「formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

This prepreg is obtained by impregnating (B) reinforcing fibers (preferably carbon fibers) with (A) an epoxy resin composition containing (i) an epoxy resin formulation containing an epoxy resin having a naphthalene skeleton in the molecule and 200-400 epoxy equivalents and coumpunded therein, (ii) dicyandiamide and (iii) a urea compound.例文帳に追加

次の構成要素［Ａ］、［Ｂ］、及び［Ｃ］を含むエポキシ樹脂組成物が強化繊維に含浸されてなるプリプレグ。 - 特許庁

An effective component in henna is deteriorated in the presence of water with time when the powder or extracts of the henna plant which has been used as a hair dyeing agent in Europe and America from oil times are processed to mousse formulation.例文帳に追加

又ヘンナによる染毛は色調が赤〜黄色であるので、日本人用の白髪染としては調色の必要がある。 - 特許庁

To provide additional hydrophilic polymers which may be incorporated into a lens formulation to improve wettability of the lens without a surface treatment.例文帳に追加

よって、レンズ調合物に混入され、表面処理なしに当該レンズの湿潤性を改良できる別の親水ポリマーを提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation includes thyroid hormone or a salt thereof in the capsules made of gelatin or dispersed in the swallowable uniform gel matrix.例文帳に追加

ゼラチンから成るカプセル中又は飲み込める一様な軟ゲルマトリックス中に甲状腺ホルモン又はそれらの塩類を含む製薬組成物。 - 特許庁

The formulation may further includes a maleimide monomer and/or a multi-maleimide monomer to adjust properties of the hyper-branch polymers.例文帳に追加

この処方には、ハイパーブランチポリマーの性質を調整するためにマレイミドモノマーおよび／またはマルチマレイミドモノマーをさらに含むことができる。 - 特許庁

The formulation adhesive to mucous membrane of the oral cavity contains panthenol, polyoxyethylene-curing caster oil, sorbitan monostearate and cetanol.例文帳に追加

本発明は、パンテノール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、モノステアリン酸ソルビタン、及びセタノールを含有してなる口腔内粘膜付着製剤に関する。 - 特許庁

To provide a reaction injection molded article having no air bubbles in the inside of the molded article without imposing an undue burden on equipment and with a simple formulation.例文帳に追加

設備的に負担が少なく、また、簡単な配合処方で、成形体内部に気泡のない反応射出成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly device of a syringe formulation with a plunger rod capable of automatically assembling a syringe formulations with plunger rods.例文帳に追加

プランジャロッドを備えたシリンジ製剤を自動組み付けすることができるプランジャロッド付きシリンジ製剤の組付装置を提供すること。 - 特許庁

(2): The formulation amount of the hydrophilic nonionic surfactant is 0.2-1.0 wt.% based on the whole weight of the oil-in-water type emulsion composition.例文帳に追加

親水性非イオン系界面活性剤の配合量が、水中油型乳化組成物全量に対して0.2〜1.0重量％である。 - 特許庁

A method for producing a solid formulation containing an active ingredient is provided, including the step of subjecting the active ingredient to pharmaceutical manufacturing with aspartic acid or a salt thereof.例文帳に追加

有効成分を、アスパラギン酸又はその塩で製剤化する工程を含む、有効成分を含有する固形製剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical formulation orally administrable of one or a plurality of active pharmaceutical ingredients (API) for providing quick oral intake.例文帳に追加

迅速な口腔内取り込みを提供する１又は複数の活性医薬成分（ＡＰＩ）の経口投与可能な医薬製剤の提供。 - 特許庁

The preferable formulation contains 19-nor-1α,3β,25-trihydroxy-9,10-secoergosta-5,7(E),22(E)-triene.例文帳に追加

好ましい処方物には１９−ｎｏｒ−１α，３β，２５−トリヒドロキシ−９，１０−セコエルゴスタ−５，７（Ｅ），２２（Ｅ）−トリエンが含まれる。 - 特許庁

To provide a highly concentrated antibody and protein formulation with reduced viscosity, that are stable, relatively isotonic and are of low turbidity.例文帳に追加

安定して粘度が減少しており、相対的に等張であり、低混濁度である高濃縮抗体及びタンパク質製剤の提供。 - 特許庁

The formulation containing the antibody in a high concentration, can be used with keeping a fixed volume to a patient who has an easy-to-vary body weight.例文帳に追加

また、一定の容量を維持し、変わりやすい体重を有する患者に使用することができる高濃度の抗体を含む製剤。 - 特許庁

To provide a method for suppressing fog of a container inner wall when ibuprofen-containing solid formulation is stored in a tightly sealed container.例文帳に追加

イブプロフェン含有固形製剤を密閉系容器中で保存した際の、容器内壁の曇りを抑制する方法を提供すること - 特許庁

To provide a sterile aqueous suspension pharmaceutical formulation in which a water-insoluble or slightly water-soluble drug is dispersed homogeneously for a long period of time.例文帳に追加

