「ejection from」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid ejection head in which adverse effect of liquid, e.g. ink, on a circuit board can be avoided effectively by preventing the liquid, held between the protective wall part of a head cover and the side face part of a head case, from gathering between adjacent protective wall parts, and to provide a liquid ejector employing it.例文帳に追加

ヘッドカバーの保護壁部とヘッドケースの側面部との間保持されたインク等の液体が、隣接する保護壁部の間に集まることを防止して、液体が回路基板に悪影響を与えることを有効に回避できる液体噴射ヘッド及びそれを用いた液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

A droplet deposition apparatus includes a droplet ejection nozzle, a pressure chamber to which the nozzle is connected and through which the nozzle supplies a liquid for ejecting a droplet, and a chamber wall which is made of an acceptor injection piezoelectric material which can be deformed when an electric signal is applied to eject the droplet from the nozzle.例文帳に追加

液小滴射出ノズル、該ノズルが連結していてそこからノズルが小滴射出用液を供給する圧力チャンバ、およびノズルから小滴を射出するために電気信号を印加すると変形可能であるアクセプター注入圧電材料からなるチャンバ壁をもつことを特徴とする。 - 特許庁

A storage device 42 in which the recording sheet S is stored is attached to and detached from a sheet ejection part 30 of the unreadability treatment device 10 having the image unreadability treatment part as well as a sheet supply part 41 of a sheet recycling device 40, which removes toner on the recording sheet S, and has such constitution that a lot of sheets can be stored in the laminated state.例文帳に追加

また、記録シートＳを収納する収納装置４２として、画像不読化処理部を有する不読処理装置１０のシート排出部３０と、記録シートＳのトナーを除去するシート再生装置４０のシート供給部４１のいずれにも着脱可能であって、複数のシートを積層状に収納する構成とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display device and to provide a manufacturing method of an electrooptical device by which appropriate cell gap can be formed, useless consumption of an electrooptical material such as a liquid crystal can be suppressed and proper products and defective products can be easily distinguished from each other in a post-process, and to provide an ejection device.例文帳に追加

適切なセルギャップが形成できると共に、液晶などの電気光学材料が無駄に消費されることを抑制でき、後工程において、不良品を良品と区別し易くすることができる、液晶表示装置の製造方法、及び電気光学装置の製造方法、並びに吐出装置を提供する。 - 特許庁

In the flushing method of an inkjet recorder being set with an ink container where flushing is performed by ejecting ink from a plurality of ejection openings of the inkjet recorder, information for specifying the number of shots is acquired as an ink container is set and flushing is performed based on the number of shots thus acquired.例文帳に追加

インクの収容容器が装着可能なインクジェット式記録装置の複数の吐出口からインクを吐出してフラッシングを行う方法において、前記収容容器が装着されると、ショット数を特定するためのショット数特定情報を取得し、取得した前記ショット数に基づき前記フラッシングを行う。 - 特許庁

The purge sheet 21 is formed in such a shape that the ink, which is ejected from the ink ejection surface 4a so as to adhere onto the purge sheet 21, can be moved toward the center of the carriage 21 with respect to the width direction of the purge sheet 21 orthogonal to the moving direction of the carriage 22 by gravity, when the purge sheet 21 is in the purge position.例文帳に追加

パージシート２１は、パージ位置にあるときに、インク吐出面４ａから吐出されてパージシート２１上に付着したインクが重力によってキャリッジ２２の移動方向と直交するパージシート２１の幅方向に関するパージシート２１の中央に向けて移動可能な形状となっている。 - 特許庁

This method for treating the waste oil is provided by ejecting the waste oil which is performed with a simple oil and water separation and filtration, from a single or multiple number of waste oil ejection nozzles into a thermally decomposing chamber or a rapidly evaporating chamber, thermally decomposing in a heated reducing atmosphere, rapidly cooling and sucking to obtain a good quality hydrocarbon (oil).例文帳に追加

