「emission-control」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust emission control device uses a denitration catalyst 3 and a reducing agent, and is provided with a reducing agent heating system 13 heating the reducing agent stored in a reducing agent tank 5 by heat of an engine cooling medium and an opening-closing device 14 controlling the introduction of the engine cooling medium into the reducing agent heating system 13.例文帳に追加

脱硝触媒３と還元剤とを用いる排気浄化装置に、エンジン冷却媒体の熱により還元剤タンク５内に貯蔵された還元剤を加熱する還元剤加熱装置１３と、還元剤加熱装置１３へのエンジン冷却媒体の導入を制御する開閉装置１４とを備える。 - 特許庁

To obtain an exhaust black smoke emission control device for a diesel engine capable of effectively adsorbing carbon particles in exhaust gas or capturing droppings by a cyclone effect in a state where an exhaust pressure is lowered, and significantly reducing exhaust of the carbon particles, in which filters can be easily replaced by anyone.例文帳に追加

本発明は排気圧を下げた状態で、効率よく排気ガス中のカーボン粒子の付着あるいはサイクロン効果での落下捕捉を行ない、カーボン粒子の排出を著しく低減することができるとともに、フィルターの交換を誰でもが容易に行なうことができるディーゼルエンジンの排気黒煙浄化装置を得るにある。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system with an oxidation catalyst and a filter in an exhaust passage of an internal combustion engine, for performing oxidation removal of particulate materials accumulated in the filter and at the end on the exhaust gas inflow side of the oxidation catalyst while suppressing the worsening of fuel consumption due to the oxidation removal of the particulate materials.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に酸化触媒とフィルタとを設けた排気浄化システムにおいて、フィルタの内部と酸化触媒の排気流入側の端部に堆積する粒子状物質の酸化除去とを行うとともに、粒子状物質の酸化除去のための燃費の悪化を抑制する。 - 特許庁

The emission control system comprises an outer cylinder 10, a honeycomb carrier 20 disposed in the outer cylinder 10, a multi-tube carrier 30 consisting of three cylindrical bodies 31, joined with and held by one end face of the honeycomb carrier 20 and disposed in the outer cylinder 10, and a catalyst layer 40 carried by surfaces of the honeycomb carrier 20 and the multi-tube carrier 30.例文帳に追加

排気ガス浄化装置は、外筒１０と、外筒１０内に配設されたハニカム担体２０と、３個の筒状体３１からなり、ハニカム担体２０の一端面に接合保持されて外筒１０内に配設されたマルチチューブ担体３０と、ハニカム担体２０及びマルチチューブ担体３０の表面に担持された触媒層４０とからなる。 - 特許庁

The two exhaust emission control devices of an NSR 10 and a filter 11b are provided in an exhaust gas passage 5, and a second fuel adding valve 7 supplying fuel to a filter unit 11, a mixer 8, and an A/F sensor 9 are arranged in this order from an upstream side in an intermediate part 5a between the NSR 10 and the filter 11b.例文帳に追加

排気通路５にＮＳＲ１０とフィルタ１１ｂの二つの排気浄化装置を備え、ＮＳＲ１０とフィルタ１１ｂの間の中間部５ａには、上流側から、フィルタユニット１１に燃料を供給するための第２燃料添加弁７、ミキサ８、Ａ／Ｆセンサ９が、この順番で配置されている。 - 特許庁

During predetermined time t1 (S40 to S80) from the time when the supplemental illumination light emission part 5 is popped up, control (S50) is performed so as to hold a position of a blurring correction lens 1 at the time when the supplemental illumination light emitting part 5 is popped up without referring to a vibration detection result obtained from the vibration detection part 3 during the time.例文帳に追加

補助照明光発光部５がポップアップする時点から所定の時間ｔ１の間（Ｓ４０〜Ｓ８０）は、その間に振動検出部３から得られる振動検出結果を参照せずに、補助照明光発光部５がポップアップする時点におけるブレ補正レンズ１の位置を保持するように制御（Ｓ５０）を行う。 - 特許庁

The system includes: an oil supply passage which supplies oil force-fed by an oil pump to components of the internal combustion engine; an oil jet which communicates to the oil supply passage to jet oil in the same supply passage toward a piston of the internal combustion engine; and the exhaust emission control device which is provided in an exhaust passage of the internal combustion engine to purify exhaust gas.例文帳に追加

