「formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The formulation comprises chlorophyll, one or more kinds of the colored extracts from plants and the extract from cork tree bark (bark of Philodendron amurense).例文帳に追加

葉緑素、植物有色抽出物から選ばれる1種以上とオウバク抽出物を配合する。 - 特許庁

As a medicinal composition, a formulation for intravenous injections is preferable.例文帳に追加

また、本発明は、ジンセノサイドＲｂ_１又はその塩を含有してなる静脈内投与用製剤を提供するものである。 - 特許庁

The therapeutic agent is prescribed as a pharmaceutically allowable formulation suitable for administration to urinary tract or urinary bladder.例文帳に追加

該治療剤は、尿路又は膀胱に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。 - 特許庁

To provide a cleanser of compact formulation with low possibility of inducing irritation while having high cleansing power.例文帳に追加

優れた洗浄力を有しつつ、刺激誘発の可能性が低く、コンパクトな剤形の洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide a formulation that allows for sustained delivery of protein and/or peptide, and to provide a method of making thereof.例文帳に追加

タンパク質及び／又はペプチドの持続的供給送達可能な製剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁

DETERMINATION METHOD OF FORMULATION INFORMATION ON MULTI-COLOR PAINT AND VISUAL INFORMATION ON BASE MATERIAL, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

多彩模様塗料の配合情報及び基材の視覚的情報の決定方法、そのプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a modifier composition which is a modifying composition capable of being added to a standard dry mortar formulation, for example, a cementitious bound tile adhesive, and imparts an at least increased open time to the standard dry mortar formulation and an at least acceptable mechanical strength of a cured dry mortar formulation in the same time.例文帳に追加

標準乾燥モルタル配合物、例えば、セメント質結合タイル接着剤に添加されうる改変用組成物（すなわち、改変剤組成物）であって、標準乾燥モルタル配合物に少なくとも増大したオープンタイム、硬化した乾燥モルタル配合物の同じ時間での少なくとも許容可能な機械的強度を付与する改変剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a film-like formulation in which the deglutition can be smoothly carried out by collapsing or dissolving promptly within an oral cavity, the taking is easy since hardly adhering and piling up in a mucous membrane of a throat and an esophagus, further the elution properties of an acid medicine active ingredient from the formulation are excellent, and the stability of the medicine active ingredient in the formulation is good.例文帳に追加

口腔内で速やかに崩壊又は溶解することにより嚥下がスムーズに行えるうえ、喉及び食道の粘膜に付着及び滞留しにくいため服用が容易であり、さらに酸性の医薬有効成分の製剤からの溶出性に優れ、かつ製剤中の医薬有効成分の安定性が良好であるフィルム状製剤を提供する。 - 特許庁

The stable pharmaceutical formulation comprises (a) an effective amount of levothyroxine sodium, (b) microcrystalline cellulose which has a mean particle size of less than 125 μm and is present in an amount of 60-85% w/w based upon the total weight of the formulation, and (c) pregelatinized starch present in an amount of 5-30% w/w based upon the total weight of the formulation.例文帳に追加

本発明は、（ａ）有効量のレボチロキシンナトリウム、（ｂ）１２５μｍ未満の平均粒度を有し、処方の総重量に基づいて６０〜８５％ｗ／ｗの量で存在する微結晶セルロースおよび（ｃ）処方の総重量に基づいて５〜３０％ｗ／ｗの量で存在するα化でんぷんを含む、安定な医薬処方を提供する。 - 特許庁

To produce a granular formulation capable of surely exhibiting water surface floating properties and realizing easy spraying without exposure to an agrochemical at the time of spraying and without affecting surrounding crops and environments due to produced dust in the water surface floating granular formulation having properties of self-diffusing an agrochemical active ingredient and having a larger shape than that of a conventional formulation.例文帳に追加

農薬有効成分が自己拡散する性質を有し、従来の製剤よりも大きな形状の水面浮遊性粒状製剤において、確実に水面浮遊性が見られ、且つ、容易な散布を実現し、又、散布時に農薬の被曝がなく、発生した粉塵による周囲の作物、環境への影響がない粒状製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a pyrethroid-based aqueous suspension agrochemical composition having stable qualities in storage, distribution and use by making specifically a pyrethroid-based agrochemical formulation to be a formulation capable of prepared without using any organic solvent, preventing crystal growth of the aqueous suspension formulation and designing to stabilize for a long term the aqueous suspension state.例文帳に追加

