「for more information」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

For efficient use of such information by each party concerned, visualization and communication at each stage of the product life cycle (i.e., material procurement, production, distribution/retailing, consumption/purchase, discharge/taking back and reusing/recycling) is needed. Such information in addition to the traditional information about functions and price will become new evaluation criteria at the market,resulting in bearing vital power to further stimulate the businesses that are properly evaluated and enabling them to produce more innovation. 例文帳に追加

すなわち、製品のライフサイクルにおける各段階（調達、生産、流通販売、消費・購買、排出・回収、リユース・リサイクル）において、関係する主体がそれぞれのニーズに応じて活用しうる「環境配慮情報」を可視化・伝達することによって、その内容が従来の機能や価格に加え、市場における製品の新たな評価軸となり、製品の環境配慮への努力が市場において適切に評価され、それに触発された事業者の環境配慮への取り組みが更に新たなイノベーションを生み出す活力となるからです。 - 経済産業省

The respective tabular format data are constituted by performing division into one or more information blocks composed of a value list storing item values in an order of item value numbers corresponding to the item values belonging to a specified item and a pointer array storing pointer values for indicating the item value numbers in the order of unique record numbers.例文帳に追加

特定の項目に属する項目値に対応した項目値番号の順に当該項目値が格納されている値リストと、一意的なレコード番号の順に、当該項目値番号を指示するためのポインタ値が格納されたポインタ配列とからなる一以上の情報ブロックに分割することにより、各表形式データを構成する。 - 特許庁

To provide a printer in which consumption of power and toner is reduced by determining a transfer color without extracting compressed data unnecessarily thereby eliminating unnecessary transfer at the time of printing and more accurate counting is ensured without requiring any extra setting by a user by using determined transfer information for determining the charge count.例文帳に追加

本発明は圧縮データの余計な解凍すること無しに転写色を決定し、印刷時に余計な転写を省き、電力やトナーの消費を抑えると共に、決定された転写情報を課金カウントを決定に使用することユーザの余計な設定なしに、より正確なカウントが行えるプリンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image decoding apparatus and an image decoding method capable of more smoothly and accurately decoding an image through simplified processing based on a little encoding transmission quantity, preventing the generation of an unnecessary information quantity and realizing a system for obtaining a reproduced image by composing a plurality of objects in simple configuration.例文帳に追加

少ない符号化伝送量による簡単な処理で画像の復元処理を一層円滑かつ精度よく行なうことができ、不必要な情報量の発生を防止し、簡易な構成で複数のオブジェクトを合成して再生画像を得るシステムを実現することができる画像復号化装置および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor that notifies a user that a USB power supply function is enabled when an external apparatus is connected thereto even in a power-saving mode, thereby utilizing the power supply function more properly and reducing the procedure and time for charging.例文帳に追加

情報処理装置の省電力機能が動作した状態であっても、外部機器が情報処理装置に接続された場合に、ＵＳＢ給電機能を有効にする旨をユーザに通知することにより、給電機能をより確実に活用するとともに、充電作業の操作手続および時間を削減することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Divided positions in an input sentence are determined based on morphemic information of one morpheme or two or more continuous morphemes included in the input sentence, and a syntax semantic analysis is made on each element of the input sentence divided in the divided positions, to acquire the modification relation between words and the kind of the relation for every element.例文帳に追加

入力文に含まれる１つの形態素又は２以上の連続する形態素が持つ形態素情報に基づいて入力文における分割位置を決定し分割位置により分割された入力文の各要素に対してそれぞれ構文意味解析を施し、語と語の係り受け関係とその関係の種類を要素毎に取得する。 - 特許庁

To provide a medium processor, medium, setting device, medium processing system and medium processing method having a selecting function allowing a user to set, when performing a settlement according to a medium to be used for settlement by reading the record information of the medium, whether a settlement means is selected from two or more kinds of settlement means or not.例文帳に追加

