「emulsion liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The water-base soundproof vibration-proofing coating material composition contains an emulsion, a powder coating material and a coating surplus recovered liquid coating material.例文帳に追加

エマルション、粉体塗料および塗装余剰回収液体塗料を含有する水性防音防振塗料組成物。 - 特許庁

The ratio of the emulsion-polymerized blocked isocyanate compound is 15 to 45 mass% based on the whole amount of the adhesive liquid.例文帳に追加

乳化重合されたブロックドイソシアネート化合物の割合が、接着剤液の全量の１５〜４５質量％である。 - 特許庁

To provide an emulsion type liquid bathing agent having high skin moisturizing effect and providing bath water having a transparent whey color.例文帳に追加

皮膚保湿効果が高く、かつ浴水が透明感のある乳清色になるエマルション型液体入浴剤の提供。 - 特許庁

For liquid fuel, a mixture of water and fuel pressurized and heated to a supercritical state, in other words, an emulsion is used.例文帳に追加

液体燃料は、超臨界状態に昇圧昇温された燃料と水との混合物、つまりエマルジョンを用いた。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion composition which contains a metal oxide, inhibits liquid separation, and has a good use feeling.例文帳に追加

金属酸化物を含有する、離液の抑制された、かつ使用感のよい、水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁

To improve the emulsion stability of a milk beverage prepared by using a liquid state milk component and also UHT-sterilized.例文帳に追加

液状乳成分を用いて調製され、かつＵＨＴ殺菌された乳飲料の乳化安定性を向上させる。 - 特許庁

The method for treating the water-in-oil (W/O) emulsion comprises a step of adding, under heating, an ionic liquid to the W/O emulsion, which contains water of 0.5-85 vol.% as a disperse phase, to the extent that the concentration of the ionic liquid in the W/O emulsion becomes within 0.01-100 μL/g.例文帳に追加

エマルジョン中のイオン性液体の濃度が０．０１μＬ／ｇ〜１００μＬ／ｇの範囲内にとどまるまで、加熱下で、分散相として体積に関して０．５％〜８５％の水を含有する油中水型エマルジョンにイオン性液体を添加する段階を含む油中水型（Ｗ／Ｏ）エマルジョンの処理方法が記載される。 - 特許庁

To provide a method for removing causative substances of malodor while maintaining stability of an emulsified dispersing state of an emulsion in an emulsion polymerization liquid, and suppressing an increase of load on the transportation and drying of the obtained emulsion polymerization liquid, and to provide a deodorized aqueous dispersion obtained by using the method.例文帳に追加

得られる乳化重合液の輸送や乾燥の負荷の増大を抑制し、かつ、乳化重合液中のエマルジョンの乳化分散状態の安定性を保ちつつ、異臭原因物質を除去する方法、及びその方法で得られる脱臭された水性分散液を提供することを目的とする。 - 特許庁

The conventional problem can be solved by the aqueous honeymoon adhesive comprising a first liquid and a second liquid, wherein the first liquid comprises a resin emulsion containing a water-soluble polymer having an acetoacetyl group and the second liquid comprises a polyfunctional hydrazide and an amino acid.例文帳に追加

アセトアセチル基を持つ水溶性高分子が含まれた樹脂エマルジョンからなる第１液と、多官能ヒドラジドとアミノ酸の配合された第２液とからなる水性ハネムーン型接着剤により、従来の課題を解決できた。 - 特許庁

Two-liquid mixing by an emulsion flow method, mechanical external force (agitation or vibration) applying method, or combination of both, promotes the coagulation phenomenon of the particle components to the liquid-liquid interface.例文帳に追加

エマルションフロー法、機械的外力（撹拌、振動など）を加える方法、もしくは両者を組み合わせた方法による２液相混合によって、液液界面への粒子成分の凝集現象が促進される。 - 特許庁

To uniformly apply a processing liquid on the surface of a photographic film in a photographic film developing device in which a processing liquid such as a developer liquid is directly applied on the emulsion surface of a photographic film.例文帳に追加

現像液などの処理液を写真フィルムの乳剤面に直接塗布して現像するタイプの写真フィルム現像処理装置において、写真フィルムの表面に処理液をむらなく均一に塗布する。 - 特許庁

