「employment information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD, SYSTEM, DEVICE, AND PROGRAM FOR EMPLOYMENT INFORMATION PROCESSING例文帳に追加

勤務情報処理システムと装置、方法及びプログラム - 特許庁

SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM, AND SYSTEM FOR PROVIDING EMPLOYMENT INFORMATION例文帳に追加

スケジュール管理システムおよび就職情報提供システム - 特許庁

EMPLOYMENT INFORMATION TERMINAL, MOBILE AGENT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

就業情報端末、モバイルエージェントおよび記録媒体 - 特許庁

APPLICATION PROGRAM FOR EMPLOYMENT INFORMATION SOCIAL GRAPH PREPARATION例文帳に追加

就職情報ソーシャルグラフ作成のためのアプリケーションプログラム - 特許庁

Case 6 Employment management information (including employee assessment information by the company) 例文帳に追加

事例６）雇用管理情報（会社が従業員を評価した情報を含む。） - 経済産業省

Therefore, employment information including the employment state of the jobless person can be transmitted to the computer in the public employment security office through the communication network, and the computer in the public employment security office can calculate an unemployment pay amount of the employment insurance by utilizing the employment information.例文帳に追加

失業者の就業状況を含んだ就業情報を通信回線を介して公共職業安定所の電算機に送信することができ、公共職業安定所の電算機は該就業情報を利用して雇用保険の失業給付額を計算可能である。 - 特許庁

The server searches places of employment, which fit to the users, by accessing a place of employment information database 13 and the server sends the information to a user of the client 7.例文帳に追加

就職先情報データベース１３にアクセスして、ユーザに適した就職先を捜し出し、ユーザのクライアント７へ送信する。 - 特許庁

To achieve consistent access control by using the employment position information of a plurality of companies whose employment position systems are different.例文帳に追加

職位体系が異なる複数の会社の職位情報を用いて、矛盾のないアクセス制御を可能にする。 - 特許庁

The inquiry side terminal devices 1-1 to 1-n select the interim-answer information on an employment information input screen and transmit it as employment information to the information processing system 2.例文帳に追加

問い合わせ側端末装置１−１〜１−ｎは、採用情報入力画面において中間回答情報を選択し採用情報として情報処理システム２に送信する。 - 特許庁

(ii) matters concerning the management of information on job offerers (limited to information pertaining to employment placement) and personal information of job seekers; 例文帳に追加

二　求人者の情報（職業紹介に係るものに限る。）及び求職者の個人情報の管理に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Incitement of employees to disclose information acquired by virtue of their employment. 例文帳に追加

雇用を理由に、求める情報を開示するよう従業員に求める行為。 - 特許庁

An applicant for employment previously registers personal history information to the system server 10.例文帳に追加

求職者は、予め個人の履歴情報をシステムサーバ１０へ登録しておく。 - 特許庁

The recruiting condition is set from personal information on employment seeking.例文帳に追加

本発明は、求職に係る人材の情報より求人の条件を設定する。 - 特許庁

The job seekers apply desired job offer information of the distributed job offer information by the portable telephones and await employment.例文帳に追加

求職者は、配信された求人情報のうち希望するものに携帯電話で応募し、採用を待つ。 - 特許庁

a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries 例文帳に追加

特定の国で特定の人々の雇用のために必要な情報を与える法的文書 - 日本語WordNet

Contribution to employment increase of employment creation due to entry is large among services, information and communications, medical, health care and welfare and education, learning support, etc.例文帳に追加

～サービス業や情報通信業、医療福祉・教育学習支援等、雇用増加には開業による雇用創出が大きく寄与している～ - 経済産業省

In such an information transmission/reception system, employment information is provided from a hiring company 7 through an information company 3 to a university 1, and the hiring company 7 collects user information related to the employment information from the university 1 through the information managing company 3.例文帳に追加

本情報送受信システムでは、求人会社７から情報管理会社３を介して大学１へ就職情報を提供すると共に、その就職情報に関わる利用者情報を大学１から情報管理会社３を介して求人会社７が収集する。 - 特許庁

To provide an employment information browsing system which enables a user to browse adequate employment information according to properties of a web site even when visiting the web site for the 1st time.例文帳に追加

ユーザが初めてＷｅｂサイトに訪れた際にもその属性に応じて適切な採用情報を閲覧することができる採用情報閲覧システムを提供することを提供すること。 - 特許庁

The employment side accesses the system server 10 from the employment-side terminal 30 to inquire for authentication of the validity of the personal history information and its existence.例文帳に追加

雇用側は、雇用側端末３０からシステムサーバ１０へアクセスし、当該個人の履歴情報の正当性並びにその存在認証を問い合わせる。 - 特許庁

I think the integration of education, training, and employment and information sharing across borders are the key concepts.例文帳に追加

