「emulsion liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin liquid consists of acryl-styrene emulsion (solid content, 47.5 wt.%) of 60-63 wt.% and 7.8% 2-propanol aqueous dispersed liquid containing methylated melamine resin of 5.0-6.0 wt.% as a crosslinking agent.例文帳に追加

樹脂液は、６０〜６３重量％のアクリル−スチレン・エマルジョン（固形分４７．５重量％）と５．０〜６．０重量％の架橋剤としてのメチル化メラミン樹脂を含む７．８％２−プロパノール−水分散液からなる。 - 特許庁

The bonding is carried out by coating the first liquid containing a styrene-butadiene copolymer-based resin latex or an acrylic resin emulsion as a main component, and the second liquid containing a polyallylamine on separate base materials respectively, and laminating the coated materials.例文帳に追加

主成分としてスチレン−ブタジエン共重合系樹脂ラテックスまたはアクリル系樹脂エマルジョンを含有する第一液、ポリアリルアミンを含有する第二液を別々の基材に塗布し、貼り合わせて接着を行う。 - 特許庁

The process includes: forming a dispersion liquid including at least one organic and/or organometallic charge control agent; and then combining the dispersion liquid with an emulsion suitable for use in forming the toner particles.例文帳に追加

少なくとも１つの有機及び／又は有機金属電荷調整剤を含む分散液を形成し、次いで該分散液とトナー粒子の形成に好適に使用し得るエマルジョンとを組み合わせることを含む、プロセス。 - 特許庁

After a developer 3 and another processing liquid 4 are applied onto an emulsion side 1a of a photograph film 1 by processing liquid application heads 30 and 40, the thickness of the applied processing liquid is controlled by application quantity control rollers 33, 34, 43 and 44 and the photograph film is conveyed to a processing liquid removing device 50 by a conveyer belt 22.例文帳に追加

処理液塗布ヘッド３０及び４０により、現像液３及びその他の処理液４を写真フィルム１の乳剤面１ａ上に塗布した後、布量調節ローラ３３と３４及び４３と４４により塗布した処理液の膜厚を調整し、搬送ベルト２２により処理液拭除装置５０まで搬送する。 - 特許庁

The method for producing the emulsion polymerization latex comprises dispersing a polymerizable monomer containing the polymerizable monomer having ≤0.03 mass solubility in water at 20°C into water by using a line mixer 30 and a homogenizer 40 to give an emulsion having ≤10.0 μm volume average liquid drop diameter and then polymerizing the polymerizable monomer in the emulsion.例文帳に追加

２０℃における水に対する溶解度が０．０３質量％以下である重合性単量体を含む重合性単量体を、ラインミキサー３０およびホモジナイザー４０を用いて水に分散させて、体積平均液滴径が１０．０μｍ以下のエマルジョンを得た後、エマルジョン中の重合性単量体を重合させる乳化重合ラテックスの製造方法。 - 特許庁

The coating film remover is produced by blending 40-90 wt% emulsion of a zirconium oxide, 7-20 wt% liquid paraffin, 2.5-8 wt% emulsion of a polyvinyl acetate resin and 2-7.5 wt% water.例文帳に追加

酸化ジルコニウムのエマルジョン４０重量％〜９０重量％と、液状パラフィン７重量％〜２０重量％と、ポリ酢酸ビニル樹脂のエマルジョン２．５重量％〜８重量％と、水２重量％〜７．５重量％とを配合してなる塗膜剥離剤。 - 特許庁

To provide a treatment method for emulsion polymerization-based polymer-containing waste liquid which can improve the collection efficiency of flocculation of emulsion polymerization based polymers by increasing the particle size of the flocculate and reduce the content of organic substances in the waste water to be discharged.例文帳に追加

乳化重合系ポリマーの凝集体の粒径を大きくし、凝集体の回収効率を向上させ、放流される排水中の有機物含有量を減らすことができる乳化重合系ポリマーを含有する廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion composition excellent in workability because of long pot life even in a state in which a crosslinking agent is compounded with a mixed liquid of an emulsion and capable of exhibiting excellent adhesive strength and water-proof adhesive strength even when dried at relatively low temperature.例文帳に追加

エマルジョン混合液に架橋剤が配合された状態でも、ポットライフが長いため、作業性が優れており、かつそれを比較的低温で乾燥しても、優れた接着強度および耐水接着強度を発揮するエマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

This coating film-protecting type wet cloth for washing the cars is characterized by impregnating an impregnation liquid containing a water-repelling component such as a silicone resin emulsion into a nonwoven fabric having the layer of a fiber mixture of microfibers with ordinary fibers.例文帳に追加

