「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR SEPARATING MATERIAL BY UTILIZING SELECTIVE PHOTOEXCITATION ACTION例文帳に追加

光の選択的励起作用を利用する物質分離方法 - 特許庁

To prevent a fraudulent action for fraudulently clearing game state data.例文帳に追加

不正に遊技状態データをクリアするゴト行為を防止する。 - 特許庁

A group action data processing means 23 generates display data for displaying position information of the group action data in the whole action data.例文帳に追加

グループ行動データ処理手段２３は、全体行動データにおけるグループ行動データの位置情報を表示するための表示データを生成する。 - 特許庁

The barley young leaf-processed product-containing composition has a blood fluidity-improving action, an antioxidizing action for lipids, and a bowel movement-improving action.例文帳に追加

本発明の麦若葉加工物含有組成物は、血液流動性改善作用、脂質の抗酸化作用、および便通改善作用を有する。 - 特許庁

An action menu selection receiving part 20 receives a selection from the user for the action menu specifying an action reserving execution among the plurality of actions.例文帳に追加

アクションメニュー選択受付部２０は、複数のアクションのうち実行を予約するアクションを特定するアクションメニューの選択をユーザから受け付ける。 - 特許庁

To provide a system and a method for analyzing client action on the basis of time when the action is generated.例文帳に追加

行動が生じた時刻に基づいて顧客行動を分析するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING CRISIS INHIBITION ACTION AND CURE ACTION ON FATTY LIVER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

脂肪肝の発症抑制作用及び治癒作用を有する組成物及び該組成物の製造方法 - 特許庁

Consequently a series of action difference values for obtaining the maximum reward are generated as an action plan.例文帳に追加

これにより、最大のリワードを得るためのアクションの差分値の系列がアクションプランとして生成される。 - 特許庁

PEPTIDE FOR REINFORCING ACTION OF INTERFERON AND INTERFERON ACTION-REINFORCING COMPOSITION CONTAINING THE PEPTIDE AND THE INTERFERON例文帳に追加

インターフェロン作用増強性ペプチド及び該ペプチドとインターフェロンとを含有するインターフェロン作用増強組成物 - 特許庁

The action management system is also provided with a relevant action retrieving part for retrieving actions relevant to the hypothesis of the action constituting the procedure extracted by the procedure matching part from the action information database as for the same user, the same document or similar documents, wherein a candidate for an atypical action related to the typical action is extracted.例文帳に追加

また、上記業務照合部で抽出された業務を構成する行為の仮説に関連する行為を、同一ユーザや同一書類、または類似の書類への行為を上記行為情報データベースの中から検索する関連行為検索部を有し、定型行為に関係する非定型の行為の候補を抽出する。 - 特許庁

A communication action input section 11 inputs information for expressing communication action of the object person.例文帳に追加

コミュニケーション動作入力部１１は、対象者のコミュニケーション動作を表す情報を入力する。 - 特許庁

A user creates one-action key data and a view for designating a disposing position of individual one-action key information.例文帳に追加

ユーザはワンタッチキーデータと、個別ワンタッチキー情報の配置位置を指定するためのビューを作成する。 - 特許庁

Especially, it is effective for preventing and ameliorating cutaneous symptoms based on cell activating action and skin bleaching action.例文帳に追加

特に、細胞賦活作用や美白作用に基づく皮膚症状の予防や改善を図ることができる。 - 特許庁

Furthermore, the drive circuit for an auxiliary switch for a soft switching action is simplified.例文帳に追加

さらに、ソフトスイッチング動作用の補助スイッチのドライブ回路も簡略化した。 - 特許庁

Why don't take action for others instead of just for yourself? 例文帳に追加

みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。 - Weblio Email例文集

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING ADJUSTMENT ACTION POINT FOR DRAFTING DEVICE例文帳に追加

牽引装置のための調節作用点を求めるための方法及び装置 - 特許庁

PROTEIN HAVING TRANSPORTING ACTION FOR SUGAR NUCLEOTIDE AND METHOD FOR DETECTING CANCERATION OF TISSUE例文帳に追加

糖ヌクレオチド運搬作用を有するタンパク質、組織の癌化の検出方法 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE HAVING ACTION FOR PROPAGATING NATURAL KILLER CELL例文帳に追加

