「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

INITIAL ACTION CONTROL METHOD FOR ICE MACHINE USING POSITION DETECTING SENSOR FOR ICE MAKING VESSEL例文帳に追加

製氷槽の位置検知センサを用いた製氷機の初期動作制御方法 - 特許庁

(ii) the statute of limitations for filing an action for the revocation of an administrative disposition on the original administrative disposition or administrative disposition on appeal; and 例文帳に追加

二　当該処分又は裁決に係る取消訴訟の出訴期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMPOSITION HAVING ONSET DEPRESSANT ACTION AND CURATIVE ACTION FOR ALCOHOLIC HEPATOPATHY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

アルコール性肝障害の発症抑制作用及び治癒作用を有する組成物及び該組成物の製造方法 - 特許庁

The pitching action assisting wear 1 is used for assisting the pitching action of a wearer.例文帳に追加

投球動作補助ウェア１は、装着者の投球動作を補助するための投球動作補助ウェア１である。 - 特許庁

The freshness maintenance, sterilizing action and thawing action for the fresh food are each made to act by function separated individually.例文帳に追加

このように生鮮食料品の鮮度維持、殺菌及び解凍作用を機能別に作用することができる。 - 特許庁

To provide a system for providing appropriate information even when a user takes an action pattern different from his/her ordinary action pattern.例文帳に追加

ユーザが日常と異なる行動パターンをとった場合にも、適切な情報を提供するシステムを提供。 - 特許庁

In addition, the side-cover 61 is made fixable at the non-action position higher than the action range for the usual working.例文帳に追加

また上記サイドカバー６１を、通常作業の作用範囲より上側の非作用位置で固定できるようにした。 - 特許庁

A first indicator 4 performs the indication of the usual action of heating sections in action or the like independently for each heating section.例文帳に追加

第１の表示部４で、動作中等の通常動作の表示を各加熱部毎に独立して表示する。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING INHIBITORY ACTION ON CRISIS OF ALCOHOLIC HEPATOPATHY AND HEALING ACTION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

アルコール性肝障害の発症抑制作用及び治癒作用を有する組成物及び該組成物の製造方法 - 特許庁

An event/action monitoring part 212 is a function part for monitoring and detecting the generation of an event and the performance of an action.例文帳に追加

イベント／アクション監視部２１２は、イベントの発生およびアクションの実行を監視し、検出する機能部である。 - 特許庁

To provide a new cosmetic or a medicine for lipolytic action and slimming action by inhibiting lipoprotein lipase.例文帳に追加

リポプロテインリパーゼを阻害し、脂肪分解作用若しくはスリミング作用のための新規化粧品又は医薬品の開発。 - 特許庁

If act is non-null, the new action for signal signum is installed from act . 例文帳に追加

以外の有効なシグナルをどれでも指定できる。 actが NULL 以外であれば、シグナルsignumの新しい動作 (action) としてactが設定される。 - JM

Evacuation action angles VLmid, VLmax are valve action angles set for stabilizing combustion at each valve timing.例文帳に追加

これらの退避作用角ＶＬｍｉｄ，ＶＬｍａｘはそれぞれのバルブタイミングにおいて燃焼安定性のために設けたバルブ作用角である。 - 特許庁

The hemomanometer 1 has a switch means 2 for changing the first action mode (M1) and the second action mode (M2).例文帳に追加

血圧計（１）は、第１の動作モード（Ｍ１）と第２の動作モード（Ｍ２）とを切り換える切換手段（２）を有する。 - 特許庁

The agent for enhancing the action of nerve growth factor action comprises an isothiocyanate compound or its glycoside.例文帳に追加

神経成長因子作用増強剤はイソチオシアネート化合物またはその配糖体を含有するものとする。 - 特許庁

TOPICAL ANALGESIC ACTION ENHANCER, TOPICAL ANALGESIC PREPARATION, TOPICAL ANALGESIC KIT AND METHOD FOR ENHANCING TOPICAL ANALGESIC ACTION例文帳に追加

局所鎮痛作用増強剤、局所鎮痛製剤、局所鎮痛キット及び局所鎮痛作用増強方法 - 特許庁

The results of this assessment are used to select the remedial action and to determine risk-based cleanup levels for the remedial action.例文帳に追加