マイクロファイバー繊維と通常繊維との混繊維の層を有する不織布に、シリコーン樹脂エマルジョンなどでなる撥水成分を含む含浸液を含浸させる。 - 特許庁

The composition is preferably in a form of oily continuous micro emulsion, and it is used as an ingredient of a liquid or spray composition used according to each purpose.例文帳に追加

開示される組成物は、好ましくは油連続的マイクロエマルジョンの形をとり、用途に応じて使用される液体または噴霧配合物の成分として提供される。 - 特許庁

By using as an oil phase a mixed liquid containing the reverse vesicle obtained and by emulsifying with water added thereto, the water-in-oil (W/O) emulsion can be formed.例文帳に追加

得られた逆ベシクルを含有する混合液を油相として用い、これに水を添加して乳化することで油中水（Ｗ／Ｏ）型エマルションを形成できる。 - 特許庁

The emulsion ink comprises a continuous oil phase, two or more dispersed liquid phases, one of which is a dispersed oil phase, and a solid material dispersed in the dispersed oil phase.例文帳に追加

連続的な油相、そのうちの一つが分散油相である２つ以上の分散液体相、及び該分散油相中に分散した固形材料を含むエマルションインキ。 - 特許庁

This solid composition comprises an oil-in-water type emulsion comprising (A) a solid oil, (B) a liquid oil, (C) a surfactant, (D) a polyhydric alcohol, (E) an electrolyte and (F) water.例文帳に追加

(A)固形油、(B)液状油、(C)界面活性剤、(D)多価アルコール、(E)電解質、及び(F)水を組み合わせて水中油型エマルジョンを調製することにより、固形組成物を得る。 - 特許庁

The oil-in-water eye makeup cosmetic emulsion is obtained by formulating a liquid crystal formed out of a polyhydric alcohol and an amphipathic material in the oil phase.例文帳に追加

多価アルコールと両親媒性物質で形成した液晶を油相中に配合することを特徴とする水中油型アイメークアップ化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a flavoring liquid having high emulsion dispersion stability, good adhesiveness to the surface of a food and giving a food having rich flavor and taste characteristic to a flavor.例文帳に追加

乳化分散安定性が高く、食品表面への付着性が良好で、フレーバー特有の香りと味を濃厚に有する食品を得ることが可能な香味付与液を得る。 - 特許庁

To provide a liquid emulsion composition which contains a large amount of an oil component, has high transparency and a light feeling of use, and excels in anti-inflammatory action and skin whitening action.例文帳に追加

油分を多量に含有し、透明性が高くあっさりとした使用感を持つ、抗炎症作用もしくは美白作用に優れた液状の乳化組成物を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a polymer particulate comprises such a polymerization reaction to give a polymer particulate as polymerizes an addition-polymerizable monomer in an emulsified liquid in the presence of an emulsion stabilizer by using an enzyme.例文帳に追加

乳化安定剤の存在下に、酵素を用いて乳化液中の付加重合性モノマーを重合反応させてポリマー微粒子を得る、ポリマー微粒子の製造方法。 - 特許庁

The spray material contains a hydraulic material, aggregate, polymer emulsion, cement concrete having water and a liquid quick setting admixture having an alkali metal aluminate.例文帳に追加

水硬性材料、骨材、高分子エマルジョン、及び水を含有するセメントコンクリートと、アルカリ金属アルミン酸塩を含有する液状急結剤とを含有する吹付材料。 - 特許庁

The cosmetic for eyelashes is prepared by combining and compounding a particular resin emulsion, a nonionic surfactant, a non-volatile liquid oil component, a wax and optionally a dextrin fatty acid ester.例文帳に追加

特定の樹脂エマルジョン、非イオン界面活性剤、非揮発性液状油分、ワックス、さらに場合によりデキストリン脂肪酸エステルを組み合わせて配合する睫用化粧料。 - 特許庁

The liquid cosmetic for the brush-pencil type cosmetics comprises the hydrophobilized black iron oxide, a hydrophilic nonionic surfactant, a hydroxy acid and/or its salt and a polymer emulsion.例文帳に追加

疎水化処理黒酸化鉄、親水性非イオン界面活性剤、ヒドロキシ酸および／またはその塩、ポリマーエマルジョンを含有する筆ペン型化粧料用液状化粧料。 - 特許庁

The coating liquid is an aqueous solution of the resin A or a water dispersion (emulsion or suspension) of the resin A and a resin B other than the resin A exists in the aqueous resin.例文帳に追加

