「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

An information processor is provided with: a means for directly or indirectly acquiring the position information from the portable terminal when a user makes an action relating to the advertisements; a means for specifying the advertisements based on the position information; and a means for tabulating the frequency of the action for every advertisement to be specified based on the position information.例文帳に追加

情報処理装置は、利用者が広告に関連する行動を行った際に、携帯端末から、直接的又は間接的に、位置情報を取得する手段と、位置情報に基づいて広告を特定する手段と、位置情報に基づいて特定される広告毎に、行動の回数を集計する手段とを具備する。 - 特許庁

The crop raising system 1 includes: a light source 2 for irradiating far-red light having a peak wavelength in a wavelength region of 685-780 nm; a control part 3 for controlling light irradiation action of the light source 2; and a time setting part 4 for arbitrarily setting a time zone for allowing the control part 3 to make the light source 2 perform light irradiation action.例文帳に追加

作物育成システム１は、波長域６８５〜７８０ｎｍにピーク波長を持つ遠赤色光を照射する光源２と、光源２の光照射動作を制御する制御部３と、制御部３に対して光源２の光照射動作させる時間帯を任意に設定する時間設定部４とを備える。 - 特許庁

The robot 1 is composed of a condition input part 21 for detecting a condition outside the robot 1 and holding a dummy emotion, relational database part 22 for storing plural motion patterns, action retrieving part 23 for extracting the motion pattern corresponding to the external condition and the dummy emotion, and action output part 23 for moving the robot 1 according to this motion pattern.例文帳に追加

ロボット1には、ロボット1外部の状況を検知し、擬似的感情を保持するする状況入力部21、複数の動作パタンを記憶する連関データベース部22、外部状況、擬似的感情に対応する動作パタンを抽出する行動検索部23、この動作パタンに沿ってロボット1を動作させる行動出力部24からなる。 - 特許庁

The game machine includes a CPU for performing processing relating to a game, a ROM storing the program of the CPU beforehand, a first timer for interrupting the CPU, a second timer (down counter) for detecting a fraudulent action, and a threshold storage part storing a threshold for detecting the fraudulent action.例文帳に追加

遊技に関する処理を行うＣＰＵと、前記ＣＰＵのプログラムが予め記憶されているＲＯＭと、前記ＣＰＵに対して割り込みをかけるための第１タイマと、不正行為を検出するための第２タイマ（ダウンカウンタ）と、前記不正行為を検出するための閾値を記憶している閾値記憶部とを備える。 - 特許庁

In the optical disk recording and reproducing apparatus which is constituted so that action for recording the signal is performed based on the command signal output from the host apparatus 8 and action for changing recording speed or the like is performed, display elements 15, 16 disposed in the optical disk recording and reproducing apparatus display execution of changing action according to a command from the host apparatus.例文帳に追加

ホスト機器８より出力される命令信号に基づいて信号の記録動作を行うとともに記録速度等の変更動作を行うように構成された光ディスク記録再生装置において、光ディスク記録再生装置に設けられている表示素子１５，１６にてホスト機器からの命令に伴う変更動作が行われたことを表示する。 - 特許庁

Each different machining liquid is supplied between each electrode action surface 24A of a plurality of electrode plates 24 and each grinding action surface 22A of the plurality of grinding wheels 22 and voltage is applied for each of the plurality of electrode plates 24, and thereby electrolytic dressing corresponding to mesh of each of the grinding wheels is performed for each grinding action surface 22A of the grinding wheels 22, and a workpiece is ground.例文帳に追加

複数の電極板２４の電極作用面２４Ａと砥石２２の研削作用面２２Ａとの間にそれぞれ異なる加工液を供給し、複数の電極板２４毎に電圧を印加することで、複数の砥石２２の研削作用面２２Ａをそれぞれの砥石の番手に対応した電解ドレッシングをして被加工物を研削加工する。 - 特許庁

An action may not be brought, or (if brought) may not proceed, under this section if the registered owner of the trade mark, or an authorised user of the trade mark having power to bring an action for infringement of the trade mark, with due diligence, begins and pursues an action against the threatened person for infringement of the trade mark. 例文帳に追加

商標の登録所有者，又は商標の許諾使用者であって，商標侵害についての訴訟を提起する権限を有する者が，当然の注意をもって，被脅迫者を相手として商標侵害訴訟を開始し，続行している場合は，本条に基づく訴訟は提起することができず，又は(提起しても)その手続を進めることができない。 - 特許庁