特にピレスロイド系農薬製剤について、有機溶剤を全く使用せずに調製できる製剤形態とし、その水性懸濁製剤の結晶成長の防止を図り、その水性懸濁状態の長期の安定化を図って保管・流通および使用状態での品質が安定したピレスロイド系水性懸濁農薬組成物とすることである。 - 特許庁

To prepare a hinokitiol-containing aqueous formulation which can reinforce the antimicrobial property of the hinokitiol, remarkably enhance the solubility of the hinokitiol in water, increase the amount of the hinokitiol formulated into the aqueous formulation, and automatically avoid troubles such as the deterioration of water resistance in a use in which the water in the formulation is finally evaporated.例文帳に追加

ヒノキチオール含有水系製剤において、ヒノキチオール抗菌性を強化すると共に、水への溶解性を飛躍的に高め、水系製剤におけるヒノキチオールの配合量を増加することができ、また、最終的に製剤中の水を蒸発させる用途において、耐水性の悪化などの弊害が自動的に回避されるヒノキチオール含有製剤を提供する。 - 特許庁

The jelly formulation for pharmaceutical use contains 0.3-3.0 wt.% agar (based on the total formulation), 0.3-3.0 wt.% xanthan gum, 0.005-0.05 wt.% polyacrylic acid, its partially neutralized material or their salts and ≥5.0 wt.% alkali salt and/or the formulation has a pH of 6.5-8.5.例文帳に追加

寒天を組成物の全量の０．３−３．０重量％、キサンタンガムをを組成物の全量の０．３−３．０重量％、そしてポリアクリル酸又はその部分中和物もしくは塩が、組成物の全量の０．００５−０．０５重量％、アルカリ塩類が組成物の全量の５．０重量％以上、そして／あるいはｐＨが６．５−８．５から成る医薬用ゼリー組成物。 - 特許庁

To obtain an aqueous formulation that imparts sufficient chemical resistance and good easy cleanability to a mineral building material while, at the same time, it does not change the appearance of the mineral building material by effectively impregnating the mineral building material with the aqueous formulation or subjecting the mineral building material to waterproofing therewith.例文帳に追加

鉱物建材を効果的に含浸もしくは防水し、充分な薬品耐性および良好な清浄容易性を鉱物建材に付与し、同時に鉱物建材の外観を変化させない水性製剤を提供する。 - 特許庁

To improve usability of a powder-containing emulsion formulation-type external preparation for skin, by providing a technology of adding lower alcohols such as ethanol to the powder-containing emulsion formulation-type external preparation for skin without injuring stability.例文帳に追加

粉体を含有する乳化剤形の皮膚外用剤に於いて、エタノールなどの低級アルコールを、安定性を損なうことなく、含有させる技術を提供し、以て、粉体含有乳化剤形の皮膚外用剤の使用性を向上させる。 - 特許庁

Use of a Fischer-Tropsch derived base oil component in a refrigerator oil formulation, for the purpose of increasing the energy efficiency of a temperature modifying and/or controlling system in which the formulation is, or is intended to be, used.例文帳に追加

冷凍機配合物を使用するまたは使用することを意図する温度の変更および／または制御システムのエネルギー効率を増加させる目的のための、該配合物におけるフィッシャー・トロプシュ誘導基油成分の使用。 - 特許庁

To provide a povidone iodine formulation which controls the attenuation of effective iodine of povidone iodine by irradiation sterilization, and can easily set a povidone iodine solution enclosed in a container in the range of suitable effective iodine, and to provide its formulation method.例文帳に追加

照射滅菌によるポビドンヨードの有効ヨウ素の減衰を抑制すると共に、容器に封入されたポビドンヨード溶液を適切な有効ヨウ素の範囲に容易に設定し得るポビドンヨード製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An effective amount of at least one inhibitor of at least one calcium channel, for example, verapamil is used for a medicine, a formulation or preparation of the formulation intended for relaxation and/or decontract of skin and/or subcutis.例文帳に追加