このシステムは、オイルポンプにより圧送されるオイルを内燃機関の各部に供給するオイル供給通路と、オイル供給通路に連通されて同通路内のオイルを内燃機関のピストンに向けて噴射するオイルジェットと、内燃機関の排気通路に設けられて排気を浄化する排気浄化装置とを備える。 - 特許庁

An electronic control device 61 defines a relation between suction air quantity GA to an engine 11 and temperature (catalyst temperature) of a exhaust system component (exhaust emission control catalyst 27) beforehand, calculates a value following catalyst temperature defined by suction air quantity GA after change and the relation mentioned above with response delay by gradual change process and calculates estimated catalyst temperature based on the value during transient period in which suction air quantity GA changes.例文帳に追加

電子制御装置６１は、エンジン１１への吸入空気量ＧＡと排気系部品（排気浄化触媒２７）の温度（触媒温度）との関係を予め定めておき、吸入空気量ＧＡが変化する過渡時には、その変化後の吸入空気量ＧＡと上記関係とから求まる触媒温度に応答遅れを有して追従する値を徐変処理により算出し、この値に基づき推定触媒温度を算出する。 - 特許庁

To provide an NOx purification system capable of preventing discharge of NOx to the atmospheric air even in a transient driving state of an engine to raise catalyst temperature, preventing discharge of NOx in an initial state of regenerating control of an NOx occlusion reduction type catalyst and remarkably improving an NOx purification rate for an exhaust emission control system using the NOx occlusion reduction type catalyst to purify NOx in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中のＮＯｘの浄化のためにＮＯｘ吸蔵還元型触媒を用いる排気ガス浄化システムにおいて、触媒温度が上昇するようなエンジンの過渡運転状態においても、ＮＯｘの大気中への排出を防止でき、しかも、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒の再生制御の初期におけるＮＯｘの大気中への排出を防止できて、ＮＯｘ浄化率を著しく向上できるＮＯｘ浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an engine capable of appropriately compensating fuel injection quantity even if acceleration and deceleration are repeated under condition where the temperature of engine cooling water is roughly constant, inhibit undesirable air fuel ratio fluctuation as much as possible, and prevent useless torque fluctuation, deterioration of exhaust emission characteristics or the like.例文帳に追加

エンジンの冷却水温が略一定の状態で加減速を繰り返した場合等においても、適切に燃料噴射量の補正を行うことができ、もって、不所望な空燃比変動を可及的に抑えて、無用なトルク変動や排気エミッション特性の悪化等を招くことがないようにされたエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The device for testing the automatic ticket handling system that uses the contactless IC card includes a robot 7 that exposes the contactless IC card 9 to the wave-emission area of an automatic ticket gate 3, and a control means 1 for taking in data on the reaction result of the automatic ticket gate when the contactless IC card is exposed and for controlling the robot.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを用いる自動改札処理システムの試験装置において、自動改札機３の電波放射エリアに非接触ＩＣカード９をかざすロボット７と、非接触ＩＣカードをかざしたときの自動改札機の反応結果のデータを取り込むとともに、ロボットを制御する制御手段１とを備えるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine to which a catalyst device enabling stratified charge combustion and occulding NOX is connected, which device can reduce and remove NOX without deteriorating fuel consumption performance nor reducing oxygen density in the exhaust while providing rich air-fuel ratio of an air-fuel mixture.例文帳に追加

層状燃焼可能であり且つＮＯx吸蔵型の触媒装置の接続された内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関の層状燃焼を利用し、混合気をリッチ空燃比として排気中の酸素濃度を低下させることなく燃費の悪化なくＮＯxを還元除去可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

In this exhaust emission control device for the internal combustion engine, reducing agent is supplied to a contact surface side with a base material 12 in a reduction catalyst 1 through a reducing agent supply passage 15 provided in the base material 12 carrying the reduction catalyst 11 when atmosphere of the reduction catalyst 11 having the characteristic reducing oxidant when atmosphere is reductive is made reductive.例文帳に追加

周囲雰囲気が還元雰囲気のときに酸化物を還元する特性を有する還元触媒１１の周囲雰囲気を還元雰囲気にするときに、該還元触媒１１を担持した基材１２に設けられた還元剤供給通路１５を通して、該還元触媒１１における基材１２との接触面側に還元剤を供給する。 - 特許庁