予め簡単な油水分離とフィルター濾しをした廃油を加圧ポンプを使用し、単数、複数の廃油噴射ノズルより熱分解室又は急速蒸発室に噴射し、加熱された還元雰囲気の中で熱分解し、急冷吸引することにより、良質な炭化水素（油）｛還元油｝を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a driving method of a liquid ejection head which can reduce excessive loads on drive circuits, reduce image quality unevenness resulting from waveform distortion between the drive circuits to improve the image quality, reduce the size of the circuits, reduce the power source capacity, and can realize high-speed printing, etc.例文帳に追加

駆動回路の過負荷を軽減させ、駆動回路間の波形歪みに起因する画質のむらを低減して画質の向上を達成するとともに、回路規模の小型化、電源容量の低減、プリントの高速化等を実現可能な画像形成装置及び液体吐出ヘッドの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

This printer 10 comprises: a carrying passage through which paper is sequentially carried to a downstream side from an upstream side; a tag communication portion which establishes communication in the state of noncontacting with an IC tag added to the paper carried up to a predetermined communication position; and a paper ejection sensor for detecting the paper ejected as the paper on which an image is normally printed.例文帳に追加

プリンタ１０は、用紙を上流側から下流側に順次搬送する搬送路と、所定の通信位置まで搬送された用紙に付加されたＩＣタグと非接触で通信を行うタグ通信部と、正常に画像印刷が施された用紙として排紙される用紙を検知する排紙センサと、を備えている。 - 特許庁

This image copying device 1 has at least three movable trays 51 capable of moving in the vertical direction over a range including a document supplying position for supplying documents to an insert opening 11 and a document receiving position for receiving the documents from an ejection opening 12 and an operation panel for receiving an instruction by a user to start a job.例文帳に追加

本発明の画像複写装置１は，挿入口１１への原稿供給位置と，排出口１２からの原稿受け取り位置とを包含する範囲にわたって上下方向に移動可能な少なくとも３つの可動トレイ５１…と，ユーザによるジョブの開始指示を受け付ける操作パネルとを有している。 - 特許庁

The printer 1 is equipped with a tray guide 18 which is openably/closably provided on the downstream side of an ejection driving roller 44, and which can be changed into the opened state of supporting the tray T by being opened toward this side of the printer, or the storage state of being closed so as to be turned into an almost vertically erected state from the opened state.例文帳に追加

プリンタ１は、排出駆動ローラ４４の下流側において開閉自在に設けられ、装置手前に向けて開くことによりトレイＴを支持する開状態と、当該開状態から略垂直な立設状態となる様に閉じた収納状態と、を変化可能に構成されたトレイガイド１８を備えている。 - 特許庁

A paper ejecting unit 40 consists of a paper ejecting guide 50 that is used to guide ejection of a recording paper P on which a prescribed image is fixed and a carrier vapor collecting case 60 which is arranged to surround the paper ejecting guide 50 and is used to collect carrier vapor generated from the recording paper P transported along the paper ejecting guide 50.例文帳に追加

排紙ユニット４０を，所定の画像が定着された記録紙Ｐの排出をガイドする排紙ガイド５０と，排紙ガイド５０を囲んで設けられて排紙ガイド５０に沿って搬送される記録紙Ｐから蒸発するキャリア蒸気を捕集するキャリア蒸気捕集ケース６０と，を含んで構成した。 - 特許庁

The eight support rollers 31-38 are disposed such that the support rollers 31-38 partially support both ends of a paper sheet P having a width greater than the width of the conveyance belt 8 by each of ranges which are protruding from the both sides of the conveyance belt 8 and are separated with each other to face an ink ejection face 3 along the conveyance direction B.例文帳に追加

８つの支持ローラ３１〜３８は、搬送ベルト８の両側部からはみ出し且つ搬送方向Ｂに沿ってインク吐出面３と対向する互いに離隔した範囲毎に、搬送ベルト８の幅よりも長い幅を有する用紙Ｐの両端部を裏面から部分的に支持するように配置されている。 - 特許庁

The PC card ejection mechanism is provided with an ejecting lever 21 of which the portion a user contacts to operate protrudes to the outside of a case of a portable terminal 1, a transmission member 23 connected to its end part, and an attaching and a detaching member 24 which directly acts on the PC card 4 and separates it from a connector 12.例文帳に追加

