「effective work」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In Chapter 1 we saw that there is a certain correlation between the effective utilization of IT and the productivity of SMEs. As seen in Section 2 of this Chapter, there were many expectations for IT to be a tool for streamlining work processes and reducing costs and labor inputs.例文帳に追加

第1章ではITの有効活用と中小企業の生産性に一定の相関が見られたが、本章第2節で見たとおり、ITは業務プロセスの合理化、コスト削減、省人化のツールとして期待されることが多かった。 - 経済産業省

To easily work an air flow passage, when providing the air flow passage for discharging a punched piece in a die tool, and to generate an air flow effective for separating the punched piece from a punch in an inside of a discharge hole of the die tool.例文帳に追加

ダイ工具に打ち抜き片排出用のエア流路を設けるに際して、エア流路の加工が容易であり、パンチから打ち抜き片を引き離すのに有効なエア流をダイ工具の排出孔内に生じさせることができる。 - 特許庁

This device is structured so that a robot RB and others are stopped when a safety fence 2 is opened or a photoelectric sensor 1 is shut off in the condition wherein the safety fence 2 and the photoelectric sensor 1 are effective during the operation for taking works out of a work container 2 with the robot RB.例文帳に追加

ロボットＲＢがワークコンテナ２からワークを取出す作業の実行中には、安全柵２と光電センサ１は有効で、安全柵２を開放あるいは光電センサ１を遮った場合、ロボットＲＢ他が停止となる。 - 特許庁

5) Encouraging the wider use of measures such as the proportion of women in management positions as indicators of ease of balancing work and parenting provides an effective measure not only for job seekers, but also for enterprises advertising themselves when recruiting human resources.例文帳に追加

〔5〕管理職に占める女性の割合などを仕事と育児の両立しやすさの指標として普及させることは、求職者側だけでなく、企業側にとっても人材を確保する際の宣伝の指標となり、有益である。 - 経済産業省

These activities, recognized as effective in ensuring work safety, are conducted at every licensee’s nuclear installation, with the differences of frequency according to each licensee’s situation.例文帳に追加

これらの活動は、それぞれの原子炉設置者の実情に応じて、その頻度に若干の違いはあるものの、作業安全を確保する上で効果的な活動であることが認識されており、全ての原子炉設置者において実施されている。 - 経済産業省

To provide a spool for winding a steel cord effective for improving the workability of an engaging work to fix an end of the wound steel cord to the spool and shortening the time for the loosening work in calendering process and capable of preventing the release of the engaged steel cord by external force in the transportation or transfer of the spool holding the wound steel cord.例文帳に追加

巻き取られたスチールコードの端部をスプールに固定させる係止作業の作業性向上、及びカレンダー工程における解線作業時間の短縮をもたらし、スチールコードが巻き取られたスプールを運搬又は移動する過程で、外力により係止状態のスチールコードが離脱することを防止し得るスチールコード巻取用スプールを提供する。 - 特許庁

To provide a cement additive effective for increasing the fluidity even by decreasing the amount of water in a compounded cement such as cement paste, mortar and concrete and having moderate set-retarding action and, accordingly, preventing the early curing in summer season and a cold joint, and useful for improving the work efficiency in the placing work in summer season owing to the absence of undesirable odor.例文帳に追加

セメントペースト、モルタル、コンクリートなどのセメント配合物中の水の使用量を少なくしても、その流動性を高めることができ、かつ適度の凝結遅延作用を有するため、暑中の早期硬化の防止、コールドジョイント防止に優れ、さらに不快な臭気がしないため暑中打設時の作業効率の向上をもたらすセメント用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide an air-releasing adhesive sheet having a function to release bubbles between the adhesive sheet and the adherend without damaging the sheet, effective for facilitating the application of an adhesive sheet and improving the productivity, exhibiting decreased adhesive force at the initial stage of the work but keeping the adhesive force comparable with conventional adhesive sheet after completing the application work.例文帳に追加

接着剤付きシートの施工を容易にして生産性を向上するため接着剤付きシートと貼る対象物との間の気泡をシートに損傷を与えず外部に放出する機能を持たせ、作業の初期における吸着力を弱め、完成後は従来と同等の接着力を保持することを可能とした接着剤の空気抜きシートを提供。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure for a concrete building capable of permitting easy execution of the work in a short period of time, offering good appearance of the building after the work, and also achieving effective reinforcement by using small quantity of members and small amounts of materials, which can be applied also to an existing building such as a multiple dwelling house wherein relatively narrow target surfaces to be reinforced exist intermittently.例文帳に追加