In the exhaust emission control device for the internal combustion engine provided with an NOx adsorption part 22 adsorbing unpurified oxidation component contained in exhaust gas and a HC adsorption part 20 adsorbing unpurified reduction component, in a sub exhaust pipe 18b branching off an exhaust pipe, exhaust gas is introduced to the sub exhaust pipe 18b during cold start of the internal combustion engine 12.例文帳に追加

排気管１６から分岐しているサブ排気管１８ｂに、排気ガスに含まれる未浄化の酸化成分を吸着するＮＯｘ吸着部２２と、未浄化の還元成分を吸着するＨＣ吸着部２０と、を備えた内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関１２の冷間始動時に、サブ排気管１８ｂに排気ガスを導入する。 - 特許庁

In the exhaust emission control system for the internal combustion engine having the particulate filter arranged in the exhaust system, the operation condition of the internal combustion engine is controlled to increase the particle size of the PM contained in the exhaust when the PM quantity oxidized per unit hour in the particulate filter increases compared to that when the PM quantity oxidized decreases.例文帳に追加

本発明は、排気系にパティキュレートフィルタが配置された内燃機関の排気浄化システムにおいて、パティキュレートフィルタにおいて単位時間当たりに酸化されるＰＭ量が多くなるときは少なくなるときに比べ、排気中に含まれるＰＭの粒子径が大きくなるように内燃機関の運転状態を制御するようにした。 - 特許庁

This emission display device is provided with a cathode electrode 102 having an electron source 103 using a material for emitting an electron by a low electric field, an anode electrode 101 having a phosphor for emitting the light by the electron emitted from the electron source 103, and a control electrode 104 for controlling the electric field generated between the anode electrode 101 and the cathode electrode 102.例文帳に追加

低電界により電子放出する材料を用いた電子源１０３を備えたカソード電極１０２と、電子源１０３から放出される電子によって発光する蛍光体を備えたアノード電極１０１と、アノード電極１０１とカソード電極１０２の間に生じる電界を制御する制御電極１０４を備える。 - 特許庁

In this emission control device provided with the storage reducing catalyst, the nitrogen oxide in exhaust gas stored by the action of the storage reduction catalyst is reduced by adding the reducing agent to purify the exhaust gas, but in adding the reducing agent, the reducing agent is intermittently added synchronizing with the time when exhaust flow becomes minimum in an exhaust stroke.例文帳に追加

吸蔵還元触媒を備えた排気浄化装置では、還元剤を添加すれば、吸蔵還元触媒の作用により吸蔵された排気ガス中の窒素酸化物が還元されて排気ガスが浄化されるが、還元剤を添加するに際しては、排気行程の中で排気流量が最少となる時期に同期して、還元剤を断続的に添加する。 - 特許庁

The exhaust emission control device of the internal combustion engine includes a particulate filter holding a catalyst having an OSC capability, and makes the temperature of the particulate filter within a target temperature range at a temperature where the catalyst having the OSC capability discharges active oxygen or higher and a temperature where the PM accumulated at the particulate filter is self ignited or lower.例文帳に追加

ＯＳＣ性能を有する触媒が担持されたパティキュレートフィルタを備え、パティキュレートフィルタの再生時に、パティキュレートフィルタの温度を、ＯＳＣ性能を有する触媒が活性酸素を放出する温度以上、且つパティキュレートフィルタに堆積したＰＭが自己着火する温度以下の目標温度範囲にする内燃機関の排気浄化装置である。 - 特許庁

Control means 30 determines the abnormal decrease in air volume based on the degree of emitted superheat calculated as a difference in detection temperatures between emission temperature detecting means 18 and condensation temperature detecting means 19, and when determining it to be the abnormal decrease in air volume, air volume decrease detection means 29 notifies the user of the abnormal decrease in air volume.例文帳に追加

吐出温度検出手段１８と凝縮温度検出手段１９の検出温度の差として算出される吐出過熱度に基づいて制御手段３０が風量異常減少を判定し、風量異常減少と判定すると風量減少報知手段２９にて風量異常減少を使用者に報知する。 - 特許庁

A reflecting plate 10 and a half-mirror 11 are arranged across a space, and at least a light emission part 8a of a lighting means 8 is arranged in the space; and the lighting means 8 is controlled by a control means 14 to produce a wide extent feeing in the bathroom space and the half-mirror is usable as a bathroom mirror.例文帳に追加