有効量の少なくとも１つのカルシウムチャンネルの少なくとも１つのインヒビター、例えばベラパミルを、皮膚及び／又は皮下組織の弛緩及び／又は脱収縮化を意図した薬剤、組成物又は組成物の調製に使用する。 - 特許庁

The microbial agrochemical formulation is more preferably a microbial agrochemical formulation containing dried microbial cell bodies produced by mixing (A) sodium chloride and/or potassium chloride and/or (B) trehalose or sucrose and freeze-drying the mixture.例文帳に追加

微生物農薬製剤が、（Ａ）塩化ナトリウム及び／又は塩化カリウム及び／又は（Ｂ）トレハロース又はショ糖を混合し、凍結乾燥して得られた微生物の菌体乾燥物を含有する微生物農薬製剤であることがさらに好ましい。 - 特許庁

The medicine formulation in the package is obtained by storing the medicine formulation containing tranilast or its salt in the package containing a light stabilization compound such as 4-[[3-[(dimethylphenyl)azo]-2,4-dihydroxyphenyl]azo]benzenesulfonic acid, 2-(1,3-dioxoindan-2-yl)quinolinedisulfonic acid.例文帳に追加

ベンゼンスルホン酸,4-[[3-[(ジメチルフェニル)アゾ]-2,4-ジヒドロキシフェニル]アゾ]-やキノリンジスルホン酸,2-(1,3-ジオキソインダン-2-イル)-等の光安定化化合物を含有する包装体に、トラニラスト又はその塩を含有する医薬製剤を収容してなる、包装体入り医薬製剤。 - 特許庁

The GLP-2 peptide formulation contains a sufficient amount of phosphate buffer to adjust a pH of the formulation to a physiologically acceptable level, L-histidine, and an extender selected from a group consisting mannitol and sucrose.例文帳に追加

生理学的に許容されるレベルに製剤のｐＨを調節するのに十分な量のリン酸緩衝液、Ｌ−ヒスチジンならびにマンニトールおよびスクロースからなる群より選択される増量剤を含有するＧＬＰ−２ペプチド製剤。 - 特許庁

The invention relates to the oral formulation having at least one layer containing a medicine tablet keeping a biologically active substance in one of the layer, wherein the dosage formulation of the tablet contains the hydrophilic and lipophilic materials and an adjuvant in different ratio.例文帳に追加

１以上の層を有し、そのうちの１層が生物学的に活性な物質を保持する医薬錠剤を含む経口製剤で、該錠剤の製剤は、親水性及び親油性材料、並びに佐剤を異なる割合で含む。 - 特許庁

To provide a factor VIII formulation for a treatment that is stable in the absence of albumin or other proteins.例文帳に追加

アルブミンまたは他のタンパク質の非存在下で安定である治療用の第ＶＩＩＩ因子処方物を提供すること。 - 特許庁

The cultured cell group is administered to the patient from whom the cells have been collected, and used as a cell formulation for cancer therapy.例文帳に追加

培養された細胞集団は採取された患者に投与され、がん治療用の細胞製剤として用いられる。 - 特許庁

To provide a fibrate formulation with improved drug dynamic profiles and reduced fluctuations between eating/fasting conditions.例文帳に追加

薬物動態プロフィールが改善された、かつ摂食/絶食状態でのばらつきを低減させたフィブラート組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid pigment formulation showing a high shelf stability and an excellent compatibility with other components in a coating system.例文帳に追加

貯蔵安定性が高く、かつ被覆系の他の成分との相溶性に優れた流動性顔料製剤を提供する。 - 特許庁

The formulation additive is a conventional additive such as an excipient, a disintegrant, a binder and a flavoring substance.例文帳に追加

製剤用添加剤としては、通常使用されている賦形剤、崩壊剤、結合剤、矯味剤等の添加剤が使用できる。 - 特許庁

An antimony halide is formulated with a liquid organic compound in a formulation ratio regulated so as to make the refractive index nd ≥1.7.例文帳に追加

液状有機化合物にハロゲン化アンチモンを配合し、配合比を調整して屈折率ｎｄをが１．７以上にする。 - 特許庁

To solve such a problem that a rigid polyurethane foam having a high water content in its formulation is liable to cause adhesion failure at a low temperature.例文帳に追加

