「for Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to i. and ii. above, where there is a doubt about the truth of the content of a remittance or where careful confirmation is recognized as necessary as a remittance is deemed to violate the regulations on trade-related payment, does the Remittance Handling Financial Institution, etc. request the customer to present materials that give reasons for the remittance, such as a sales contract, to carry out confirmation? 例文帳に追加

上記ⅰ．及びⅱ．に加えて、送金の内容の真偽に疑いがある場合又は貿易に関する支払規制に抵触することが考えられ慎重な確認が必要であると認められる場合においては、売買契約書等送金の理由となる資料の提示等を求め、確認を行っているか。 - 財務省

Erasing condition determination using output of the confirmation reading is performed by using a column scan determination circuit 9 that scans the output of the confirmation reading and a circuit 7 for generating a control signal and control voltage, and the previous writing is finished when determining a fact that threshold values of at least two memory cells reaches a predetermined threshold value.例文帳に追加

確認読み出しの出力による消去状態判定は、確認読み出し出力をスキャンするカラムスキャン判定回路９と、制御信号及び制御電圧発生回路７とにより行い、少なくとも二つのメモリセルのしきい値が所定のしきい値に達したことを判定して、事前書き込み動作を終了する。 - 特許庁

To provide a confirmation system for connection state of grounding system, can greatly reduce labor related to the confirmation work of the state of a grounding system after grounding work, and rapidly confirm and grasp whether a grounding system operates normally at a lapse of time even at a location other than the one where grounding work has been executed.例文帳に追加

接地工事が為された後で，接地系統の状態の確認作業にかかる労力を極力低減できるとともに，経年的に接地系統が正常に機能する状態であるか否か，また接地工事が為された場所以外においても迅速に確認・把握できる接地系統接続状態確認システムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, methods and apparatuses synchronizing and tracking content receive a request corresponding to specific content; review a record associated with the specific content in response to the request; selectively transmit a confirmation for the request based on a review of the record; and perform requested processing based on receiving the confirmation.例文帳に追加

一実施の形態においては、コンテンツを同期及び追跡する方法及び装置は、特定のコンテンツに対応する要求を受信し、要求に応じて特定のコンテンツに関連する記録をレビューし、レビューに基づいて、要求に対する確認を選択的に送信し、確認の受信に基づいて、要求された処理を実行する。 - 特許庁

The precision apparatus housing opening confirmation seal A is sealed to the head 33 of the assembling fixing screw 31 of a housing B for the confirmation as to whether the housing has been opened and has a laminated configuration consisting of an adhesive layer 1/a peeling layer 2/a base layer 3/an adhesive layer 4/a decoration base layer 5 in the order from a seal adhesion side.例文帳に追加

ハウジングＢの組立固定用ネジ３１のヘッド部３３に接着してハウジングの開封の有無を確認する精密機器ハウジング開封確認シールＡであって、少なくともシール貼着側から順に粘着剤層１／剥離層２／基材層３／粘着剤層４／化粧基材層５の積層構成を備える。 - 特許庁

(c) A final and binding judgment and those which have equivalent effects that dismissed the claim for confirmation of absence of right to demand an injunction (hereinafter referred to as "Right to Demand an Injunction") or of absence of obligation related to the right to demand an injunction (hereinafter referred to as "Confirmation Request of Absence of Right to Demand an Injunction" in Article 24). 例文帳に追加

ハ　差止請求をする権利（以下「差止請求権」という。）の不存在又は差止請求権に係る債務の不存在の確認の請求（第二十四条において「差止請求権不存在等確認請求」という。）を棄却した確定判決及びこれと同一の効力を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

An authentication communication terminal device (100) generates a request for confirming information by an authenticated person verifying part (125), and sends it to an authenticated communication terminal device (200) a confirmation information presenting means (S223) of the authenticated communication terminal device generates confirmation information to the request, and responds thereto by the 2nd communication means different from the 1st communication means.例文帳に追加