To provide a three-dimensional coordinate input system and a program for preparing an action pattern in the system suitable for preparing the action pattern of a CG model while operating a movable part of an articulated structure and comparing a dynamic image and the CG model by overlapping them, and preparing the action pattern of the CG model by combining it with another image.例文帳に追加

多関節構造体の可動部を操作し、動画像にＣＧモデルを重ね合わせて両者を対比させながらＣＧモデルの動作パターンを作成するのに好適であり、且つ、他の映像と合わせ込んでＣＧモデルの動作パターンを作成するのに好適な３次元座標入力システム及びこのシステムにおける動作パターン作成用プログラムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a decision means wherein the ID for the control application in the action reservation data desired to be registered newly is compared with the ID for the control application in the action reservation data already received, wherein the new action reservation data is received even when the reservations are overlapped, when they match, whereas it is not received when they do not match.例文帳に追加

既に受け付けられている動作予約データ内のコントロールアプリケーションのＩＤと、新規に登録したい動作予約データ内のコントロールアプリケーションのＩＤとを比較して、一致するものであれば、予約が重複していても、新規の動作予約データを受け付け、一致しないときには受け付けないことを判断する手段を持たせる。 - 特許庁

An apparatus for controlling the execution of action according to the occurrence of an event has an event occurrence control judgement means for judging whether or not the occurrence of an event corresponding to action should be controlled depending on the result of judgement by a state judgement means which judges whether or not the action is in an executable state.例文帳に追加

イベントの発生に応じてアクションの実行を制御するアクション実行制御装置であって、アクションが実行可能な状態か否かを判断する状態判断手段における判断結果に応じて、アクションに対応するイベントの発生を抑制するか否かを判断するイベント発生抑制判断手段を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To develop a safe anti-herpesvirus composition derived from natural plant and having low side action and to provide an anti-herpesvirus composition having antiviral action to herpes virus, an agent effective for the prevention and treatment of herpes virus infection disease and containing the anti-herpesvirus composition, and a method for producing a fermented Terminalia catappa extract having anti-herpesvirus action.例文帳に追加

天然植物に由来する安全で、副作用の少ない抗ヘルペスウイルス組成物の開発を目的とし、ヘルペスウイルスに対して抗ウイルス作用を有する抗ヘルペスウイルス組成物及びかかる抗ヘルペスウイルス組成物を含有するヘルペスウイルス感染症予防・治療剤や、抗ヘルペスウイルス作用を有する発酵モモタマナ抽出物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst for wide band optical absorption and the like which exhibits excellent absorbancy to ultraviolet ray as well as visible light, has photocatalytic activities to wide band light for a long term and is excellent in adsorption performance to an object to be decomposed and which is capable of effecting oxidative decomposition action, fungicidal action, anti-fouling action and the like.例文帳に追加

可視光のみならず特に紫外光に対して優れた吸収性を示し、広帯域の光に対して長期にわたって光触媒活性を有し、分解対象物に対する吸着性に優れ、酸化分解作用、抗菌作用、防汚作用等を発現可能な広帯域光吸収性光触媒等の提供。 - 特許庁

In the medical action analyzing method and the program, basic medical examination information for each sickness and wound is extracted from medical examination information registered in a recording means 2 by an extraction means 4, a medical action for each sickness and wound is analyzed from the extracted basic medical examination information by an analysis means 5 and the standard medical action pattern is obtained.例文帳に追加

記録手段２に登録した診療情報から傷病毎の基本診療情報を抽出手段４により抽出し、抽出された基本診療情報から傷病毎の診療行為を解析手段５により解析して標準的な診療行為パターンを得る診療行為分析方法およびそのプログラムである。 - 特許庁

Further, when the long-period earthquake is detected by the long-period earthquake detection device, the elevator is transferred to the nearest floor stopping action, first control operation action for safely getting-out the passenger from the elevator car is performed, and nextly, second control operation action for moving the elevator car to a predetermined position not receiving influence by vibration of the long-period earthquake is performed.例文帳に追加

また、長周期地震検知装置によって長周期地震を検知した場合に、エレベータを最寄階停止動作に移行して、乗客を安全にエレベータかごから降ろす第１の管制運転動作を行い、次に長周期地震の振動による影響を受けない所定の位置ヘエレベータかごを移動させる第２の管制運転動作を行う。 - 特許庁