この発明は、決済利用される媒体の記録情報を読取って媒体に応じた決済を行う時、複数種類の決済手段の中から利用者が決済手段を選択するか否かを設定することができる選択機能を持たせた媒体処理装置、媒体、設定装置、媒体処理システムおよび媒体処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

For more information, the device recognizes the displays on a road and the like present on the curved road in front of the own vehicle, estimates the degree of curve tightness based on the recognized displays on the road and the like (steps S6 and S7), and corrects the alarm output control and automatic deceleration control on the basis of the estimated degree of curve tightness (steps S8 and S14).例文帳に追加

車両用走行制御装置は、自車両の前方のカーブ路に存在する道路上等表示を認識し、その認識した道路上等表示を基に、カーブのきつさ度合いを推定し（ステップＳ６、ステップＳ７）、推定したカーブのきつさ度合いを基に、警報出力制御及び自動減速制御を補正する（ステップＳ８、ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a system capable of accomplishing accurately, more reliably and by a simple operating comparative verification for determining, regarding a plurality of pictures or the like displayed on the display unit of a computer, a mobile information terminal such as a mobile telephone, and some other electronic equipment, the shape, color and size of each of the pictures and identifying positional relationships among the pictures.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ、携帯電話等の携帯情報端末、その他の電子機器のディスプレイ上に表示される複数の画像等において、各々の画像から形状、色及大きさの判別やその位置関係を把握するための比較検証を、精度よく、より確実に、簡易操作で行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

In case where print permission information is given to print data including designation of common printing by the manager after the print-out operation is performed, the image forming apparatus 2 adds the number of printed sheets based on the print data to a common count value C2 which is commonly counted for two or more users and subtracts the number of sheets which is added to the user count value C1.例文帳に追加

そしてプリント出力が行われた後に、共通プリントの指定が含まれる印刷データに対して管理者によるプリント許可情報が付与された場合、当該印刷データに基づく印刷枚数を、複数ユーザで共通してカウントする共通カウント値Ｃ２に加算し、ユーザカウント値Ｃ１に加算された印刷枚数を減算する。 - 特許庁

The controller 30 includes a first control which calculates the total amount of voltage phase change of the rectangular wave voltage in each predetermined period, i.e., two or more periods of electric angle, and a second control which receives information relevant to the total amount from the first control at a frequency of once a predetermined period, and updates the phase difference for the switching reference phase of each phase.例文帳に追加

制御装置３０は、電気角の２周期以上の所定周期ごとに矩形波電圧の電圧位相変化の合計量を算出する第１の制御部と、所定周期に一度の割合で合計量に関連する情報を第１の制御部から受取り、各相のスイッチング基準位相に対する位相差を更新する第２の制御部とを含む。 - 特許庁

Furthermore, the relevant content searching device 100 specifies the group of content specified by the user or the other group whose relevance with the probabilisticly selected group has predetermined strength or more, and probabilisticly selects one group in response to the selection rate from the specified group, and repeats processing for outputting the information of content belonging to the selected group.例文帳に追加

さらに、関連コンテンツ探索装置１００は、ユーザが特定したコンテンツのグループ、または、確率的に選択されたグループとの関連の強さが所定以上である他のグループを特定し、特定されたグループの中から選択率に応じて１つのグループを確率的に選択し、選択されたグループに属するコンテンツの情報を出力する処理を繰り返す。 - 特許庁

The curable resin composition for information input part is synthesized by an emulsion polymerization method using 5 wt.% or more of a multifunctional cross-linking agent as a monomer, and contains organic fine particles having an average primary particle size of 80-500 nm and having a surface subjected to hydrophobic treatment, and a multifunctional polymerizable monomer.例文帳に追加

乳化重合法により合成され、単量体として多官能架橋剤を５重量％以上使用して合成され、平均一次粒子径が８０〜５００ｎｍであり、表面が疎水化処理された有機微粒子、及び多官能重合性モノマーを含有することを特徴とする、情報入力装置の情報入力部用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