認証通信端末装置(100) は被認証者検証部(125) により確認情報要求を生成し、被認証通信端末装置(200) に送り、被認証通信端末装置の確認情報提示手段(223) は要求に対し確認情報を生成し、第１通信手段とは異なる第２通信手段により応答する。 - 特許庁

To provide a backward confirmation device which can reduce a number of distance measuring parts for a user needed a navigation device, because the user can know the change of an existing position by using a GPS means and a control circuit of the navigation device, in the backward confirmation device detecting the position of an object existing at the backward position of a moving body going backward.例文帳に追加

車両などの移動体が後進中の後方に存在する物体の位置を検出する後方確認装置において、ナビゲーション装置のＧＰＳ測位手段や制御回路を使用して現在位置の変化を知ることができるので、ナビゲーション装置を必要とする使用者にとって、距離測定部の個数を削減する。 - 特許庁

To provide a data confirmation method between files for comparing the difference of station names, and for displaying the comparison result in a pre-stage for verifying sorting processing capability based on CAD data acquired when designing an article sorting facility by using software for CAD.例文帳に追加

物品仕分け設備をＣＡＤ用ソフトウエアを用いて設計する際に得られたＣＡＤデータに基づき、仕分け処理能力を検証する前段階にて、ステーション名同士の異同を比較し得るとともにその比較結果を表示し得るファイル同士間におけるデータ確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide the production management method for the disaster prevention merchandise for easily and clearly performing inspection management in a production process and inventory management in storage with a personal computer, and for easily and surely performing inspection management in shipping/warehousing, that is, actual goods check(the number confirmation for each type ) by using a reader/writer.例文帳に追加

パソコンにより生産工程時の検査管理，格納時の在庫管理が簡単明瞭に行えると共に、リーダ・ライタを用いて出荷，入荷時の検品管理，即ち現品チェック（型式別の本数確認）が簡単確実に行える防災商品の生産管理方法を得る。 - 特許庁

The system is provided with an authentication means for authenticating the fact that the electronic bills were transmitted, a will confirmation means for confirming the will of the claimed to pay the bills, a payment notification means for notifying the claimant of the fact of payment, and a receipt forming means for forming receipts addressed to the claimed.例文帳に追加

電子請求書が送信された事実を認証する認証手段と、被請求人の支払意志を確認する意志確認手段と、支払の事実を請求人に通知する支払通知手段と、領収書を被請求人宛に作成する領収書作成手段とが設けられている。 - 特許庁

To provide a multi-functional electronic camera with excellent operability for optimally displaying a moving image and static image for confirmation at the time of a photographic operation in an electronic camera equipped with an image displaying device for obtaining an image signal by an image pickup element in a multi-pixel type, and for displaying it as an image.例文帳に追加

多画素タイプの撮像素子により画像信号を取得し画像として表示する画像表示装置を備えた電子カメラにおいて、撮影動作時の確認用動画像と静止画像の表示を最適に行ない操作性に優れた多機能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

The erroneous word unit selected by the terminal equipment for point is transferred to the terminal equipment for correction and the error spot of the terminal equipment for point is instantaneously reflected with the corrected result again so that the confirmation can be performed by the terminal equipment 30 for point as well.例文帳に追加

ポイント用端末装置で選択した誤っている単語単位を修正用端末装置に転送し、修正した結果を再びポイント用端末装置の誤り箇所に瞬時に反映させることにより、確認作業もポイント用端末装置３０で行うことができる。 - 特許庁

The charge settlement system for settling usage charges for a driver-through shop by using an on-vehicle device used in an ETC system for use on toll roads is provided with a confirmation switch for confirming if a user on a vehicle has the will to pay at the exit of the shop.例文帳に追加

有料道路で利用されるＥＴＣシステムに使用している車載器を利用してドライブスルー方式の店舗の利用料金を決済する料金決済システムにおいて、店舗の出口において車両に乗車している利用者が支払い意志の確認を行なう確認スイッチを設けた。 - 特許庁