短時間で容易に施工することができ、施工後の美観性が良好であり、比較的狭い補強対象面が断続的に存在する集合住宅等の既設建築物に対しても適用することができ、さらには、少量の部材および材料で効果的な補強をなし得る、コンクリート建築物の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a suction fan structure having a suction fan placed in a manner to form an open space between the fan and a shake sorting mechanism placed below, capable of effectively preventing the intrusion of unnecessary materials from outside through the open space and effective for improving the efficiency of assembling work and maintenance work.例文帳に追加

下方に位置する揺動選別機構との間に開口空間が形成されるように配設される吸引ファンを備えた吸引ファン構造であって、前記開口空間を介して機外から不要物が混入することを有効に防止ことができ、さらに、組立作業及びメンテナンス作業の効率化を図り得る吸引ファン構造を提供する。 - 特許庁

To allow a bisulfite-blocked urethane prepolymer to work as the wet paper-strengthening agent by increasing the adsorption of the compound to cellulosic fiber, though the prepolymer is added to the paper at the paper-making step but does not become effective as a wet paper-strengthening agent, while it is in single.例文帳に追加

抄紙段階で紙へ添加される湿潤紙力増強剤として単独では効果がない重亜硫酸塩ブロック化ウレタンプレポリマーのセルロース繊維への吸着性を高めることによって湿潤紙力増強剤として役立たせる。 - 特許庁

To provide coexistence of insulation performance and bearing force equivalent or better than that of bracing, amenity in living environment, conservation of earth environment, effective use of resources, uniform quality of work, and simplified working techniques in a wooden framework construction.例文帳に追加

木造の軸組構造において、筋違いと、同等以上の耐力と断熱性能の両立性をもたせて、住環境の快適さと、地球環境の保全と、資源の有効利用及び、施工品質の均一化、施工技術の簡素化を可能とする。 - 特許庁

Width of the cut part 2 is formed at the maximum in a tread region to be deformed at the maximum by the Poisson effect generated by a load of the tread when the tread gets in contact with the road surface, and the effective cooperating work of the wall formed with the cut part is obtained when getting in contact.例文帳に追加

切込み（２）の幅は、路面との接触時にトレッドの負荷から生じるポアソン効果により最大変形を受けるトレッドの領域において最大であり、接触時に前記切込みを形成する壁の有効な協働作用が得られる。 - 特許庁

To provide a further effective fire hose winder, since work fit for its each spot can be performed, by dividing a winder body even at a training site and even at a fire site, by easily and surely winding a hose by single winding and double winding.例文帳に追加

ホースを一重巻及び二重巻にて簡単・確実に巻き取ると共に、訓練現場においても、火災現場においても巻取機本体を分割し、その場その場に合った作業を行えるため、より効果的な消防用ホース巻取機を提供する。 - 特許庁

To provide an ash tray for game machines which achieves the effective prevention of such an accident as inadvertent inversion of the ash tray, the withstanding of its prolonged use and other characteristics while improving and maintaining workability in the recovery and cleaning work of cigarette butts or the like.例文帳に追加

タバコの吸殻等の回収や清掃作業の作業性を向上・維持しつつ、不用意に灰皿を反転させてしまうような事故を効果的に防止し、灰皿の長期使用にも耐えうる等の遊技機用の灰皿を提供する。 - 特許庁

To realize an environmental measurement data display/transmission device capable of reducing the cost by omitting wiring construction or work for a power supply and signals and being installed on an optical place without restricting the installation place and effective for the aesthetic environment of a city.例文帳に追加

電源及び信号の配線工事や作業を無くしてコストダウンを図るとともに、設置場所の制約が無く、任意の場所に設置可能であり、都市の美的環境にも有利な環境測定用データ表示伝送装置を実現する。 - 特許庁

To provide a compact liquid treatment apparatus which conducts easy control and effective liquid treatment, such as cleaning of a processed work pieces, especially ones used in treatment for a wafer with a large diameter, restraining of being large-sized in its body of the apparatus.例文帳に追加

制御が容易で被処理体に対する洗浄等の液処理を効率的に行うことを可能ならしめ、また、特に大口径ウエハの液処理を行う液処理装置において、その大型化を抑制したコンパクトな液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soil-, soil-nature-, and ground-improving machine with a bucket mixer having a stirring facilitating means that makes more effective construction management of fluidized soil produced when mixing the deep layer soil and shallow layer soil in soil-, soil-nature-, and ground-improving work.例文帳に追加