Having enhancing action on nerve growth factor and ameliorating action on memory learning ability, the brain function ameliorant is useful as an active ingredient of a brain function ameliorating composition for a medicine, food and beverage, feed, etc.例文帳に追加

該脳機能改善剤は神経成長因子の増強作用及び記憶学習能の向上作用を有するため、医薬品、飲食品、飼料等の脳機能改善組成物の有効成分として使用される。 - 特許庁

To provide a new antiseptic, especially the antiseptic expressing excellent antiseptic action when used for water-based compositions such as an ophthalmic agent and the like, and a water-based composition provided with excellent antiseptic action.例文帳に追加

本発明は、新規な防腐剤、特に眼科用剤等の水性組成物への使用において優れた防腐作用を示す防腐剤、並びに優れた防腐作用が付与された水性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control device obtains a control output for deciding a rotating speed by a proportional-plus- integral action or a proportional-plus integral-plus-derivative action to a deviation of the internal temperature from a preset target temperature.例文帳に追加

前記制御装置は、前記回転速度を決定するための制御出力を、あらかじめ設定された目標温度と前記内部温度との偏差に対する比例積分動作または比例積分微分動作により求める。 - 特許庁

For example, the robot cleaner 1 start the standard cleaning action from an O point, travels from the O point along routes Z1 to Z4 to reach a P8 point according to a predetermined traveling rule, and finishes the standard cleaning action at the P8 point.例文帳に追加

例えば、ロボットクリーナー１は、Ｏ点から基本掃除動作を開始し、所定の走行規則に従いＯ点からルートＺ１〜Ｚ４に沿って走行してＰ８点に到達し、Ｐ８点で基本掃除動作を終える。 - 特許庁

When the first interruption signal is inputted, an sampling action for periodically repeating a low-power consumption mode and a normal mode is executed and when reception of the remote control signal is terminated, the sampling action is terminated.例文帳に追加

第１の割り込み信号が入力されると、低消費電力モードと通常モードとを周期的に繰り返す間欠動作を実行し、リモコン信号の受信が終了すると、間欠動作を終了する。 - 特許庁

For example, the image data is scrolled by user's operation of horizontal action, or the image data is magnified or reduced by user's operation of vertical action, and thereby, the user can feel high realistic sensation.例文帳に追加

例えば、ユーザの左右の動作操作によって前記画像データをスクロールさせ、またはユーザの前後の動作操作によって前記画像データを拡大または縮小させ、ユーザに臨場感を体感させることができる。 - 特許庁

To improve the accuracy of detection of biological information utilizing perspiration action regarding a biological information detector for detecting the information of a living body by utilizing the perspiration action of a human being which is a living body.例文帳に追加

本発明は生体である人間の発汗作用を利用して生体の情報を検出する生体情報検出装置に関し、発汗作用を利用した生体情報の検出精度を高めることを課題とする。 - 特許庁

To obtain an agent for preventing and ameliorating inflammatory diseases, which has excellent controlling and treating effect on inflammatory diseases derived from antiinflammation action and immunomodulation action, has low possibility of causing adverse effect.例文帳に追加

抗炎症作用と免疫調整作用に由来して、炎症性疾患に対する優れた抑制及び治療効果を有し、副作用を生じる可能性が低い炎症性疾患予防改善剤を提供する。 - 特許庁

For example, the robot cleaner 1 travels in zigzags along a route Z1 according to the standard cleaning action, and stops the standard cleaning action when reaching a P2 point passing through a crowded area of debris 70 through a P1 point.例文帳に追加

例えば、ロボットクリーナー１は、基本掃除動作によりルートＺ１に沿ってジグザグ走行し、Ｐ１点を経てゴミ７０の密集領域を通り抜けてＰ２点に到達すると基本掃除動作を中断する。 - 特許庁

To provide a bonding apparatus and bonding method for electronic parts capable of detecting an action amplitude of a scrubbing action in bonding electronic parts by a simple method without causing the increase of equipment costs.例文帳に追加

簡便な方法によって設備費用の増大を招くことなく、電子部品のボンディングにおけるスクラブ動作の動作振幅を検出することができる電子部品のボンディング装置およびボンディング方法を提供する。 - 特許庁

For example, an announcement icon indicating whether or not any uncomprehended action schedule exists is specified on the picture plane displayed on the liquid crystal panel, and when any uncomprehended action schedule exists, the CPU turns on the announcement icon.例文帳に追加