In an air conditioning system for cooling an ICT device group stored in a server rack installed in the information communication machine by one or more air conditioning devices, there is provided the cooperative control method of the air conditioning device with the data processing distribution so as to preferentially distribute the data processing load to an ICT device placed in a position easy to supply cool air.例文帳に追加

情報通信機械室内のサーバラック内に格納されるＩＣＴ装置群を、一以上の空調機により冷却する空調システムにおいて、冷気供給容易度が高い位置に配置されているＩＣＴ装置に、優先的にデータ処理負荷を分配する空調システムとデータ処理負荷分配の連係制御方法。 - 特許庁

Each tabular format data is formed by being respectively divided into one or more information blocks consisting of a value list in which relevant values are stored in the order of an item value number corresponding to an item value belonging to a specific item and pointer arrangement in which a pointer value for indicating the item value number in the order of a unique record number.例文帳に追加

各々が、特定の項目に属する項目値に対応した項目値番号の順に当該項目値が格納されている値リストと、一意的なレコード番号の順に、当該項目値番号を指示するためのポインタ値が格納されたポインタ配列とからなる一以上の情報ブロックに分割することにより、各表形式データを構成する。 - 特許庁

When the user enters a station within a commutation section of a commuter pass owned by the user, and the noncontact IC card 5 having no commuter pass information is used therefor, the management server 2 determines that the noncontact IC card 5 is more likely to be improperly used, and transmits an e-mail for confirming that effect to a cellular phone 6 of the user.例文帳に追加

管理サーバ２は、利用者が所有している定期券の定期区間内の駅で入場したときに、定期券情報が記録されていないほうの非接触式ＩＣカード５を使用していれば、非接触式ＩＣカード５の誤使用である可能性が高いと判断し、その旨を確認する電子メールを利用者の携帯電話６に送信する。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus, an image decompression apparatus and an image processing apparatus for suppressing coding amount consumption in a prediction error when the prediction error increases more than a predetermined level, controlling the coding amount by reducing visual degradation in an image, without transmitting reversible/non-reversible information, when image data are compression-encoded at a predetermined compression rate or lower.例文帳に追加

画像データを所定圧縮率以下で圧縮符号化する際に、予測誤差が所定値以上に大きくなる場合に、予測誤差の符号量消費が抑制され、かつ視覚的な画質劣化を抑えて符号量制御でき、可逆非可逆情報の伝送も不要な画像圧縮装置、画像伸張装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Each table format data is divided into one or more information blocks each of which is composed of a value list in which item values are stored in the order of item value numbers corresponding to item values belonging to a specific item and a pointer array in which pointer values for pointing out the item value numbers are stored in the order of unique record numbers.例文帳に追加

まず、各表形式データを、各々が、特定の項目に属する項目値に対応した項目値番号の順に当該項目値が格納されている値リストと、一意的なレコード番号の順に、当該項目値番号を指示するためのポインタ値が格納されたポインタ配列とからなる一以上の情報ブロックに分割する。 - 特許庁

According to this, even in a situation such that failure frequently occurs during operation of the program, two or more pieces of failure information can be retrospectively obtained since the history data is stored, for every occurrence of failure, in a different area on the history memory 30, and the time of failure analysis of the program can be reduced.例文帳に追加

これにより、プログラム動作中の何度も異常が発生する状況に陥った場合でも、異常発生毎に履歴メモリ３０上の異なる領域に履歴データを格納しているので、複数回の異常情報を過去に遡り得ることができ、異常になるまでの経緯を知ることができ、プログラムの障害解析の時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

A display controller which receives a variation pattern command from a main controller can select by drawing a display performance capable of executing a second display performance including suggestion information suggesting the contents of a third display performance for two or more times during the period of a first display performance when selecting the display pattern of the display performance.例文帳に追加

主制御装置からの変動パターンコマンドを受信した表示制御装置は、表示演出の表示パターンを選択する際に、第１表示演出の期間中に第３表示演出の内容を示唆する示唆情報を含んだ第２表示演出を複数回行うことが可能な表示演出を抽選で選択することができる。 - 特許庁

The method for ink jet recording comprises the steps of imparting the ink containing a polymer emulsion obtained by incorporating a color material insoluble or slightly soluble in water in polymer fine particles in response to recording information on the surface of the porous layer side of a recording medium having one or more porous layers containing inorganic particles on the base, and recording the ink thereon.例文帳に追加

基材上に無機粒子を含む１層以上の多孔質層を有する記録媒体の多孔質層側の表面に、記録情報に応じて、ポリマー微粒子に水不溶性または難溶性の色材を含有させてなるポリマーエマルジョンを含有するインクを付与して記録を行なうことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide an image decoding apparatus and an image decoding method for performing processing of restoring an image more smoothly and accurately by using simple processing based on a small encoded transmission quantity, preventing the occurrence of an unwanted information quantity, and obtaining a reproduced image by combining a plurality of objects in a simple configuration.例文帳に追加

少ない符号化伝送量による簡単な処理で画像の復元処理を一層円滑かつ精度よく行なうことができ、不必要な情報量の発生を防止し、簡易な構成で複数のオブジェクトを合成して再生画像を得るシステムを実現することができる画像復号化装置および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

The recorded content of the accident situation recording means is checked every prescribed cycle and, when an accident due to a similar cause is repeatedly recorded at more than a prescribed frequency, factors of the cause is analyzed and, on the basis of the cause, improvement for a traffic control facility, the shape of the road, or a traffic information detection facility are suggested.例文帳に追加

この事故状況記録手段の記録内容を一定周期毎に確認し、似通った原因による事故が一定の頻度以上で繰り返し記録されたとき、その原因が発生する要因を解析し、その因に基づいて、交通管制設備や道路形状、或いは交通情報検出設備に対する改善提案を行う。 - 特許庁

To provide a medical information processor for a modeling change corresponding to the level of the state or the condition of a disease or the detail sorting of the disease by automatically clustering and modeling large amounts of data with personal differences taken into sufficient consideration, and simultaneously achieving the more flexible modeling of time series, and the estimation of precise probability density.例文帳に追加

個人差を十分に考慮して、大量のデータから自動的にクラスタリングによってモデル化することで、病態・症状の程度や、疾患の細かい分類に対応する変化をモデル化することができるとともに、より柔軟な時系列のモデル化と、精密な確率密度の推定を同時に実現することができる医療情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The one-ends of respective variable resistor elements 2 capable of storing information by changes of electric resistance are mutually connected and one electrode of a selection element 3 constituted of a MOSFET or a diode element for selecting two or more variable resistor elements 2 in common is connected to the one-ends of respective variable resistor elements 2 to constitute a memory cell.例文帳に追加

電気抵抗の変化により情報を記憶可能な可変抵抗素子２を複数備え、各可変抵抗素子２の一端同士を接続し、複数の可変抵抗素子２を共通に選択するＭＯＳＦＥＴまたはダイオード素子で構成される選択素子３の一つの電極と各可変抵抗素子の前記一端とを接続して、メモリセルを構成する。 - 特許庁

Respective visible images are respectively formed on image forming operation conditions which are different for at least one or more means out of an exposure means, a developing means, a primary transfer means, a secondary transfer means and a fixing means, and each operation condition is properly corrected in accordance with the density information of a test pattern formed on an intermediate transfer body or a transfer material.例文帳に追加

各々の可視像はそれぞれ、露光手段、現像手段、１次転写手段、２次転写手段、定着手段の少なくとも一以上の手段について相異なる画像形成動作条件をもって形成され、各動作条件は、中間転写体上及び転写材上に形成されたテストパターンの濃度情報に応じて適宜補正される。 - 特許庁

Further, the user terminal 10 determines whether the service user participates in the event or not based on whether a current position measured by a position measuring apparatus 15 is continuously present in the vicinity of event execution position information for a fixed time or more or not, and transmits, when the participation in the event can be confirmed, this participation confirmation to the server 20.例文帳に追加

