「efficient utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve automatic resolution of redundancy between files of users and efficient utilization of the storage area of a server device without irrational burden on a service provider as well as the users.例文帳に追加

サービスの提供者にも、ユーザにも不合理な負担をさせることなく、ユーザのファイル間の冗長性の自動的な解消と、効率的なサーバ装置の記憶領域の利用を実現する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system for enabling low power consumption at the use of a control channel and the efficient utilization of frequency band resources, and to provide a transmitter, a receiver, and a transmitter-receiver.例文帳に追加

制御チャネル使用時の低消費電力化と周波数帯域資源の効率的利用を実現する無線通信システム、送信装置、受信装置、送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for reserving and managing a parking lot for realizing the smooth utilization of the parking lot by a user and the efficient management and operation of the parking lot.例文帳に追加

利用者による円滑な駐車場利用と、効率のよい駐車場の管理、運営とを可能にする駐車場予約管理装置および駐車場予約管理方法を提供する。 - 特許庁

The communication resource management apparatus manages the state of communication resource utilization and the location of terminal installation in a unified way as above to provide efficient resource distribution and an excellent communication environment.例文帳に追加

このように、通信資源管理装置で通信資源の利用状況と端末の設置場所を一元管理することで、効率のよいリソース分配と良好な通信環境を提供できる。 - 特許庁

In this case, it is preferable on efficient utilization of ozone to utilize discharged ozone-containing gas for oxidation of acid treatment waste water when using ozone in bleaching step.例文帳に追加

その場合において、漂白工程でオゾンを使用する場合においては、排出されるオゾン含有ガスを酸処理排水の酸化に利用することが、オゾンの効率的利用上好ましい。 - 特許庁

To provide a technique for shortening a time for processing in writing into a readable/writable non-volatile memory and, at the same time, enabling efficient utilization of a memory capacity.例文帳に追加

読み出し書き込み可能な不揮発性メモリに書き込みを実行する際の処理時間を短縮すると同時に、メモリ容量の効率的な利用をも併せて実現する技術を提供する。 - 特許庁

To prolong the life of a battery of an electronic endoscope in a wireless endoscope system, and to achieve a good balance between prevention of battery exhaustion during observation and efficient utilization of the capacity of the battery.例文帳に追加

ワイヤレス式の内視鏡システムにおいて、電子内視鏡の電池を長持ちさせるとともに、観察中の電池切れの防止と電池容量の効率的な利用とを両立する。 - 特許庁

To obtain an optical communication module capable of efficient utilization of surplus pins without providing an dedicated serial bus for writing data for initial setting to an EEPROM or a microcomputer from the outside.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭまたはマイコンに対して初期設定用データの書き込みを外部から行うためのシリアルバスを専用に設けず、余剰ピンの有効活用が図れる光通信モジュールを得る。 - 特許庁

To provide an image formation device which can provide effective utilization of an efficient time by enabling the user to carry out the other meaningful business up to a printing job completion time.例文帳に追加

利用者に印刷ジョブ完了時間まで他の有意義な業務を行えるようにし、効率的な時間の有効活用を提供するこができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use measuring device that has a simple constitution, reduces knowledge required when an operator utilizes a measuring apparatus, reduces operational errors, and allows flexible and efficient utilization.例文帳に追加

シンプルな構成としながら、オペレータが測定機器の利用に要する知識を減少させ、誤操作を減少させ、柔軟で効率的な利用を可能とする、利用しやすい測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a promoter supporting facility capable of contributing to industrial development by promoting the efficient utilization of funds while easily satisfying the respective wants of a promoter side and an investor side.例文帳に追加

起業家側及び投資家側それぞれの欲求を効率的に満足させることが容易にでき、資金の効率的利用を促進して産業発達に寄与し得る起業家支援設備を提供する。 - 特許庁

To provide a dip coating apparatus capable of penetrating a sufficient coating agent into a penetrating layer substrate, realizing efficient utilization of the coating agent, and enhancing work efficiency.例文帳に追加

浸透層基材内に十分な塗工剤の浸透を行うことができると共に、塗工剤の効率的な利用を実現し、作業効率の向上を図ることのできる浸漬塗工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle driving recorder that reliably and accurately acquires only required situation data and contributes to efficient utilization of a memory and facilitation of posterior analysis of the situation data or the like.例文帳に追加

確実にかつ的確に必要な状況データのみを取得できるようにし、メモリの効率的な利用や状況データの事後分析の容易化等に寄与できる車両搭載型ドライビングレコーダを提供する。 - 特許庁