ＰＣカードイジェクト機構は、ユーザが操作するために触れる部分が携帯端末１の筐体の外側に突出したイジェクトレバー２１と、それの端部に連結された伝達用部材２３と、ＰＣカード４に直接作用してそれをコネクタ１２から分離させる脱着用部材２４とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which a multicolor image having an excellent image quality is freely formed on the surface, back face or both sides of a transfer material without providing the reversing means of the transfer material and also the transfer material such as OHP paper and cardboard is linearly carried din a horizontal direction from its feed to ejection.例文帳に追加

転写材の反転手段を設けることなく、転写材の表面、裏面または両面に高画質の多色画像を自在に形成することができ、ＯＨＰ用紙や厚紙などの転写材をその供給から排出に至るまで水平方向に直線搬送することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for wet spinning a synthetic fiber consisting of an organic polymer, dissolving coagulation unevenness among the group of single fibers spun from a group of ejection holes bored on a spinneret to suppress single yarn cutting by making the solvent concentration uniform in a coagulation liquid filled in a coagulation bath.例文帳に追加

有機系高分子から成る合成繊維を湿式紡糸で製造する場合において、凝固浴槽に満たされた凝固液中の溶剤濃度を均一化することによって、紡糸口金に穿設された吐出孔群から紡出された単繊維群間での凝固斑を解消して、単繊維切れを抑制する。 - 特許庁

To prevent ejection of insufficient carrier from a development unit, even in the case of a continuous job or a high image proportion and to prevent a decrease in the productivity of the continuous job, even when an image of high image proportion in an image forming apparatus, in which supply developer includes carrier and developer life time is prolonged.例文帳に追加

補給現像剤にキヤリアを有し、現像剤寿命をアップした画像形成装置において、連続ジョブや画像比率が高い場合でも、現像器からのキヤリア排出不足を防止し、高画像比率画像においても、連続ジョブにおける生産性ダウンを低減することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the inkjet recorder, a controller 25 carries out first ejection in such a way that an ink 37 is circulated in a first direction D1 in an ink circulation passage 15 by opening a first valve 20, closing a second valve 22, and driving a first pump 16, and the ink 37 is ejected from the inkjet head 12.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録装置において、制御装置２５は、第１の弁２０を開放するとともに、第２の弁２２を閉じ、第１のポンプ１６を駆動してインク循環流路１５内に第１の方向Ｄ１でインク３７を循環させ、インクジェットヘッド１２からインク３７を吐出させる第１の吐出を行う。 - 特許庁

To improve the adhesive force of ink droplets and maintain the ejection accuracy of the ink droplets by surely preventing an adhesive agent from flowing on the inner surface of a nozzle hole while suppressing the warpage of a nozzle plate in adhering the nozzle plate to a head part, and also by preventing a communication state between the nozzle ports caused by the occurrence of air bubbles.例文帳に追加

ノズルプレートがヘッド部に接着される際に、ノズルプレートの反りを抑制しつつ、接着剤がノズル孔の内面に流れ込むことを確実に防止し、且つ、気泡が発生することによるノズル孔間の連通状態を防止してインク滴の密着力の向上及びインク滴の吐出精度を維持する。 - 特許庁

An ink-jet printer comprises an ink head 9 with a plurality of ink nozzles formed obliquely with respect to the surface for ejecting ink droplets and paper feeding rollers 6 and 8 for conveying a recording paper 12 to a position for forming an image so that the image can be formed on the recording paper 12 by controlling the ejection of the ink droplets from the ink head 9.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、インク粒を吐出する面に対して、複数のインクノズルが斜めに形成されたインクヘッド９と、画像を形成する位置へ記録用紙１２を搬送する給紙ローラ６および８とを含み、インクヘッド９からのインク粒の吐出を制御して、記録用紙１２上に画像を形成する。 - 特許庁

In the imaging method and the final printed matter where an active light beam curing ink is ejected from a plurality of recording heads each having a plurality of nozzles capable of selective control of ink drop ejection, an inert gas substitutes for the curing atmosphere after the ink is shot.例文帳に追加