このアセスメントの結果は，復元活動を選択するため，そしてリスクベースの浄化レベルを決めるために使われる。 - 英語論文検索例文集

Note how this procedure is slightly different from the steps for other action components as described in Action and Link Components. 例文帳に追加

この手順は、「アクションコンポーネントとリンクコンポーネント」で説明しているほかのアクションコンポーネントの手順と異なります。 - NetBeans

Various compositions exhibiting excellent humectant action, cell activating action, collagen production promoting action, hyaluronic acid production promoting action, antioxidizing action, and neutral fat accumulation inhibiting action can be provided by compounding the brassinosteroid with compositions such as an external preparation for skin, and a food.例文帳に追加

また、ブラシノステロイドを皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、抗酸化作用、及び中性脂肪蓄積抑制作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

(b) Each joint owner may take action for infringement for his own exclusive benefit. A joint owner who takes action for infringement shall notify the other joint owners of the action that has been brought;例文帳に追加

(b) 各共有者は，専ら自己の利得のために侵害訴訟を提起することができる。侵害訴訟を提起した共有者は，提起した訴訟について他の共有者に対して通知しなければならない。 - 特許庁

At this time, since its push-in section is usually fixed, it performs the action for expanding its shrunk part, and its action for expansion becomes the action for letting a part ahead of the push-in section advance.例文帳に追加

このとき、その押し込み個所は、通常、固定されているため、その縮み部分を膨張させる作用を行い、その膨張させる作用は、押し込み個所より先部分を進行させる作用となる。 - 特許庁

To set a cylinder speed at the same level both in derricking action and in telescoping action for letting falling and telescopic action of a jib coincide with rising and contracting action in a falling direction of an operation lever.例文帳に追加

シリンダ速度を起伏および伸縮動作時とも同レベルにでき、操作レバーの傾動方向にジブの伏伸および起縮動作を一致させることができるジブ起伏・伸縮装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR COLLECTING ACTION DATA FEE AND PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加

行動データ料金徴収システムおよび行動データ料金徴収システム用プログラム - 特許庁

NUCLEIC ACID CHAIN FOR DETECTION AND METHOD FOR DETECTING BOND OR MUTUAL ACTION BETWEEN SUBSTANCES例文帳に追加

検出用核酸鎖及び物質間の結合又は相互作用検出方法 - 特許庁

PHP editor with syntactic and semantic code highlighting for mixed code (PHP/HTML/CSS/JavaScript), occurences and error highlighting code completion and dynamic help (also for PHPDoc tags and included elements),code generators, comment completion, php doc generation, abbreviations, code snippet paletteSupport for php short tags and php HEREDOC strings, code folding, bracket matching, indentationIntegrated FTP access for remotely hosted projects (upload, download, delete)IDE recognizes default location of document root in different operating systemsSupport for PHP include path (global for all projects, or one per project)Run project/single file, debug project/single file, run script in command lineWizard for creating new PHTML and PHP filesNavigator and hyperlinking (Go to Declaration, Go to Type, Go to the included/required file)Rename RefactoringDebugger supports breakpoint, local variables, watches and bubble watches (tooltip)Support for multiple project configurationsFind Usages action例文帳に追加

Ruby Gems インストールマネージャー - NetBeans

To realize a device for supporting action which bears the whole load on a human body by the human body and the device for supporting action at an approximately predetermined ratio and also reduces the load on the human body and further enables the natural action of the human body.例文帳に追加

人体に対する全荷重を概略所定の割合で人体と支援装置とが負担して、人体の負荷を軽減し、自然な動作が可能な動作支援装置を実現する。 - 特許庁

To solve the following problem that convenience for a user may be reduced since display positions of one-action keys on panels are different for each of devices when disposing the one-action keys in the devices having different one-action key display forms.例文帳に追加

異なるワンタッチキー表示形式を持つデバイスにワンタッチキーを配信する際に、パネル上のワンタッチキーの表示位置がデバイス毎に異なってしまうため、ユーザの利便性が低下する。 - 特許庁

To predict "an action" to be taken for which recording becomes possible again after an interruption from "a previous action" for which recording was possible, using information on "the previous action" as well as information made available thereafter.例文帳に追加