To provide an onboard driving recorder, capable of contributing to the efficient utilization of a memory and the faciliting of the posterior analysis of situation data, etc., by surely and exactly acquiring only the required situation data.例文帳に追加

確実にかつ的確に必要な状況データのみを取得できるようにし、メモリの効率的な利用や状況データの事後分析の容易化等に寄与できる車両搭載型ドライビングレコーダを提供する。 - 特許庁

The improved sensitivity to 185 nm radiation enables more efficient utilization of about 10% UV radiation radiated at 185 nm wavelength by a low-pressure mercury discharge.例文帳に追加

１８５ｎｍ放射線への向上した感受性は、燐光体が低圧力水銀放電によって１８５ｎｍで放射される約１０％ＵＶ放射線をより効率的に利用することを可能にする。 - 特許庁

To solve a matter that efficient and effective utilization of radio wave cannot be ensured in case of radio base stations which cannot receive a sync signal from a network because synchronization cannot be established in a wireless section.例文帳に追加

網から同期信号を受信できない無線基地局同士の場合、無線区間での同期を確立することができないため、電波の効率的な有効利用を確保することができない。 - 特許庁

To provide a switch structure of two-step detent in which the reduction of the type of components and the number of components can be achieved by making common the components and by efficient utilization of the components.例文帳に追加

使用部品の共用化および使用部材の有効利用を図って、構成部品の種類の減少や部品点数の減少を達成することができる２段節度のスイッチ構造を提供する。 - 特許庁

To provide highly efficient gas turbine fuel using low calory gas, an effective utilization method of the low calory gas, and a gas turbine system operable even by unspecific gas in a composition and a calorific value.例文帳に追加

低カロリーガスを用いた高効率なガスタービン用燃料、低カロリーガスの有効な利用方法、及び組成や発熱量が不特定なガスでも運転することができるガスタービンシステムを提供する。 - 特許庁

The temporary cell 2 and the temporary cell 3 pairing with the temporary cell 2 are used for a group 4 and can use the same wireless channel at the same time so that this method permits efficient utilization of a limited number of wireless channels.例文帳に追加

テンポラリセル２と対となるテンポラリセル３を１つのグループ４とし、同一の無線チャネルを同時に使用可能とすることにより、限られた無線チャネルを効率よく利用することができる。 - 特許庁

With regard to national properties, we intend to promote the relocation and redeployment of government buildings and housing based on the report compiled by the Advisory Council to Examine and Follow the Efficient Utilization of National Property. Moreover, with a view to realizing a "lean and efficient government," we will continue to advance the Reform of Government Assets and Debts, such as introducing a bid scheme for utilizing private sector proposals.例文帳に追加

また、国有財産について、有識者会議の報告書に基づき、庁舎・宿舎の移転・再配置に取り組むとともに、民間提案を活かす入札の仕組みの導入等を図るなど、「簡素で効率的な政府」を実現する観点から、資産・債務改革を更に推進してまいります。 - 財務省

The efficient utilization of the superior marketing and distribution system of Chinese companies and the creation of mutually beneficial relations is perhaps one of the effective policies that Japanese manufacturing companies can implement in order to develop their business in a more efficient and market-oriented manner in China’s consumer market.例文帳に追加

今後、日系製造業が中国消費市場において、よりマーケットに近い効率的な事業展開を図っていくためには、中国企業が優位性を持つ販売・流通システムを有効に活用し、双方にとって互恵的な関係を構築していくことも有効な方策の１つであると考えられる。 - 経済産業省

To obtain a baggage-claim tag issuing device which issues tags of adequate sizes or mounting forms meeting the baggage to be checked and allows the efficient use of forms and the effective utilization in various facilities.例文帳に追加

預けられる手荷物に応じた適切な大きさないし取付態様のタグを発行し、用紙の効率的な使用や種々の施設での有効利用を可能とする手荷物預かり用タグ発行装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-device connection electric wire which realizes a high density mounting between mutual devices, where a small bending radius is required of the device connection electric wire, and can realize an efficient space utilization in a vehicle.例文帳に追加

装置接続電線に小さな曲げ半径が要求される装置相互の高密度実装を実現して、車両内の効率的なスペース利用を実現することができる装置間接続電線を提供する。 - 特許庁

To provide a paper money handling device favorable in usability by miniaturizing the paper money handling device having paper money entrance/exit ports at both sides by promoting the standardization of a components of the device, and by promoting the efficient utilization of contained paper money.例文帳に追加