塗布液は、樹脂Ａの水溶液または樹脂Ａの水分散液（エマルジョンまたはサスペンジョン）であり、水性樹脂中には、樹脂Ａ以外の樹脂Ｂが存在している。 - 特許庁

To provide a lipid film forming apparatus for preventing the emulsification of a lipid liquid and forming lipid membrane containing no emulsion to rapidly form a stable lipid bimolecular film.例文帳に追加

脂質液のエマルジョン化を防ぎ、エマルジョンを含まない脂質膜の作製により、安定した脂質二分子膜を迅速に生成する脂質膜作製装置を提供する。 - 特許庁

A W/O (water in oil) type emulsion is prepared by dispersing an aqueous solution containing a metal or hydrous colloid containing the metal in a flammable liquid by using an ultrasonic homogenizer.例文帳に追加

金属を含有する水溶液、又は金属を含有する含水コロイドを、超音波ホモジナイザーを用いて可燃性液体に分散させてＷ／Ｏ型エマルションを調製する。 - 特許庁

To provide a liquid enteral nutrient enabling a solution to be stably held without causing precipitation, emulsion breakage and change of color tone in sterilization and long-term preservation.例文帳に追加

滅菌および長期保存において、沈殿や乳化破壊、色調変化が起きず溶液が安定に保持された液状の滅菌経腸栄養剤を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if the chemicals of the processing liquid deposit more or less on the guide surfaces, friction resistance is lowered and therefore the front end and emulsion surface of the photosensitive material 52 are not flawed.例文帳に追加

このため、ガイド面に処理液の薬品が多少析出していても、摩擦抵抗が低減されるので感光材料５２の先端部や乳剤面が傷つかない。 - 特許庁

The curable aqueous adhesive is composed of (A) a first liquid containing an aqueous emulsion containing a saponified product of a diacetoneacrylamide-fatty acid vinyl ester copolymer as an emulsifying and dispersing agent and containing a polymer of an ethylenic unsaturated monomer as a dispersoid and (B) a second liquid composed of an aqueous liquid containing a trifunctional hydrazide compound.例文帳に追加

ジアセトンアクリルアミド−脂肪酸ビニルエステルの共重合体のケン化物を乳化・分散剤とし、エチレン性不飽和単量体の重合体を分散質とする水性エマルジョンを含有する第１液（Ａ）と、３官能ヒドラジド化合物を含有する水性液からなる第２液（Ｂ）からなる。 - 特許庁

To provide a method for molding an emulsion-containing food product comprising contacting spray of the food product of a liquid state with a refrigerant, cooling the food product of a liquid state and quickly converting the food product of a liquid state to that of a solid state.例文帳に追加

本発明は、エマルションを含有する食品生成物の成形方法に関するものであり、この方法には、液体状の前記生成物のスプレーを寒剤と接触させ、前記液体の生成物を冷却して、前記液体の生成物を固体へと迅速に転化させることが含まれる。 - 特許庁

Coating heads 51 to 55 for the processing liquid are disposed while keeping a specified distance from the cylindrical face 30a of the carrying drum 30, and the processing liquid such as a developer liquid is sprayed or applied on the emulsion face 1a of the photographic film 1 wound and carried on the cylindrical face 30a.例文帳に追加

処理液塗布ヘッド５１〜５５を搬送ドラム３０の円筒面３０ａに対して一定の距離を保つように配置し、円筒面３０ａに巻き付けられて搬送されている写真フィルム１の乳剤面１ａに対して現像液などの処理液を噴霧又は塗布する。 - 特許庁

To uniformly apply processing liquid without unevenness on the surface of a photographic film and to facilitate the removal of the processing liquid adhered to a film conveyance mechanism in a photographic film development processing apparatus of a type of developing with the processing liquid such as a developer directly applied on the emulsion surface of the photographic film.例文帳に追加

現像液などの処理液を写真フィルムの乳剤面に直接塗布して現像するタイプの写真フィルム現像処理装置において、写真フィルムの表面に処理液をむらなく均一に塗布すると共にフィルム搬送機構に付着した処理液の除去を容易にする。 - 特許庁

The method of masking the scratch on the bottle is carried out by applying an aqueous emulsion type scratch masking liquid containing an oily material on the scratched surface and washing the surface coated with the scratch masking liquid to remove the scratch masking liquid applied on a part except the scratched part.例文帳に追加

油状物質を含む水性エマルション型擦り傷隠蔽液を、擦り傷を表面に有する瓶に塗布し、次いで、該塗布した表面を水洗することにより前記擦り傷箇所以外に塗布された前記擦り傷隠蔽液を除去することを特徴とする、瓶の擦り傷隠蔽方法。 - 特許庁