選択的にインク滴の吐出制御可能な複数のノズルを有する複数の記録ヘッドで活性光線により硬化するインクを吐出する画像形成方法において、インク着弾後の硬化雰囲気を不活性ガスで置換することを特徴とする画像形成方法及び該方法による最終印刷物。 - 特許庁

An ink ejection method includes steps of filling the ink chamber with ink, generating pressure waves in the ink by irradiating the ink in the ink chamber with laser beam so as to cause the ink surface to oscillate by the pressure waves, and ejecting ink droplets from the ink surface by the oscillation.例文帳に追加

また、インクチャンバ内部にインクが満たされる段階と、インクチャンバ内部のインクにレーザービームを照射してインク内に圧力波を発生させ、その圧力波によりインク表面を振動させる段階と、振動によりインク表面からインク液滴が吐出される段階と、を具備するインク吐出方法である。 - 特許庁

This inkjet printer comprises an inkjet head including a fluid channel unit having, formed thereon, a plurality of nozzles, a plurality of sub-manifold fluid channels for reserving ink and a plurality of discrete ink channels provided from outlets of the sub-manifold fluid channels to the nozzles through pressurizing chambers, and an actuator unit for applying ejection energy to ink in the pressurizing chambers.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、複数のノズルと、インクが貯溜される複数の副マニホールド流路と、副マニホールド流路の出口から圧力室を経てノズルに至る複数の個別インク流路とが形成されている流路ユニット及び、圧力室内のインクに吐出エネルギー付与するアクチュエータユニットを含んだインクジェットヘッドを備えている。 - 特許庁

In this printer which is equipped with a first temperature sensor provided in an ink head and a second temperature sensor provided in an ink tank, the ink ejection conditions are adjusted according to a temperature selected from a first measured temperature and a second measured temperature, in accordance with a printing rate of the ink head which serves as a variable factor of the first measured temperature.例文帳に追加

インクヘッドに備えられた第１の温度センサと、インクタンクにに備えられた第２の温度センサを備え、第１の測定温度の変動要因となるインクヘッドの印字率に基づいて、第１の測定温度と第２の測定温度のうちから選択された温度に基づいた調整をインク吐出条件について行なう。 - 特許庁

Thus, the constitution is simplified by abolishing the provision of a second paper ejection roller required for a conventional image forming apparatus, and the image can be properly formed up to its edge even in the case of the bordered print by stabilizing a distance between a print head 43 and the recording paper P removed from the paper feeding roller 32.例文帳に追加

これにより、従来の画像形成装置において必要とされていた第２排紙ローラを廃して構成を簡素化すると共に、給紙ローラ３２から外れた記録紙Ｐとプリントヘッド４３との距離を安定させて、縁有りプリントにおいても、画像の端縁まで適正に画像を形成可能とする。 - 特許庁

A video cassette recorder has a loading/unloading port 22 where a cassette is loaded and unloaded, a door 30 which opens and closes the port 22, an ejection operating part 40, which is operated when the cassette is removed from the port 22 and a regulation operating part 60 which is operated, when the opening of the door 30 and the operation of the part 40 are regulated.例文帳に追加

ビデオカセットレコーダは、カセットが挿脱される挿脱口２２と、挿脱口２２を開閉するドア３０と、カセットを挿脱口２２より離脱させる時に操作されるエジェクト操作部４０と、ドア３０の開放規制及びエジェクト操作部４０の操作規制を行う際に操作される規制操作部６０とを有する。 - 特許庁

The control unit at least uses a nozzle row which belongs to the first group of nozzle rows and receives the ink supply from the storage container whose decrease in ink remaining quantity is not detected to generate print data whose total ejection amount of ink is reduced, and executes printing, in a state that a decrease in ink remaining quantity is detected in any of the storage containers.例文帳に追加

制御部は、いずれかの収容容器でインク残量減が検知された状態で、第１のノズル列グループに属し、インク残量減が検知されていない収容容器からインクの供給を受けるノズル列を少なくとも使用して、インクの総吐出量を下げた印刷データを生成し、印刷の実行を行う。 - 特許庁

