「formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a buckwheat-extract-containing solid formulation which has high storability and keeps the respective ingredients stably effective.例文帳に追加

保存性が高く、各成分の薬効を安定して保つことができるソバ抽出物含有固形組成物を提供する。 - 特許庁

PRECURSOR FORMULATION, METHOD OF FORMING THIN-FILM, METHOD OF PRODUCING GATE STRUCTURE USING THE SAME, AND METHOD OF PRODUCING CAPACITOR例文帳に追加

前駆体造成物、薄膜形成方法、これを利用したゲート構造物の製造方法、及びキャパシタの製造方法 - 特許庁

Article 15 The board of directors shall be responsible for the formulation of policies of the port authority and shall direct and regulate the administration of the port authority. 例文帳に追加

第十五条　委員会は、港務局の施策を決定し、港務局の事務の運営を指導統制する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters relating to the formulation, implementation, evaluation and improvement of safety and health plans (limited to the parts pertaining to safety). 例文帳に追加

三　安全衛生に関する計画（安全に係る部分に限る。）の作成、実施、評価及び改善に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters relating to the formulation, implementation, evaluation and improvement of safety and health plans (limited to the parts pertaining to health). 例文帳に追加

三　安全衛生に関する計画（衛生に係る部分に限る。）の作成、実施、評価及び改善に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the article sterilizing method, an article to be sterilized is brought into contact with a peracetic acid formulation, and then, the article is washed with sterile water.例文帳に追加

殺菌対象の物品と過酢酸製剤とを接触させた後、無菌水にて前記物品を洗浄する。 - 特許庁

The formulation is administered into a patient's oral cavity, delivering the pharmaceutical agent by absorption through a patient's oral mucosal tissue.例文帳に追加

処方は患者の口腔内に投与され，医薬品は患者の口粘膜組織を通した吸収により輸送される。 - 特許庁

In addition, a process for production of the lactic acid bacterium formulation is performed by blending of the fermented wheat extract and sterilized lactic acid bacterium bodies.例文帳に追加

また、小麦発酵抽出物及び乳酸菌殺菌菌体を混合する乳酸菌配合物の製造方法。 - 特許庁

To provide an easily ingestible oral pharmaceutical formulation suppressed in both bitter taste and astringency of a dried bearberry leaf extract at the same time.例文帳に追加

ウワウルシ乾燥エキスの苦味と収れん性を同時に抑制した服用し易い経口製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic Factor VIII formulation which is stable in the absence of albumin or other proteins.例文帳に追加

アルブミンまたは他のタンパク質の非存在下で安定である治療用の第ＶＩＩＩ因子処方物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liposomal formulation generally useful for improving the therapeutic index and the activity of therapeutic agents.例文帳に追加

治療指数および治療剤の活性を改善するための一般的に有用なリポソーム処方物を提供すること。 - 特許庁

In a method which solves selected hyperlink, a hypermedia document includes soft hyperlink consisting of query formulation specified in terms of query attributes and the values.例文帳に追加

ハイパーメディア・ドキュメントに、質問属性とその値とで指定する質問公式から成るソフト・ハイパーリンクを含ませる。 - 特許庁

To provide a stable pharmaceutical formulation of levothyroxine sodium, useful for treating thyroid hormone disorders of mammals including a human.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳動物の甲状腺ホルモン障害の治療に有用な、安定なレボチロキシンナトリウムの医薬処方の提供。 - 特許庁

To provide a composition for characterizing and using a treating formulation of antifungal cationic peptide, and a method.例文帳に追加

抗菌性カチオン性ペプチドの治療的処方物の特徴付けおよび使用のための組成物および方法の提供。 - 特許庁

To provide a thickening agent that exists in a form of liquid and can be mixed by a simple method into a formulation.例文帳に追加

液体状態で存在しそして簡単な方法で配合物に混入することができる増粘剤の提供。 - 特許庁

To further improve skin permeability toward utilization of an S/O formulation for percutaneous drug delivery anticipating a systemic action.例文帳に追加

全身作用を期待した経皮薬物送達用のS/O製剤の実用化に向けては、皮膚浸透性をさらに向上する。 - 特許庁

To provide a sustained-release formulation of a tricyclo-compound, sustained in elution of the tricyclo-compound.例文帳に追加

トリシクロ化合物の溶出が徐放化されていることを特徴とするトリシクロ化合物の徐放性製剤を提供する。 - 特許庁

Formulation of management report on investment trust assets, method of treatment of profits, and items related to partial cancellation, etc., shall be entered. 例文帳に追加

