「for next generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In each sampling period S0 to S5, the driving pulse generation control unit 4 resets the previous conditions for generating the driving pulse, and carries out computation to determine the driving pulse generating conditions in the sampling interval until the next sampling period.例文帳に追加

この駆動パルス発生制御部４は、前記サンプリング周期Ｓ０〜Ｓ５毎に、それまでの駆動パルスの発生条件をリセットすると共に、次のサンプリング周期までのサンプリング間隔内における駆動パルス発生条件を定める演算を行う。 - 特許庁

To provide a structure of an optical disk by which prescribed playback operation is made possible by a conventional low density recording and playback device such as a CD playback device and a manufacturing cost can be sufficiently reduced even though the optical disk is an optical disk for next generation high density recording.例文帳に追加

次世代高密度記録用光ディスクでありながら、ＣＤ再生装置等の従来の低密度記録再生装置で一定の再生動作を可能とし、更に製造コストを十分低減可能とする光ディスク構造を提供する。 - 特許庁

To provide a flash memory for the next generation by applying the (Ta_2O_5)_1-x-(Al_2O_3)_x film which has a large dielectric constant and is stable from the viewpoint of stoichiometry to a cell transistor of flash memory and thereby improves electrical characteristic and reliability of the cell transistor.例文帳に追加

誘電定数が大きく且つ化学量論的に安定した（Ｔａ_２Ｏ_５）_１-ｘ−（Ａｌ_２Ｏ_３）_ｘ膜をフラッシュメモリのセルトランジスタに適用してセルトランジスタの電気的特性及び信頼性を向上させ、次世代フラッシュメモリを実現すること。 - 特許庁

To provide a low-melting point alloy for a fusible plug that includes no toxic substances of Cd and Pb, is reliable and inexpensive, and is thus appli cable to a next-generation refrigerant, a fusible plug using the alloy, and a refrigerator using the fusible plug.例文帳に追加

有害物質であるＣｄやＰｂを含まず、信頼性が高く、さらに、低コストである次世代冷媒に対応した可溶栓用低温溶融合金、この合金を用いた可溶栓、および、この可溶栓を用いた冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a next-generation magnetic recording medium excellent in servo area signal quality, the magnetic recording medium produced by the production method, and a mold structure used in the production method.例文帳に追加

サーボ部信号品位が良好である次世代磁気記録媒体を安定して製造することができる磁気記録媒体の製造方法、該製造方法により製造された磁気記録媒体、及び該製造方法において用いられたモールド構造体の提供。 - 特許庁

To provide an optical disk suitable for high density recording by designating effective ranges of the thickness of a light transmission layer and the refractive index of the light transmission layer in a next generation optical disk etc. and to provide its recording and playing-back device.例文帳に追加

この発明は、例えば次世代光ディスク等において有効な光透過層の厚さ及び光透過層の屈折率の範囲を規定し、高密度記録に適した光ディスクとその記録再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an optimum emergency core cooling system for next generation BWR plants by responding to the necessity of a proper design which has arisen in the emergency core cooling system in an ABWR and by reducing more the cost effects and arrangement effects.例文帳に追加

ＡＢＷＲの非常用炉心冷却系において生じている最適設計の必要性に対応して、次世代ＢＷＲプラントに最適なコスト影響と配置影響を、さらに低減した最適な非常用炉心冷却系を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk structure with which the specified reproduction operation with the conventional low-density recording and reproducing devices, such as CD reproducing devices, is made possible and a manufacturing cost may be sufficiently reduced in spite of an optical disk for next generation high-density recording.例文帳に追加

次世代高密度記録用光ディスクでありながら、ＣＤ再生装置等の従来の低密度記録再生装置で一定の再生動作を可能とし、更に製造コストを十分低減可能とする光ディスク構造を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a metal fluoride single crystal that is useful as an optical material for next-generation optical lithography techniques, has small strain (birefringence) and has little minute voids (observed as a cloud or tarnish) leading to the cause lowering transmission factor and contrast.例文帳に追加

次世代光リソグラフィー技術用の光学材料として有用である、歪み（複屈折）が小さく、かつ透過率やコントラストの低下原因となる微小ボイド（濁りや曇り）もほとんどないフッ化金属単結晶を効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a garlic odor deodorant for obtaining a garlic product emitting odor when eating, but giving no influence the next day by inhibiting or dissolving generation of odor component having long staying time in the body, and to provide a deodorizing method.例文帳に追加