両面に入出金口を有する紙幣処理装置の構成要素の共通化を進めて小型化を図るとともに、収納紙幣の効率的利用を図ることで使い勝手の良い紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

To isolate M1PDH gene and M1 Pase gene which enable the efficient synthesis of mannitol in a transformant, and to develop plants, microorganisms and the like having improved stress resistance by the utilization of the genes.例文帳に追加

形質転換体内で効率的なマンニトール合成を可能とするM1PDH遺伝子およびM1Pase遺伝子を単離すること、並びに、それら遺伝子を利用してストレス耐性が向上された植物や微生物などを開発すること。 - 特許庁

To attain both of an appropriate storage of cables of electronic devices or the like used for desk work and the efficient utilization of a space on a desk, in a knockdown desk, its assembly and a plurality of desk assemblies.例文帳に追加

組み立てデスクおよびその集合体において、複数のデスクの集合体において、該デスクでの作業に供される電子機器等のケーブルの適切な収納と、デスク上の空間の効率的利用の両立を図る。 - 特許庁

To provide an optical network capable of preventing path setting by signaling from being failed due to apparatus constraints through the efficient utilization of wavelength resources and to provide a distributing routing control method used for the optical network.例文帳に追加

効率的な波長リソースの利用を行い、シグナリングによるパス設定で装置的制約によって失敗するのを防ぐことができる光ネットワーク及びそれに用いる分散型経路制御方法を提供する - 特許庁

To provide an asset integrated diagnostic system capable of performing integrated consulting of safe and also efficient assets management by considering even future change of assets utilization and integratedly and individually evaluating a plurality of assets.例文帳に追加

将来の資産活用の変更も考慮して複数の資産を総合的及び個別に評価し、安全かつ効率的な資産運用の総合コンサルティングを可能とする、資産総合診断システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a super or subcritical fluid treatment system capable of forming a high-pressure site efficient for the high pressure fluid utilization process such as the super or subcritical fluid without using particular compressing equipment.例文帳に追加

特段の圧縮装置を用いることなく、超臨界あるいは亜臨界流体などの高圧流体利用プロセスに効率良く高圧場を形成できる超・亜臨界流体処理システムを提供すること。 - 特許庁

By covering the point light source 8 with cover part 20, the leakage light from the point light source 8 can be restricted to the minimum, and an efficient utilization of emitting light from the point light source 8 can be attained.例文帳に追加

覆い部２０が点状光源８の周囲を覆うので、点状光源８からの漏れ光を最小限に抑えることが可能になり、点状光源８からの発射光の有効利用を図ることができる。 - 特許庁

A PDL interpreter and/or a TIFF reader on the printer processes the concatenated data, allowing the use of advanced print features and efficient device utilization when multiple TIFF files are printed together.例文帳に追加

プリンタ中のＰＤＬインタプリタおよび／またはＴＩＦＦリーダは、連結されたデータを処理することで、複数のＴＩＦＦファイルを一度に印刷するときに、高度な印刷機能と効率的な機器の利用とが可能になる。 - 特許庁

To provide a control method for charging a secondary battery used in a fuel battery power generating system which can unite highly efficient utilization of charged and discharged power and a long lifetime.例文帳に追加

燃料電池発電システムに用いる二次電池の充電制御方法において、充放電電力の高効率利用、および長寿命化の両立を可能とする充電制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, while the leading countries have established an efficient business model through the utilization of IT, improvement of productivity in the service industry in Japan through raising added value has not been sufficient.例文帳に追加

また、これらの先行する国ではＩＴの活用等によって効率的なビジネスモデルが確立されているのに対し、我が国のサービス産業においては付加価値の向上による生産性の改善が十分ではありません。 - 経済産業省

To provide an efficient and bright projection type display by an inexpensive light emitting element enabling a conversation to be kept in a line-of-sight aligned state while viewing the display and capable of enhancing not only cost merit but also the utilization efficiency of light quantity.例文帳に追加

ディスプレイを見ながら視線一致した状態で会話を行うことを可能とし、コストメリットを高めると共に光量の利用効率を高め、安価な発光素子で効率の良い明るい投影型ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a battery armature, a battery chamber structure provided with this battery armature and an electric instrument provided with this battery chamber structure, capable of realizing an efficient utilization of the battery, particularly by reducing a contact resistance with a positive electrode of the battery.例文帳に追加

