「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine suitable for preventing fraudulent action without increasing the difficulty level of development or designing and data capacity.例文帳に追加

開発や設計の難易度およびデータ容量を増大することなく、不正動作を防止するのに好適な遊技機を提供する。 - 特許庁

An image capturing unit 51a captures a moving image of a desired period necessary for measuring time of a sport action from a DV camera 26.例文帳に追加

映像キャプチャ部５１ａにより、ＤＶカメラ２６からスポーツ計測に必要な所望の区間の動画映像がキャプチャされる。 - 特許庁

To enhance diagnosis for patients by simplifying input operation of medical action data and reducing input time.例文帳に追加

診療行為データの入力作業を簡略化し、入力時間を短縮化することにより、患者への診察を充実させる。 - 特許庁

To obtain sufficient security in determination of transfer permission for an originator by preventing the forgery action of the originator.例文帳に追加

発信元の詐称行為を防止し、発信者に係る転送許可判定において十分なセキュリティを得ることを課題とする。 - 特許庁

To prevent fire-fighting activity from being inhibited by an abnormal action monitor for ensuring safety of elevator users.例文帳に追加

エレベータ利用者の安全を確保するための異常動作監視装置によって消防活動が阻害されるのを防止すること。 - 特許庁

The operation mechanism 23 performs action for operating the new hopper detecting mechanism 50 by the drive of the rotational driving body S.例文帳に追加

この操作機構２３は、回転駆動体Ｓの駆動によって、ホッパ新品検知機構５０を操作するための動作を行う。 - 特許庁

To improve reliability of switching action by providing a compressor with a flow passage switching valve which is appropriate to be used for an on-vehicle air conditioner.例文帳に追加

車載用の空気調和機に用いるのに適した流路切換弁付き圧縮機として、切換動作の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide technology effective for accomplishing optimization of storage action of a seat belt in a seat belt device mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されるシートベルト装置において、シートベルト格納動作の最適化を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic high-rised warehouse capable of effectively developing a vibration control action when the warehouse receives an earthquake, and a vibration control method for the warehouse.例文帳に追加

地震を受けた際に効果的に制振作用を発揮しうる立体自動倉庫およびその制振方法を提供する。 - 特許庁

The separating device is provided with a repetitive drive mechanism 140 which allows a jetting nozzle 120 for jetting a fluid to perform repetitive action.例文帳に追加

この分離装置は、流体を噴射する噴射ノズル１２０に反復運動をさせる反復駆動機構１４０を備えている。 - 特許庁

When changing of the image forming condition is carried out, image forming action for another image included in the same image file is started.例文帳に追加

画像形成条件の変更が行われると、同一の画像ファイルに含まれる他の画像の画像形成動作が開始される。 - 特許庁

To provide a technique for lessening an impact force caused by a rebound of a tool bit after a striking action of the tool bit.例文帳に追加

衝撃式作業工具において、打撃動作後のビットの跳ね返りによる衝撃力の低減に資する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating coil capable of reducing coil resistance for a high-frequency current by reducing the influence of a proximity action.例文帳に追加

近接作用の影響を少なくし、高周波電流に対するコイル抵抗を減少させた加熱コイルを提供すること。 - 特許庁

To provide a part mounting device and a part mounting method by which the number of steps for positioning action is reduced and the productivity is improved.例文帳に追加

位置決めのための動作のステップ数を減らした生産性の高い部品実装装置及び部品実装方法を提供する。 - 特許庁

However, the period of limitation for action shall commence from the date when the patent right is granted, if the patentee knows or should have known of the use before the patent right is granted. 例文帳に追加

但し、特許権者が特許付与日以前に知った場合又は知り得る場合は、特許権付与日より起算する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF CATALYST SOLUTION FOR FUELS CONTAINING NOBLE METAL COLLOID HAVING OXIDATION PERFECT COMBUSTION CATALYTIC ACTION IN BURNING FUEL例文帳に追加

燃料の燃焼時に酸化完全燃焼触媒作用をもつ貴金属コロイドを含む燃料用触媒溶液の製造方法 - 特許庁

To provide a tab for a cap of a can which is not broken even if a bending action is repeatedly applied to the tab to open the can.例文帳に追加