For example, the oxidation reactions such that the liquid component is a hydrocarbon and the product is an organic peroxide of the hydrocarbon, or the liquid component is cumene or meta-di- isopropylbenzene, or the reaction is performed under an emulsion condition of the liquid component, are cited.例文帳に追加

たとえば、液相成分が炭化水素であり、生成物が該炭化水素の有機過酸化物である酸化反応方法であり、または液相成分がクメン又はメタジイソプロピルベンゼンである酸化反応方法であり、または液相成分がエマルジョン条件下で反応を行う酸化反応方法である。 - 特許庁

Using the thermosensitive coating liquid comprising a thermosensitive color developing component, an aqueous emulsion based on ultraviolet-curable urethane acrylate, and a liquid toner receiving resin, an overcoat layer having liquid toner receptivity is formed on a prescribed portion of a sheet substrate surface.例文帳に追加

感熱発色成分と、紫外線硬化型ウレタンアクリレートを主成分とする水性エマルジョンと液体トナー受容性樹脂を含む感熱塗工液を用い、シート基材面の所定箇所に液体トナー受容性を有するオーバーコート層を形成したシートにより課題を解決できる。 - 特許庁

The process for producing the acrylic polymer emulsion comprises subjecting a reactive monomer comprising as the main component a (meth)acrylate to the emulsification to prepare emulsified liquid for droplets and dropping the emulsified liquid for droplets into an aqueous medium containing a seed polymer in a amount of 0.0001-0.01 wt.% per solids of the finally produced acrylic polymer emulsion to polymerize the reactive monomer.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルを主成分とする反応性モノマーを乳化させることより滴下乳化液を調製し、この滴下乳化液を、最終的に得られるアクリル系ポリマーエマルションの固形分に対して０．０００１〜０．０１重量％の割合でシードポリマーが含有されている水性媒体中に滴下して、反応性モノマーを重合させる。 - 特許庁

(2) In the treating liquid to be used for the treatment of a lithographic printing plate having a silver halide emulsion layer and using a silver complex salt diffusion transfer method, the treating liquid contains both of protease and water-soluble gelatin.例文帳に追加

２）ハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理に用いられる処理液において、該処理液がタンパク質分解酵素と水溶性ゼラチンを共に含むことを特徴とする処理液。 - 特許庁

The bonding is carried out by coating the first liquid containing a styrene-butadiene copolymer-based resin latex or an acrylic resin emulsion, and the second liquid containing an aqueous solution of a cationic polymer on separate base materials respectively, and laminating the coated materials.例文帳に追加

主成分として、スチレン−ブタジエン共重合系樹脂ラテックスまたはアクリル系樹脂エマルジョンを含有する第一液、カチオン性ポリマー水溶液を含有する第二液を別々の基材に塗布し、貼り合わせて接着を行う。 - 特許庁

In the fixing liquid for fixing resin-containing toner to the recording medium, liquid particles containing a component for dissolving or swelling at least part of the resin contained in the toner are dispersed in a dispersion medium as micro emulsion.例文帳に追加

樹脂を含むトナーを記録媒体に定着させる定着液は、トナーに含まれる樹脂の少なくとも一部を溶解又は膨潤させる成分を含む液状粒子が、マイクロエマルジョンとして、分散媒に分散されている。 - 特許庁

To maintain and manage the temperature of a photograph film and a processing liquid constant during developing and processing in a photograph film developing and processing device of a type to develop the photograph film by directly applying the processing liquid such as a developer to the emulsion side thereof.例文帳に追加

現像液などの処理液を写真フィルムの乳剤面に直接塗布して現像するタイプの写真フィルム現像処理装置において、現像処理中の写真フィルム及び処理液の温度を一定に維持管理する。 - 特許庁

This composition comprises an oily water submicron emulsion having an oily water phase and the submicron emulsion contains several bilayer follicles in a dispersed state, wherein the follicle has ≤450 nm mean particle diameter, one kind of the follicle is an oily liquid lipid phase, the other kind of the follicle is a liquid phase and a nonionic oily liquid lipid material having a lipid phase of the mentioned above contains solubilized dithranol.例文帳に追加

油水相を有した油水サブミクロンエマルジョンを含んでおり、該サブミクロンエマルジョンはその中に分散された状態で複数の二分子層小胞を含んでおり、該小胞の平均粒度が４５０ｎｍ以下であり、一種類の小胞が油性液状脂質相であるとともに他の種類の小胞が液相であり、該脂質相が脂質相を形成する非イオン油性液状脂質材料中に可溶化されたディスラノールを含んでいる。 - 特許庁