土壌や土質および地盤改良工事における深層及び浅層の各混合時の流動化処理土の施工管理を、より効果的にする撹拌促進手段を備えたバケットミキサー付き土壌や土質および地盤改良機械を提供する。 - 特許庁

A coordinate-value storage means 45 stores a coordinate value indicating the position of the photodetector 17 with reference to the image of the work, when the signal generator 40 outputs the edge signal in a state that the photodetector 17 is situated within the effective range.例文帳に追加

座標値記憶手段４５は、受光器１７が有効範囲内に位置している状態でエッジ信号発生器４０がエッジ信号を出力した場合に、ワークの画像に対する受光器１７の位置を示す座標値をエッジデータとして記憶する。 - 特許庁

To provide an excavator machine for underground pipe reconstruction that does not necessitate expensive materials and can shred the concrete and reinforcement-bars of the existing underground pipes with minimal consumption power in an effective, which allows a low cost underground pipe reconstruction work.例文帳に追加

高価な材料を用いることなく、少ない消費動力で既設埋設管のコンクリートと鉄筋を効率よく細断することができ、低コストの埋設管改築工事が可能な埋設管改築用掘進機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a greening method which comprises blasting an explosive for afforestation blasting (an explosive for greening) to form an effective planting hole, and then planting a plant in the hole to enhance the effects of afforestation and gardening, and to provide a pot-like bedrock pot left after a blasting work.例文帳に追加

植林発破用火薬類（緑化用の爆薬）を用いて、発破によって有効な植穴を掘り，植樹して造林，造園の効果を上げる緑化方法及び発破作業の後に残るすり鉢状岩盤植木鉢を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor magnetic pole laminate core which facilitates bending work of a bent portion of an arm tip of a core provided to decrease mechanical noises and vibration of the motor by reducing cogging and prevents a decrease in effective magnetic flux.例文帳に追加

コギングを小さくして、モータの機械ノイズ及び振動を低下させるために備えられるコアのアーム部先端の折り曲げ部の折り曲げ加工を容易にすると共に有効磁束を低下させることのない回転磁極積層コアを提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of efficiently cooling a motor when driving a cutter head with the motor, sharply improving the work environment in the machine, having a simple structure, and capable of widening the effective space in the machine to the maximum.例文帳に追加

カッタヘッドを電動機により駆動する場合、電動機を効率よく冷却することができて機内作業環境を大幅に改善でき、しかも構造が単純でかつ機内有効スペースを最大限広くすることのできるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

We shared the view that strengthening AMRO's surveillance function is an effective tool to prevent a financial crisis in the region and a key element to avoid moral hazard, and in this regard, we agreed to work together to seek measures to further strengthen AMRO's surveillance function. 例文帳に追加

我々は、AMRO の監視機能の強化が、域内の金融危機を防止する効果的なツールであり、モラルハザードを回避する重要な鍵であるという認識で一致し、AMRO の監視機能を更に強化する方策を共に求めていくことに合意した。 - 財務省

Inventions made by a salaried person in the execution of a work contract comprising an inventive mission corresponding to his effective functions or of studies and research which have been explicitly entrusted to him, shall belong to the employer. 例文帳に追加

従業者による発明が，従業者の実際の職務に対応する発明の任務を含む業務契約，又は明示的に同人に委託された研究及び調査の遂行中になされた場合は，当該発明は，使用者に帰属するものとする。 - 特許庁

To improve a flexible insulation cylinder to maintain air liquid-tight connection of a power cable which has stripped coverings into steps, improve the efficiency of a covering work, and obtain an effective terminal treatment method, using the flexible insulation cylinder.例文帳に追加

電力ケーブルの段剥ぎ処理した端末接続部を被覆して気液密性を確保する絶縁可撓筒体を改良して被着作業の能率を高め、またその絶縁可撓筒体を用いた有効な端末処理方法を提供する。 - 特許庁

The implement is effective when applied in particular to a protective tube 3 that covers transmission lines, a protective net 4 installed so as to surround the charged portion within a predetermined range, and a pole sheet that is mounted on the head portion of a pole during pole-constructing work.例文帳に追加

本発明は、送電線に装着される防護管３や、前記充電部を所定範囲で囲むように設置される防護ネット４、建柱工事の際に電柱の頭部に装着されるポールシートに適用されて特に効果的である。 - 特許庁