例えば、液晶パネルに表示される画面上には非了解行動予定が存在するか否かを示す報知アイコンが規定されており、ＣＰＵは非了解行動予定が存在すると、報知アイコンを点灯する。 - 特許庁

Since the sealing property is imparted to the air vent H itself for securing ventilation performance, the service life of the boots 51 can be lengthened without impairing the seal action of the boots 51 by the breathing action by the air vent H.例文帳に追加

通気性を確保するための通気孔Ｈ自体にシール性を持たせたので、通気孔Ｈによる呼吸作用によっては、ブーツ５１のシール作用が損なわれず、ブーツ５１の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To make a main board efficiently and effectively detect and report a Pachinko game machine having a high risk for a fraudulent action or suppress the fraudulent action without preventing a customer from playing a game, while a customer plays a game.例文帳に追加

顧客の遊技中に、顧客の遊技の妨げになることなく、効率的かつ効果的に不正行為のおそれがあるパチンコ遊技機を主基板が検出・報知でき、あるいは不正行為を抑制すること。 - 特許庁

The source base station computes an action time taking into account the determined delay of the connection, the action time specifying a time when the target base station is able to allocate resources to the mobile station for the handover.例文帳に追加

ソース基地局は、コネクションにおける判定された遅延を考慮してアクションタイムを算出し、アクションタイムは、ハンドオーバによってターゲット基地局が、移動局にリソースを割り当てることができる時間を指定する。 - 特許庁

To provide a handy interface (110) for a heating, ventilating, and air-conditioning(HVAC) device (104), which includes both of a heating action mode and a cooling action mode, to select the operation parameter of itself (104).例文帳に追加

暖房動作モードと冷房動作モードとの両方を含む、暖房、換気および空調（ＨＶＡＣ）装置（１０４）が、装置（１０４）の動作パラメータを選択するための使い勝手のよいインターフェイス（１１０）を提供する。 - 特許庁

To provide a lure having a new system for moving the gravity center, capable of achieving the increase cf flying distance, capable of rapidly going under water, and capable of carrying out stable floating and irregular action (flatly floating action) by a simple structure.例文帳に追加

より簡単な構造で、飛距離アップと、急速潜行安定遊泳と、イレギュラーアクション（平打ちアクション）を行うことができる新規な重心移動システムを備えるルアーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a health management support system for enabling a management object person to efficiently reduce his or her weight by setting the rate of a weight reduction action by exercises and a weight reduction action by meals according to the health conditions of the management object person.例文帳に追加

管理対象者の健康状態に合わせて運動による減量行動と食事による減量行動との割合を設定することで効率良く減量が行える健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laser shutter device which surely converts the action direction of force in accordance with attachment/detachment of a process cartridge into the action direction of force required for opening/closing a shutter and stably opens/closes the shutter by the converted force.例文帳に追加

プロセスカートリッジの出し入れに伴う力の作用方向をシャッター開閉に必要な力の作用方向へ確実に変換させ、変換させられた力によってレーザシャッター装置を安定して開閉させること。 - 特許庁

To provide a new antiseptic, especially the antiseptic expressing excellent antiseptic action when used for aqueous compositions such as an ophthalmic agent and the like, and an aqueous composition provided with excellent antiseptic action.例文帳に追加

本発明は、新規な防腐剤、特に眼科用剤等の水性組成物への使用において優れた防腐作用を示す防腐剤、並びに優れた防腐作用が付与された水性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A parameter update part 214 is a function part for reading the change of a state value and the number of experiences corresponding to the event or action from action control data 330 so as to update the state value and the number of experiences.例文帳に追加

パラメータ更新部２１４は、イベントまたはアクションに対応する状態値および経験回数の変化量をアクション制御データ３３０から読み込み、状態値および経験回数の更新を行う機能部である。 - 特許庁

The first shift action part performs first shift action for moving the derailer from a first shift position corresponding to the first sprocket to a second shift position corresponding to the second sprocket according to the operation of the shift operation part.例文帳に追加

第１変速動作部は、変速操作部の操作に応じて、第１スプロケットに応じた第１変速位置から第２スプロケットに応じた第２変速位置にディレーラを移動させる第１変速動作を行うものである。 - 特許庁

To provide cosmetics effective for promoting the action of the carbon dioxide generating cosmetics and improving the skin defects such as pimples, dark skin and pigmented spots by removing corneocyte deposited on the epidermis with a protease having mild action.例文帳に追加