ナチュラルキラー細胞を増殖させる作用を有する物質のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, containing an agent which has excellent inhibitory action on sebum secretion on the skin, restoring action on comedo, inhibitory action on bacteria and anti-inflammatory action and is extremely highly safe.例文帳に追加

皮膚に対し、優れた皮脂分泌抑制作用、コメト゛修復作用、細菌抑制作用及び抗炎症作用を有し、しかも極めて安全性の高い剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

HAIR LOTION HAVING IMPROVED PROPERTIES IN HAIR-PROTECTING ACTION, HAIR REDUCTION-PREVENTING ACTION AND ACTION FOR LOWERING EXTERNAL ACTION OF ANDROGENIC ALOPECIA AND THE RESULTING HAIR DAMAGE例文帳に追加

毛髪保護作用と毛髪減損の予防性並びにアンドロゲン性脱毛症の外因作用とその結果もたらされる毛髪減損の低下性において、改善された性質を有するヘアロ—ション - 特許庁

ENGINE IGNITION DEVICE HAVING IGNITION ACTION INSPECTION FUNCTION, IGNITION ACTION INSPECTION DEVICE FOR ENGINE IGNITION DEVICE, HIGH-TENSION CODE FOR ENGINE IGNITION DEVICE HAVING IGNITION ACTION INSPECTION FUNCTION例文帳に追加

点火動作検査機能を有するエンジン用点火装置、エンジン用点火装置の点火動作検査装置及び点火動作検査機能を有するエンジン用点火装置の高圧コード - 特許庁

The sensor for the fraudulent action identification is the sensor of the same kind as the sensor for the switch but does not detect the action of the action part, and the sensor for the fraudulent action identification outputs the signals only in the case of malfunctions by radio waves.例文帳に追加

不正行為識別用センサはスイッチ用センサと同種のセンサであるが、作用部の動きを検知することがないようになっていて、不正行為識別用センサが信号を出力するのは電波による誤動作の場合だけである。 - 特許庁

To preclude an action reservation from being rejected even when an application for registering an action reservation data desires intentionally to register action reservation data overlapped in action period, in contrast to the conventional action reservation system which precludes the new action reservation of which the action period is overlapped with that of the action reservation period received already from being received.例文帳に追加

従来の動作予約システムが、既に受け付けられている動作予約データと動作期間が重複する新規の動作予約を受け付けないために、動作予約データを登録するアプリケーションが、動作期間が重複するような動作予約データを意図的に登録することを希望する場合であっても、動作予約が受け付けられない。 - 特許庁

User information is transmitted from a user terminal to an action support server via the Internet, the action support server prepares and transmits action support information suitable for support for realizing action planned by the user and for suggestion for an action executed in accompaniment to the planned action, and the user terminal receives it to display it.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末からユーザ情報をインターネットを介して行動支援サーバに送信し、行動支援サーバがユーザが予定する行動実現の支援ならびに予定の行動に附随して実行しうる行動示唆に適した行動支援情報を作成してユーザ端末に送信し、ユーザ端末が受信し表示することを特徴とする。 - 特許庁

The processed product obtained from the Terminalia bellirica has an excellent active oxygen-eliminating ability, a tyrosinase-inhibiting action, and a lactate dehydrogenase-inhibiting action, and further has an action for preventing or improving stains, freckles, wrinkles and the like, an action for maintaining or improving the strength of mucous membranes, and an action for preventing periodontal diseases and dental caries.例文帳に追加

ターミナリアベリリカより得られる加工物は、優れた活性酸素消去能、チロシナーゼ阻害作用、および乳酸デヒドロゲナーゼ阻害作用を有しており、シミ、ソバカス、シワなどの予防または改善作用、粘膜強度の維持または改善作用、歯周病予防、およびう蝕予防作用を有する。 - 特許庁

