「for next generation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pioneering Research Unit for Next Generation 例文帳に追加

次世代開拓研究ユニット - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next-Generation Technology for Deep-Sea Research 例文帳に追加

次世代の深海調査技術 - 浜島書店 Catch a Wave

(Rare earths vital for next-generation products)例文帳に追加

（次世代製品などに不可欠なレアアース） - 経済産業省

Is the testing for the next generation valve going well?例文帳に追加

新型バルブのテスト うまくいってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Center for the Promotion of Next-Generation Development Support Measures例文帳に追加

次世代育成支援対策推進センター - 厚生労働省

NEXT-GENERATION TYPE MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM, NEXT- GENERATION TYPE MESSAGE DISTRIBUTION METHOD AND PROGRAM FOR MAKING NEXT-GENERATION TYPE MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM IMPLEMENTED例文帳に追加

次世代型メッセージ配信システム、次世代型メッセージ方法並びに次世代型メッセージ配信システムを実行させるプログラム - 特許庁

Making Japan the development and production base for next-generation automobiles例文帳に追加

世界最先端の電池開発・技術確保 - 経済産業省

Regional Council for Supporting the Development of the Next Generation例文帳に追加

次世代育成支援対策地域協議会 - 厚生労働省

In July, 2006, the Pioneering Research Unit for Next Generation was established. 例文帳に追加

2006年7月　次世代開拓研究ユニット設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide safety for a network of the next generation.例文帳に追加

次世代ネットワークのネットワーク安全性を提供する。 - 特許庁

Promotion of employers’ efforts under the Law for Measures to Support the Development of the Next Generation例文帳に追加

次世代法に基づく事業主の取組推進 - 厚生労働省

Chart 2-59 Roadmap for Technologies Related to Next-Generation Automobiles and Fuels]例文帳に追加

図表2-59 次世代自動車・燃料技術ロードマップ - 経済産業省

1 Current state of systems related to support for the development of the next generation例文帳に追加

1 次世代育成支援に関係する制度の現況 - 厚生労働省

Provide an important lesson for the next generation of explorers例文帳に追加

新世代の探検家たちに重要な教訓を示しました-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR TURBO-DECODING IN NEXT GENERATION MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

次世代移動通信システムにおけるターボディコーディングを行う方法 - 特許庁

< Construction of a new system structure for supporting development of the next generation >例文帳に追加

＜次世代育成支援のための新たな制度体系の構築＞ - 厚生労働省

Law for Measures to Support the Development of the Next Generation (outline of the revised law)例文帳に追加

次世代育成支援対策推進法（改正後の概要） - 厚生労働省

To provide a system of generating energy for the next generation which is clean energy.例文帳に追加

クリーンエネルギーである次世代エネルギーの創出システムを提供する。 - 特許庁

My duty is to be a model for the next generation例文帳に追加

ワシの役目は 次の世代のために 手本となり 手助けをすること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My duty is to be a model for the next generation例文帳に追加

ワシらの役目は 次の世代のために 手本となり手助けをすること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DEVICE AND METHOD FOR MATCHING TRANSMISSION RATE OF NEXT GENERATION MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

次世代移動通信システムの伝送率マッチング装置及びその方法 - 特許庁

My duty is to be a model for the next generation例文帳に追加

わしらの役目は 次の世代のために 手本となり 手助けをすること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chart 2-65 Market Development for Next-Generation MEMS and Images of Future Products例文帳に追加

図表2-65 次世代ＭＥＭＳの市場展開と将来の製品イメージ - 経済産業省

A rule generation part 128 generates rule information for the next authentication.例文帳に追加

規則生成部１２８は、次回の認証のために規則情報を生成する。 - 特許庁

The U.S. is reinforcing their support for the next-generation automobile and batteries.例文帳に追加

米国では次世代自動車や蓄電池等への支援を強化している。 - 経済産業省

2 Improvement of work-life balance and the direction of support for the development of the next generation例文帳に追加

2 仕事と生活の調和の実現、次世代育成支援の方向性 - 厚生労働省

The Epsilon is a next-generation solid fuel rocket for launching small satellites.例文帳に追加