To provide a device and a method for continuous fiber-reinforced earth working in which sand is continuously fed with excellent accuracy, the service life of a carrying tube is improved, fibers are sufficiently sprayed with sand, a plurality of fibers are ejected from one jet nozzle in an integrated manner with increased strength, and the fibers are in a diversified direction to freely determine the position of ejection.例文帳に追加

連続繊維補強土工において、砂の連続供給を精度良く行い、搬送チューブ寿命を向上させる、繊維を砂によく絡ませる、複数の繊維を１つの噴射ノズルにまとめて強度をあげて噴射させる、繊維の供給を曲折させて噴射位置を自由にきめる装置及び方法の提供。 - 特許庁

The ejection driving signal comprises a first pulse waveform signal PW1 for ejecting an ink droplet after a lapse of first pulse standby time from each of a plurality of timings specified in such a manner as to correspond to the plurality of passage positions, and a second pulse waveform signal PW2 for ejecting the ink droplet after a lapse of second pulse standby time.例文帳に追加

吐出駆動信号は、複数の通過位置に対応して規定される複数のタイミングの各々から第１パルス待機時間の経過の後にインク滴を吐出させる第１パルス波形信号ＰＷ１と、第２パルス待機時間の経過の後にインク滴を吐出させる第２パルス波形信号ＰＷ２と、を含んでいる。 - 特許庁

After the injection of the resin, when the injection nozzle retreats, the blocking member is raised by a restoration spring and intercepts the part between the cavity and the branch nozzle, the resin in the cavity is separated from the sprue and is promptly cooled to the ejection temperature, and the sprue is kept by the heating means in the sprue bush at the following injection temperature.例文帳に追加

樹脂注入後、射出ノズルが後退すると復帰スプリングにより遮断部材が上昇してキャビティと分岐ノズルの間を遮断し、キャビティ内の樹脂はスプルと分離されて速やかに取り出し温度まで冷却し、スプルはスプルブシュ内の加熱手段により次の射出温度に保持される。 - 特許庁

To provide an inkjet ink which is a pigment-based inkjet ink capable of forming an image of a high saturation and a high printing density, is easy to control hue, is excellent in preservability, gives an image of good water resistance, has good ejection stability, does not suffers from, especially printing distortion, can be applied by an inkjet-type printer.例文帳に追加

顔料系インクジェット用インクで形成される画像の彩度、濃度が高く、色調調整が容易で、かつインクの保存性に優れ、画像の耐水性、吐出安定性が良好で、特に印字曲がりの無い、インクジェット方式のプリンタで印字することができるインクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁

The printed recording paper 18 or 51 is guided oppositely to a plane, where the moving operation of the mouse device is performed, by a paper ejection guiding path 56, which is provided closely to the ejecting port 20, and ejected from the ejecting port 20 after curving correction is applied oppositely to the plane by a reforming roll 57.例文帳に追加

印字された記録紙１８または記録紙５１は排出口２０の近傍に設けられた排紙案内路５６によりマウス装置が移動操作される平面とは反対方向に案内され、また、癖付けロール５７により平面とは反対方向への湾曲習性が施されて排出口２０から排出される。 - 特許庁

The particulate burnt amount detector for the exhaust gas cleaning filter for detecting the burnt amount of particulate accumulated on the exhaust gas cleaning filter which captures the particulate ejected from the engine to prevent ejection to the atmosphere, has a particulate burnt amount detecting means for detecting the burnt amount of particulate per unit time based on the accumulated state of components included in exhaust gas exhausted from the engine (S2-S4).例文帳に追加

エンジンから排出されるパティキュレートを捕捉して大気への排出を防止する排ガス浄化フィルタに堆積するパティキュレートの燃焼量を検出する排ガス浄化フィルタのパティキュレート燃焼量検出装置であって、前記パティキュレートの単位時間当たり燃焼量を、エンジンから排出される排気含有成分の堆積状態に基づいて検出するパティキュレート燃焼量検出手段（Ｓ２〜Ｓ４）を有する。 - 特許庁