食べる時には臭いはするが、体内での滞留時間の長い臭い成分の生成を阻害または分解して、翌日には影響のないニンニク産品を得ることができるニンニク臭の消臭剤および消臭方法を提供するものである。 - 特許庁

Rare metals are essential materials for high value-added and high-function products such as IT products and next-generation vehicles, and securing their stable supply is critical from the viewpoint of maintaining and strengthening the international competitiveness of the Japanese manufacturing industries.例文帳に追加

レアメタルは、IT関連製品や次世代自動車をはじめとする高付加価値・高機能製品の製造に必須の素材であり、その安定供給は我が国製造業の国際競争力の維持・強化の観点から極めて重要である。 - 経済産業省

In order to revitalize rural areas by promoting power generation harnessing renewable energy in a way harmonious with sound development of the agriculture, forestry and fisheriesindustry, the government will submit a bill for a new Act, the Act on the Promotion of Renewable Energy in Rural Areas at the next extraordinary Diet session.例文帳に追加

農林漁業の健全な発展と調和のとれた再生可能エネルギー電気の発電を促進することにより農山漁村の活性化を図るため、新たな農山漁村再生可能エネルギー法案を次期臨時国会に提出する。 - 経済産業省

Similarly,Japan’s service industry too needs to expand its vision beyond the domestic market to the worldand boost its international competitiveness to become the engine for the next generation, towhich end it will be vital to stimulate innovation in services in order to increase productivity.例文帳に追加

これと同様に、日本のサービス産業においても、国内のみならず世界をユーザーとし次代を担うべく国際競争力の向上が必要であり、同分野におけるイノベーションの活性化による生産性の向上が一層求められよう。 - 経済産業省

To provide an optical disk suitable for high density recording by regulating the thickness of an effective light transmission layer and the range of the refractive index of the light transmission layer in a next generation optical disk etc. and to provide its recording and playing-back device.例文帳に追加

この発明は、例えば次世代光ディスク等において有効な光透過層の厚さ及び光透過層の屈折率の範囲を規定し、高密度記録に適した光ディスクとその記録再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk which is capable of further reducing the roughness of a substrate main surface and reducing surface defects due to the adhesion of foreign matters as compared with the conventional one and can be used as a substrate for the next generation for which a request for the substrate surface quality is much more severe than now.例文帳に追加

基板主表面の粗さをよりいっそう低減し、なお且つ異物付着等による表面欠陥を従来品より低減することができ、基板表面品質への要求が現行よりもさらに厳しいものとなっている次世代用の基板として使用することが可能な高品質のガラス基板を低コストで製造できる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

For the social security, the contents can be classified into three fields The security for the income for the economical foundation of independent living, the security for the social service supporting the community life and family life (health care, nursing care service and others), the security for the benefit and the service supporting the upbringing of the next generation who will shoulder the sustainable society (child allowance, service supporting child care and others)例文帳に追加

社会保障について、内容を分類すると①自立した生活の経済的基盤となる所得の保障、②地域生活や家庭生活を支える社会サービスの保障（医療・介護サービスなど）、③持続可能な社会の担い手となる次世代の育成を支える給付・サービスの保障（児童手当、子育て支援サービスなど）の三つの分野に分けることができる。 - 厚生労働省

On the other hand, by the second execution after input of power supply (S1: No) random counter updating processing (S3) and each processing S4) are successively executed on and after, the added value counter updating processing is repeatedly executed for the remaining time to the next generation of reset interruption processing (S5).例文帳に追加

一方、電源投入後、２回目以降の実行であれば（Ｓ１：Ｎｏ）、乱数カウンタ更新処理（Ｓ３）、各処理（Ｓ４）の順に実行し、その後、次のリセット割込処理発生までの残余時間の間、加算値カウンタ更新処理を繰り返し実行する（Ｓ５）。 - 特許庁

A base station 1, namely the radio communication device, includes: a next-generation communication part 10 and a current communication part 11; a network connection part 12; a central control part 13; and a state detection part 14 for detecting a communication fault between the network connection part 12 and the network.例文帳に追加

無線通信装置である基地局１は、次世代通信部１０及び現行通信部１１と、ネットワーク接続部１２と、中央制御部１３と、ネットワーク接続部１２とネットワークとの通信異常を検出する状態検出部１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a base station apparatus, a mobile terminal device, and a communication control method which are capable of adequately allocating resources of a response signal for retransmission to a signal in which a plurality of layers are spacially multiplexed in an uplink, and compatible with a next generation mobile communication system.例文帳に追加