反射板１０とハーフミラー１１を空間を設けて配設し、前記空間内に少なくとも照明手段８の発光部８ａを配設し、照明手段８は制御手段１４により制御することにより、浴室空間の広がり感のある演出が可能となり、加えてハーフミラーは浴室鏡として使用できるものである。 - 特許庁

To prevent the attachment of HC and SOF to an exhaust switching valve to prevent the adhesion of the exhaust switching valve in an exhaust emission control device where the exhaust gas flows from one side and the other side of a filter by the switching of the exhaust switching valve, and the soot (particulate matter) in the exhaust gas accumulated on the filter holding an oxidation catalyst is stirred to be continuously burnt.例文帳に追加

排気切換弁の切換えで、フィルタの一方側と他方側から排気ガスを流すことで、酸化触媒が担持されたフィルタに堆積した排気ガス中の煤（パティキュレートマター）を撹乱して、連続的に燃焼しうるようにした排気浄化装置において、排気切換弁にＨＣやＳＯＦが付着して、排気切換弁が固着するのを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which deterioration of image quality is prevented when a thick paper or an OHT is used as a recording medium by preventing micro emission of a semiconductor laser due to a bias current being supplied thereto, thereby preventing occurrence of a black or gray streak or blur at a white portion of an image, and also to provide its control method and program.例文帳に追加

記録媒体に厚紙やＯＨＴ等が使用された際、半導体レーザへ供給するバイアス電流により半導体レーザが微少発光することで、画像の本来なら白色となる部分に黒色や灰色のスジやボケが発生して画像の品質が低下することがない画像形成装置、画像形成装置の制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

An engine 10 includes, as an exhaust emission control system, an SCR catalyst 13 provided in an exhaust passage, adsorbing ammonia and selectively eliminating NOx in exhaust gas by the ammonia, an NOx sensor 18 provided on a downstream side of the SCR catalyst 13, and an urea water addition valve 15 provided on the exhaust upstream side of the SCR catalyst 13.例文帳に追加

排気浄化システムとしてエンジン１０は、排気通路に設けられアンモニアを吸着し同アンモニアにより排気中のＮＯｘを選択的に浄化するＳＣＲ触媒１３と、ＳＣＲ触媒１３の下流側に設けられたＮＯｘセンサ１８と、ＳＣＲ触媒１３の排気上流側に設けられた尿素水添加弁１５とを備える。 - 特許庁

To make NOx purifying ability of a storage type NOx catalyst always well maintainable, by efficiently and surely removing NOx stored in the storage type NOx catalyst and decreasing a torque shock as small as possible when an operating condition is switched to rich air/fuel ratio operation, in an exhaust emission control device provided with the storage type NOx catalyst.例文帳に追加

吸蔵型ＮＯx触媒を備えた排気浄化装置において、該吸蔵型ＮＯx触媒に吸蔵されたＮＯxを効率的に且つ確実に除去するとともに運転状態をリッチ空燃比運転に切り換える際のトルクショックを極力少なくし吸蔵型ＮＯx触媒のＮＯx浄化能力を常に良好に維持可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film unit with a lens which is equipped with a stroboscopic circuit having at least either an automatic light control circuit or an automatic light emission circuit and in which reflected light from a subject is securely made incident in a short distance and the reflected light is securely made incident even when the subject looks small in a long distance.例文帳に追加

自動調光回路若しくは自動発光回路の少なくとも何れか一方の回路を有するストロボ回路を備えたレンズ付きフィルムユニットにおいて、近距離において被写体からの反射光が確実に入射することができ、遠距離において被写体が小さくなっても反射光が確実に入射することができるレンズ付きフィルムユニット。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device provided with a filter (DPF) reducing particulate matter (PM) contained in exhaust gas and a catalyst tank storing a selective reduction type NOx catalyst (SCR) selectively reducing and eliminating NOx in exhaust gas under existence of urea water, which can be mounted on a vehicle even if the vehicle is a short vehicle.例文帳に追加

短尺車であっても、車両に搭載することができる排気ガス中に含まれる粒子状物質（ＰＭ）を減少させるフィルター（ＤＰＦ）と、尿素水の存在下で排気中のＮＯｘを選択的に還元し浄化する選択還元型ＮＯｘ触媒（ＳＣＲ）を収納した触媒タンク設けた排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The device comprises a means for directly or indirectly detecting performance A of the exhaust emission control catalyst whose temperature is in a range of a predetermined temperature and a means for estimating performance B of the catalyst whose temperature is out of the range of the predetermined temperature, in accordance with the detected catalyst performance A.例文帳に追加

