「emotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The sponsor-based advertisement device is configured to extract an emotion from received data, and select an advertisement to be inserted in view of the emotion and the presence/absence of a sponsor corresponding to a keyword contained in the received data.例文帳に追加

スポンサー基盤の広告装置は、受信データから感情を抽出し、感情と受信データに含まれたキーワードに対応するスポンサーの有無を考慮して挿入する広告を選定することができる。 - 特許庁

The emotion information, during the whole period or a part of the period of imaging, displays the emotion visualized image on a display screen which is visualized by visualization convertible information by conversion table information.例文帳に追加

撮像がなされた全期間あるいは一部の期間における感情情報が、変換テーブル情報により変換可能な可視化情報により可視化された感情可視化画像を表示画面に表示する。 - 特許庁

Consequently, when a user displays and views the preserved captured image data Gms later, the emotion "sad" ("happy") of the user (the image capturing person) at the time of imaging is viewed by raising the emotion.例文帳に追加

よって、暫くした後に、ユーザが前記保存された撮影画像データＧｍｓを表示させて見たときには、撮影当時のユーザ（撮影者）の感情“悲しい”（“嬉しい”）を蘇らせて見させることができる。 - 特許庁

A level of importance is determined based on emotion information and temperament information set to each character.例文帳に追加

各キャラクターに設定された感情情報と、気性情報とに基づいて、重要度が決定される。 - 特許庁

To obtain a captured image on which the emotion of an image capturing person is directly reflected concerning an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、撮影者の感情を直接的に反映させた撮影画像を得ること。 - 特許庁

The emotion engine system includes an action control unit, a detection unit, a time unit, and an action data bank.例文帳に追加

エモーションエンジン・システムは、行動制御ユニットと、検出ユニットと、時間ユニットと、行動データバンクとを備える。 - 特許庁

Thus new self-expression utilizing the calling card is proposed, while amazement or emotion is produced for the other person.例文帳に追加

名刺を用いた新しい自己表現を提案すると共に、相手へ驚きや感動を演出する。 - 特許庁

To provide a content retrieval/recommendation device, capable of performing retrieval/recommendation of contents according to a user's emotion.例文帳に追加

ユーザの感情に応じたコンテンツの検索・推薦が行えるコンテンツ検索・推薦装置を提供する。 - 特許庁

The cellular phone 20 feeds back the calculated emotion to the user or to a communication partner.例文帳に追加

携帯電話２０は、算出した感情をユーザにフィードバックしたり、通信相手にフィードバックしたりする。 - 特許庁

an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight) 例文帳に追加

特定の苦痛または危険を察した時の感情（通常、逃避または戦いを望む感情を伴う） - 日本語WordNet

RETRIEVAL SERVER FOR RETRIEVING CONTENTS ON THE BASIS OF HUMAN EMOTION AND METHOD FOR CONTROLLING SYSTEM HAVING THE SAME例文帳に追加

人間の感情に基づいてコンテンツを検索する検索サーバ及び該サーバを有するシステムの制御方法 - 特許庁

I explained to you that guns were weapons of emotion and unpredictability, but since you are far from an expert at archery, this will have to do, for now.例文帳に追加

その銃を説明した 予測不可能性な武器だ でも アーチェリーの専門家じゃないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you experience is simply confuse composite of old memories fuelled by some emotion.例文帳に追加

経験しているものは あなた自身の感情が − 昔の思い出と重なって 混乱した合成映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term Zen generally refers to the Zen sect, but also refers to zenna (a practice to attain enlightenment on the truth with calm emotion and clear mind) depending on a context or a case. 例文帳に追加

単に禅という場合は一般に禅宗を指すが、文脈や場合によって禅那を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the appearance of the emotion movement of the testee 1 and the recognition process are accurately judged.例文帳に追加

これにより精確に被験者１の情動の発現や認知過程を判定することが可能となる。 - 特許庁

It was a singularly passionate emotion, and it set me thinking and observing. 例文帳に追加

それはずばぬけて情熱的な感情であり、わたしはそれでずいぶん考え込み、さらに観察を重ねました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a sound game machine and a cellular phone numerically evaluating emotion and character different for every individual, inferring health, emotion, intellect, mental state, desire, human relations of the person, and corresponding thereto individually.例文帳に追加

個人毎に異なる感情と性格を数値的に評価して、その人の健康、感情、知性、精神状態、欲求、人間関係などを推論し、個別的な対応がとれる音ゲーム機および携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Emotion recognition is performed by: extracting (70) a set comprising at least one feature derived from a voice signal, and processing (84, 90) the set of extracted feature(s) to detect an emotion therefrom.例文帳に追加