開口時に曲げ動作が繰り返し行われても破断しにくい缶蓋用タブを提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a connector wherein an earthing of the whole connector is strengthened and wherein the stabilization of action of an electronic equipment for EMI/ESD is aimed at.例文帳に追加

コネクタ全体でのアースを強化し、ＥＭＩ／ＥＳＤに対する電子機器の動作の安定化を図ったコネクタを得る。 - 特許庁

As a result, a mixing action for further agitating the mixture of the arrows (4), (1), (3) is demonstrated to make the mixing of spraying materials complete.例文帳に追加

この結果、矢印 は ＋ の混合物を更に攪拌するところのミキシング作用を発揮し、吹付け材の混合を完全なものとする。 - 特許庁

DEVICE FOR CONVERTING MEASURED SIGNAL GENERATED IN PIEZO SENSOR INTO DIGITAL SIGNAL BY HAMMERING ACTION OF HYDRAULIC HAMMER UNIT例文帳に追加

液圧式の打撃ユニットの打撃動作によってピエゾセンサに発生させられた測定信号をデジタル信号に変換するための装置 - 特許庁

To provide an apparatus capable of increasing a holding action of a wire and facilitating a relaxing work for wire holding.例文帳に追加

線材の挟持作用を増大せしめるとゝもに、線材挟持の解除作業が容易に行えるものを提供することにある。 - 特許庁

To provide a control unit for an automobile capable of effectively avoiding the abnormality of sleep/wake up action due to communication bus short-circuit.例文帳に追加

通信バス短絡によるスリープ／ウェイクアップ動作の異常を効果的に回避できる自動車用制御ユニットを提供する。 - 特許庁

"Bayside Shakedown 2: Save the Rainbow Bridge" was especially popular and had the highest receipts ever for a Japanese live-action movie. 例文帳に追加

｢踊る大捜査線THE MOVIE 2―レインボーブリッジを封鎖せよ!｣が特に人気で，実写の日本映画としてこれまでで最高の収益を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave

The gear 41 is provided with a cam groove 42 and a cam member 27 for controlling the on and off of the chucking action is controlled by the groove 42.例文帳に追加

原動ギヤ４１にカム溝４２を設け、チャッキング動作のオンオフを制御するカム部材２７をカム溝４２で制御する。 - 特許庁

To obtain an antiphlogistic sedative agent containing a phenylacetic acid derivative and a menthol compound and to provide a method for enhancing antiphlogistic sedative action.例文帳に追加

フェニル酢酸誘導体及びメントール類を含有する消炎鎮痛剤及び消炎鎮痛作用増強方法の提供。 - 特許庁

To provide a user-friendly automatic water supply implement for a flowerpot which performs reliable automatic water supply action and can be made compact.例文帳に追加

確実な自動給水動作をなすとともに、小型化が可能で使い勝手の良い植木鉢用自動給水器を提供する。 - 特許庁

To detect such an attack that information to be exchanged in communication is used for a malicious action while employing a forms of a DNS (Domain Name System).例文帳に追加

ＤＮＳの形式をとりつつ通信で交換する情報を悪意ある行為のために用いるような攻撃を検出する。 - 特許庁

To prevent the action history of an individual stored in a database from being used for purposes other than original intent by a malicious person.例文帳に追加

データベースに格納される個人の行動履歴が、悪意の人物によって目的外利用されることを防止するものである。 - 特許庁

To provide an X-ray micro-analyzer for intuitively visually recognizing both of an action and a spectral state of a spectrograph.例文帳に追加

分光器の動作と分光状態等を共に直感的に視覚認識することが出来るＸ線マイクロアナライザーを提供する。 - 特許庁

To provide a material having ion forming capacity effective for accelerating the cleaning of air, the physiological metabolic action of a living body or the like.例文帳に追加

空気の清浄化、生体の生理代謝作用等の促進に有効なイオン生成能を有するマテリアルを提供する。 - 特許庁

An apparatus is for laminating a plate-shaped form workpiece 7 having at least one thermal fusion bonding layer under a heat impressing action.例文帳に追加