排気浄化用触媒の温度が所定温度範囲にあるとき、前記触媒の性能Ａを直接的もしくは間接的に検出する手段と、この検出された触媒性能Ａに基づいて、前記触媒の温度が前記所定温度範囲外にあるときにおける前記触媒の性能Ｂを推定する手段と、を具備して構成される。 - 特許庁

Relating to this pen input device which inputs on a tablet arranged corresponding to a displaying part displaying various information and images on a screen, a pen 3 is provided with a red LED 4a, a green LED 4b and a blue LED 4c, a LED controlling part 5 which controls the light emission control of the LEDs, a detecting head 7, a detection signal processing part 6, etc.例文帳に追加

画面上に各種情報や画像を表示する表示部に対応して配置されたタブレット上に入力するペン入力装置において、ペン３に、赤色ＬＥＤ４ａ、緑色ＬＥＤ４ｂ、青色ＬＥＤ４ｃと、これらのＬＥＤの発光制御を行うＬＥＤ制御部５、検出ヘッド７、検出信号処理部６などを備えた。 - 特許庁

An indicator comprises: an illuminance sensor 2 which detects the illuminance of the environment around a video display device and outputs an illuminance detecting signal Sd; a light-emitting element 1 which displays an operating state of the video display device, while emitting light; and a control unit 3 which adjusts the light emission luminance of the light-emitting element 1, according to the level of the illuminance detecting signal Sd.例文帳に追加

映像表示装置の周囲環境の照度を検出して照度検出信号Ｓdを出力する照度センサー２と、映像表示装置の動作状態を発光表示する発光素子１と、照度検出信号Ｓdのレベルに応じて発光素子１の発光輝度を調整する制御部３を備えて構成する。 - 特許庁

This exhaust emission control device is provided with a particulate filter 22, arranged in an engine exhaust system and for removing fine particles in exhaust gas; and an active oxygen discharging agent 61 for taking in oxygen when there is excessive oxygen on the periphery carried on the particulate filter, holding the oxygen, and discharging the oxygen in the form of active oxygen, when the oxygen concentration on the periphery is lowered.例文帳に追加

機関排気系に配置された排気ガス中の微粒子を除去するためのパティキュレートフィルタ２２と、パティキュレートフィルタに担持された周囲に過剰酸素が存在すると酸素を取り込んで酸素を保持しかつ周囲の酸素濃度が低下すると酸素を活性酸素の形で放出する活性酸素放出剤６１とを具備する。 - 特許庁

An EGR pipe 17 includes one end connected to the exhaust pipe 12 on the exhaust gas downstream side from the exhaust emission control means 13 and the other end connected to an intake pipe 16 of the engine 11, and includes an EGR valve 18 for adjusting a flow rate of exhaust gas refluxed to the intake pipe 16 through the EGR pipe 17 from the exhaust pipe 12.例文帳に追加

一端が排ガス浄化手段１３より排ガス下流側の排気管１２に接続されたＥＧＲパイプ１７の他端がエンジン１１の吸気管１６に接続され、排気管１２からＥＧＲパイプ１７を通って吸気管１６に還流される排ガスの流量を調整するＥＧＲ弁１８がＥＧＲパイプ１７に設けられる。 - 特許庁

To provide a NO_x conversion catalyst and an exhaust emission control device using the same using CO in exhaust gas as a reducing agent regardless of the presence or absence of SO_x in exhaust gas, efficiently reducing NO_x even in an environment containing excessive O_2 in comparison with a stoichiometric amount required for oxidizing the CO, and reducing costs in comparison with the past.例文帳に追加

排気ガス中のSO_xの存在有無に関わらず、排気ガス中のCOを還元剤とし、該COを酸化するのに要する化学量論量より過剰のO_2を含有する環境下においてもNO_xを効率よく還元することが可能であり、かつ従来よりもコスト低減が可能なNO_x浄化触媒およびそれを用いた排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device that can be improved in light emission efficiency and control a plurality of blue light emitting LED elements and a plurality of red light emitting LED elements individually with the same power supply according to characteristics of the blue light emitting LED elements and red light emitting LED elements, and to provide a lighting device using the light emitting device.例文帳に追加