上りリンクで複数のレイヤが空間多重された信号に対する再送用の応答信号のリソースを適切に割り当てることができ、次世代移動通信システムに対応する基地局装置、移動端末装置および通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

A cell selection portion 110 compares the delay spreads by the base station devices with one another to determine the base station device having a maximum delay spread as a selected base station device for a next time unit, and informs a transmission request signal generation portion 111 of the selected base station device.例文帳に追加

セル選択部１１０は、基地局装置ごとの遅延スプレッドの大小を比較し、遅延スプレッドが最大の基地局装置を次の時間単位の選択基地局装置とし、選択基地局装置を送信要求信号生成部１１１へ通知する。 - 特許庁

"My job is just to plant the seeds for the next baseball generation. I'd like to ask parents, school coaches and professional teams to water the seeds so that they grow to bear flowers and fruit. That's the way to cultivate talent and to restore baseball's popularity," Taiho said. 例文帳に追加

「私の仕事は，野球の次世代への種まきにすぎない。親や学校の指導者，プロ球団には，その種が育って花や実を付けるよう水をやることをお願いしたい。それが人材を育成し，野球の人気を回復する方法だ。」と大豊さんは語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A shake correction processing means 43 executes shake correction processing for the image data stored in the means 13 on the basis of the data stored in the means 13 on the basis of the movement data from the generation timing of the timing signal to the next timing.例文帳に追加

手ブレ補正処理手段４３は、記憶手段１３に記憶されているデータに基づいて、タイミング信号の発生タイミングから次の発生タイミングまでの動きのデータに基づいて、画像データ記憶手段１３に記憶された画像データに対して手ブレ補正を実行する。 - 特許庁

To provide a satisfactory optical disk suitable for high density recording by regulating the ranges of effective thickness and a refractive index of a light transmission layer in a next generation optical disk and the like and to provide a recording and playback device therefor.例文帳に追加

この発明は、例えば次世代光ディスク等において有効な光透過層の厚さ及び光透過層の屈折率の範囲を規定し、高密度記録に適した極めて良好な光ディスクとその記録再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A gene evaluation part 122 evaluates the candidates of the filter for pre-processing, and a next generation creation part 123 creates new candidates by using the several candidates as the object of evaluation until predetermined conditions are satisfied by the evaluation value of the most highly evaluated candidate.例文帳に追加

遺伝子評価部１２２は、前処理用フィルタの候補の評価を行い、次世代生成部１２３は、最も評価の高い候補の評価値が所定の条件を満たすまで、最後に評価の対象となった候補のいくつかを用いて新たな候補を生成する。 - 特許庁

To reduce the cost to be paid to a security company by instantaneously judging and reporting an illegal intruder to the police by automatically transmitting the image of a state to a next generation portable telephone without depending on a system for making a contact to the security company when there is the illegal intruder.例文帳に追加

違法侵入者があった場合、警備会社に連絡する方式では無くそこの状態を画像で次世代携帯に自動的に伝送することにより瞬間的に判断し警察に通報することにより警備会社に支払う費用を削減する。 - 特許庁

A cell selection part 109 compares the correlative bandwidths by the base station apparatuses to determine the base station apparatus having the minimum correlative bandwidth as a selected base station apparatus for a next time unit, and informs a transmission request signal generation portion 110 of the selected base station apparatus.例文帳に追加

セル選択部１０９は、基地局装置ごとの相関帯域幅の大小を比較し、相関帯域幅が最小の基地局装置を次の時間単位の選択基地局装置とし、選択基地局装置を送信要求信号生成部１１０へ通知する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium capable of stably manufacturing a next-generation magnetic recording medium having satisfactory servo part signal quality, the magnetic recording medium manufactured by the manufacturing method, and a mold structure for use in the manufacturing method.例文帳に追加

サーボ部信号品位が良好である次世代磁気記録媒体を安定して製造することができる磁気記録媒体の製造方法、該製造方法により製造された磁気記録媒体、及び該製造方法において用いられたモールド構造体の提供。 - 特許庁

To efficiently manufacture a metal fluoride single crystal that is useful as an optical material for next-generation optical lithography techniques, has small strain (birefringence) and has little minute voids (observed as a cloud or tarnish) leading to the cause lowering transmission factor and contrast.例文帳に追加

次世代光リソグラフィー技術用の光学材料として有用である、歪み（複屈折）が小さく、かつ透過率やコントラストの低下原因となる微小ボイド（濁りや曇りとして観察される）もほとんどないフッ化金属単結晶を効率よく製造する。 - 特許庁