The method includes forming 300 an emulsion of an enteric material 100 and the hydrophobic liquid 200 in water, and titrating 400 the emulsion with an acid to form a particulate precipitate of the microencapsulated hydrophobic liquid in the enteric matrix.例文帳に追加

水中で腸溶性材料１００および疎水性液体２００の乳濁液を形成し３００、該乳濁液を酸で滴定し４００、腸溶性マトリックス中でマイクロカプセル化疎水性液体の粒子状沈殿を形成することを含む。 - 特許庁

Emulsion 13 as an electrode material consisting of a first liquid which is made by dispersing the carbon as the catalyst into solvent and other second liquid is applied to an applying portion 4.例文帳に追加

触媒を担持したカーボンを溶媒中に分散させた第一液体と他の第二液体とからなるエマルション１３を電極材料として被塗布部４に塗布する。 - 特許庁

The manufacturing method of the inorganic spherical body passes through; a process for forming a W/O type emulsion by dispersing an aqueous liquid containing an inorganic compound into an organic liquid; a process for adding a metal alkoxide to the W/O type emulsion; and a process for solidifying the aqueous liquid containing the inorganic compound in the W/O type emulsion to produce the inorganic spherical body.例文帳に追加

無機化合物を含む水性液体を有機液体中に分散させてＷ／Ｏ型エマルジョンを形成する工程、前記Ｗ／Ｏ型エマルジョンに金属アルコキシドを添加する工程、及び、前記Ｗ／Ｏ型エマルジョン中の無機化合物を含む水性液体を固形化して無機質球状体を生成させる工程、を経る無機質球状体の製造方法。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid for treating the surface of a roller whereby an undried emulsion coating material is not stuck to the surface of the roller, even when the emulsion coating material is applied on a substrate and transcribed by the roller before the emulsion coating material is dried, and a prescribed design is given.例文帳に追加

エマルション塗料を基材に塗装し、このエマルション塗料が乾燥しないうちに、これにローラを転圧する際においても、未乾燥のエマルション塗料がローラの表面に付着せず、所望の意匠性を付与できるような水性のローラ面処理液を提供する。 - 特許庁

The method preferably includes: a process for dispersing a melt of an organic compound in a liquid dispersion medium to form an emulsion; a process for cooling the emulsion below the melting point of the organic compound; and a process for subjecting the emulsion to ultrasonic vibration.例文帳に追加

好ましくは、この方法は、有機化合物の溶融物を液状分散媒体に分散させて、乳濁液を形成する工程、乳濁液を、有機化合物の融点より低い温度に冷却する工程、および乳濁液を、超音波振動にかける工程を包含する。 - 特許庁

The water repellent for long-term general purpose is obtained by mixing the agents of an emulsion of zirconium oxide, a liquid paraffin and an emulsion of polyvinyl acetate resin in a ratio of 1:4:1 in the order or in a ratio being a close approximation to the ratio.例文帳に追加

酸化ジルコニウムのエマルジョン、液状パラフィン及びポリ酢酸ビニル樹脂のエマルジョンの３剤を順に１：４：１又はこれに近似する比率で混合してなる長期汎用型撥水剤。 - 特許庁

An oil and surface active agent are mixed to form an emulsion, which is mixed with the aqueous dispersion of the carbonized material powder to prepare a liquid fuel in the form of an emulsion or slurry.例文帳に追加

その一方、油と界面活性剤とを混合してエマルション化させておき、前記の炭化物粉が散在してなる水と混合してエマルション状或いはスラリー状の液体燃料を調製する。 - 特許庁

The emulsion fuel is produced by adding slaked lime and urea to a fuel oil of a liquid fossil fuel and a physically-treated functional water, followed by homogeneously emulsifying them, wherein the resultant emulsion is brought into the state of superfine particles by mixing.例文帳に追加

液体化石燃料である燃料油と水に物理的処理が施された機能水とに、消石灰と尿素とを加えて一体として乳化し、超微粒子状態に混合して形成する。 - 特許庁

This coating liquid for coating the glass fibers is characterized by containing an aqueous solution of a chlorophenol-resorcin-formaldehyde condensate, an emulsion of a vinylpyridine-styrene-butadiene copolymer, and an emulsion of a chlorosulfonated polyethylene.例文帳に追加