記録できた「ある行動」に関する情報と、その「ある行動」の発現後に得られる情報と、を利用して、再び記録が可能になる「次の行動」を予測することを目的とする。 - 特許庁

The composition for stimulating immunity comprises a component derived from germinated sesame as an active ingredient for immunostimulating action, more particularly immunostimulating action by activation action of macrophage.例文帳に追加

発芽ゴマ由来の成分を免疫賦活作用、より具体的にはマクロファージの活性化作用による免疫賦活作用の有効成分とすることを特徴とする免疫を賦活するための組成物。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, which contains a found ingredient having a cell-activating action, an anti-oxidizing action, a melamine production-inhibiting action, and the like, and is useful for preventing aging.例文帳に追加

本発明は、細胞賦活作用、抗酸化作用及びメラニン産生抑制作用等を有する成分を見いだし、老化防止に有用な皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The results of this assessment are used to help determine the need for remedial action, to select the remedial action, and to determine risk-based cleanup levels for the remedial action.例文帳に追加

このアセスメントの結果は，修復活動の必要性を決定するのを手伝うため，修復活動を選択するため，そして修復活動のリスクベースの浄化レベルを決定するため，に使われる。 - 英語論文検索例文集

The results of this assessment are used to help determine the need for remedial action, to select the remedial action, and to determine risk-based cleanup levels for the remedial action.例文帳に追加

このアセスメントの結果は，修復活動の必要性を決定するのを手伝うため，修復活動を選択するため，そして修復活動のリスクベースの浄化レベルを決定するため，に使われる。 - 英語論文検索例文集

SYSTEM AND METHOD FOR PRESENTING HEALTH ENHANCEMENT ACTION例文帳に追加

健康増進行動提示システムおよび健康増進行動提示方法 - 特許庁

To correct a position of a component for a bicycle responding to action of the component.例文帳に追加

部品動作に対応して、自転車用部品の位置を補正する。 - 特許庁

An action determination section 14 obtains information for expressing predetermined action of the object person for whom interaction is supported, from a data of a position sensor 12.例文帳に追加

動作判定部１４は、位置センサ１２のデータから対話を支援する対象者の所定の動作を表す情報を取得する。 - 特許庁

COSMETIC SUITABLE FOR FOUNDATION COSMETIC HAVING CORRECTION ACTION ON PORE例文帳に追加

毛穴の補正作用を有する下地化粧料に好適な化粧料 - 特許庁

ROTATIONAL DRUM TYPE GAME MACHINE AND ACTION CONTROLLING METHOD FOR IT例文帳に追加

回胴式遊技機および回胴式遊技機の動作制御方法 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT ACTION DEPENDING ON PHYSICAL LOCATION OF DOCUMENTS例文帳に追加

書類の物理的な場所に依存する動作を実行する方法 - 特許庁

GAME MACHINE, AND METHOD AND PROGRAM FOR PREVENTING ILLEGAL ACTION OF GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機及び遊技機の不正行為防止方法並びにプログラム - 特許庁

To shorten an idle rotation time for a developing device before a developing action.例文帳に追加

現像動作前における現像器の空回転時間の短縮。 - 特許庁

We need to think of a future plan of action for that. 例文帳に追加

私たちはそれについて、今後の対策を考える必要がある。 - Weblio Email例文集

To dispense with data formed by previously labeling satisfaction for every dialogue action; and to evaluate the satisfaction for every dialogue action in the dialogue.例文帳に追加

あらかじめ対話行為ごとの満足度をラベリングしたデータが不要であり、かつ対話における対話行為ごとの満足度を評価する。 - 特許庁

BAKED CONFECTIONERY HAVING SLEEP IMPROVEMENT ACTION, AND PREMIX FOR THE SAME例文帳に追加

睡眠改善作用を有する焼き菓子及び該焼き菓子用プレミックス - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ADMINISTERING MEDICINE BASED ON ACTION SPEED OF MEDICINE例文帳に追加

薬剤の作用速度に基づく薬剤の投与装置および方法 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL COORDINATE INPUT SYSTEM AND PROGRAM FOR PREPARING ACTION PATTERN例文帳に追加

３次元座標入力システム及び動作パターン作成用プログラム - 特許庁