教育と訓練と雇用の融合及び国を超えた情報共有がコンセプトだと思います。 - 厚生労働省

Recent information technology developments have brought about a jobless recovery, which means that business picks up without employment increasing.例文帳に追加

最近のIT発展は雇用を伴わない景気回復であるジョブレスリカバリーをもたらしてきた。 - Weblio英語基本例文集

Recruit releases results of a survey on employment information called Shushoku Hakusho every year.例文帳に追加

リクルートは毎年就職白書と呼ばれる就職情報に関する調査結果を発表する。 - Weblio英語基本例文集

An employment activity assisting device 110 connects applicants and companies by a network and is equipped with an information management part 111 which stores and manages information regarding employment activities, an information transmission and reception part 112 which sends and receives the information regarding the employment activities to and from the applicants and companies, and a user interface 112 which assists the use of the employment activity assisting device.例文帳に追加

応募者と企業とをネットワークを介して接続する採用活動支援装置１１０を備え、採用活動支援装置１１０は、採用活動に関わる情報を記憶、管理する情報管理部１１１と、応募者と企業に対して採用活動に係る情報の送受信を行なう情報送受信部１１２と、採用活動支援装置の利用を補助するユーザインタフェイス１１２とを具備する。 - 特許庁

To specially create an employment and job change market by an employment and job change mediation market system using an information communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の情報通信ネットワークを利用した就職・転職仲介市場システムに関し、特に就職・転職市場を形成することができるようにしたものである。 - 特許庁

(ii) Take maximum advantage of the power of the private sector in matching people with jobs. Make job vacancy information which could only be used by public employment program and grants restricted to jobs through public employment program to private employment and recruitment agencies. (Reach conclusion by end of August) 例文帳に追加

（ⅱ）人材のマッチングに民間の力を最大限活用する。このため、ハローワークしか使えなかった求人情報、ハローワーク紹介に限定されている助成金を、民間人材ビジネスに開放する。 【本年８月末までに結論】 - 経済産業省

To provide a method and apparatus for circulating personnel information among temporary employment agencies capable of promoting employment and securing the personnel required by companies, by widely spreading information about worker-seeking companies and job-seekers.例文帳に追加

求人企業及び求職者の流通を広く図り、雇用の促進と企業の求める人材の確保を進めることができる人材紹介業者間人材情報流通方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The system server 10 provides, to the employment-side terminal 30 as authentication information, a result determined by referring to the personal information registered in the database for the inquiry from the employment-side terminal 30.例文帳に追加

システムサーバ１０は、雇用側端末３０からの問い合わせに対して、データベースに登録されている前記個人の情報を参照して判断した結果を認証情報として雇用側端末３０へ提供する。 - 特許庁

(iii) To provide the Public Employment Security Office with the information concerning the vocational guidance provided to the students who are to graduate from the school, and any other information necessary for assisting the employment of the students. 例文帳に追加

三　新たに学校を卒業しようとする者に対して行つた職業指導の状況その他の学生又は生徒の就職のあつ旋に必要な情報を公共職業安定所に提供すること - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server 11 retrieves the data base 13, extracts the job seeker information corresponding to employment conditions of the job offer information and distributes the job offer information to the portable telephones by e-mail.例文帳に追加

サーバーは、データベースを検索して求人情報の雇用条件に見合う求職者情報を抽出し、その携帯電話へ求人情報を電子メールで配信する。 - 特許庁

To provide an information providing system providing easy grasping of on-campus information such as information regarding class cancellation, a make-up class or employment even to an off-campus student.例文帳に追加

休講、補講、または就職に関する情報等の学内情報を学生が、学外にいる場合でも容易に把握することが可能な情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The employment and supporting their self-sufficient living center for fatherless families aims to provide consistent employment support such as implementation of employment consulting which is delegated to a welfare association for fatherless families to mothers of fatherless families or a seminar of career support and provide information of employment mainly by local public agencies.例文帳に追加

母子家庭等就業・自立支援センターは、地方公共団体が主体となって母子福祉団体等に委託するなどして母子家庭の母等に対する就業相談の実施、就業支援講習会の実施、就業情報の提供等一貫した就業支援サービスを提供している。 - 厚生労働省

The contribution to employment fluctuation of entering and exiting establishments has risen among information and communications and services, industries which are increasing employment. On the other hand, the contribution to employment fluctuation of entering and exiting establishments has decreased among industries which are reducing employment, such as manufacturing, construction, and transport.例文帳に追加

また、雇用を増加させている情報通信業やサービス業では開業事業所・廃業事業所の雇用変動への寄与度が高くなっており、製造業や建設業、運輸業など雇用を減少させている業種では開業事業所・廃業事業所の雇用変動への寄与度が低くなっている。 - 経済産業省

To easily collect and analyze the information of life actual conditions in an overseas employment place from an overseas employee.例文帳に追加

