「formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, the invention provides a machine dishwashing formulation comprising: a builder, which comprises not more than 2 wt.% of one or more phosphate groups, based on the total weight of the dishwashing formulation; and the terpolymer or copolymer.例文帳に追加

さらに、本発明は、食器洗い用配合物の全重量を基準にして２重量％を超えて１種以上のリン酸塩グループを含まないビルダーと、上記ターポリマーまたはコポリマーとを含む機械式食器洗い用配合物を提供する。 - 特許庁

To provide a dosage formulation or tablet controlling release rate of one or more therapeutically active medicines from the dosage formulation or tablet containing a mixed matrix of a hydrophilic/lipophilic ingredients.例文帳に追加

親水性及び親油性成分の混合マトリックスを含む投与製剤又は錠剤であって、１以上の治療的に活性な薬剤が該製剤又は錠剤から放出される速度を調節することができる投与製剤又は錠剤の提供。 - 特許庁

The rigid polyurethane foam is produced by mixing a polyisocyanate component with a formulation liquid containing a polyol component, a catalyst and other assistant and foaming the mixture by carbon dioxide gas generated by the reaction of the polyisocyanate component with the components of the formulation liquid.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、触媒、及びその他の助剤を含む配合液とを混合し、ポリイソシアネート成分と配合液中の成分との反応で発生する炭酸ガスを発泡剤として発泡させて得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition not only simultaneously formulating ibuprofen having bad formulation properties with other active ingredients and hard to prepare a stable formulation though the ibuprofen is ingredient effective for cold syndrome, or the like, with an antitussive ingredient and an expectorant ingredient, effectively suppressing a formulation change such as browning, improving the stability and having a high product value.例文帳に追加

風邪症候群などに有効な成分であるが、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、鎮咳成分および去痰成分を同時に配合することを可能にするだけでなく、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This monomer formulation for plastic optical materials containing a polymerizable monomer having a methacryl group or acryl group in a molecule, a monomer formulation composed of an amide compound having a vinyl group, and a photochromic compound includes 0. 001 to 10 pts.wt. of the photochromic compound with respect to 100 pts.wt. of the monomer formulation.例文帳に追加

分子内にメタクリル基又はアクリル基を有する重合性単量体、及びビニル基を有するアミド化合物からなる単量体組成物とフォトクロミック化合物とを含有するプラスチック光学材料用単量体組成物であって、単量体組成物１００重量部に対してフォトクロミック化合物０．００１〜１０重量部を含有するプラスチック光学材料用単量体組成物。 - 特許庁

The manufacturing method of the highly resilient polyurethane foam comprises preparing a foam formulation containing a predetermined polyol composition, 2,4- and/or 2,6-toluene diisocyanate giving an isocyanate index of 75-120, water of 1-5 php, a crosslinking agent, a catalyst for forming urethane crosslinkings in the foam formulation and a surfactant and then subjecting this foam formulation to foaming and to curing.例文帳に追加

所定のポリオール組成物、７５〜１２０のイソシアネートインデックスを与える２，４及び／又は２，６−トルエンジイソシアネート、１〜５ｐｈｐの水、架橋剤、フォーム配合物中のウレタン架橋の形成のための触媒および界面活性剤を含むフォーム配合物を調製すること、その後、このフォーム配合物を発泡させそして硬化させることを含む高弾力性ポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

Raw leaves of aloe 9 are thoroughly washed with water to remove soil and dust and dipped in the liquid formulation so that the bodies of the aloe leaves may be sufficiently soaked.例文帳に追加

アロエの生葉９は十分に水洗いして塵や埃を取り除いた後、配合物５中にひたひたに漬け込む。 - 特許庁

PRODUCTION OF FERMENTED/HYDROLYZED HEPATIC EXTRACTION OF ANIMAL, FERMENTED/HYDROLYZED HEPATIC EXTRACTION AND FORMULATION CONTAINING THE SAME EXTRACTION例文帳に追加

発酵・水解動物肝臓抽出物の製造方法、発酵・水解動物肝臓抽出物、及びそれを含有してなる製剤 - 特許庁

Bipartite weighted assignments are used to determine the sharing of the function units using cost formulation and Hungarian algorithm.例文帳に追加

２部重み付け割当ては、コスト定式化およびハンガリーのアルゴリズムによって、機能ユニットの共有を決定するために用いられる。 - 特許庁

Alternatively, the above problem is solved by the percutaneous absorption formulation blending the steroidal sulfatase inhibitor to and a nonsteroidal antiinflammatory medicine.例文帳に追加

また、ステロイドスルファターゼ阻害剤及び非ステロイド抗炎症薬を配合する経皮吸収製剤により課題を解決する。 - 特許庁

To provide a lyophilized formulation containing only a quionolone type synthetic antibacterial compound and a pH regulating agent, and excellent in remelting property.例文帳に追加