マイルドな作用をもつプロテアーゼで表皮に堆積した角質細胞を取り除くことによって、炭酸ガス発生化粧品の作用を増進してニキビやクスミ・シミなど皮膚改善に効果のある化粧品を提供する。 - 特許庁

For example, in a network roll playing game, a player inputs information specifying the contents of an action and an action timing in the game device (client terminal) a predetermined time or more earlier than the timing of making the character play.例文帳に追加

例えばネットワークロールプレイングゲームにおいて、プレイヤはキャラクタを行動させるタイミングよりも所定時間以上早く、行動の内容と行動タイミングを指定する情報をゲーム装置（クライアント端末）に入力する。 - 特許庁

The combination of a microtubule action agent with a PI (Phosphatidyl inositol) 3-kinase-Akt path blocker is used for treating tumor by administering the microtubule action agent and the PI 3-kinase-Akt path blocker simultaneously or separately at a prescribed interval.例文帳に追加

本発明は、微小管作用剤とPI3-キナーゼ-Akt経路遮断剤を同時に又は所定の時間間隔で別々に投与して腫瘍を処置するための微小管作用剤とPI3-キナーゼ-Akt経路遮断剤の組み合わせに関する。 - 特許庁

SUPPLEMENT FOOD AND MEDICINE, BOTH BEING EFFECTIVE IN ANTI-ARTERIOSCLEROSIS ACTION AND EFFECTIVE IN ACTION FOR LOWERING BLOOD SUGAR, BLOOD-SERUM FREE FATTY ACID, ATHEROSCLEROSIS INDEX, AND BLOOD SERUM TBARS例文帳に追加

抗動脈硬化作用に有効な、並びに血糖低下作用、血清遊離脂肪酸の低下作用、アテローム性動脈硬化指数の低下作用、及び血清ＴＢＡＲＳの低下作用に有効な保健食品及び薬剤 - 特許庁

In the antiaging agent, the solvent extract has collagenase activity-inhibiting action and/or fibroblast proliferation action and the plant may be used as a form of a chip composed of oak wood or barrel for aging whiskey.例文帳に追加

また、この溶媒抽出物が、コラゲナーゼ活性阻害作用および／または繊維芽細胞増殖作用を有し、かつこの植物が、オーク木材からなるチップまたはウィスキー熟成用樽である新規な抗老化剤。 - 特許庁

In this section: relevant act means an action (other than a prescribed action) in relation to: a registered design; or an application for registration or publication of a design; or any proceedings under this Act (other than court proceedings). 例文帳に追加

本条において，関連行為とは，次に関連する行為(所定の行為を除く)を意味する。登録意匠，又は意匠登録出願又は意匠公告，又は本法に基づく手続(裁判所手続を除く) - 特許庁

(1) Where the request for preventive measures is made before the principal action is brought, such measures shall be wholly without effect if the principal action is not brought within a period of two months following the decision authorizing preventive measures.例文帳に追加

(1) 本訴が提起される前に保全措置の申請が行われる場合は，本訴が，かかる保全措置を認める決定をした後2月以内に提起されない場合は，かかる措置は全体的に効力を有さないものとする。 - 特許庁

(2) Even where the beneficiary who filed the action set forth in the preceding paragraph has lost the beneficiary's case, the beneficiary shall not be liable to compensate the trustee for any damage arising from the action, except where the beneficiary was in bad faith. 例文帳に追加

２　前項の訴えを提起した受益者が敗訴した場合であっても、悪意があったときを除き、当該受益者は、受託者に対し、これによって生じた損害を賠償する義務を負わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Goal data including goal contents, a due date to achieve a goal, upper goal data, a viewpoint, and a checkpoint are set in a goal setting part 220, and action data for achieving the goal are set in an action setting part 230.例文帳に追加

目標設定部２２０において目標内容、目標達成期日、上位目標データ、視点、チェックポイントを含む目標データを設定し、行動設定部２３０で目標達成のための行動データを設定する。 - 特許庁

To obtain a silver yarn interwoven body capable of controlling proliferation of bacteria and maintaining a sterilizing action and an antimicrobial action for a long period of time by sterilizing a woven fabric itself and a part to which the woven fabric is attached.例文帳に追加

織り物自体及び織り物を装着した部分を殺菌して、細菌の増殖を抑制すると共に、殺菌作用及び抗菌作用が長期間持続して得られる銀繊維織込み体を提供する。 - 特許庁