発光効率を向上できるとともに、青色発光ＬＥＤ素子及び赤色発光ＬＥＤ素子の特性に応じて、複数の青色発光ＬＥＤ素子と、複数の赤色発光ＬＥＤ素子とを同一電源で個別に制御することが可能な発光装置及びこの発光装置を用いた照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a direct injection type engine, reducing an amount of fuel adhering to and remaining on a piston crown surface so as to suppress increase of the number of particles in PM emission as well as advancing a first injection as much as possible when performing a plurality of fuel injections in one cycle in the direct injection type engine.例文帳に追加

筒内噴射式エンジンにおいて、１サイクル中に複数回の燃料噴射を実行する場合に、１回目の噴射を可能な限り進角しつつ、かつ、ＰＭ排出粒子数の増大を抑制するように、ピストン冠面に付着，残留する燃料量を低減する筒内噴射式エンジンの制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The initialization regeneration (forced regeneration) mode for supplying fuel in the exhaust gas purification device 50 through post injection E irrespective of a clogging state of the exhaust emission control device 50 when cumulative driving time Te of the engine 70 reaches or exceeds a predetermined time T0, is included as one of a plurality of regeneration modes.例文帳に追加

前記複数の再生モードの１つとして、前記エンジン７０の累積駆動時間Ｔｅが予め設定された設定時間Ｔ０以上になると、前記排気ガス浄化装置５０の詰り状態に拘らず、ポスト噴射Ｅにて燃料を前記排気ガス浄化装置５０内に供給する初期化再生（強制再生）モードを有する。 - 特許庁

The engine includes a bypass passage bypassing the turbocharger by providing the communication between the upstream part and the downstream part of the turbocharger in an exhaust gas passage, a bypass valve adjusting the channel cross section of the bypass passage, and an exhaust throttle valve adjusting the channel cross section of the exhaust gas passage on a downstream side of an exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

エンジンは、排気通路におけるターボチャージャの上流側部分及び下流側部分を連通して同ターボチャージャをバイパスするバイパス通路と、同バイパス通路の流路断面積を調整可能なバイパス弁と、排気浄化触媒の下流側における排気通路の流路断面積を調整可能な排気絞り弁とを備える。 - 特許庁

An exhaust emission control device 10 includes an NSR catalyst 24 for removing NOx within exhaust gas of a diesel engine 12 by occulusion and reduction, a bypass pipe 26 for bypassing the NSR catalyst 24, a three-way valve 28 for switching open/close states of the bypass pipe 26 and an NSR catalyst converter 20, and an ECU 30 for controlling the three-way valve 28.例文帳に追加

排気浄化装置１０は、ディーゼルエンジン１２の排ガス中のＮＯｘを吸蔵還元により除去するためのＮＳＲ触媒２４と、ＮＳＲ触媒２４をバイパスするためのバイパス管２６と、バイパス管２６、ＮＳＲ触媒コンバータ２０の開閉を切り替える三方弁２８と、三方弁２８を制御するＥＣＵ３０とを備える。 - 特許庁

When a front camera 11 detects information on an object around the vehicle 100, an electronic control unit 1 makes a light emission unit 71 installed on a horn pad 61 provided to a steering wheel 21 emit light based on the information on the object, and thereby, the driver of the vehicle 100 can easily recognize the position of the horn pad 61.例文帳に追加

車両１００の周辺に存在する物体の物体情報をフロントカメラ１１が検出すると、電子制御ユニット１は当該物体情報に基づいて、ステアリングホイール２１に備えられたホーンパッド６１に設置された発光部７１を発光させるため、車両１００の運転者はホーンパッド６１の位置を容易に認識することができる。 - 特許庁

The headlight module comprises an infrared LED 201 for emitting infrared ray, a solid image pickup element 10 for converting the infrared ray into a signal, a light emission control unit 203 for allowing the infrared LED 201 to emit the infrared ray modulated at temporally pseudo random, and an extraction unit 111 for extracting the signal to the modulation.例文帳に追加

本発明に係るヘッドライトモジュールは、赤外光を発光する赤外ＬＥＤ２０１と、赤外光を信号に変換する固体撮像素子１０と、赤外ＬＥＤ２０１に、時間的に擬似ランダムに変調した赤外光を発光させる発光制御部２０３と、前記変調に合わせて前記信号を抽出する抽出部１１１とを備える。 - 特許庁