キノロン系合成抗菌化合物とｐＨ調節剤のみを含有し、かつ、再溶解性に優れる凍結乾燥製剤の提供。 - 特許庁

The milky beverage having the above formulation and properties, is sterilized with heat, and has no coagulation of protein.例文帳に追加

上記配合・性状であって、加熱殺菌してあり、タンパク質の凝集が生じていない弱酸性低粘度乳性飲料。 - 特許庁

The solid formulation containing ibuprofen and tranexamic acid further contains a polyoxyethylene polyoxypropylene glycol.例文帳に追加

イブプロフェン及びトラネキサム酸を含有する固形製剤であって、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコールを含有することを特徴とする固形製剤。 - 特許庁

The specific additive is added to the dichlorobenzene to provide the dichlorobenzene formulation that suppresses the denaturation of the dichlorobenzene into trichlorobiphenyl.例文帳に追加

また、前記特定の添加剤をジクロロベンゼンに添加することで、トリクロロビフェニルへの変性を抑制したジクロロベンゼン製剤とする。 - 特許庁

A formulation for chemical peeling containing at least one keratinolytic agent and dimethyl isosorbide and further containing dimethyl sulfone is also provided.例文帳に追加

さらにジメチルスルホンを含み、少なくとも１つの角質溶解剤とジメチルイソソルビドとを含むケミカルピーリングのための組成物である。 - 特許庁

To provide a microparticle and/or nanoparticle containing a delivery agent and/or active agent; and to provide a pharmaceutical formulation and solid dosage form, containing the controlled-release solid dosage form of an active agent and delivery agent.例文帳に追加

本発明は、送達剤および/または活性剤を含む、マイクロ粒子および/またはナノ粒子に関する。 - 特許庁

To provide an excellent flame retardant formulation of halogen-free without reducing the heat resistance and humidity resistance of epoxy moldings.例文帳に追加

成型品の耐熱耐湿性を低下させることなく、ハロゲンフリーにおける難燃処方において優れた難燃性を発現させる。 - 特許庁

To provide a laminated sheet formulation excellent in meltability in a mouth, easy to swallow, and reduced in the bitter taste of a basic drug.例文帳に追加

口溶け性に優れ、嚥下が容易であり、かつ塩基性薬物の苦味が抑制された積層シート状製剤を提供する。 - 特許庁

The used formulation has properties of starting the release of the germination stimulant usually after 2-10 days from contact with water.例文帳に追加

用いられる製剤は、通常、水との接触から２〜１０日後に該発芽刺激物質の放出を開始する性質を有する。 - 特許庁

To provide a kit for parenteral administration of a liquid interferon formulation, and to provide a method for stabilizing liquid interferon compositions.例文帳に追加

液体インターフェロン処方物の非経口的投与のためのキット、および液体インターフェロン組成物を安定化させるための方法 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition and formulation comprising tacrolimus having a very low solubility in water which exhibit very fast in vitro release profiles.例文帳に追加

水に非常に低溶解性のタクロリムスのin vitroで非常に速い放出プロファイルを示す医薬組成物及び製剤の提供。 - 特許庁

To provide a new compound, method and formulation which are useful for oral delivery of a GLP-1 compound or an MC4 agonist peptide.例文帳に追加

ＧＬＰ−１化合物またはＭＣ４アゴニストペプチドの経口デリバリーに有用な新規化合物、方法および製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a useful substance from a cellulose-containing material, by which cellulose is efficiently used to produce the useful substance without using a cellulase formulation.例文帳に追加

セルラーゼ製剤を用いずにしかも効率的にセルロースを利用して有用物質を生産する方法を提供する。 - 特許庁

In one aspect, this oral formulation may be a tablet having a core and one or more coatings on this core.例文帳に追加

一局面において、この経口用処方物は、コアと、このコア上の１種以上のコーティングとを有する錠剤であり得る。 - 特許庁

The formulation ratio of the extract essential oil to the aqueous solution of the amino acid-based surfactant is preferably in a range of 1:5 to 1:10.例文帳に追加

抽出精油と、アミノ酸系界面活性剤の水溶液との混合割合は１：５〜１：１０の範囲内が好ましい。 - 特許庁

When the vinyl ester resin solution before saponification or during a saponification reaction is used, saponification may be carried out after formulation of hydrotalcite.例文帳に追加

ケン化前又はケン化反応途中のビニルエステル系樹脂溶液を使用した場合、ハイドロタルサイト配合後、ケン化を行なってもよい。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical formulation for administration by inhalation having a therapeutically useful effect in the treatment of inflammatory disorders of the respiratory tract.例文帳に追加

呼吸管の炎症障害の治療において治療上有用な効果を有する吸入投与用の医薬製剤の提供。 - 特許庁

This solid composition for the shower is obtained by processing an inorganic salt and an optional ingredient for formulation into a solid granular and/or an agglomeratic composition for the shower.例文帳に追加