電池の特に正極との接触抵抗を低減して電池の効率的な利用を図ることができる電池接片及びこの電池接片を備えた電池室構造並びにこの電池室構造を備えた電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control method and a communication control system that can select an optimum communication service so as to realize the utilization of a more efficient communication service on the basis of conditions received from users in addition to information exchange among communication units.例文帳に追加

通信装置間の情報交換に加えて、ユーザから与えられた条件を基に、最適な通信サービスを選択して、より効率的な通信サービスの利用を実現する通信制御方法および通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for mounting components by which the utilization efficient of component and the mounting yield of the component can be enhanced even in the case of mounting micro components self-organizationally on a base body.例文帳に追加

基体に微細な部品を自己組織的に実装させる場合であっても、部品の使用効率の向上と、部品の実装歩留まりの向上を可能とする部品実装装置及び部品実装方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing brewed vinegar that is rich in amino acids, high in nutritional value and superior in color tone and flavor, that devises efficient utilization of shochu distillation waste liquid and shortening of its production period, and to provide processed foods.例文帳に追加

焼酎蒸留廃液の効率的利用及び製造期間の短縮化を図ると共に、アミノ酸類を豊富に含み栄養価が高く、色調及び香味に優れた醸造酢の製造方法及び加工食品を提供する。 - 特許庁

To enhance utilization efficiency of an adsorbent by effectively using heat of adsorption, which is generated when gas is adsorbed, and the cold heat which is generated when the gas is desorbed, and perform efficient gas separation, in gas separation by a pressure swing adsorption process.例文帳に追加

圧力スイング吸着法によるガス分離において、吸着時に発生する吸着熱や脱着時に発生する冷熱を有効利用することにより吸着剤の利用効率を高め、効率的なガス分離を行う。 - 特許庁

For efficient utilization of a prepared stock space, and especially for maintaining a compact structural shape, the mat comprises a fastener 3 in its two longitudinal edge parts so that the mat is folded and forms a flexible container.例文帳に追加

準備された収納空間を効果的に利用するために、特にコンパクトな構造形状を保つために、マットはその２つの縦縁部に、マットが折り曲げられて可撓性の入れ物になることができるようにファスナー（３）を有する。 - 特許庁

To improve the efficiency of saving energy and reduction of an amount of exhaust gas by solving a problem related to safety traveling/congestion due to a vehicle traveling speed difference before and after passing through a specific spot P, and achieving an efficient utilization method of vehicle kinetic energy when a vehicle travels between the specific spot P and an intersection A.例文帳に追加

特定地点Ｐ通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全・渋滞問題の解決及び特定地点Ｐ−交差点Ａ間走行時の車両運動エネルギーの効率的利用方法。 - 特許庁

To provide a communication range control method for a wireless communication unit in which zoning of a communication radio wave in a space in a building can be performed depending on a quantity of communication traffic and a wireless communication system can be prevented from getting radio wave interference by repeatedly utilizing frequencies and efficient utilization of the system with a high density can be attained.例文帳に追加

通信トラフィック量に応じてビル内空間の通信電波のゾーニングを行い、周波数を繰り返し利用することにより、無線通信システムを電波干渉を防ぎ高密度で効率良く利用する。 - 特許庁

To provide a board for an antenna incorporated speaker for attaining efficient spatial utilization by low profile, easily following to a state of an installed place and having excellent acoustic and decoration effects, and also to provide the antenna incorporated speaker.例文帳に追加

薄型化により効率的な空間利用が可能であって、設置場所の態様に容易に追従し得、優れた音響効果及び装飾効果を有するアンテナ一体型スピーカ用基板、及び、アンテナ一体型スピーカを提供する。 - 特許庁

To control deterioration of battery properties such as discharge capacity and high efficient discharge characteristics even when using regenerated active material, and to contribute to effective utilization of resources and an environmental problem by achieving profit of recycle and cost down of a electrode material.例文帳に追加

再生活物質を用いても放電容量や高率放電特性等の電池特性の劣化を抑制しつつ、リサイクルの採算性および電極材料のコストダウンを図って、資源の有効利用ならびに環境問題に寄与する。 - 特許庁

To provide an efficient utilization technique of a polychlorinated aromatic compound having a low utility value, in particular, a method for efficiently producing a useful chlorobenzene by using the polychlorinated aromatic compound with benzene as raw materials.例文帳に追加

利用価値の低いポリクロロ化芳香族化合物の効率的な利用技術を提供するものであり、具体的にはポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンを原料に、有用なクロロベンゼンを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