投資信託財産に関する報告書の作成、利益の処理方法、一部解約に関する事項等を記載すること。 - 金融庁

The capsulated formulation is prepared by filling a solution containing diphenhydramine or its salt into a capsule membrane containing macrogol and gelatine.例文帳に追加

マクロゴール及びゼラチンを含有するカプセル皮膜に、ジフェンヒドラミン又はその塩を含有する溶液を充填したカプセル剤。 - 特許庁

To provide a granular formulation containing a ranitidine hydrochloride that suppresses the bitter taste of the ranitidine hydrochloride and is easily dosed.例文帳に追加

ラニチジン塩酸塩の苦味が抑制され、服用性がよいラニチジン塩酸塩を含有する粒状製剤を提供する。 - 特許庁

The formulation ratio of the alkali metal salt of the fatty acid (A) to the alkylmethyltaurate (B) is within the range of (A):(B)=(1:9) to (9:1).例文帳に追加

脂肪酸アルカリ金属塩（Ａ）とアルキルメチルタウリン塩（Ｂ）の配合比率は、（Ａ）：（Ｂ）＝１：９〜９：１の範囲にある。 - 特許庁

The holographic media formulation may include two or more components which are mixed together prior to injection between the substrates.例文帳に追加

ホログラフィック媒体調合物は、基板の間に注入する前に、共に混合される２つ以上の成分を含みうる。 - 特許庁

At the formulation, a liquid hydrocarbon oil having ≤20 Pa s viscosity at 20°C is preferably mixed therewith.例文帳に追加

配合に際して、２０℃における粘度が２０Ｐａ・ｓ以下の液状の炭化水素油を含有させることが好ましい。 - 特許庁

A liquid or fluid silymarin food composition free from undesirable bitter taste can be produced by the formulation.例文帳に追加

このような配合により問題となる苦味が解消された液状又は流動性のシリマリン食品組成物ができる。 - 特許庁

The formulation is adapted for administration by an intravenous route to human patients as treatment for various solid tumors.例文帳に追加

前記処方物は、様々な固形腫瘍の治療に際し、ヒト患者への静脈内経路による投与に適合する。 - 特許庁

To provide a liquid formulation containing a reducing sugar and taurine and further stably containing ascorbic acid or its salt.例文帳に追加

還元糖及びタウリンを含有する液剤中でアスコルビン酸又はその塩を安定に含有する液剤を提供する。 - 特許庁

CELLULOSE ACYLATE FORMULATION FOR MELT CASTING, METHOD FOR PRODUCING CELLULOSE ACYLATE FILM, CELLULOSE ACYLATE FILM AND DRAWN CELLULOSE ACYLATE FILM例文帳に追加

溶融流延用セルロースアシレート製剤、セルロースアシレートフィルムの製造方法、セルロースアシレートフィルム及び延伸セルロースアシレートフィルム - 特許庁

To provide a formulation for a flexible polyurethane foam which can solve conventional problems without using a tin-containing catalyst.例文帳に追加

従来の問題点を解決できるスズ系触媒を使用しない軟質ポリウレタンフォーム処方を提供することである。 - 特許庁

The organic fertilizer is obtained as a desired fertilizer formulation by heating the corn gluten meal, melting and forming.例文帳に追加

本発明の有機肥料は、コーングルテンミールを加熱、溶融し、成形することにより所望の肥料製剤として得られる。 - 特許庁

To provide a topical formulation of olopatadine for treatment of allergic or inflammatory disorders of the eye and nose.例文帳に追加

目および鼻のアレルギー性障害または炎症性障害の処置のためのオロパタジンの局所処方物が、開示される。 - 特許庁

The solid formulation comprises particles containing the insulin resistance-improving agent and particles containing the HMG-CoA reductase-inhibiting agent.例文帳に追加

インスリン抵抗性改善薬を含む粒とＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害薬を含む粒とを含有する固形製剤。 - 特許庁

The oral pharmaceutical formulation contains the dried bearberry leaf extract, a monosaccharide, a disaccharide and a high intensity sweetener.例文帳に追加

ウワウルシ乾燥エキス、単糖類、二糖類および高甘味度甘味料を含有することを特徴とする経口製剤。 - 特許庁

The Need for Master Plan In order to effectively improve waterworks facilities, formulation of a master plan is effective.例文帳に追加

4.2.2 マスタープランの必要性 水道施設を効率的に整備するためには、マスタープランを策定することが効果的である。 - 厚生労働省

Basic provisions on the formulation of inspection plans implemented in the local governments for radionuclide in foods are set out.例文帳に追加

