「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

IMMUNOLOGICALLY ACTIVATING AGENT HAVING ANTI-TUMOR ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

抗腫瘍作用を有する免疫活性化剤およびその製法 - 特許庁

ANTI-OXIDIZING ACTION-HAVING COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME COMPOSITION例文帳に追加

抗酸化作用を有する組成物及び該組成物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR ASSAYING ACTION OF MATERIAL TO BE TESTED TO PTH PRODUCTION例文帳に追加

ＰＴＨ産生に対する被験物質の作用をアッセイする方法 - 特許庁

A low pass filter has an action for extracting a DC bias voltage.例文帳に追加

ローパスフィルタ部は、ＤＣバイアス電圧を抽出する作用を有する。 - 特許庁

To provide a structure for optimally selecting each performance of brake action and regulating action in a drag apparatus of a reel for fishing.例文帳に追加

魚釣用リールのドラグ装置において、制動作用と節度作用の夫々の性能を最適に選択可能にする構造を提供する。 - 特許庁

A display screen 58a of a display 58 is constituted of a touch panel, and one-action buttons X for copy and one-action buttons Y for facsimile are arrayed.例文帳に追加

表示部５８の表示画面５８ａをタッチパネルで構成し、コピー用ワンタッチボタンＸとファックス用ワンタッチボタンＹとを配列する。 - 特許庁

find transcendental motives for sublunary action-Aldous Huxley 例文帳に追加

地球上の行動への超越した動機を見つける‐オールダス・ハックスリ - 日本語WordNet

characterized by disorderly action and disregard for rules 例文帳に追加

規則における無秩序な行動と軽視によって特徴付けられる - 日本語WordNet

Action Against an Order on Petition for Bankruptcy Claim Assessment 例文帳に追加

破産債権査定申立てについての決定に対する異議の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

The boot blocks will then prompt you for further action. 例文帳に追加

ブートブロックはその時、操作を指定するためのプロンプトを表示します。 - FreeBSD

For each instance of a post action, this code produces a title, body, and Permalink.例文帳に追加

このコードは、post アクションの各インスタンスで Title、Body、および Permalink を作成します。 - NetBeans

TRIPEPTIDE HAVING OSTEOCYTE PROLIFERATING ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

骨細胞増殖作用を有するトリペプチド及びその製造方法 - 特許庁

Nobunaga ODA initially aimed at prohibiting the erizeni act by imposing a severe punishment for such action. 例文帳に追加

織田信長は、まず厳罰を課して撰銭の阻止を目論んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CONTROLLING GRAIN BOUNDARY SEGREGATION AND SEGREGATION EMBRITTLEMENT UTILIZING MAGNETIC FIELD ACTION例文帳に追加

磁場作用を利用した粒界偏析及び偏析脆化の制御方法 - 特許庁

METHOD FOR EXPRESSING ACTION OF MULTIJOINT OBJECT AND COMPUTER GRAPHIC SYSTEM例文帳に追加

多関節物体の動作表現方法及びコンピュータグラフィック装置 - 特許庁

The disc-shaped piston 71 is a member for performing clutch action.例文帳に追加

円板状のピストン７１はクラッチ動作を行うための部材である。 - 特許庁

ANODIC OXIDATION DEVICE OF VALVE ACTION METAL ELEMENT FOR SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR例文帳に追加

固体電解コンデンサ用弁作用金属素子の陽極酸化装置 - 特許庁

・Improve systems and infrastructure for transport action and distribution （strong promotion of open-skies policy, etc ）例文帳に追加

・輸送・物流関連の制度改善・インフラ強化（ｵｰﾌﾟﾝｽｶｲの推進等） - 経済産業省

Biological impairment criteria may be used as the sole basis for regulatory action.例文帳に追加

生物損傷クライテリアは，規制措置の唯一の根拠となろう。 - 英語論文検索例文集

the organized action of making of goods and services for sale 例文帳に追加

販売用の商品やサービスを製造、提供する組織的な活動 - 日本語WordNet

condition of heightened watchfulness or preparation for action 例文帳に追加

高められた用心深さである状態または行動に対する準備 - 日本語WordNet

in Japan, the action of using one era name for the period of an emperor's reign 例文帳に追加

一人の天皇の在位中に一つの年号を用いること - EDR日英対訳辞書

the action of persuading a particular person to stand for or represent something 例文帳に追加

特定の人に働きかけて,事態の表面に立ってもらうこと - EDR日英対訳辞書

at a mass conducted for the dead, the action of putting wood shavings on a river or sea and allowing them to be washed away 例文帳に追加

死者供養のため,経木を海や川に流すこと - EDR日英対訳辞書

of an aged person, the action of praying for happiness in the next world of those who have died a premature death 例文帳に追加

老人が若くして亡くなった人の冥福を祈ること - EDR日英対訳辞書

at festivals and other attractions, the action of quarreling over a parking place for oxcarts or cow drawn carriages 例文帳に追加