The second shift action part is the one for performing second shift action for moving the front derailer from the second shift position to a third shift position by a slight amount when it is determined that it may progress from the first shift action to the subsequent action.例文帳に追加

第２変速動作部は、第１変速動作から次の動作に進んでよいと判断すると、フロントディレーラを第２変速位置から第３変速位置に微小量移動させる第２変速動作を行うものである。 - 特許庁

For example, on most systems the default action for SIGQUIT is to dump core and exit, while the default action for SIGCLD is to simply ignore it.例文帳に追加

例えば、ほとんどのシステムでは、SIGQUIT に対する標準の動作はコアダンプと終了で、SIGCLD に対する標準の動作は単にシグナルの無視です。 - Python

Action of a device 2 for a lower toothed shaft with transmission teeth is reversed.例文帳に追加

伝動歯付き歯軸下用２では、その動作は逆になる。 - 特許庁

GAME MACHINE, ILLEGAL ACTION PREVENTING METHOD FOR GAME MACHINE AND PROGRAM例文帳に追加

遊技機及び遊技機の不正行為防止方法並びにプログラム - 特許庁

METHOD FOR ACTION INSTRUCTION OF ASSEMBLING MECHANISM IN AUTOMATIC ASSEMBLING SYSTEM例文帳に追加

自動組立システムにおける組立機構の動作教示方法 - 特許庁

FIXED IMAGE TYPE ACTION PUZZLE GAME FOR SOLVING PROBLEM BY DRAWING LINES例文帳に追加

ラインを引いて問題解決する固定画面型アクションパズルゲーム機 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING ACTION OF INTERNAL GETTERING IN SILICON WAFER, AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR EVALUATING THE ACTION STORED THEREON例文帳に追加

シリコン基板におけるインターナルゲッタリングの挙動を予測する方法および同挙動を予測するプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

SEPARATOR FOR FORM WITH ANCHOR ACTION, AND ITS USE METHOD例文帳に追加

アンカー作用を有する型枠用セパレーター及びその使用方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR JUDGING TERMINAL EQUIPMENT ACTION IN DIRECTORY SERVER例文帳に追加

ディレクトリサーバでの端末機動作判断装置及びその方法 - 特許庁

HAIR TONIC AND METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE HAVING HAIR-RESTORING ACTION例文帳に追加

育毛剤及び育毛作用を有する物質のスクリーニング方法 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ACTION PREDICTION例文帳に追加

行動予測システム、行動予測方法および行動予測用プログラム - 特許庁

TOOL AND METHOD FOR PREVENTING MISCHIEVOUS ACTION ON FLOWERPOT例文帳に追加

植木鉢用イタズラ防止用具および植木鉢のイタズラ防止方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR QUANTIFYING SPECIFIC ACTION例文帳に追加

特定行動定量化システム及び特定行動定量化方法 - 特許庁

GAME MACHINE MANAGING APPARATUS AND ACTION PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

遊技機管理装置および遊技機管理装置用動作プログラム - 特許庁

INDUSTRIAL ANTIBACTERIAL COMPOSITION AND METHOD FOR INDUSTRIALLY EXHIBITING ANTIBACTERIAL ACTION例文帳に追加

工業用抗菌剤組成物および工業用抗菌方法 - 特許庁

BRAKE ACTION ADJUSTING METHOD AND DEVICE FOR AUTOMOTIVE WHEEL例文帳に追加

自動車車輪におけるブレーキ作用の調節方法および装置 - 特許庁

Consequently the avatar executes action for putting his hand up or the like.例文帳に追加

その結果、そのアバタは、例えば、手を挙げる動作を実行する。 - 特許庁

DEVICE USING GASEOUS ACTION FOR CONTROLLING MOVEMENT OF FLUID例文帳に追加

流体の動きを制御するために気体の作用を用いる装置 - 特許庁

COLORING MATTER OBTAINED BY LACCASE ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ラッカーゼ作用により得られる色素、およびその製造方法 - 特許庁

These films had high reviews for being entertaining and full of action. 例文帳に追加

これらの作品も、アクションと合わせて娯楽性の評価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス