例文 (999件) |
for someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8487件
(有形物なら)to ask some one for something―beg some one for something―(無形物なら)―ask something of some one―beg something of some one―apply to some one for something―appeal to some one for something 例文帳に追加
人に物を乞う - 斎藤和英大辞典
to make a purse for―send round the hat for―some one 例文帳に追加
人の為に寄付金を募る - 斎藤和英大辞典
for some unspecified reason 例文帳に追加
ある明細化されていない理由で - 日本語WordNet
notoriety for some particular characteristic 例文帳に追加
特定の特質に対する悪評 - 日本語WordNet
Here are some questions and answers for you.例文帳に追加
あなたへの質問と答えです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This may be set for individual fields also, if one passes an array of the form array('format char' = 'some text', ..., 'another format char' = 'some other text') 'optionIncrement' 例文帳に追加
array('format char' = 'some text', ..., 'another format char' = 'some other text')形式の配列を渡した場合は、個々のフィールドに対しても設定されます。 'optionIncrement' - PEAR
Please find some suitable clothing for this girl for me.例文帳に追加
このコに合う服を 選んでやってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your party [companion] has been waiting for you for some time. 例文帳に追加
お連れさまがさきほどからお待ちです. - 研究社 新和英中辞典
and for some seconds he looked like a tailor's dummy standing and staring outside some antiquated shop. 例文帳に追加
古びた店から見つめているマネキンみたいだった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
For some reason, my stomach hurts. 例文帳に追加
私はなんとなくお腹が苦しい。 - Weblio Email例文集
This may cause problems for some network configurations, especially if a firewall blocks incoming UDP packets on particular ports. 例文帳に追加
おそらく違います。 - FreeBSD
Some of these features include support for zero-copy sendfile (2), 例文帳に追加
これらの機能には、ゼロコピーsendfile (2)、 - JM
Warren's negotiating for some food.例文帳に追加
ウォーレンが食料の交渉をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have been office worker for some time.例文帳に追加
あ... 俺 しばらく サラリーマンやってて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was for some day in october)例文帳に追加
10月に入った ある日の事だった〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If, for some reason, your credit card bounces例文帳に追加
クレジットカードが不渡りになるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For some reason, men who drink scotch reference kinky sex immediately.例文帳に追加
なぜか スコッチを飲む男性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have some time for us?例文帳に追加
ちょっと お時間よろしいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|