The device 2 includes an information generation means 209 for suppressing events generated after an already transmitted point A to which the probe information S3 has been already transmitted within a range of the predetermined limited number of events, and including the events into probe information S3 to be transmitted on the next untransmitted point B.例文帳に追加

また、この装置２は、プローブ情報Ｓ３を送信した既送信地点Ａ以降に発生したイベントを、所定の限定数以下の範囲内に抑えて、次の未送信地点Ｂで送信するプローブ情報Ｓ３に含める情報生成手段２０９を備える。 - 特許庁

An electronic musical instrument has a fermata operator for designating a fermata, and a reproducing means for waiting reading of the next performance data in the case that the fermata is designated when the performance data are read and reproduced, and not erasing a sound if the sound exists during current sound generation processing.例文帳に追加

フェルマータを指示するためのフェルマータ操作子と、演奏データを読み出して再生処理を行う際に、フェルマータ操作子の操作によりフェルマータが指示されているときには次の演奏データの読み出しを待機し、現在発音処理中の音があればその音を消音処理しない再生手段とを有する電子楽器が提供される。 - 特許庁

To provide a very low expansion glass ceramic capable of coping with a lithography technology for a next generation LSI and provided with a very low expansion characteristic and a super smooth surface and semiconductor manufacturing apparatus structural members such as a mask, an optical reflection mirror, a wafer stage or a reticle stage or members for various precise products using the same.例文帳に追加

次世代ＬＳＩ用リゾグラフィー技術に対応し得る、極低膨張特性と超平滑表面を兼ね備えた極低膨張ガラスセラミックス、それを用いたマスク、光学系反射ミラー、ウエハーステージ、レチクルステージ等の半導体製造装置構成部材、あるいは各種精密品用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass substrate for a magnetic disc which can further reduce surface detects caused by scratches (cracks) or foreign matter adhesion and can produce a high quality glass substrate which can be used as a circuit board for a next generation needing further severe circuit board surface quality at low cost.例文帳に追加

スクラッチ（傷）や異物付着等による表面欠陥を更に低減させることができ、基板表面品質がさらに厳しいものとなっている次世代用の基板として使用することが可能な高品質のガラス基板を低コストで製造できる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording layer for an optical information recording medium and the optical information recording medium, which are excellent in writing/reading characteristics, C/N characteristics, jitter characteristics, recording sensitivity characteristics, reflectivity characteristics and environment-resisting characteristics and can be applied to a next-generation type optical disk, and a sputtering target useful for forming the recording layer.例文帳に追加

書込み・読み取り特性、Ｃ／Ｎ特性、ジッター特性、記録感度特性、反射率特性、耐環境特性に優れており、次世代型の光ディスクに適用可能な光情報記録媒体用光記録層と光情報記録媒体、並びに該記録層の形成に有用なスパッタリング・ターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk capable of further reducing surface defects such as scratches compared to a conventional product while maintaining high polishing rate, and capable of manufacturing, at low cost, a high-quality glass substrate that can be used as a next-generation substrate whose requirement for substrate surface quality is further stricter than the current requirement.例文帳に追加

良好な研磨レートを維持しつつ、スクラッチ（傷）等の表面欠陥を従来品より更に低減させることができ、基板表面品質への要求が現行よりもさらに厳しいものとなっている次世代用の基板として使用することが可能な高品質のガラス基板を低コストで製造できる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

On this point, important areas for action regarding SMEs include (1) improving the rates of employment of women and the elderly, (2) encouraging the continued employment of women during pregnancy and parenting, and (3) developing the economic infrastructure for cultivating the next generation of workers through expanding better job opportunities for young people.9)例文帳に追加

この点で、中小企業に関しては、〔1〕女性と高齢者の就業率を向上させること、〔2〕出産・育児期にある女性の就業継続を図ること、〔3〕若い世代の良好な就業機会の拡大を通じ、その次世代育成のための経済基盤を向上させること、等の対応が重要となっていくと考えられる9。 - 経済産業省

In the data recording and reproducing apparatus 1, it is set which recording system of a recording system (conventional MD system) for recording audio data or a recording system (next generation MD system) where data are accessible in a file unit deals with a blank disk when the disk is loaded.例文帳に追加

ディスク記録再生装置１では、ブランクディスクが装着されたとき、そのブランクディスクをオーディオデータの記録用の記録方式（従来のＭＤ方式）又はファイル単位でデータのアクセスが可能な記録方式（次世代のＭＤ方式）のいずれの記録方式で取り扱うかが設定されている。 - 特許庁