To solve such a problem that a honeycomb structure made of ceramic or a stainless thin sheet is generally used as a substrate of a catalyst carrier for a gasoline engine exhaust emission control system, however the substrate made of ceramic is easily broken, the substrate made of the stainless thin sheet cannot be produced inexpensively and, in addition, the substrate is difficult to produce compactly.例文帳に追加

ガソリンエンジンの排気ガス浄化装置の触媒担持体の基材として、セラミック製あるいはステンレス薄板製のハニカム構造体が一般的に用いられているが、セラミック製の基材は壊れやすい点、またステンレス薄板製の基材は安価に製造できない点、加えてコンパクトに製造することが難しいといった点を解消する。 - 特許庁

An inner pipe 15 is provided in the exhaust pipe 11 connected to the exhaust emission control unit 4, an end of the inner pipe 15 at the exhaust downstream side is connected to a pipe wall of the exhaust pipe 11, and an annular space 30 with the exhaust downstream side closed and the exhaust upstream side opened is formed between the inner pipe 15 and the exhaust pipe 11.例文帳に追加

排気浄化ユニット４に接続される排気管１１内に内側管１５を設けて、内側管１５の排気下流側の端部を排気管１１の管壁に接続し、該内側管１５と該排気管１１との間に、排気下流側が閉塞し且つ排気上流側が開口する環状空間３０を形成するようにした。 - 特許庁

In a moving image mode, a drive control circuit controls a backlight unit and a display panel to allow a color image to be visible with multiple colors of a first light source mixed together, by switching in time sequence the emission of light corresponding to one of the multiple colors of the first light source and the writing of an image signal on the display panel, in each color of the multiple colors.例文帳に追加

駆動制御回路は、動画モードでは、第１の光源の複数の色のいずれか一に対応した光の放射及び表示パネルでの画像信号の書き込み、を複数の色の各色で時間順次に切り替えることで、第１の光源の複数の色を混色してカラーの画像が視認されるようにバックライト部及び表示パネルを制御する。 - 特許庁

The movement control method of an object allowing an object to move while holding liquid against an emission surface of an optical member where exposure light is emitted includes a step for moving the object based on a predetermined movement profile so that the speed of the object in a predetermined period of time, from a first point in time to a second point in time, changes from a first speed to a second speed.例文帳に追加

露光光が射出される光学部材の射出面との間に液体を保持して移動可能な物体の移動制御方法は、第１時点から第２時点までの所定期間において物体の速度が第１速度から第２速度へ変化するように所定の移動プロファイルに基づいて物体を移動させることを含む。 - 特許庁

This exhaust emission control device includes: two gas cleaning bodies 2, 3 cleaning exhaust gas; inner cases 4, 20 incorporating the gas cleaning bodies 2, 3; outer cases 5, 21 incorporating the inner cases 4, 20; an exhaust gas inlet pipe 16 allowing inflow of exhaust gas from an engine 70; and an exhaust gas outlet pipe 34 allowing outflow of the exhaust gas passed through both the gas cleaning bodies 2, 3.例文帳に追加

排気ガスを浄化する２つのガス浄化体２，３と、各ガス浄化体２，３を内蔵した内側ケース４，２０と、各内側ケース４，２０を内蔵した外側ケース５，２１と、エンジン７０からの排気ガスが流入する排気ガス入口管１６と、両ガス浄化体２，３を通過した排気ガスが流出する排気ガス出口管３４とを備える。 - 特許庁

In the exhaust emission control device, the filter 1 for collecting the particulate matter is composed of a wire mesh heater 5, a pair of nonwoven fabrics 4 sandwiched by both ends of the wire mesh heater, and a cylindrical body 3 which is formed into a cylindrical shape by bending, in a bellows shape, a laminate composed of a pair of support wire meshes 8 which are laminated at the outside of the ceramic nonwoven fabrics 4.例文帳に追加

この排気ガス浄化装置は，粒子状物質を捕集するフイルタ１を金網ヒータ５，その両側から挟み込んだ一対のセラミック不織布４，及びセラミック不織布４の外側に積層された一対の支持用金網８から成る積層体を蛇腹状に折り曲げて筒状に成形された筒体３から構成する。 - 特許庁