クロロフェノール−レゾルシン−ホルムアルデヒド縮合物の水溶液とビニルピリジン−スチレン−ブタジエン共重合体のエマルジョンとクロロスルホン化ポリエチレンのエマルジョンを含有することを特徴とするガラス繊維被覆用塗布液。 - 特許庁

The lithography liquid composition contains resin powder of a synthetic resin emulsion which is dispersion-stabilized by a surfactant.例文帳に追加

平板印刷液用組成物は、界面活性剤により分散安定化されてなる合成樹脂エマルジョンの樹脂粉末を含有する。 - 特許庁

To provide a method for producing an emulsion in which liquid droplets, which has the particle size within a range from submicron size to nanometer size and is excellent in size uniformity, are dispersed.例文帳に追加

サブミクロンからナノメーターサイズのサイズ均一性に優れた液滴が分散したエマルションの製造方法を提供する。 - 特許庁

The water-based correction liquid comprises at least an opacifying material, an acrylic resin emulsion, a water-soluble polymeric substance, an organic alkali agent and water.例文帳に追加

隠蔽材と、アクリル樹脂エマルションと、水溶性高分子物質と、有機アルカリ剤と、水とを少なくとも含む水性修正液。 - 特許庁

The method is an oil-water separation method for separating a water-based liquid containing oil in emulsion state or suspension state into an oil layer and a water layer and is carried out by further adding oil to the water-based liquid, mixing the resulting liquid and then separating the liquid into the oil layer and the water layer.例文帳に追加

油分をエマルジョンの状態又はサスペンジョンの状態で含有する水性液を油層と水層に分離する方法であって、水性液に更に油を添加して混合した後に油層と水層に分離する油水分離方法。 - 特許庁

The photographic film 1 is conveyed while being in close contact with the conveyance belt 200 and the processing liquid is applied on the emulsion surface 1a of the photographic film 1 from a first processing liquid applying head 30 and a second processing liquid applying head 40.例文帳に追加

写真フィルム１を搬送ベルト２００に密着させながら搬送し、第１処理液塗布ヘッド３０及び第２処理液塗布ヘッド４０から写真フィルム１の乳剤面１ａに処理液を塗布する。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid for flame retardancy treatment, from which a flame-retardant emulsion acceptable by UL94-V0 can be produced by mixing with a source emulsion, and to provide an adhesive acceptable by UL94-V0 using the above emulsion, and a fiber or a resin sheet acceptable by JIS Z2150 and/or UL94-V0 by using the above emulsion.例文帳に追加

本発明は、原料エマルジョンと混合することによりＵＬ９４のＶ０に合格可能な難燃性エマルジョンを製造可能な難燃化処理用水性液、該エマルジョンを用いた、ＵＬ９４のＶ０に合格の接着剤、該エマルジョンを用いた、ＪＩＳ Ｚ２１５０及び／又はＵＬ９４のＶ０に合格の繊維や樹脂製シートを提供することを、その課題とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the silver halide emulsion and the method for manufacturing the silver halide photographing sensitive material by using a coating fluid containing the silver halide emulsion are characterized by continuously or intermittently measuring the photographic characteristics of the silver halide emulsion and the silver halide emulsion fluid on line by using a liquid sensitometrical device 5.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤の製造およびハロゲン化銀乳剤塗布液を塗布するハロゲン化銀感光材料の製造方法において、前記ハロゲン化銀乳剤または前記ハロゲン化銀乳剤塗布液の写真特性を液体センシトメトリー装置を用いて、オンラインで連続または間歇的に測定することを特徴とするハロゲン化銀感光材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-calcium carbonate composite particles properly miscible with a hydrophilic or oleophilic composition such as a paint, capable of forming a coating film having excellent toughness and suitably usable e.g. as a filler of a paint, etc., an emulsion liquid containing the resin emulsion-calcium carbonate composite particles and a method for producing the emulsion liquid.例文帳に追加