To provide a metal fluoride crystal that emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region and is suitably used for photolithography, cleaning and sterilization of substrates of a semiconductor and liquid crystal, a next-generation mass optical disk, medical treatment (ophtalmology treatment, DNA incision) and the like, and to provide a vacuum ultraviolet light emitting element.例文帳に追加

真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、半導体や液晶の基板洗浄、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる金属フッ化物結晶及び真空紫外発光素子を提供する。 - 特許庁

As a result, the reference light source device for high temperature high-speed radiation thermometers can be provided, which performs radiation temperature measurement of the surface temperature of the silicon wafer processed by a flash lamp anneal method (FLA) under development as a next-generation wafer heat treatment process, and a laser anneal method (LA).例文帳に追加

次世代ウエハ熱処理工程として開発中のフラッシュランプアニール法（ＦＬＡ）やレーザーアニール法（ＬＡ）において処理されるシリコンウエハの表面温度を放射温度計測するための高温高速放射温度計用参照光源装置を提供することが可能である。 - 特許庁

Next, the reaction solution 11 is heated at 90°C for 21 h while nitrogen gas is passed through the solution 11 so that the hydrothermal reaction of the solution 11 takes place in the vicinity of the surface 14 of the base material, and a minute film of Y-shaped crystalline zeolite 13 is deposited on the surface 14 (zeolite generation process).例文帳に追加

次に、反応溶液１１を窒素バブリング下、９０℃で２１時間加熱し、基材の表面１４の近傍で反応溶液１１を水熱反応させ、その表面１４上にＹ型の結晶性ゼオライト１３の緻密膜を析出させる（ゼオライト生成工程）。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which has a high C/N characteristic even in a short wavelength region in particular and makes higher density recording possible as a magnetic recording medium of a large capacity for the next generation, such as a magnetic recording tape formed with a magnetic layer by a vapor deposition method and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

蒸着法により磁性層が形成されてなる磁気記録テープなど、次世代の大容量の磁気記録媒体として、特に短波長領域においても高Ｃ／Ｎ比特性を有してさらなる高密度記録化が可能な磁気記録媒体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Generation of access to a next memory table for a memory access control part 1001 is promoted every the prescribed number-of-times of the time data of a time conversion means 1002, and theretofore the time conversion means is operated by using the same data values read from the speed table.例文帳に追加

インターバルレジスタ１００６により、時間変換手段１００２の所定回数の時間データ出力ごとにメモリアクセス制御部１００１に対して次のメモリテーブルヘのアクセスの発生を促し、それまでは速度テーブルから読み出した同一のデータ値を用いて時間変換手段を動作させる。 - 特許庁

To provide a superhydrophilic medical material by using a CMB excellent in biocompatibility such as little interaction with biological components such as protein and blood cell, for developing advanced medical instruments and artificial internal organs in the next generation and to provide a medical instrument using the medical material.例文帳に追加

次世代の先端医療用具や人工臓器の開発のために、タンパク質や血球等の生体成分との相互作用が小さい等の生体適合性に優れたＣＭＢを用いて得られる、超親水性の医療用材料及び該医療用材料を用いた医療用器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a new vacuum ultraviolet light emitting element which emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region, and is suitably used, e.g. for photolithography, the cleaning and sterilization of semiconductors and liquid crystals, next-generation mass optical disks and medical treatment (ophthalmology treatment and DNA incision).例文帳に追加

本発明は、真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、半導体や液晶の基板洗浄、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる新たな真空紫外発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To adequately perform the wireless resource assignment of a physical channel in an upward link for a base station from a mobile unit of a mobile wireless communication system in an environment of a next-generation mobile wireless communication system.例文帳に追加

移動無線通信システムの移動機から基地局に向けた上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当てを、次世代の移動無線通信システムの環境下で適切に行うことのできる上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当て方法および移動機用送信機を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic backbone-containing alicyclic epoxy compound satisfying both a high refractive index and cationic curing reactivity by one component and promising as a next generation epoxy compound, a method for producing the same, a resin composition constituted by the same compound, and a molded article and an optical member of the same.例文帳に追加

高屈折率とカチオン硬化反応性とを一成分で両立でき、次世代のエポキシ化合物として有望な芳香族骨格含有脂環式エポキシ化合物及びその製造方法、並びに、当該化合物によって構成される樹脂組成物、その成形体及び光学部材を提供する。 - 特許庁