処方中の水含有率が高い硬質ポリウレタンフォームは、低温条件下で接着不良を起こしやすい。 - 特許庁

A composition, mixture, or formulation of one or more extracted constituents of Humulus Lupulus is provided.例文帳に追加

ホップ抽出成分の一種類又は、二種類以上の組成物化合・混合・配合組成の含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sustained release formulation of lamotrigine or a pharmaceutically acceptable derivative thereof, and to provide a treatment method using the same.例文帳に追加

ラモトリギンまたはその医薬上許容される誘導体の徐放性処方およびその治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous formulation delivering an antipyretic effective dose of an opioid agonist preventing inadvertent use or abuse.例文帳に追加

鎮痛的有効量のオピオイドアゴニストを送達し、かつ不用意な誤用又は乱用を防ぐ経皮剤形を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical formulation for delivering n-butylidenephthalide to the cancer site in a selective and sustained manner over a long period.例文帳に追加

ｎ−ブチリデンフタリドをがんの部位に選択的および持続的に長い期間を通じて放出する製剤の提供。 - 特許庁

ALL NATURAL MULTIVITAMIN AND MULTIMINERAL DIETARY SUPPLEMENT FORMULATION FOR ENHANCED ABSORPTION AND BIOLOGICAL UTILIZATION例文帳に追加

促進される吸収および生物学的利用のための全てが天然の多種ビタミンおよび多種ミネラル食事補助調合物 - 特許庁

Whether the Japanese short-necked clam or not is discriminated by performing PCR by using the primer set comprising the formulation.例文帳に追加

このような構成のプライマーセットを用いてＰＣＲを行うことにより、日本産アサリか否かを判別することができる。 - 特許庁

To prepare a pharmaceutical formulation containing ginseng saponin, having rapid effect on nutrition and robustness and effective in preventing and treating cancers.例文帳に追加

滋養強壮に即効性があり、癌の予防治療にも有効な高麗人参エキスを含む医薬配合物の提供。 - 特許庁

Supervisory departments shall examine the appropriateness of the formulation and disclosure of rating policy, etc. by taking the following points into consideration. 例文帳に追加

格付方針等の策定及び公表の適切性に関しては、以下の点に留意して検証するものとする。 - 金融庁

This invention also relates to a method for producing a drug for the prevention and/or treatment of congestive heart failure using the solid formulation.例文帳に追加

さらに、該固形製剤を使用するうっ血性心不全の予防及び／又は治療用薬物の製造方法に関する。 - 特許庁

Also, the pharmaceutical formulation is provided that contains xanthan gum as the re-epithelializing active ingredient finally to be mixed with hyaluronic acid.例文帳に追加

また、最終的にヒアルロン酸と混合される再上皮化有効成分としてキサンタンガムを含む医薬処方に関する。 - 特許庁

To provide a formulation that minimizes mixed inorganic deposits in non-phosphate or low-phosphate automatic dishwashing systems.例文帳に追加

無リンまたは低リン酸塩自動食器洗いシステムにおける混合無機沈着物を最小限にする配合物の提供。 - 特許庁

The formulation includes a pharmacologically active compound having a low aqueous solubility and starch in the amount of greater than about 25 wt.%.例文帳に追加

この処方物は、薬学的に活性な低水溶性化合物および約25重量%より多い量の澱粉を含む。 - 特許庁

To have crystalline salts and polymorphic forms thereof that possess properties suitable to reliable formulation and manufacture.例文帳に追加

信頼できる製剤化および製造に適している特性を持つ結晶性の塩およびその多形性形態を有すること。 - 特許庁

To provide a formulation capable of delivering a significant proportion to the lower lung, even at the poor inhalation capabilities.例文帳に追加

乏しい吸入能力でも、肺の下部まで有意な割合で送達できる製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a solid formulation for one pharmaceutical form dialysis excellent in preservation stability, flowability and consolidation resistance, and a production method.例文帳に追加

保存安定性、流動性及び耐固結性に優れた一剤型透析用固形剤及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particulate formulation with effectively controlled dissolution characteristics of a drug even if the average particle diameter is small.例文帳に追加

平均粒子径が小さい場合でも、薬物粒子の溶出特性が有効に制御された粒子製剤を提供する。 - 特許庁