The agent for removing scribbles and bills is formed by blending 40-90 wt.% of an emulsion of a zirconium oxide, 7-20 wt.% of a liquid paraffin, 2.5-8 wt.% of an emulsion of a polyvinyl acetate resin, and 2-7.5 wt.% of water.例文帳に追加

酸化ジルコニウムのエマルジョン４０重量％〜９０重量％と、液状パラフィン７重量％〜２０重量％と、ポリ酢酸ビニル樹脂のエマルジョン２．５重量％〜８重量％と、水２重量％〜７．５重量％とを配合してなる落書き・貼り紙除去剤。 - 特許庁

The temperature control medium 10 has an emulsion 11 which is liquid at the normal temperature and coagulates when cooled to a prescribed temperature and which melts due to a rise in temperature and undergoes phase separation, and the emulsion 11 contains water, fat and an emulsifier at least and moreover, has a coagulation kernel.例文帳に追加

常温にて液状で、かつ、所定温度まで冷却すると凝固する乳化液１１を備え、乳化液１１は昇温により融解し、相分離する温度管理媒体１０であって、乳化液１１は、水、油脂、及び乳化剤を少なくとも含み、更に凝集核を有すること。 - 特許庁

The treating liquid comprises an emulsion of an acrylic resin whose glass transition temperature is ≥40°C and ≤70°C, and an emulsion of an acrylic resin whose glass transition temperature is ≥-20°C and ≤30°C, wherein the difference between the glass transition temperatures of the two acrylic resins is set to be ≥20°C and ≤70°C.例文帳に追加

処理液は、ガラス転移温度が４０℃以上かつ７０℃以下のアクリル樹脂のエマルションと、ガラス転移温度が−２０℃以上かつ３０℃以下のアクリル樹脂のエマルションとを含有し、これらの２つのアクリル樹脂のガラス転移温度の差が２０℃以上かつ７０℃以下に設定されている。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsion composition contains a higher fatty acid liquid at ordinary temperature and an anionic surfactant and has ≤0.2 mass ratio content of a surfactant except the anionic surfactant and ≤400nm average emulsion particle size.例文帳に追加

常温で液状の高級脂肪酸と、アニオン性界面活性剤とを含み、 油性成分に対する、アニオン性界面活性剤以外の界面活性剤の含有量が質量比で０．２以下であり、 平均乳化粒子径が４００ｎｍ以下である水中油型乳化組成物。 - 特許庁

The puncture sealing agent for tires comprises a rubber latex, a tackifier resin emulsion, and an antifreezing agent comprising glycols, where the liquid phase portion other than the solid phase portion comprising the solid content of the rubber latex and the solid content of the tackifier resin emulsion contains the glycols, water and a monohydric alcohol.例文帳に追加

ゴムラテックスと、粘着付与樹脂エマルジョンと、グリコールからなる凍結防止剤とを含むタイヤのパンクシーリング剤であって、前記ゴムラテックスの固形分と粘着付与樹脂エマルジョンの固形分とを含む固相部以外の液相部は、前記グリコールと水と一価アルコールとを含む。 - 特許庁

The method for producing the propolis preparation, comprising a process for mixing a propolis solution with a chitosan solution in the presence of a surfactant to prepare the mixture liquid, a process for adding the mixture to an oil phase to form the emulsion, and a subsequent process for distilling away the solvents from the emulsion.例文帳に追加

このプロポリス製剤の製造は、プロポリス溶液とキトサン溶液とを界面活性剤の存在下で混合して混合液を調製する工程、その混合液を油相に添加してエマルジョンを形成する工程、そのエマルジョンから溶媒を留去する工程を順に経て行われる。 - 特許庁

A coating liquid for covering glass fiber obtained by mixing an aqueous solution of chlorophenol-formaldehyde condensation product, an emulsion of acrylate-based resin and an emulsion of vinylpyridine-styrene-butadiene copolymer, is coated and dried to form a covering layer on a glass fiber cord.例文帳に追加

ガラス繊維コードにクロロフェノール−ホルムアルデヒド縮合物の水溶液とアクリル酸エステル系樹脂のエマルジョンとビニルピリジン−スチレン−ブタジエン共重合体のエマルジョンを混合してなるガラス繊維被覆用塗布液を塗布した後、乾燥させてなる被覆層を設けてなることを特徴とするゴム補強用ガラス繊維。 - 特許庁