さらに、利用者端末１０は、位置測定器１５により測定された現在位置が、イベント実施位置情報の近傍に一定時間以上存在し続けたかどうかに基づいて、サービス利用者が当該イベントに参加したか否かを判定し、当該イベントへの参加が確認できた場合にこの参加確認をサーバ２０に送信する。 - 特許庁

To obtain a recorder provided with a diode sensor for detecting the temperature of an ink jet head on a head chip in which calibration of the diode sensor is performed by printing such a print pattern as a temperature rise after printing is known beforehand so that the temperature can be detected accurately and control based on that information can be carried more efficiently.例文帳に追加

インクジェットヘッド温度を検出するためにダイオードセンサをヘッドチップ上に設けている記録装置において、印字後の昇温が予め分かっている印字パターンを印字してダイオードセンサの校正を行うことで、正確に温度検出が出来るようになり、本情報に基づいて行っていた制御をより無駄なく行うことが出来る。 - 特許庁

The radio transmitter includes transmission diversity determination means that selects optimum transmission diversity from a plurality of transmission diversities based on reception quality information transmitted from a radio transmitter and transmission circuit means that adds phase control or different delay for each of transmission antennas whose quantity is n (n: an integer of two or more), based on the optimum transmission diversity.例文帳に追加

無線送信機は、無線受信機から送信される受信品質情報に基づき、複数の送信ダイバーシチから最適な送信ダイバーシチを選択する送信ダイバーシチ判断手段と、最適な送信ダイバーシチに基づき、ｎ本（ｎは２以上の整数）の送信アンテナ毎に位相制御、もしくは、異なる遅延を付加する送信回路手段と、を有する。 - 特許庁

A part single body logic simulation information extract part 800 executes logic simulation for an object part in response to a virtual input signal, and when the change point of an input signal is within the delay time of two or more parts, one input signal is delayed to generate such an input signal that the change point is one or less.例文帳に追加

部品単体論理シミュレーション情報抽出部８００は、仮の入力信号に対して対象部品の論理シミュレーションを実行し、その結果で入力信号の変化点が２個以上部品のディレイ時間内にあると、入力信号の一方を遅らせて上記ディレイ内には変化点が１個以下となる入力信号を生成する。 - 特許庁

A rotation speed control section 5 rotates the high multiple speed DVD drive 3 at a high speed according to the reproduction speed control information read from the DVD disk 51 to read a picture stream of the MP@HL class recorded on the DVD disk at a transfer rate more than that required for the stream of the MP@HL class and an MP@HL video decoder 7 decodes the stream.例文帳に追加

ＤＶＤディスク５１から読み出された再生速度制御情報に従って、回転速度制御部５は、高倍速ＤＶＤドライブ３を高速回転させ、ＭＰ＠ＨＬのストリームが必要とする転送速度以上でＤＶＤディスクに記録されたＭＰ＠ＨＬの画像ストリームを読み出し、ＭＰ＠ＨＬビデオデコーダ７でデコードする。 - 特許庁

When the number of stock temporarily reserved as a constraint condition is set, an order reception processing part 21 judges that stock is present without performing any access for confirming stock to a product information master 11 which stores the master data of stock when the number of the reception of order of products included in a contract condition with a customer is not more than the temporarily reserved number of stock.例文帳に追加

制約条件として仮押さえをした在庫数が設定されている場合において受注処理部２１は、客との契約条件に含まれる製品の受注数が仮押さえをした在庫数以下であれば、在庫のマスタデータを格納した製品情報マスタ１１へ在庫確認のためのアクセスを行うことなく在庫有りと判断する。 - 特許庁

A combination of one or more customer data of the refused customer information including the customer data determined as "no execution of loan" and accumulated before then is formed (407), the combination result is displayed (408), and the credit examination for a plurality of customers constituting the combination is performed (409) in reference to the display of the combination result.例文帳に追加