In the electronic mail system including an organization change confirmation part for confirming a change in an organization, an association determination part for determining a degree of association between a series of mails and each user from past mail history and an open state confirmation part for confirming open states of mails, a destination inappropriate as a destination of the series of mails is determined from the change information of the organization, past mail history information and the open states.例文帳に追加

組織の変更を確認する組織変更確認部及び，過去のメール履歴から一連のメールとユーザの関連度を判定する一連メールとユーザの関連度判定部及び，メールの開封状態を確認する開封状態確認部を備えた電子メールシステムにおいて，組織の変更情報及び，過去のメール履歴情報及び開封状態から，一連のメールのあて先として不適切なあて先を判定する。 - 特許庁

To provide a ticket issue unit, a ticket issue program, a recording medium and a confirmation support tool, authenticating tickets and the like without using a unit for analysis by reading a ticket face.例文帳に追加

券面を読み取って解析等を行う装置を用いることなく、券類の真偽を判定することのできる発券装置、発券プログラム、記録媒体、確認補助器具を提供する。 - 特許庁

In this measuring device 20 for measuring accuracy of a torque wrench, a connector c into which a plug of the limit switch of the torque wrench is inserted is provided, and a confirmation lamp LAMP is lit when the limit switch is switched to the ON state.例文帳に追加

トルクレンチの精度を測定する測定装置２０には、トルクレンチのリミットスイッチのプラグが差し込まれるコネクタｃが設けられ、リミットスイッチがオンすると確認ランプLAMPが点灯する。 - 特許庁

The current is set to the current value required for maintaining electric discharge until the lighting is confirmed is set, and after the lighting confirmation, the current is set to the current value which can be shifted to the stable lighting state.例文帳に追加

点灯が確認されるまでは放電維持に必要な電流値に設定され、点灯が確認された後は安定点灯状態に移行可能な電流値に設定される。 - 特許庁

In this safety monitoring support system, a participant uses, for example, a portable telephone terminal, confirms safety within a school district at his/her own convenient time of life and transmits confirmation mail.例文帳に追加

安全監視支援装置では、例えば携帯電話端末を利用し、参加者は自分の生活上都合の良い時間に学区内の安全を確認し、確認メールを送信する。 - 特許庁

RADIO INFORMATION STORAGE MEDIUM DEVICE, PASSBOOK AND THE LIKE HAVING IT, IDENTIFICATION CONFIRMATION SYSTEM USING IT, AND ISSUE SYSTEM FOR IT例文帳に追加

無線情報記憶媒体装置、無線情報記憶媒体装置を備えた通帳類、無線情報記憶媒体装置を用いた身分確認システム、および無線情報記憶媒体装置の発行システム - 特許庁

Thereafter, when receiving the delivery confirmation of the erasure mail from the cellular phone 10, the server unit 70 reports to the manager fixed terminal 60 that it is waiting for the erasure of the specified information.例文帳に追加

この後、携帯電話１０から消去メールの送達確認を受けたときに、サーバ装置７０は、特定情報の消去待機中である旨を管理者固定端末６０へ報告する。 - 特許庁

A holding member 16 is internally inserted into an inner side of the body 12 and is provided with a hole 16a for holding a ball 18 and a confirmation hole 16c having a part exposed on an outer side of the body 12.例文帳に追加

ボディー１２の内側に保持部材１６が内挿されており、ボール１８を保持する開孔１６ａと、ボディー１２の外側に一部が露出した確認孔１６ｃを備えている。 - 特許庁

To provide a patient treatment instruction information managing device for a treatment confirmation system which enables only a specific hospital staff to download treatment instruction information and perform treatments based upon the treatment instruction information.例文帳に追加

所定の病院スタッフだけが処置指示情報をダウンロードして処置指示情報に基づく処置が可能な処置確認システムにおける患者処置指示情報管理装置。 - 特許庁

To attain print information setting function for print restriction number of sheets, charge or the like, print execution confirmation function, and print restriction function without economic burden.例文帳に追加