塗料等の親水性又は親油性組成物と適切に混合でき、堅牢性に優れた塗膜を形成することができる、塗料等の填料等として好適に使用できる合成樹脂−炭酸カルシウム複合粒子、樹脂エマルジョン−炭酸カルシウム複合粒子含有エマルジョン液及びそのエマルジョン液の製造方法の提供。 - 特許庁

The emulsion composition is dissolved in an oil phase component by surface activity of the ascorbic acid derivative itself of a fixed molecular structure, disperses a liquid-phase component into a water-phase component to form an emulsion, the obtained emulsion is compatible with even hardened skin, permeated in the skin and quickly hydrolyzed by phosphatase.例文帳に追加

所定分子構造のアスコルビン酸誘導体自身の界面活性で油相成分に溶け込み、油相成分を水相成分中に分散させてエマルションを形成し、得られる乳化物は硬化した皮膚にも馴染んでよく浸透し、ホスファターゼによって速やかに加水分解される。 - 特許庁

This method is characterized in storing an aqueous organic silicon emulsion so that the relation of the area (A) of the liquid interface of the above emulsion layer and of the above oil layer which are produced during their storage, and maintaining a total weight(W) of the emulsion in the range of the following relationship: A (cm2/W (kg)=1 to 200.例文帳に追加

水性有機ケイ素エマルションを、貯蔵中に生じる前記エマルション層と前記油層との液界面の面積（Ａ ）と前記エマルションの全重量（Ｗ）との関係が、 Ａ（ｃｍ^2）／Ｗ（ｋｇ）＝１〜２００ の範囲になるように保持して貯蔵することを特徴とする。 - 特許庁

This composition for cracking foam is filled in an aerosol container as an O/W type emulsion comprising an abundant stoke liquid and a propellant.例文帳に追加

原液リッチで噴射剤と混合されてエアゾール容器にＯ／Ｗ型エマルションの形態で充填されているクラッキングフォーム組成物。 - 特許庁

This adhesive liquid contains resorcinol, formaldehyde and rubber latex, and further contains an emulsion-polymerized blocked isocyanate compound and ammonia.例文帳に追加

レゾルシンと、ホルムアルデヒドと、ゴムラテックスと、を含む接着剤液であり、さらに乳化重合されたブロックドイソシアネート化合物と、アンモニアと、を含む。 - 特許庁

The lithographic printing liquid composition contains a resin powder of a synthetic resin emulsion dispersed/stabilized by a water-soluble polymer.例文帳に追加

平板印刷液用組成物は、水溶性高分子により分散安定化されてなる合成樹脂エマルジョンの樹脂粉末を含有する。 - 特許庁

To provide colored resin emulsion, ink for ink-jet printing, electrodeposition liquid, and a color filter excellent in stability, weatherability, and light resistance.例文帳に追加

優れた安定性、耐候性、耐光性を有する着色樹脂エマルジョン、インクジェット印刷用インク、電着液及びカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

This catalytic liquid for the synthesis of carbon nanotubes comprises a micro-emulsion prepared by dispersing hyperfine catalyst particles for the synthesis of carbon nanotubes in a solvent.例文帳に追加

溶媒中にカーボンナノチューブ合成用触媒超微粒子を分散させたマイクロエマルジョンからなるカーボンナノチューブ合成用触媒液。 - 特許庁

The method of producing microcapsule has at least: the step of preparing an emulsion liquid containing at least a cationic polymer, an anionic polymer, a hydrophobic material containing a volatile matter and water; the step of vaporizing the volatile matter contained in the emulsion liquid; the step of phase separating the emulsion liquid to form a coacervate film covering the hydrophobic material; and the step of gelatinizing the coacervate film.例文帳に追加

カチオン性高分子と、アニオン性高分子と、揮発性物質を含む疎水性物質と、水と、を少なくとも含有する乳濁液を準備する工程と、前記乳濁液に含まれる揮発性物質を揮発する工程と、前記乳濁液を相分離して前記疎水性物質を覆うコアセルベート皮膜を形成する工程と、前記コアセルベート皮膜をゲル化する工程と、少なくとも有するマイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

This replenishing method of the processing liquid is used for processing a material 1 having a surface containing an emulsion and a surface containing no emulsion and is a method capable of accelerating the processing of the material 1 and keeping the sensitometry of the treating liquid by including a process for directly adding the replenishing liquid to the surface of the material 1 by an applicator 6 arranged at the emulsion side of the material 1.例文帳に追加

