| 意味 | 例文 (999件) |
for Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10276件
An action executing means 12 reads the action data for defining the behavior of the robot stored in an action data storing section 111, and allows the robot 1 execute the action data, and stores the executed result in an action history storing section 112.例文帳に追加
行動実行手段１２は行動データ記憶部１１１が持つロボットの振る舞いを定義する行動データを読み込み、そのデータに沿いロボット１を実行させ、実行結果を行動履歴記憶部１１２に格納する。 - 特許庁
SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR HAIR GROWTH COMPRISING CRUDE DRUG EXTRACTS HAVING BODY-FLUID ACTION AND VASCULARIZATION ACTION例文帳に追加
津液作用を有する生薬のエキス及び血管新生活性を有する生薬エキスからなる育毛用の皮膚外用剤 - 特許庁
initrd: Only builds the initrd image bzImage: Only builds the kernel imagekernel: Only builds the kernel image and modules all: Builds all stages Ethe initrd, kernel image and modules. The last action, all, is recommended for most users since it builds the stages required for a functional kernel. Remember, an action simply tells genkernel what to build, not install.例文帳に追加
genkernelの実行に必要な事は、必要なフラグと共にrootとして実行することです。 - Gentoo Linux
METHOD FOR MULTIPLE VIBRATION GENERATION INTERLOCKED WITH HUMAN ACTION例文帳に追加
人間の動作に連動した複数の振動の発生方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CAROTENOID DERIVATIVE HAVING LIPOLYTIC ACTION例文帳に追加
脂肪分解作用を呈するカロチノイド誘導体の製造方法 - 特許庁
To provide an excellent prophylactic agent for arteriosclerosis having action reducing an oxidized lipid of arteria.例文帳に追加
優れた動脈硬化予防剤を提供すること。 - 特許庁
GAME DEVICE, RECORDING MEDIUM AND ACTION CONTROL METHOD FOR CHARACTER例文帳に追加
ゲーム装置、記録媒体およびキャラクタの行動制御方法 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING ACTION SEQUENCE THEREOF例文帳に追加
画像形成装置及びその動作シーケンスの制御方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SIMULATING LOAN PORTFOLIO OPTIMIZING ACTION例文帳に追加
融資ポートフォリオ最適行動シミュレーション・システム及びその方法 - 特許庁
GAS SPRING DEVICE FOR PERFORMING DAMPING-SHOCK ABSORBING ACTION IN END POSITION例文帳に追加
端部位置で減衰緩衝作用を行うガスばね装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INVESTIGATING MIGRATION ACTION AND NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加
回遊行動調査方法及び装置並びにナビゲーションシステム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING ACTION AND COMMODITY MANAGING SYSTEM例文帳に追加
行動認識方法及び装置並びに商品管理システム - 特許庁
HEALTH FOOD HAVING ANTIOXIDATION ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
抗酸化作用を有する健康食品およびその製法 - 特許庁
ONE-ACTION FIXING APPARATUS AND MOUNTING AND DEMOUNTING MECHANISM BODY USED FOR THE FIXING APPARATUS例文帳に追加
ワンタッチ固定器具及びこれに用いる脱着機構体 - 特許庁
PROGRAM AND DEVICE FOR PROVIDING ACTION INFORMATION例文帳に追加
行動情報提供プログラム及び行動情報提供装置 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING UPTAKE REGULATING ACTION OF CELL例文帳に追加
細胞のグルコースの取り込み調節作用を評価する方法 - 特許庁
an outlet for healthy and unhampered action 例文帳に追加
健全な制約されない日常の行いに対するはけ口 - 日本語WordNet
The scout was rewarded for courageous action 例文帳に追加
偵察者は勇気がある行為に対して報酬を与えられた - 日本語WordNet
an association of states or organizations or individuals for common action 例文帳に追加
共通の活動のための国家や組織、個人の協会 - 日本語WordNet
Dismissal of Action without Prejudice in the case of No Prepayment of Expenses for Summons 例文帳に追加