In an inkjet recording method which enables the ejection of ink particles 130 to impinge on a recording medium P from a nozzle 230 of a recording head module 210 provided with the plurality of nozzles 230, an ejecting direction of the ink particles 130 is deflected so that the ink particles 130 ejected respectively from the plurality of nozzles 230 can impinge on the same pixel position or at a nearby position of the recording medium P.例文帳に追加

ノズル２３０を複数備えた記録ヘッドモジュール２１０のノズル２３０からインク粒子１３０を吐出して被記録体Ｐ上に着弾させるインクジェット記録方法において、前記複数のノズル２３０からそれぞれ吐出するインク粒子１３０が、前記被記録体Ｐの同一の画素位置またはその近傍に着弾できるように、前記インク粒子１３０の吐出方向を偏向することを特徴とする。 - 特許庁

The liquid ejection apparatus comprises a drive signal generator for generating a plurality of drive signals, each containing at least one or more drive pulses, drive pulse selectors for selectively combining the drive pulses generated from the drive signals and drive elements for ejecting liquid droplets on the basis of the combined drive pulses, from a plurality of nozzles provided for corresponding to each of the drive elements.例文帳に追加

本発明に係る液体吐出装置は、少なくとも１つ以上の駆動パルスをそれぞれ含む複数の駆動信号を生成する駆動信号生成部と、前記複数の駆動信号の駆動パルスを選択的に組み合わせる駆動パルス選択部と、複数のノズルのそれぞれに対応して設けられ、前記組み合された駆動パルスに基づいて、前記複数のノズルから液滴を吐出させるために駆動する駆動素子と、を備える。 - 特許庁

The printer comprises a plurality of color ink nozzles and a plurality of clear ink nozzles and forms a pattern for inspecting ejection from each clear ink nozzle on a medium with clear ink being ejected from each clear ink nozzle toward the medium and color ink being ejected from a color ink nozzle toward a region on the medium to which the clear ink should adhere wherein the inspection patterns are formed at an interval.例文帳に追加

印刷をするために、色インクを吐出する複数の色インクノズルと、クリアインクを吐出する複数のクリアインクノズルとを備え、前記各クリアインクノズルから媒体に向けて吐出するクリアインクと、前記色インクノズルから前記クリアインクが付着すべき前記媒体上の領域に向けて吐出する色インクとにより、前記各クリアインクノズルの吐出検査に用いる検査用パターンを前記クリアインクノズル別に前記媒体上に形成する印刷装置において、前記各検査用パターンを相互に間隔をあけて形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cationically polymerizable active energy beam-curing type ink excellent in ink preservation property and safety, and on using it as an ink for an ink jet, having a good ejection stability from a recording head and curing property, and a printed material capable of recording a high quality image towards every recording materials and without forming wrinkles or curl.例文帳に追加

本発明の目的は、インク保存性、安全性に優れ、インクジェット用インクとして用いた場合、記録ヘッドからの吐出安定性、硬化性が良好なカチオン重合性の活性エネルギー線硬化型インクと、あらゆる記録材料に対し、高品質の画像を記録できると共に、しわやカールの発生のない印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a microencapsulated colorant excellent in dispersion stability in an aqueous dispersion liquid, giving ink compositions excellent in stability of ejection from recording heads, obtaining recorded products excellent in image fastness, print density and abrasion resistance, giving images hardly blotting even when using plain paper, and producing recorded products having images increased in color development.例文帳に追加

水性分散液中における分散安定性に優れ、インク組成物としたとき記録ヘッドからの吐出安定性に優れ、画像の堅牢性、印字濃度、耐擦性に優れる記録物を得ることができ、普通紙を使用する場合においても、画像が滲みにくく、また画像の発色性が高い記録物を得ることができるマイクロカプセル化色材を提供する。 - 特許庁

To efficiently reproduce a moisture adsorption part without wastefully discarding compressed air in order to hold production efficiency of compressed air to be a production object high and while simplifying apparatus structure, in an adsorption system air dryer which is interposed in the ejection channel of an air compressor in order to dehumidify the compressed air ejected from the air compressor.例文帳に追加