To provide a wrapping film container, which enables a user to quickly catch and pull out a wrapping film, and makes the arrangement of a member on the container extremely easier, thereby makes wrapping work more effective when using the film consecutively, thus improving convenience and efficiency in using the film.例文帳に追加

包装フィルムを容易に掴み素早く引き出すことができ、また、部材の配設も極く簡単で連続使用の場合は包装作業が捗り、使用上の便利さと能率を上げる事ができる包装フィルムの収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing methyl iodide, effective for stabilizing the synthetic reaction and reducing the maintenance work, sufficiently improving the reliability and enabling continuous synthesis of ^11CH_3I, a method for producing methyl iodide and an apparatus for producing methyl triflate.例文帳に追加

合成反応の安定化及びメンテナンス作業の減少を図り、信頼性が十分に向上されると共に^１１ＣＨ_３Ｉの連続合成が可能なヨウ化メチル製造装置、ヨウ化メチル製造方法及びメチルトリフレート製造装置を提供する - 特許庁

(1) In a work environment where measurement result exceeds the acceptable exposure concentration limit, workers engaged in handling ITO, etc., are mandated to select effective respiratory protective equipments complying with following guidelines and wear them during handling operations without exceptions.例文帳に追加

(1)作業環境の測定の結果が許容される濃度を超えている場合にあっては、ＩＴＯ等取扱い作業に従事する労働者は、以下により有効な呼吸用保護具を選択し、作業中必ず装着するものとすること。 - 厚生労働省

(Performance Appraisal)Whether employees accept new systems and get motivated to work depends on the successfulimplementation of an effective performance appraisal system.例文帳に追加

特に、1990年代以降は、バブル崩壊に伴う景気後退過程が非常に厳しいものとなり、さらには、グローバル化やＩＴ化の急速な進展のもとで、今までにない規模での市場競争の激化が生じ、企業は、その存立自体が脅かされる場面も少なくなかった。 - 厚生労働省

To ensure highly effective heat insulation material foaming work and good heat conduction to a door opening surface by facilitating the mounting of a condensation prevention condenser pipe at a predetermined position on a front surface of a top table of a refrigerator following assembling of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫のトップテーブルの前面の所定位置に結露防止用コンデンサパイプを、冷蔵庫の組立に伴う容易な取り付けを可能とし、断熱材発泡作業の効率化と、扉開放面への熱伝導が良好とした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a suitable setting position of a stop lever and an effective constitution with other members, related to the stop lever, when the stop lever for operating the stop of travel in a state that a driver gets down from the machine frame is disposed in a riding type farm work machine.例文帳に追加

機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバーを乗用型農作業機に設ける場合に、停止レバーの好適な設置位置や、停止レバーと関わる他の部材の有効な構成を提供することを課題とする。 - 特許庁

2) Effective approaches to raising the rate of retention of younger workers and generating a positive effect on enterprise performance are the adoption of an explicit policy on training after hiring, raising of vocational abilities and motivation, and creation of a more hospitable atmosphere for younger workers to work.例文帳に追加

〔2〕若年者の定着率を高め、企業業績をプラスに導くためには、採用後に明確な育成方針を掲げて職業能力ややる気を高めたり、若年者が働きやすい雰囲気づくりを行ったりすることが効果を生む。 - 経済産業省

Managing personnel so as to enable personnel evaluators to ascertain the “intrinsic abilities” of employees through, for example, less frequent rotation of personnel, thus acts as an effective means of creating a workplace that is more conducive to balancing work and parenting.例文帳に追加

したがって、人事異動が頻繁に起こらない異動慣行などにより、人事評価者が評価する従業員の「本来の能力」を把握できるよう仕組んでいくことは、仕事と育児を両立しやすい職場にするために有効ではないだろうか。 - 経済産業省

In addition, the government has also demonstrated ambition in regard to acquiring R&D human resources, with a ministerial ordinance formulated in July 2000 to provide work permits for a maximum of five years for foreign IT engineers for a three-year period, effective as of August that year.例文帳に追加

これに加えて、研究開発人材の獲得にも意欲を見せており、2000年７月には外国籍のＩＴ技術者に対し、３年間に限り最長５年の労働許可を与える省令が制定され、同年８月から施行された。 - 経済産業省

Although the employment opportunity to 65 year old provided, increased opportunity, thanks to the Elderly Employment Stability Law that became effective in April 2006, in 2012, majority of Japanese Baby Boomers again expected to be removed from work places; so-called "Concerns of 2012".例文帳に追加