水不溶性又は水難溶性薬物が長期間にわたって均一に分散する無菌性水性懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an antibody-containing formulation which is stable and suited for subcutaneous administration, wherein dimerization and deamidation are suppressed during long-term storage.例文帳に追加

長期保存時の二量体生成や脱アミド化が抑制された、安定な、皮下投与に適した抗体含有製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a robust formulation of aliskiren which has been difficult to formulate and a process suitable for large-scale manufacture of solid oral dosage forms.例文帳に追加

製剤が困難であったアリスキレンの、強い製剤および固体経口投与形製剤の大規模製造に適した方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrophilic polymer particle-containing oil without causing flocculation of polymer particles in their formulation in an oil.例文帳に追加

油剤中への配合時にポリマー粒子同士の凝集が起こらない親水性ポリマー粒子含有油剤の製造法の提供。 - 特許庁

To provide a light irradiation apparatus for rheumatism treatment which is easy to handle without taking the risk of side reaction by a biological formulation.例文帳に追加

生物学的製剤による副作用のリスクを負うことなく、取り扱いが容易なリウマチ治療用光照射装置を提供する。 - 特許庁

The symptoms of hyperactive urinary bladder can be ameliorated by using the formulation in no need of surgical procedure.例文帳に追加

該治療剤を用いることにより、手術などの外科的処置を行うことなく過活動膀胱の症状を改善することができる。 - 特許庁

The composition is in a form of a self-emulsifying formulation which provides high concentration and high oral bioavailability for lipophilic compounds.例文帳に追加

該組成物は、親油性化合物に高濃度および高経口バイオアベイラビリティーを供する自己乳化性処方の形態で存在する。 - 特許庁

The description shall describe effective amount, method of application or method of formulation to such an extent that the person skilled in the art can carry it out. 例文帳に追加

明細書には、当業者が実施できる程度まで、有効量、適用方法、又は処方方法を記載しなければならない。 - 特許庁

To improve various properties required before and after the heat treatment process by using materials free of environmental issues and by employing a simple formulation.例文帳に追加

環境上の問題がない材料を用い、簡易な配合により、加熱処理工程前後に求められる諸性能を改善する。 - 特許庁

A dosing formulation for perorally delivering a pharmaceutical agent to a use environment comprises (a) walls at least a part of which contains a permeable composition in a fluid passage, (b) partitions, (c) venlafaxine, (d) walls surrounding substituted materials comprising a polymer and a penetrant in the partitions and (e) an exit passage in the dosage formulation for delivering a pharmaceutical composition from the dosing formulation.例文帳に追加

使用環境に薬を経口的に送達するための投薬用製剤であって、該投薬用製剤は、（ａ）少なくとも一部が流体の通路に浸透性の組成物を含む壁であって、（ｂ）区画；（ｃ）ベンラファクシン及び（ｄ）ポリマーと浸透剤を含む区画中の置換物を囲む壁、及び、（ｅ）投薬用製剤から薬組成物を送達するための投薬用製剤中の出口通路を含む、前記投薬用製剤である。 - 特許庁

To provide a method for treating cancer, exhibiting enhanced effect, by a new combination of a compound having antitumor activity and a medical formulation.例文帳に追加

抗腫瘍活性を有する化合物の新規な組み合わせによる、増強作用を示す癌の治療方法と、医薬製剤の提供。 - 特許庁

The adhesive can be saved because a sufficient adhesion strength can be obtained with an application area ratio of 28% according to the formulation of the adhesive.例文帳に追加

接着剤の処方によっては塗布面積率は２８％で十分な接着力が得られるので接着剤の節約にもなる。 - 特許庁

A DNA extracted from salmon soft roe is used to produce a hill-shaped bread through the sponge method according to a formulation in table 1 (not shown).例文帳に追加

鮭白子から抽出されたＤＮＡを用いて、表１に示す配合に従い、中種法で山形食パンを製造した。 - 特許庁

To provide a method capable of measuring the water/cement ratio of fresh concrete rapidly with high accuracy not based on the assumption of prescribed formulation.例文帳に追加

示方配合を前提としないで、高精度且つ迅速にフレッシュコンクリートの水セメント比を測定することができる方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a coated tablet formulation containing neratinib maleate, and an improved method of manufacturing such coated tablet.例文帳に追加

本発明は、マレイン酸ネラチニブを含む被覆錠剤製剤、およびそのような被覆錠剤を製造する改善された方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a novel homolog of camptothecin, to provide a production method therefor, its use as a medicine and a medicinal formulation containing the same.例文帳に追加

本発明はカンプトテシンの新規な同族体、その製造方法、その医薬としての用途及びこれを含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

To provide crystal forms of an erythromycin derivative having little amount of a residual solvent and a large particle diameter which are properties advantageous to formulation.例文帳に追加