空気圧縮機から吐出される圧縮空気を除湿するために、空気圧縮機の吐出流路に介挿される吸着式エアドライヤにおいて、生成目的物である圧縮空気の生成効率を高く保つべく圧縮空気を無駄に廃棄することなく、しかも設備的に構造の簡素化を図りつつ、水分吸着部を効率良く再生する。 - 特許庁

This disk ejecting mechanism which has a slot type disk insertion slot 16 where a disk is inserted and ejected and projects the disk from the disk insertion slot 16 by operating a disk ejection button 15 is provided with a cut 16a on at least one side of the center part of the disk insertion slot 16.例文帳に追加

ディスクを挿入し又は取り出すためのスロット形のディスク挿入口１６を有し、ディスク取出釦１５を操作することにより、ディスク挿入口１６からディスクを突出させるディスク装置のディスク取出機構において、ディスク挿入口１６の中央部の少なくとも片側に切欠１６ａを設けたディスク装置のディスク取出機構とした。 - 特許庁

The blood component collecting device 1 has a rotor 142 having a blood reservation space 146 inside and a flow-in port 143 and an ejection port 144 communicated with the space 146 and has a centrifugal separator 20 for centrifuging blood introduced from the port 143 by the rotation of the rotor 142 into multiple blood components within the space 146.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、内部に貯血空間１４６を有するローター１４２と貯血空間１４６に連通する流入口１４３および排出口１４４とを有し、ローター１４２の回転により流入口１４３より導入された血液を貯血空間１４６内で複数の血液成分に遠心分離する遠心分離器２０を有している。 - 特許庁

To provide a construction plate printer which applies decorative print on a design surface by controlling ink ejection timing from an ink jet nozzle while carrying a construction plate at equal speed, wherein a plurality of (four) ink drips are shot overlappingly on a single pixel and a surface to be printed is filled with ink dots to apply such print that an underlying color of the plate is not visible.例文帳に追加

建築板を等速度で搬送させながらインクジェットノズルからのインク噴射タイミングを制御することで意匠面に化粧印刷を施す建築板印刷装置において、１画素に対して複数（４滴）のインク滴を重ねて着弾させるとともに、被印刷面をインクドットで埋め尽くすことで、建築板の下地色が見えないように印刷を施す。 - 特許庁

The positions of the fluid supply tanks are independently changed in accordance with the storage amount of the fluid stored in the plurality of fluid tanks, accordingly, the fluid is stably supplied from the fluid supply tanks into the ejection head, irrespective of the fluid storage amount in the fluid supply tank.例文帳に追加

位置変更機構によって複数の流体供給タンク内に保持される流体の保持量に応じてそれぞれの流体供給タンクの位置が独立して変更されることになるため、各流体供給タンクから噴射ヘッド内部への流体の供給が流体供給タンク内部の流体の保持量によらず安定することになる。 - 特許庁

After the stimulable phosphor sheet 18 is stored in the cassette 20, the cassette 20 is transferred by a slide displacement mechanism 24 toward a cassette ejection port 16, and the stimulable phosphor sheet 18 is discharged from the cassette 20 again, then, carried to a 2nd vertical carrying path 52, then, an erasing processing is performed by an erasing part 53.例文帳に追加

そして、蓄積性蛍光体シート１８がカセッテ２０に収容された後に、スライド変位機構２４によって前記カセッテ２０がカセッテ取出口１６側へと移送され、前記蓄積性蛍光体シート１８が再びカセッテ２０より取り出されて第２鉛直搬送路５２に搬送されることにより消去部５４によって消去処理が行われる。 - 特許庁

To provide a method and a circuit for driving an ink jet head in which unevenness in the temperature of a head is eliminated, a channel is driven such that the ink temperature in each channel is substantially constant even if the ink ejection frequency is different from channel to channel and undue temperature rise of the head is suppressed, and to provide an ink jet head and an ink jet recorder comprising that driving circuit.例文帳に追加

ヘッドの温度不均一を解消し、チャンネル毎にインク吐出頻度が異なる場合でも、各チャンネル内のインク温度がほぼ一定となるように、チャンネルを駆動し、さらに、ヘッドの過度の温度上昇を抑制するインクジェットヘッド駆動方法及び駆動回路、その駆動回路を備えたインクジェットヘッド及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