呼出費用の予納がない場合の訴えの却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action Against Order Upholding Request for Avoidance 例文帳に追加
否認の請求を認容する決定に対する異議の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
This will also be generated if an attempt is made to change the action for SIGKILL " or " SIGSTOP ", " 例文帳に追加
補足 (catch) したり無視したりできないシグナルであるSIGKILL " や " SIGSTOP - JM
For event-handling, you will take advantage of the Swing Application Framework's Action facility.例文帳に追加
イベント処理については、Swing Application Framework のアクション機能を利用します。 - NetBeans
PRODUCTION METHOD FOR CAMELLIA FERMENTED EXTRACT EXHIBITING CERAMIDE INCREASING ACTION例文帳に追加
セラミド増加作用を呈する椿発酵エキスの製造方法 - 特許庁
PHENOL DERIVATIVE HAVING ACTION FOR INHIBITING AMYLOID BETA AGGREGATION例文帳に追加
アミロイドベータ凝集阻害作用を有するフェノール誘導体 - 特許庁
BACTERIOSTATIC AGENT FOR BEVERAGE AND BEVERAGE HAVING BACTERIOSTATIC ACTION例文帳に追加
飲料用静菌剤及び静菌作用を有する飲料 - 特許庁
METHOD AND KIT FOR ESTIMATING SIDE ACTION OF DOCETAXEL THERAPY例文帳に追加
ドセタキセル療法の副作用を予測する方法およびキット - 特許庁
HEALTH SUPPLEMENT FOOD HAVING AMELIORATING ACTION FOR SOMNIPATHY例文帳に追加
睡眠障害の改善作用を有する健康補助食品 - 特許庁
3. Japan's action for building a new Japan-Africa relationship例文帳に追加
3 アフリカとの新たな関係構築に向けた我が国の取組 - 経済産業省
Over here are your onesheets for committee meetings and briefs on upcoming legislative action.例文帳に追加
こっちは委員会の書類と 来る法制化の概要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For people to start demanding action and start demanding progress.例文帳に追加
人々が行動や進歩を 求めるようになると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now it's turn for team 5d's second wheeler, crow, to take action!例文帳に追加
[マイク]さぁ チーム・5d’s なんとか セカンドホイーラー クロウにつながったぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He announced the company's three-year plan for management rationalization, called 'Action Plan 21.' 例文帳に追加
経営合理化３ヵ年計画「アクションプラン-21」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
bear (a cost or penalty) , in recompense for some action 例文帳に追加
ある行為に対しての償いとして（コストまたは罰を］受ける - 日本語WordNet
functioning correctly and ready for action 例文帳に追加
正確に機能すること、また作用する準備ができているさま - 日本語WordNet
the action of asking many people for their opinion of the same questions例文帳に追加
多くの人に同じ質問をして意見を求めること - EDR日英対訳辞書
the action of paying for the cost incurred at a hotel, restaurant or other establishment in which services have been rendered 例文帳に追加
飲食店や宿屋などの代金を支払うこと - EDR日英対訳辞書
the action of writing lettering, poetry or other writings with a writing or painting brush for the first time after the start of the New Year 例文帳に追加
新年に初めて毛筆で文字を書くこと - EDR日英対訳辞書
the action of begging for money by reciting ballad dramas at the front of a gate from which people enter and exit the structure 例文帳に追加
門前で浄瑠璃を語り金銭を乞うこと - EDR日英対訳辞書
the action making smoke for the purpose of getting rid of mosquitoes 例文帳に追加
カを追い払うために物をいぶして煙をたてること - EDR日英対訳辞書
the action of a specific person or group borrowing for a certain period 例文帳に追加
ある期間,特定の人または団体だけが借りること - EDR日英対訳辞書
the action of warming up sake in a vessel designed for such purposes 例文帳に追加
酒を徳利という容器などに入れてあたためること - EDR日英対訳辞書
the action of maintaining economic activities for the purpose of making a profit 例文帳に追加
営利を目的に経済活動を継続して行うこと - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|