感情認識は、音声信号に由来する少なくとも１つの特徴からなるセットを抽出（７０）し、抽出された特徴のセットを処理（８４，９０）して、そこから感情を検出することによって行われる。 - 特許庁

To give amazement or emotion to the other person through a calling card which is a tool for human communication.例文帳に追加

本発明は、人とのコミュニケーションツールである名刺を通し相手に驚きや感動を与えることを目的とする。 - 特許庁

To raise emotion import of an operator playing a game and to give the operator unexpectedness to add interest.例文帳に追加

ゲームを行う操作者の感情移入を高めたり、操作者に意外性を与えたりして趣向を付加すること。 - 特許庁

Emotion-based digital video alteration may also include a step of establishing alteration rules by a user.例文帳に追加

感情に基づくデジタル映像変更は、ユーザによって変更ルールを確立するステップをも含むことができる。 - 特許庁

An action deciding part 125 decides the action of the agent according to a emotion-based response decision rule holding part 125b.例文帳に追加

行動決定部１２５は、対感情応答決定ルール保持部１２５ｂに従ってエージェントの行動を決定する。 - 特許庁

At the time of photographing, image processing is performed on the basis of the accumulated data and an emotion reflecting image of the photographer is obtained.例文帳に追加

撮影時に、蓄積したデータに基づいて画像処理を行い、撮影者の感情反映画像を得る。 - 特許庁

To provide an emotion estimation apparatus that recognizes unspecified persons' expressions and estimates the persons' emotions.例文帳に追加

不特定人物の表情を認識してその人物の感情を推定する感情推定装置を提供すること。 - 特許庁

(especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion 例文帳に追加

赤くなった、感情あるいは激しい運動により血で覆われる、またはあたかも血で覆われるような（特に顔の） - 日本語WordNet

The word 'Dhyāna' in Sanskrit and the word 'Jhāna' in Pali were transferred to Zenna (a practice to attain enlightenment of the truth with calm emotion and clear mind) and Zen (禅) in China. 例文帳に追加

サンスクリットのディヤーナ、パーリ語のジャーナ（Dhyāna,Jhānaサンスクリット）が中国で音写され禅那（ゼンナ）、禅（ゼン）になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but there still lingered upon it something of that convulsion of horror which had been her last human emotion. 例文帳に追加

だがその顔には、彼女が人として最後に経験した感情である恐怖に引きつった跡が残されていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

which had been delivered in the jerky, broken fashion of a man who is under the influence of extreme emotion. 例文帳に追加

それは話し手が激しい感情に捕われていたため、早口に順序もかまわずに話されたのだったけれど。 - Conan Doyle『黄色な顔』

To allow the retrieval of information further matched to a user's request by grasping the emotion held by the user on the basis of the content of a conversation with the user, extracting a specified keyword contained in the grasped emotion or a language expressing the emotion, and performing a retrieval on the basis of the extracted keyword.例文帳に追加

本発明は、利用者との間で会話した内容に基づいて、利用者が抱く感情を把握し、その把握した感情、感情を表現した言語に含まれる特定のキーワードを抽出して、その抽出したキーワードに基づいて検索を行うことで、より利用者の要求に合致した情報を検索することができる。 - 特許庁

The photographing device such as a video camera is equipped with a means for detecting the biological information of a photographer, a means for deriving the kind or strength of emotion such as strong impression, excitement, joy and sadness felt by a photographer according to the detected biological information, and an emotion reflecting means for performing camera shake correction on the basis of derived emotion parameters.例文帳に追加

ビデオカメラなどの撮影装置は、撮影者の生体情報検出手段と、検出された生体情報によって撮影者の感じている感動、興奮、喜び、悲しみなどの感情の種類や感情の強度を導き出す手段と、導き出された感情パラメータを基に手振れ補正を行なう感情反映手段を備える。 - 特許庁

The device for generating an animation script includes: an emotional analysis unit which extracts an emotion corresponding to a result of syntax analysis of the text-based data and user relation information from a reference database; a motion selection unit which selects a motion corresponding to the emotion from the reference database; and a script generation unit which combines the emotion and the motion to the text-based data to generate the animation script.例文帳に追加

アニメーションスクリプト生成装置は、テキストベースデータを構文分析した結果とユーザ関係情報に対応する感情をレファレンスデータベースから抽出する感情分析部と、感情に対応する動作をレファレンスデータベースで選択する動作選択部と、テキストベースデータに感情と動作を結合してアニメーションスクリプトで生成するスクリプト生成部とを備える。 - 特許庁