経済的な負担がかかることなく、印刷制限枚数や料金等の印刷情報の設定機能、印刷実行確認機能、及び印刷制限機能を実現することを目的とする。 - 特許庁

To improve confirmation work of a correction process by generating a list about correction points, in an image processing device which detects a defective region in digital image data for correcting.例文帳に追加

ディジタル画像データの不良領域を検出し補正する画像処理装置において、補正箇所に関するリストを作成することで、補正処理の確認作業の向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a solid preparation which contains a necessary amount of a water-soluble pigment for giving clear visual confirmation when added to a drink and has a light color and a stable color tone.例文帳に追加

飲料に添加された場合に明確な視認性を付与するために必要な量の水溶性色素を含有し、かつ、淡色かつ安定な色調の固形製剤を提供する。 - 特許庁

The operation confirmation program for such checks is switched and operated in starting or idle operation, different from the general operation, whereby the defect of the DSP device is detected.例文帳に追加

そして、これらチェックのための動作確認用プログラムを、通常の動作とは異なり、起動時やアイドル動作時に切り替えて動作させることによりＤＳＰデバイスの不良を検出する。 - 特許庁

Conduction times of respective electrical paths for a rush current and a stationary current can be measured in operation confirmation, and defective products can be reduced by adjusting the time difference between them.例文帳に追加

動作確認時に突入電流用と定常電流用の各電気的経路の導通時刻を計測可能となり、その時間差を調整して不良品を低減させることができる。 - 特許庁

The driving support device includes a safety confirmation guidance control part 29 for guiding a driver to confirm safety based on the driving diagnostic result of the driver or the visibility state of an intersection.例文帳に追加

ドライバーの運転診断結果あるいは交差点における見通し状態に基づいて、ドライバーに対して安全確認をするように誘導する安全確認誘導制御部２９を備える。 - 特許庁

The control circuit 2 receives, via a telephone communication part 9, reservation confirmation data which contains position data and reservation date and time data on a shop, and it adds a reservation for the shop to the schedule data so as to be set.例文帳に追加

また、制御回路２は、電話通信部９を介して店の位置データと予約日時データとを含む予約確認データを受信し、店への予約をスケジュールデータに追加設定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to efficiently execute a proper aftercare and confirming operation to a patient such as the confirmation of subsequent development to the patient who does not go to a hospital for medical examination.例文帳に追加

本構成により、診察に来ない患者に対する事後の経過確認など、患者に対する適切なアフターケアおよび確認作業が効率的に実行することが可能となる。 - 特許庁

To allow the editing of a control rule for channel-crossing information delivery, the operation confirmation by executing the control rule in a virtual time, and the reset of an unexecuted control rule.例文帳に追加

チャネル横断の情報配信の制御ルールの編集、前記制御ルールを仮想時刻で実施することによる動作確認、未実効の制御ルールの再設定を可能にすること。 - 特許庁

In a license confirmation/setting interrupt process, a control part prepares a license setting screen for a specified player character A first, and displays the prepared license setting screen in an image display part.例文帳に追加

ライセンス確認・設定割込処理において、制御部は、先ず、指定されたプレイヤキャラクタＡのライセンス設定画面を作成し、作成したライセンス設定画面を画像表示部に表示する。 - 特許庁

Then, when the confirmation of the signal for notification is not finally completed after the power source is switched, the power source is reset so that power can be supplied from the auxiliary battery 13.例文帳に追加

」そして、電源を切り替えた後、通報用信号が結局確認完了できないときには、補助バッテリ１３からの給電が不可能となるように、一度切り替えた電源を元に戻す。 - 特許庁

To provide a lawn mower provided with a suspension height adjusting means for the mower to enable easy adjustment of the height of mowed lawn and the confirmation work of the mowing height after the adjustment work.例文帳に追加