2006 年4 月に高年齢者雇用安定法が改正・施行されたことにより65 歳までは雇用機会を提供する取組が増えたものの、2012 年には、団塊世代が大量に労働市場から引退する、いわゆる「2012 年問題」が想定される。 - 経済産業省

The water repellent for the glass surface is of two-pack type and used by mixing just before application work when applying on the surface of glass, and composed of a liquid A containing a fluorosilane compound having hydrolyzable functional group as an effective component and a liquid B containing a catalyst component having catalytic action to the fluorosilane compound as an effective component.例文帳に追加

ガラス面に塗布する際にその塗布作業の直前に混合して使用される二液型の撥水剤であり、有効成分として加水分解性官能基を有するフルオロシラン化合物を含むＡ液と、有効成分として上記フルオロシラン化合物に対して触媒作用を有する触媒成分を含むＢ液とで構成されているガラス面の二液型撥水剤である。 - 特許庁

To provide a soil solidifying material which is effective to promote seed germination, seedling growth, etc., keeps these effects sustainedly, and can be easily handled in a work and to provide a method for promoting seed germination and seedling growth by using the soil solidifying material.例文帳に追加

種子の発芽促進及び苗の生育促進等を付与し、またそれら効果の持続性も併せ持ち、更には、作業時の取扱いが容易である土壌固化材、及びこの土壌固化材を用いた種子の発芽促進及び苗の生育促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crawler running work machine capable of organizing a supply passage of pressured oil from an oil-hydraulic pump to an oil-hydraulic motor, by making effective use of a limited arrangement space of a machine frame in which an elastic hose and metallic hollow pipe are characteristically put to practical use.例文帳に追加

弾性ホースと金属製の中空パイプとをそれぞれの特性を生かして機体フレームの限られた配置スペースを有効に活用して油圧ポンプから油圧モータに至る圧油の供給路を構成することができるクローラ走行作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a soil solidifying material which is effective to promote seed germination, seedling growth, etc., keeps these effects sustainedly, and can be easily handled in a work and to provide a method for promoting seed germination and seedling growth by using the soil solidifying material.例文帳に追加

種子の発芽促進及び苗の生育促進等を付与し、またそれら効果の持続性も併せ持ち、更には、作業時の取扱いが容易である土壌固化材、及びこの固化材を用いた種子の発芽促進及び苗の生育促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a road side snow discharge adjusting mechanism of snow plows in snow removing vehicles which can performs effective snow removing work without being complained by neighbor of a snow-removed road, which does not intercept the visual field of a driver of the vehicle, also which has troubles seldom.例文帳に追加

除雪道路近隣から苦情を言われることのない効率的な除雪作業を行うことができ、そして、ドライバーの視界を遮ることもなく、かつ、故障も少ない除雪車両におけるスノープラウの路側排雪調節機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a support structure of various apparatuses in a tunnel boring machine easy in replacing cutters and the other apparatus installed on a cutter head in the tunnel boring machine, capable of reducing the size of the whole device, and enabling effective use of a narrow work space.例文帳に追加

トンネル掘進機におけるカッタヘッドに取り付けられるカッタ類や他の機器の交換が容易であり、装置全体のコンパクト化を可能にし、且つ狭い作業空間を有効に利用することを可能にしたトンネル掘進機における各種機器の支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new sealing tape enabling high-speed operation of a sewing machine, capable of avoiding the interruption of sewing work caused by yarn breakage and needle breakage, etc., without necessitating the maintenance time indispensable in conventional operation without exerting influence on the sewing machine and effective for improving the productivity and provide its production process.例文帳に追加

ミシンの高速稼働が可能でミシン装置に影響を与えず従来避けられなかった保守時間を必要とせずに糸切れや針折れ等による作業の中断を回避でき生産性を高め得る新規な目止めテープとその製法を提案する。 - 特許庁

When the work WK is subjected to the forging processing, the amplitude signal in the effective range set from the detected AE detection signal is extracted and the fractal dimension (m) of AE is calculated on the basis of the extracted amplitude signal to judge the life of a die 102.例文帳に追加

そして、ワークＷＫを鍛造加工する際、検出されたＡＥ検出信号から設定した有効範囲内の振幅信号を抽出し、抽出した振幅信号に基づいてＡＥのフラクタル次元ｍを計算してダイ１０２の寿命を判定する。 - 特許庁