This display method comprises a step for detecting an emotion indicating symbol included in a text, a step for extracting the animation data of a facial image corresponding to the detected emotion noticing symbol, and a step for displaying the animation data, at a position where the emotion noticing symbol is detected, while displaying the text.例文帳に追加

文章中に含まれる感情表記記号を検出するステップと、検出された前記感情表記記号に対応する顔画像のアニメーションデータを抽出するステップと、前記文章を表示しながら前記感情表記記号が検出された位置で前記アニメーションデータを表示するステップとからなる表示方法を提供する。 - 特許庁

A word and an emotional value corresponding to said word are registered on a speaker emotion dictionary 140 for each user of a speaker side, and a word and an emotional value corresponding to said word are registered on a listener emotion dictionary 141 for each user of a listener side.例文帳に追加

話し手側のユーザごとに、単語と該単語に対応する感情値を話し手感情辞書１４０に登録し、聞き手側のユーザごとに、単語と該単語に対応する感情値を聞き手感情辞書１４１に登録する。 - 特許庁

The portable terminal 1 includes: a measurement means 12 for measuring biological data; and a terminal control means 13 for generating emotion information from the measured biological data, and transmitting the generated emotion information to the content distribution device 2.例文帳に追加

ここで、携帯端末１は、生体データを計測する計測手段１２と、計測した生体データから情動情報を生成し、該生成した情動情報をコンテンツ配信装置２へ送信する端末制御手段１３と、を備える。 - 特許庁

This imaging method is provided with an imaging step of picking up the image of the scene, a collecting step of collecting the emotion information in the imaging and a transmission step of transmitting the scene image and the emotion information to a receiver of the image.例文帳に追加

本発明の撮像方法は、シーンの画像を撮像する撮像ステップと、撮像時の感情情報を収集する収集ステップと、シーン画像と感情情報を、画像の受け手に伝送する伝送ステップとを備える。 - 特許庁

An emotion determination part 104 determines customer's emotion reflected in an inquiry sentence of each inquiry data, and a data totalizing part 106 sub-divides the inquiry data classified by contents by emotions.例文帳に追加

そして、感情判定部１０４は、各問合せデータの問合せ文に反映された顧客の感情を判定し、この判定結果に従って、データ集計部１０６が内容ごとに分類された問合せデータを感情ごとに細分類する。 - 特許庁

EMOTION INFORMATION EXPRESSION PROCESSING METHOD AND DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM DESCRIBING THE PROCESSING METHOD例文帳に追加

情感情報表現処理方法、その表現装置、およびその処理方法を記述したプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

An input determination part 121 determines that inputted language information expresses emotion information.例文帳に追加

入力判断部１２１は、入力された言語情報が感情表現を示す言語情報であることを判断する。 - 特許庁

The emotion of a viewer can be more deepened while imagining between the photographing state and the present state.例文帳に追加

見る人は撮影時の状況と現在の状況とを行き来する想いのなかで感慨をより深めることができる - 特許庁

To provide a playback speed synchronization device that appropriately controls playback speed of contents in conjunction with breathing affected by emotion and activity level of an appreciator.例文帳に追加

鑑賞者の情動や活動度に影響を受ける呼吸に併せてコンテンツの再生速度を適切に制御する。 - 特許庁

When the user emotion is positive, a content recommending section 103 distributes other content data associated to the first content data.例文帳に追加

コンテンツ推奨部１０３は、ユーザ感情がポジティブの場合、最初のコンテンツデータに関連する他のコンテンツデータを配信させる。 - 特許庁

Similarly, the emotion of a player is inferred from the expressions of the face and the voices of the player in the video contents.例文帳に追加

同様に、映像コンテンツの出演者について顔の表情及び音声から出演者の感情を推測する。 - 特許庁

of or relating to a category of poetry that expresses emotion (often in a songlike way) 例文帳に追加

（しばしば歌のような方法で）感情を表現する詩の種類の、または、感情を表現する詩の種類に関する - 日本語WordNet

United States choreographer who brought human emotion to classical ballet and spirited reality to Broadway musicals (1918-1998) 例文帳に追加

米国の振り付け師で、クラシックバレエに人間らしい感情をもたらし、ブロードウェイ・ミュージカルを現実的に活気付けた（1918年−1998年） - 日本語WordNet

To enhance the satisfaction of game players by reproducing realistic sensation and emotion when a performance is actually executed.例文帳に追加

実際に演出が行われる際の臨場感や感動をそのまま再現することで、遊技者の満足度を高める。 - 特許庁