次に、前記「融資実行しない」と判定された顧客データを含み、それ以前に蓄積された前記辞退顧客情報の中の１つ以上の顧客データとの組合せを作成（４０７）し、前記組合せ結果を表示（４０８）し、前記組合せ結果の表示を参考にして前記組合せを構成する複数の顧客に対する与信審査（４０９）を行う。 - 特許庁

In a computer system for realizing a cluster system by using two or more computers, a cluster control part 10 is provided with a service optimal arranging means 11 which assigns a service to the optimal computer according to policy information and a service rearranging means 12 which executes the rearrangement of a service according to the change of the load status of each computer.例文帳に追加

２台以上の計算機を使用してクラスタシステムを実現した計算機システムにおいて、クラスタ制御部１０は、ポリシ情報に従ってサービスを最適な計算機に割当てるサービス最適配置手段１１と、前記各計算機の負荷状況の変化に応じてサービスの再配置を実行するサービス再配置手段１２とを有する。 - 特許庁

To provide a radiation image photographing apparatus, a radiation image photographing system, a radiation image photographing program, and a photographing method of radiation images, which set setting information, about photography of a radiation image complying with a user's intention, appropriately more than a conventional technology in a radiation image photographing apparatus for photographing a radiation image.例文帳に追加

従来の技術に比べて、放射線画像を撮影する放射線画像撮影装置において、ユーザの意図に応じた放射線画像の撮影に関する設定情報を適切に設定することができる、放射線画像撮影装置、放射線画像撮影システム、放射線画像撮影プログラム、及び放射線画像の撮影方法を提供する。 - 特許庁

To provide the self-checking system of security countermeasure circumstances for more easily or effectively determining countermeasure circumstances by specifying information leak countermeasures in security countermeasures, and integrally performing the unitary management of the security countermeasure circumstances of a PC and the carriage-out operation circumstances of a user, and providing a security policy sample.例文帳に追加

セキュリティ対策の内で情報漏洩対策に特化し、PCのセキュリティ対策状況とユーザの持ち出し操作状況を統合的に一元管理するとともに、セキュリティポリシーサンプルの提供を行なうことにより、対策状況をより簡単かつ効果的に判断することができるセキュリティ対策状況の自己点検システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The display device A for a vehicle includes a plurality of display means 100 and 200 capable of displaying prescribed images including at least vehicle information, and according to the input of prescribed start signals, the respective display means 100 and 200 display a performance animation comprising at least one or more events so as to be linked with each other, respectively.例文帳に追加

少なくとも車両情報を含む所定の画像を表示可能な複数の表示手段１００、２００を備える車両用表示装置Ａであって、所定の開始信号の入力に応じて、各表示手段１００、２００は、それぞれ少なくとも１以上のイベントからなる演出アニメーションを互いに連動するように表示する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with: an access point section 20 connectable to one or more terminals 2, 5 by either of the wireless network 3 and the wired network 4; and an image forming means 34 for applying image forming processing to image data according to image forming instruction information from the terminals 2, 5 connected via the access point section 20.例文帳に追加

無線ネットワーク３及び有線ネットワーク４のいずれによっても、１個または複数個の端末装置２、５と接続可能なアクセスポイント部２０と、このアクセスポイント部２０を介して接続された端末装置２、５からの画像形成指示情報に従って、画像データの画像形成処理を行う画像形成手段３４を備える。 - 特許庁

Thus, since a process for detecting a telephone number (contact information) of the mobile terminal existing in the base station 20 is not included in a series of processes until the mobile terminal 40 is made to execute alarm processing in the earthquake alarm system 1, the alarm transmission is performed more quickly than the conventional earthquake alarm system.例文帳に追加

このように、地震警報システム１においては、移動端末４０に警報処理を実行させるまでの一連の工程の中に、基地局２０に在圏する移動端末４０の電話番号（連絡先情報）を検出する工程が含まれないため、従来の地震警報システムよりも迅速に警報伝達をおこなうことができる。 - 特許庁

To provide an image encoding device and an image decoding method by which image decoding process is more smoothly and accurately performed by simple processing by a small amount of encoding transmission, production of unnecessary information amount is prevented and a system for obtaining a reproduced image by combining a plurality of objects is attained by simple structure.例文帳に追加