無機塩と製剤上の任意成分とを、固形で粒状及び／又は団塊状のシャワー用の組成物に加工する。 - 特許庁

(3): The mole ratio between the formulation amounts of the hydrophilic nonionic surfactant forming the above gel and the higher aliphatic alcohol is 1:3.例文帳に追加

上記ゲルを形成する親水性非イオン系界面活性剤と高級脂肪族アルコールの配合量のモル比が、１：３である。 - 特許庁

This method forms granules by adhering a water-diluted agrochemical formulation to culture soil for use on an upland field and the upland field is treated with the granules.例文帳に追加

水で希釈して用いる農薬製剤を畑作用培土に付着させて粒剤とし、その粒剤を畑地に処理する。 - 特許庁

A method for preparing liposomes containing an aminoglycoside is provided where the hydration temperature is significantly below the transition temperature of the formulation.例文帳に追加

アミノグリコシドを含むリポソームの製造法であって、水和温度が処方物の転移温度よりかなり低い方法を提供する。 - 特許庁

Besides, the desiccant can be used by bringing it into contact directly with the medicine or foodstuff or mixing it with a base for formulation.例文帳に追加

乾燥剤は医薬品、食品に直接接触させての使用、製剤用基剤とともに混合し使用することができる。 - 特許庁

HIGH THERMAL EXPANSION PORCELAIN FORMULATION, HIGH THERMAL EXPANSION PORCELAIN, ITS MANUFACTURING METHOD, MULTILAYERED WIRING BOARD, AND ITS MOUNTING STRUCTURE例文帳に追加

高熱膨張磁器組成物、高熱膨張磁器およびその製造方法、並びに多層配線基板およびその実装構造 - 特許庁

To obtain a bleaching ingredient having slight restriction in formulation, remarkably controlling formation of melanin pigment to cause chromatosis.例文帳に追加

配合する上で制限が少なく、皮膚着色の原因であるメラニン色素の生成を顕著に抑制する美白剤を提供する。 - 特許庁

A treatment method, pharmaceutical formulation, and a method for identifying a compound that can mimic the activity of this peptide are also described.例文帳に追加

処置方法、薬学的処方物およびこのペプチドの活性を模倣する化合物を同定する方法もまた記載される。 - 特許庁

As a formulation of this cosmetic, an aerosol cosmetic extruding foam together with gas is preferable.例文帳に追加

剤形としては、ガスとともに泡沫を吐出するエアゾール化粧料が好ましく、化粧料としてはパック化粧料が好ましい。 - 特許庁

The formulation of the ingredients forms a medicinal composition suppressed in color tone change with the lapse of time.例文帳に追加

これらの成分を配合する本発明は、経時的な色調変化が抑えられることを特徴とする医薬組成物となった。 - 特許庁

In the coating material manufacturing system 20, the received appointed color information is converted to a color information by which the formulation of the coating material is fixed.例文帳に追加

塗料製造システム２０では、受信した指定カラー情報を、塗料の配合を決定できる色情報に変換する。 - 特許庁

The oil-in-water emulsified food product is formulated with the hyaluronic acid or its salt and octenylsuccinic acid-modified starch, wherein the formulation amount of the hyaluronic acid or its salt preferably accounts for ≥0.02% based on the whole of the food product.例文帳に追加

ヒアルロン酸又はその塩と、オクテニルコハク酸化処理澱粉を配合している水中油型乳化食品。 - 特許庁

This formulation composition is characterized by being obtained by formulating a viable bifidus bacillus-containing component with a hemicellulose component obtained from Sasa albo-marginata.例文帳に追加

ビフィズス菌生菌含有成分にクマザサより得られるヘミセルロース成分を配合したことを特徴とする配合剤組成物。 - 特許庁

To provide a hair-growing agent high in hair-growing effects, low in irritation to the scalp, and excellent in stability of the formulation with time.例文帳に追加

育毛効果が高く、頭皮に対する刺激が低く、かつ製剤の経時的安定性にも優れる育毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a powder inhalation device capable of attaining smooth inhalation of a powder formulation taken out from a capsule for a long period.例文帳に追加

カプセルから取り出した粉剤のスムーズな吸引を長期間にわたって実現可能な粉体吸入デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving safety and storage stability of a formulation comprising one or more crystallizing cyclic ketone peroxides.例文帳に追加

結晶を形成する環状ケトンパーオキシドを含む配合物の安全性及び貯蔵安定性を改善する方法を提供。 - 特許庁

The formulation amount content of the acetylated hyaluronic acid (salt) and/or the crosslinked hyaluronic acid (salt) in the composition is preferably 0.01-5 mass%.例文帳に追加

アセチル化ヒアルロン酸（塩）および／または架橋ヒアルロン酸（塩）の配合量は組成物中に０．０１〜５質量％が好ましい。 - 特許庁

In one embodiment, an oral formulation of irbesartan containing greater than 70% w/w irbesartan is provided.例文帳に追加

１つの実施態様において、本発明は、７０％ｗ／ｗ超のイルベサルタンを含むイルベサルタンの経口製剤を提供する。 - 特許庁