祭り見物などで,牛車を止める場所を取り合うこと - EDR日英対訳辞書

of a labor union, the action of managing a company for a temporary period of time 例文帳に追加

労働組合が一時的に会社の経営を管理すること - EDR日英対訳辞書

the action of removing the ruler of Japan when the ruler is not the Emperor, out of reverence for the Emperor and the Imperial Household 例文帳に追加

天皇や皇室を尊んで覇者を退けること - EDR日英対訳辞書

the action of newlyweds sharing a bed for the first time as husband and wife 例文帳に追加

結婚の儀式において,初めて夫婦が床を共にすること - EDR日英対訳辞書

of the action of a person, being so heinous that it is only natural that he/she be punished for it例文帳に追加

罰が当たって当然のような悪い行いをすること - EDR日英対訳辞書

the action of shooting an arrow for the first time at the beginning of the year or at the opening of a new archery field 例文帳に追加

年頭や弓場新造の際に,新装の的を射ること - EDR日英対訳辞書

Price action in the foreign exchange markets has been weak for the last three days.例文帳に追加

この三日間、外国為替市場は軟調で推移している。 - Weblio英語基本例文集

in Japan, the action of the Patent Office publicly announcing the registration of an application for a patent 例文帳に追加

(特許庁が)出願された特許の登録を公告する - EDR日英対訳辞書

the action of sending an object to a customer in return for a gratuity 例文帳に追加

客から茶代を受け取った返礼として品物を送ること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of filling the sake cup of a person one has feelings of love or admiration for 例文帳に追加

特にその人へと思う心があって,杯に酒をつぐこと - EDR日英対訳辞書

the action of formulating information as data for computer use 例文帳に追加

知識をコンピューターのデータとして利用するために形式化すること - EDR日英対訳辞書

Actions The Mailbox widget provides the following actions for use in event translations:例文帳に追加

アクションMailboxウィジェットはイベントのトランスレーションで以下の action を提供する。 - XFree86

The appointing authority is responsible for determining the appropriate disciplinary action.例文帳に追加

仲裁人選定機関が、妥当な処分を決定する責任を持つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Setting aside （for the moment） the criminality of the action, what a foolish thing he has done! 例文帳に追加

その罪は姑く措いてずいぶんばかなことをしたものだ - 斎藤和英大辞典

For the time being, therefore, this conception renders scientific action free.' 例文帳に追加

だから、当面のところ、この概念は科学を自由にしておくだろう。」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This information terminal equipment is provided with a function for making action promotion announcements to promote actions corresponding to action schedules, and for displaying a list picture plane indicating the list of action schedules based on preliminarily inputted action schedules.例文帳に追加

情報端末装置は予め入力された行動予定に基づいて、行動予定に応じた行動を促すための行動催促報知を行うとともに行動予定の一覧を示す一覧表画面を表示する機能を有している。 - 特許庁

When the monitoring target person 4 has entered the area within the predetermined range from the place for performing the action indicated by the action schedule information, storage means 1d stores contents of the action indicated by the action schedule information in action record storage means 1e.例文帳に追加

格納手段１ｄは、行動予定情報に示された行動を行う場所から所定の範囲内に監視対象者４が入った場合、該行動予定情報に示された行動の内容を、行動実績記憶手段１ｅに格納する。 - 特許庁

To provide a new benzylpiperidine derivative which has an excellent FXR-inhibiting action, and exhibits not only an action for strongly decreasing LDL-cholesterol and non-HDL-cholesterol in blood, but also a triglyceride-decreasing action, HDL-cholesterol-increasing action, and an action for promoting the excretion of bile acid to excrements.例文帳に追加

優れたＦＸＲ阻害作用を有し、血中ＬＤＬ−コレステロールや非ＨＤＬ−コレステロールを強力に低下させるのみならず、トリグリセリド低下作用やＨＤＬ−コレステロール増加作用、糞中への胆汁酸排泄促進作用を示す新規ベンジルピペリジン誘導体の提供。 - 特許庁

In this robot device and this control method for that for generating an action based on an action model, the action model is selected among plural action models based on at least one of input information from the external and self-action and/or growth history.例文帳に追加

行動モデルに基づいて行動を生成するロボット装置及びその制御方法において、複数種類の行動モデルのうち、外部からの入力情報と自己の行動及び又は成長履歴との少なくとも一方に基づいて行動モデルを選択するようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing water for reducing action, in which the water, which keeps high reducing action over a long period of time, can be produced by using slight electric energy and to provide the water for reducing action and a method for preparing ceramic for producing the water for reducing action.例文帳に追加

高い還元作用を長期にわたって持続する還元作用水を僅かな電気エネルギーの使用により製造することができる還元作用水の製造方法、製造される還元作用水、およびこの還元作用水の製造に用いられる還元作用水製造用のセラミックの調整方法を提供する。 - 特許庁