乳剤を含む表面と乳剤を含まない表面とを有する材料を処理するために用いられる処理液の補充方法であって、前記材料の乳剤側に配置したアプリケーターにより補充液を前記材料の表面に直接添加する工程を含むことによって前記材料の処理を促進し且つ前記処理液のセンシトメトリーを維持することを特徴とする方法。 - 特許庁

This explosive is formed by incorporating an oil-soluble resin (for example, liquid polybutadiene or liquid rubber) of 100 to 10,000 in molecular weight into the water-in-oil type emulsion explosive.例文帳に追加

油中水型エマルション爆薬中に分子量が１００〜１０，０００の油溶性の樹脂（例えば、液状ポリブタジエンあるいは液状ゴム）を含有せしめ、柱状に成型する。 - 特許庁

Next, the emulsion is set to a lower temperature than the melting point of the ionic liquid 12 and a temperature of a melting point or higher of the carrier medium to obtain a setting object of the ionic liquid 12 as particles.例文帳に追加

次に、前記エマルジョンを、イオン液体１２の融点よりも低温であり且つ前記分散媒の融点以上の温度として、前記イオン液体１２の固化物を粒子として得る。 - 特許庁

This method comprises: spreading a liquid mulching material, which is obtained by blending a resin emulsion with at least one kind of agrochemical allowed to disperse and/or dissolve in the emulsion, over the surface of medium for cultivation, and thus forming an agrochemical-containing resin mulch film thereover.例文帳に追加

樹脂エマルジョンとそれに分散及び／又は溶解する少なくとも１種の農薬を配合してなる液状マルチング資材を散布し、培地表面に農薬含有樹脂マルチ皮膜を形成するマルチング方法。 - 特許庁

To provide a silver halide emulsion having high sensitivity, excellent in improvement of reciprocity failure characteristics and residual color, and excellent in emulsion stability and coating liquid stagnation stability, and to provide a silver halide color photographic sensitive material using the same.例文帳に追加

高感度で相反則不軌特性、残色の改善に優れ、乳剤安定性かつ塗布液停滞安定性に優れたハロゲン化銀乳剤及びこれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の提供。 - 特許庁

A plurality of burners are disposed in the first combustion chamber, and at least (1) a spraying burner of emulsion fuel, and (2) a spraying burner of liquid fuel or gas fuel as the auxiliary fuel of the emulsion fuel are preferably disposed.例文帳に追加

第１燃焼室中には、複数個のバーナを設け、少なくとも（１）エマルジョン燃料の噴射バーナと（２）エマルジョン燃料助燃用の液体燃料又は気体燃料の噴射バーナを配設することが好ましい。 - 特許庁

(1) 5-20 mass% polyvinyl acetate emulsion in terms of a solid content, and (2) 20-40 mass% hydrocarbon which is liquid at 1 atm and 25°C are incorporated in a cosmetic in the form of an oil-in-water emulsion.例文帳に追加

１）ポリ酢酸ビニルエマルションを、固形分に換算して５〜２０質量％と、２）１気圧２５℃の条件で液状の炭化水素２０〜４０質量％とを、水中油乳化剤形の化粧料に含有させる。 - 特許庁

To provide an emulsifier for emulsion fuel having excellent durability and capable of preparing emulsion fuel having small diameter of water drop from a mixed liquid injected at a low pressure to safely operate a combustion apparatus.例文帳に追加

耐久性に優れるとともに、低圧で圧入された混合液から水滴粒径の小さなエマルジョン燃料を製造でき、燃焼装置の安定運転を可能とするエマルジョン燃料用乳化器を提供する。 - 特許庁

When the undried emulsion coating material applied on the substrate 1 is transcribed by the roller 3, the aqueous roller surface treating liquid containing an emulsion flocculant is previously applied on the surface of the roller 3.例文帳に追加

基材１に塗装された未乾燥のエマルション塗料にローラ３を転圧する際に、前記ローラ３の表面にあらかじめ塗布される水性のローラ面処理液であって、エマルション凝集剤を含有するものである。 - 特許庁