簡単に芝刈り高さを調整でき、また調整後の芝刈り高さの確認作業も容易に行えるモーアの吊り高さ調整手段を設けた芝刈り用モーアを提供すること。 - 特許庁

A user storage part 1 stores the user ID of a user, the asset ID of an asset whose actual article confirmation should be performed by the user and the contact destination of the user by associating them with each other for every user.例文帳に追加

ユーザ格納部１は、ユーザごとに、ユーザのユーザＩＤと、ユーザにて現品確認が行われるべき資産の資産ＩＤと、ユーザの連絡先と、を対応づけて格納する。 - 特許庁

To provide an image transmission technology for transmitting image data, allowing an effective confirmation concerning occurrence of an abnormality, even when an emergency button is depressed not at the moment of occurrence of an abnormality.例文帳に追加

非常ボタンの押下が異常の発生のタイミングとずれている場合でも、異常の発生を効率的に確認可能な画像データを送信する画像送信技術を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the power source shutdown signal, the CPU for put-out control outputs a power source shutdown confirmation signal, and thereafter, when a standby time passes, it executes the processing to counter the stoppage of the power source.例文帳に追加

電源断信号を受信すると、払出制御用ＣＰＵは、電源断確認信号を出力し、その後の待機時間が経過すると、電力供給停止時処理を実行する。 - 特許庁

To provide a current state confirmation system for a possessor of a mobile terminal or the like that can confirm a current state of the possessor of the mobile terminal before making a direct call.例文帳に追加

直接発信する前に移動体端末所持者の現在状況を確認することが可能な，移動体端末所持者の現在状況確認システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of displaying a confirmation screen for a visual inspection device requiring a small load of an operator, when performing visual inspection of a failure spot determined automatically as a failure by the visual inspection device.例文帳に追加

外観検査装置で不良と自動判定された不良箇所を目視検査する際に、作業者の負担の少ない、外観検査装置の確認画面表示方法を提供する。 - 特許庁

After the move transmission of the content ends, the content transmission device and content reception device send and receive confirmation packets for the content information to confirm the content size of the moved content.例文帳に追加

また、コンテンツのムーブ伝送終了後、コンテンツ受信装置とコンテンツ送信装置との間でコンテンツ情報の確認パケットをやり取りし、ムーブされたコンテンツのコンテンツサイズを確認する。 - 特許庁

To provide a ruler for confirmation by which heights of a plurality of members and facilities to be fitted to a building after completion of a framework can be easily confirmed irrespective of the amount of information that a person in charge remembers.例文帳に追加

担当者が記憶している情報量に拘わらず、上棟後に建物に取り付ける複数の部材や設備の高さを容易に確認できる確認用定規を提供する。 - 特許庁

As a result of the confirmation, when, for example, the mobile terminal device is far away from a user, which is in a state where it should be determined to switch to a monitor mode, it is switched to the monitor mode.例文帳に追加

確認の結果、携帯端末装置がユーザから離れている場合など、監視モードへ切り替えるべき状態にあると判断された場合には、監視モードへと切り替える。 - 特許庁

To manufacture a mold for manufacturing an antiglare film which reveals a good contrast while indicating excellent antiglare property, and which can prevent the decrease of a visual confirmation property by the occurrence of "whitishness" and "glare".例文帳に追加

優れた防眩性を示しながら、良好なコントラストを発現し、「白ちゃけ」や「ギラツキ」の発生による視認性の低下を防止しうる防眩フィルムを製造するための金型を製造する。 - 特許庁

Then, even if the screw length for each screw part can not be visually observed from the outside, it can be quickly, simply and exactly confirmed with the confirmation gauge 3 whether or not the screw length is proper.例文帳に追加

したがって外部からネジ部どうしの螺合長さを目視できなくても、ネジ部どうしの螺合長さが適切かどうかを確認ゲージ３で素早く簡単、正確に確認できる。 - 特許庁