少なくとも１つの熱溶着性接着層を有する板状加工物７を熱圧作用下で積層するための装置。 - 特許庁

Friction faces 3b, 4b for performing brake action are covered with DLC (diamond like carbon) 20 and are formed into a dry state.例文帳に追加

ブレーキ作用を行う摩擦面３ｂ、４ｂに、ＤＬＣ（ダイヤモンド・ライク・カーボン）２０が被膜されており、ドライ状態にされている。 - 特許庁

To provide a driving support device for determining and instructing an action to be taken by a driver in accordance with causes of swinging of a vehicle.例文帳に追加

車両の揺れの原因に応じて運転者の取るべき行動を決定して指示する運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a controlled pressure release and self-resealing vessel assembly for chemical action assisted by high-pressure microwaves.例文帳に追加

高圧マイクロ波支援の化学的作用のための制御解放式で且つ、自己再封止型容器組立体１０が開示される。 - 特許庁

To provide a composition for improving lipid metabolism having triglyceride lowering action and food including an effective dosage of the composition.例文帳に追加

トリグリセリド低下作用を有する脂質代謝改善組成物および該組成物の有効量を添加した食品を提供する。 - 特許庁

ANALOG STICK INPUT CHANGE AGAINST LONG TIME BUTTON PRESSING SEQUENCE AND INTUITIVE INPUT FOR EFFECTING CHARACTER ACTION例文帳に追加

キャラクタの動作を達成するための、長時間のボタン押しシーケンスおよび直感的な入力に対するアナログスティック入力交換 - 特許庁

To provide an improved tooth profile for a roller chain sprocket that reduced noise from impact and polygonal action during a messing process.例文帳に追加

噛み合いプロセス中の衝撃及び多角形作用によるノイズを減少できるローラチェーンスプロケット用改良歯形を提供する。 - 特許庁

Food materials and food products containing the inhibitor have an antihypertensive action and can be utilized for prevention and amelioration of hypertension.例文帳に追加

この阻害剤を含有する食品素材および食品は血圧低下作用を有し、高血圧の予防、改善に利用できる。 - 特許庁

To obtain a prophylactic and therapeutic agent for various kinds of diseases having sthenic or inhibiting action of active oxygen production of neutrophil.例文帳に追加

好中球の活性酸素産生を亢進または阻害する作用を有する各種疾患の予防治療剤を提供する。 - 特許庁

The requirements of the action for revocation or declaration of invalidity of a trade mark concerning the parties to the proceedings and particulars of the trade mark shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

手続当事者及び対象商標に係る取消又は無効宣言の手続の要件は実施規則に定める。 - 特許庁

A co-proprietor who is added as a defendant shall not be made liable for any costs in the action unless he has taken part in the proceedings. 例文帳に追加

被告として加えられた共有者は，自己が手続に参加しない限り，訴訟の費用を負担する責任を負わない。 - 特許庁

A person who is added as a defendant shall not be made liable for any costs in the action unless he has taken part in the proceedings. 例文帳に追加

被告として加えられる者は，自己が訴訟手続に参加しない限り，訴訟費用を負担する責任を負わない。 - 特許庁

(7) A proprietor who is added as a defendant under subsection (5) shall not be made liable for any costs in the action unless he takes part in the proceedings.例文帳に追加

(7)(5)に基づき被告として加えられる所有者は，手続に参加しない限り，訴訟費用について責任を負わない。 - 特許庁

(6) A person who is added as a defendant as mentioned in subsection (5) shall not be made liable for any costs in the action unless he takes part in the proceedings.例文帳に追加

(6)(5)に基づき被告として加えられる者は，手続に参加しない限り，訴訟費用について責任を負わない。 - 特許庁

(3) The action specified in paragraph (1), above, may not be brought by any person against whom a claim for infringement of the said patent has been made.例文帳に追加

(3) (1)で述べた訴えは，前述の特許侵害の訴訟上の請求を受けている者はこれを提起することができない。 - 特許庁