イプシロンは小型衛星打ち上げのための次世代固体燃料ロケットである。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily and accurately predict a power generation quantity by wind power generation for a next day power supply plan etc.例文帳に追加

翌日需給計画等のため風力発電による発電量を簡単に精度よく予測すること。 - 特許庁

In each generation, half of the groups of values for the parameter subset are selected and used to determine the groups of values for the next generation.例文帳に追加

各世代において、パラメータサブセット値の群の半分が選択され、次の世代の値の群を決定するのに使用される。 - 特許庁

To provide a high performance texturing base fabric for obtaining next generation magnetic disks.例文帳に追加

次世代磁気ディスクを得るための高性能テクスチャー加工基布を提供する。 - 特許庁

GIGABIT PASSIVE OPTICAL NETWORK TRANSMISSION CONVERGENCE EXTENSION FOR NEXT GENERATION ACCESS例文帳に追加

次世代アクセスのための、ギガビット受動光ネットワークの伝送コンバージェンスの拡張 - 特許庁

COMPOSITION AND CONSTRUCTION AND MAINTENANCE TECHNIQUE FOR NEXT GENERATION TELEPHONE DIRECTORY DATABASE, AND OPERATION CONTROL SYSTEM FOR THE DATABASE例文帳に追加

次世代電話帳データベースの組成構築とメンテナンスの手法及びその運用管理システム - 特許庁

To reduce a processing load for session connection confirmation in an NGN (next generation network).例文帳に追加

次世代ネットワーク（ＮＧＮ）において、セッション接続確認の処理負荷を低減させる。 - 特許庁

To provide a ground fabric for working high-performance texture to obtain the next generation magnetic disk.例文帳に追加

次世代磁気ディスクを得るための高性能テクスチャー加工基布を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CURRENCY SERVICE ON NEXT- GENERATION MOBILE COMMUNICATION (IMT-2000) NETWORK例文帳に追加

次世代移動通信（ＩＭＴ−２０００）網における貨幣サービス装置及びその方法 - 特許庁

The third period would be from 1888 to 1897 in which there will be making way for the next generation and awaiting their development". 例文帳に追加

明治21年から30年までの第三期は後進に譲り、発展を待つ時期だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for turbo-decoding in a next generation mobile communication system.例文帳に追加

本発明は、次世代移動通信システムにおけるターボディコーディングを行う方法を提供する。 - 特許庁

For this reason the next year, Teruaki YOSHIMURA, a younger brother disciple, succeeded to the sixth generation and now he is the iemoto. 例文帳に追加

このため翌年弟弟子の吉村輝章が六世を継いで今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for performing protocol conversion so that a hypertext transfer protocol (HTTP) may become available for a next generation network (NGN).例文帳に追加

ＮＧＮでＨＴＴＰを使用できるようにプロトコルの変換を行う装置を提供する。 - 特許庁

It is also important to create an environment that would allow development of next-generation industries ahead of the rest of the world, including a scheme of financial assistance for next-generation industries and a program of demonstration experiments. 例文帳に追加

また、次世代産業に対する資金的な支援や実証実験など、世界に先駆けて次世代産業を育成するための環境整備に取り組むことが重要。 - 経済産業省

To provide a flexible mobility framework for heterogeneous roaming, in the next-generation wireless networks.例文帳に追加

次世代無線ネットワークにおける異種ローミングのための柔軟なモビリティフレームワークを提供する。 - 特許庁

To provide a technology by which a silicide film usable for a next-generation transistor can be formed through CVD.例文帳に追加

次世代トランジスタに使用可能なシリサイト膜をＣＶＤで作成できる技術を提供する。 - 特許庁

The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology will develop a next-generation unmanned deep-sea research vessel and robot. 例文帳に追加

海洋研究開発機構が次世代の無人深海調査船とロボットを開発する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a highly reliable high quality next generation network available for a user at a desired timing.例文帳に追加

高信頼で高品質の次世代のネットワークを、利用者が利用したいタイミングで利用可能にする。 - 特許庁

The next generation network comprises a transport network and a call server for controlling communication sessions.例文帳に追加

次世代ネットワークは、トランスポートネットワーク、および、通信セッションを制御するためのコールサーバを含む。 - 特許庁