地方自治体において実施する食品の放射性物質の検査計画の策定に関する基本的事項を定める。 - 厚生労働省

The model formulation incorporates chemical decay and transport mechanisms of particulate and diffusive exchange between water column and sediment.例文帳に追加

モデル式は化学的分解，微粒子の輸送メカニズム，水コラムと堆積物の間の拡散的交換が盛り込まれている。 - 英語論文検索例文集

METHOD FOR USING INHIBITION OF ALTERNATIVE COMPLEMENT PATHWAY IN FORMULATION FOR TREATMENT OF TRAUMATIC BRAIN INJURY, SPINAL CORD INJURY例文帳に追加

外傷性脳損傷または脊髄損傷を治療する製剤における補体副経路阻害作用剤の使用方法 - 特許庁

In a concrete formulation, 550-750 kg/m^3 fine powder content having ≤0.3 mm particle size is contained per unit volume of the concrete.例文帳に追加

コンクリート配合において、コンクリート単位容積当たり粒径０．３mm以下である微粉末分５５０〜７５０kg/m^3を含む。 - 特許庁

As a rubber formulation, that which contains this modified polymer rubber of 10 wt.% or more in a rubber component is desirable.例文帳に追加

ゴム組成物としては、該変性重合体ゴムを、ゴム成分中１０重量％以上含有するものが好ましい。 - 特許庁

The importance of FTAs/ EPAs other than tariff reduction included the improvement of business activities by the formulation of rules.例文帳に追加

関税削減以外によるFTA/EPA の意義として、様々な分野のルール策定による事業活動の環境整備がある。 - 経済産業省

To provide an open and close device for medical tube that is capable of opening and shutting the passage steadily by clipping the passage from the outer face in order to control the flow of the liquid formulation for the medical tube in the passage of which the liquid formulation flows.例文帳に追加

流路内を医療用の液剤が通過する医療用チューブに対して、液剤の流れを制御するため、流路を外面から挟み込むことにより、流路の開閉を確実に行なうことが可能な、医療用チューブ開閉装置を提供する。 - 特許庁

A nucleating agent 2 is formed of the water-soluble main components 4 including mineral components, and by involving the nucleating agent 2 with a soluble covering material 5 whose dissolution rate is slower than that of the main components 4, a standard covering formulation 3 and a regulation covering formulation 3A are formed.例文帳に追加

核剤２を、ミネラル成分を含む可溶性の主成分４で形成し、主成分４よりも溶解速度が遅い可溶性の被覆材５で核剤２を包含することで基準被覆製剤３および調整被覆製剤３Ａを形成する。 - 特許庁

To obtain a flame retardant epoxy resin composition based on a halogen-free flame retardant formulation in place of a halogen-containing flame retardant formulation, exhibiting excellent flame retardancy and having excellent water resistance, and also, exhibiting excellent adhesion in the uses on an electrical laminated sheet.例文帳に追加

ハロゲンによる難燃処方に代わるハロゲンフリーの難燃処方として優れた難燃効果を発現させると共に、耐水性の物性に優れ、また電気積層板用途における密着性に優れる難燃性エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A polymer composition which is crosslinked and insoluble in radiation curable monomers, prepolymers, oligomers, and mixtures thereof, is suitable for formulation into radiation curable compositions, for example, as binders for formulation in radiation curable ink jet ink compositions.例文帳に追加

架橋され、かつ放射線硬化性モノマー、プレポリマー、オリゴマー、およびその混合物に不溶性であるポリマー組成物を、たとえば放射線硬化性インクジェットインク組成物中に処方されるバインダーとして、放射線硬化性組成物中に処方する。 - 特許庁

The rubber composition for tires consists of a rubber component, cyclodextrin, an age resistor and/or an oil, wherein the formulation amount of the cyclodextrin is ≥0.1% against the formulation amount of the age resistor and/or the oil.例文帳に追加

ゴム成分、シクロデキストリン、ならびに老化防止剤および／またはオイルからなるタイヤ用ゴム組成物であって、該老化防止剤および／またはオイルの配合量に対して、シクロデキストリンの配合量の比が０．１％以上であるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

A first measuring container 2 includes a reagent 23 which is a formulation including copper Cu2+ as a transition metal sealed in a first transparent container 22, and a second measuring container 3 includes a formulation 33 not including copper sealed in a second transparent container 32.例文帳に追加

第１測定容器２は、第１透明容器２２に封入された遷移金属としての銅Ｃｕ２＋を含む製剤である試薬２３を具備し、第２測定容器３は、第２透明容器３２に封入された銅を含まない製剤３３を具備する。 - 特許庁