少ない符号化伝送量による簡単な処理で画像の復元処理を一層円滑かつ精度よく行なうことができ、不必要な情報量の発生を防止し、簡易な構成で複数のオブジェクトを合成して再生画像を得るシステムを実現することができる画像復号化装置および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

The radio communication apparatus is characterized in comprising a scheduling means for performing control so as not to continuously allocate the same data burst to a quality deteriorated sub-channel if it is detected based on sub-channel line quality information that the quality of specific one or more sub-channels is deteriorated rather than prescribed quality continuously in time.例文帳に追加

本発明は、サブチャネル回線品質情報に基づき、特定の１つまたは複数のサブチャネルの品質が時間的に連続して所定の品質より劣化していることを検出した場合、同じデータバーストが連続的に該品質劣化したサブチャネルに割当てられることが無いように制御するスケジューリング手段を具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

When transmitting a control input to a mouse 17 after conversion into cursor stroke information, the remote control 10 executes conversion based on nonlinear characteristics that have different bit allocations between ranges of relatively small and large control inputs and have more bit allocations for the range of relatively small control inputs than for the range of relatively large control inputs, and transmits the conversion result via an infrared light emitting diode 22.例文帳に追加

リモコン１０は、マウス１７の操作量をカーソルの移動量情報に変換して送信する際に、操作量が相対的に少ない領域と多い領域とでビット割り当てを異ならせ、操作量が相対的に少ない領域のビット割り当てを操作量が相対的に多い領域に比べて大きくした非線形な特性に変換して赤外線発光ダイオード２２を介して送信する。 - 特許庁

The communication via couplings 3 for providing services which is defined by service parameters and offered via an access system 4 for accessing a network 5 can be performed more dynamically and efficiently by introducing service-selection-signals, service-definition-signals, service-information-signals and by configuring terminals 1 and/or coupling-interfaces 2, the couplings 3 and the access system 4.例文帳に追加

サービスパラメータに定義され、かつネットワーク５にアクセスするためのアクセスシステム４を介したサービスを提供するためのカップリング３を介した通信は、サービス選択信号、サービス定義信号、サービス情報信号を導入することによって、および、端末１および／またはカップリングインターフェース２およびカップリング３およびアクセスシステム４を構成することによって、より動的かつより効率的に行うことができる。 - 特許庁

This storage system included in the cluster system includes a plurality of volumes and a plurality of virtual servers utilizing at least one or more volumes of the plurality of volumes for data processing, each of the plurality of virtual servers can access all the plurality of volumes, and the volume utilized by the plurality of virtual servers for the data processing is provided with a storage part which stores information indicating that the volume corresponds to the virtual servers.例文帳に追加

複数のボリュームと、その複数のボリュームのうちの少なくとも１以上のボリュームをデータ処理のために利用する複数の仮想サーバとを含む、クラスタシステムを構成するストレージシステムであって、複数の仮想サーバはそれぞれ、複数のボリューム全てにアクセスでき、複数の仮想サーバがデータ処理のために利用するボリュームは、その仮想サーバに対応していることを示す情報を格納する格納部を有する。 - 特許庁

The apparatus for detecting the defective elements comprises: a block setting unit which receives a moving picture signal and divides a moving picture corresponding to the signal into one or more blocks; a defective element determination unit which receives the blocked picture and determines the defective elements for each block; and an error frame storage unit which stores frame information containing the defective elements detected by the defective element determination unit.例文帳に追加

本発明に係る不良エレメントの検出装置は、動画信号を受信し、前記信号に対する動画画面のブロックを設定するブロック設定部と、前記ブロック化した画面を受信し、各ブロックに対する不良エレメントを判別する不良エレメント判別部と、前記不良エレメント判別部が不良エレメントを検出する場合、前記検出された不良エレメントを含むフレーム情報を保存するエラーフレーム保存部とを備える。 - 特許庁