製剤化に有利な性質である残留溶媒が少なく、粒径が大きいエリスロマイシン誘導体の結晶形を提供すること。 - 特許庁

The sterile aqueous suspension pharmaceutical formulation comprises a water-insoluble or slightly water-soluble drug, a microgel, and a water-soluble ionic polymer.例文帳に追加

水不溶性又は水難溶性薬物、ならびにミクロゲル及び水溶性のイオン性ポリマーを含有する無菌性水性懸濁製剤。 - 特許庁

NOVEL SPECIES MICROORGANISM, FORMULATION FOR REDUCING SELENIC ACID COMPOUND, METHOD FOR REDUCING AND REMOVING SELENIC ACID COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING METAL SELENIUM例文帳に追加

新種微生物、セレン酸化合物還元製剤、セレン酸化合物の還元方法および除去方法、並びに金属セレンの製造方法 - 特許庁

To provide an ibuprofen-containing solid excellent in solubility, good in grindability, easy to produce, and capable of being formulated into an ibuprofen formulation.例文帳に追加

溶解性に優れ、粉砕性がよく、かつ簡便に製造可能なイブプロフェン製剤に配合するイブプロフェン含有固形物を提供する。 - 特許庁

(iii) The following points shall be considered when entrusting the formulation of engineering reports (ER) and appraisal reports and receiving them: 例文帳に追加

③ エンジニアリング･レポート（以下「ＥＲ」という。）及び鑑定評価書の作成を委託及び受領する場合には、以下の点に留意することとする。 - 金融庁

After Seinan War, opposition movements by fuhei shizoku shifted to Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right) demanding the establishment of the National Diet and formulation of a constitution. 例文帳に追加

西南戦争以後に、不平士族の反対運動は国会開設や憲法制定を要求する自由民権運動に移行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CATALYST COMPOSITION FOR MANUFACTURING RIGID POLYURETHANE FOAM AND ISOCYANURATE-MODIFIED RIGID POLYURETHANE FOAM, AND RAW MATERIAL FORMULATION COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加

硬質ポリウレタンフォーム及びイソシアヌレート変性硬質ポリウレタンフォーム製造用触媒組成物及びそれを用いた原料配合組成物 - 特許庁

The ophthalmic preparation formulation comprises the following components (A)-(D): (A) isopropyl unoprostone, (B) an organic amine, (C) a buffer and (D) a nonionic surfactant.例文帳に追加

以下の成分（Ａ）〜（Ｄ） （Ａ）イソプロピルウノプロストン （Ｂ）有機アミン （Ｃ）緩衝剤 （Ｄ）非イオン界面活性剤を含有する点眼液組成物。 - 特許庁

IMPROVED LYCOPENE PRODUCTION METHOD BY FERMENTATION OF ONE STRANE OF BLAKESLEA TRISPORA SELECTED FROM FORMULATION AND COMPOSITION OR USE OF THE RESULTANT LYCOPENE例文帳に追加

ブラケスレアトリスポラの選択された菌株の発酵による改善されたリコペン産生方法、このようにして得たリコペンの調合物及び使用 - 特許庁

To provide a hydrate of a sulfonylurea compound having herbicidal activity, a process for producing the hydrate, a suspension formulation containing the hydrate, and the like.例文帳に追加

除草活性を有するスルホニルウレア化合物の水和物、その製造方法およびそれを含有する懸濁製剤等の提供。 - 特許庁

CERAMIDE PRODUCTION PROMOTOR, AND PHARMACEUTICAL FORMULATION, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, COSMETIC COMPOSITION AND COSMETIC PRODUCT, USING THE CERAMIDE PRODUCTION PROMOTOR例文帳に追加

セラミド産生促進剤、並びに該セラミド産生促進剤を用いた医薬品組成物、皮膚外用剤、化粧料組成物、及び化粧料 - 特許庁

To provide an oral immediate release formulation in solid form and for a low molecular weight thrombin inhibitor having pH dependant dissolution.例文帳に追加

ｐＨ依存性溶解度を有する低分子量トロンビン阻害剤のための固形形態での経口速放性処方物を提供する。 - 特許庁

ANTI-INFLAMMATORY AGENT OBTAINED BY IRRADIATION OF LASER BEAM AND EXHIBITING FREE RADICAL SCAVENGING ACTION, FOOD FORMULATION AND COSMETIC FORMULATON COMPRISING THE SAME例文帳に追加

レーザー光を照射して得られるラジカル消去作用を呈する抗炎症剤、それを含有する食品製剤、化粧品製剤 - 特許庁

The formulation ratio of the diallyl phthalate prepolymer is 1-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the solid content of the crystalline compound.例文帳に追加

結晶性化合物の固形分１００重量部に対するジアリルフタレートプレポリマーの配合割合は１〜１００重量部とする - 特許庁