海外勤務者から海外勤務地での生活実態の情報を容易に収集して分析できるようにする。 - 特許庁

Employment services, including career counselling, pertinent labour market information, support employability.例文帳に追加

キャリアカウンセリング、適切な労働市場情報を含めた雇用サービスもエンプロイアビリティ（雇用される能力）を支えるのです。 - 厚生労働省

An employment support device 1 acquires job offer application information in which priority information showing a level of employment application priority set for every employer at application destinations by job applicants from terminals 2, 2,... on the job applicant side via employment portal sites 3, 3,..., and generates application situation information, in which at least the priority information is included, on the basis of the job offer application information.例文帳に追加

就職支援装置１は、就職ポータルサイト３，３，…を介して、求職者側の端末装置２，２，…から、当該求職者によって応募先の求人者毎に設定された就職希望優先度の高低を示す優先度情報が含まれる求人応募情報を取得し、その求人応募情報に基づいて、前記優先度情報が少なくとも含まれる応募状況情報を生成する。 - 特許庁

Collecting exact information on corporate withdrawal of employment offers and providing students, etc. with information on special consultation desks, in cooperation with high school and universities, etc.例文帳に追加

高校、大学等と連携した内定取消し等に関する情報の的確な把握、特別相談窓口に関する学生等への情報提供 - 厚生労働省

Meanwhile, a look at industries in which employment is increasing? namely, services, information and communications, medical, health care and welfare and education and learning support? shows that the expansion and reduction in employment are nearly at equilibrium among continuing establishments. It is thus apparent that the entry of business establishments is contributing to an increase in employment.例文帳に追加

一方で、雇用を増加させているサービス業、情報通信業、医療福祉・教育学習支援業を見ても、存続事業所においては拡大と縮小がほぼ均衡しており、事業所の開業が雇用増に寄与していることが分かる。 - 経済産業省

Then the specified place of employment and worker are recorded in the service information collection device 40 as service information, and furthermore, the service information is transmitted to a service management device 60.例文帳に追加

その後、特定した勤務先及び勤務者を勤務情報として勤務情報収集装置４０に記録し、さらに、この勤務情報を勤怠管理装置６０へ送信する。 - 特許庁

Pieces of personnel information A-1, A-2 and so on which a temporary employment agency A retains are inputted to terminals.例文帳に追加

本発明は、人材紹介業者Ａが保有する人材情報Ａ−１、Ａ−２等を端末に入力する。 - 特許庁

Through the employment of such wildcard values, the indicator may provide information corresponding to the plurality of neighboring base stations.例文帳に追加

ワイルドカード値の利用によりインジケータは複数の隣接する基地局に対応する情報を提供することができる。 - 特許庁

In addition, toji groups established a toji union in order to hold stable employment and have a place for information exchange. 例文帳に追加

また、それぞれの杜氏集団も、杜氏組合を設立し、雇用の安定や情報交換の場を持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the employment support device 1 specifies the number of high priority applications showing the number of pieces of job offer application information with high employment application priority of job offer application information concerning one job applicant on the basis of the priority information included in the job offer application information acquired from the terminal 2 on the side of the one job applicant.例文帳に追加

また、就職支援装置１は、一の求職者側の端末装置２から取得した求人応募情報に含まれる優先度情報に基づいて、当該一の求職者に係る求人応募情報のうち就職希望優先度が高い求人応募情報の数を示す高優先度応募数を特定する。 - 特許庁

(i) For such handling of personal information by a business operator handling personal information as is related to employment management, Minister of Health, Labor and Welfare (for such handling of personal information as is related to the employment management of mariners, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) and the minister, etc. concerned with jurisdiction over the business of the business operator handling personal information 例文帳に追加

一　個人情報取扱事業者が行う個人情報の取扱いのうち雇用管理に関するものについては、厚生労働大臣（船員の雇用管理に関するものについては、国土交通大臣）及び当該個人情報取扱事業者が行う事業を所管する大臣等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server accesses to an intermediary for current job qualifications database 15, searches the information to fulfill the shortage skills, furthermore, accesses the place of employment information database 13, searches the places of employment the user can get right after fulfilling the shortage skills, and sends the information to the client 7.例文帳に追加

現在資格斡旋業者データベース１５にアクセスして、不足スキルの取得に関する情報を捜し出し、更に、就職先情報データベース１３にアクセスして、ユーザが不足スキルを取得した後に入社可能となる就職先を捜し出し、それらの情報をユーザのクライアント７へ送信する。 - 特許庁

This system is equipped with a computer in a public employment security office for recording information of jobless persons, and a computer of a mediating trader connected to the computer in the public employment security office through a communication network.例文帳に追加

失業者に関する情報を記録する公共職業安定所の電算機と、通信回線を介して公共職業安定所の電算機と接続された仲介業者の電算機を備える。 - 特許庁