Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「formation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(594ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「formation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(594ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > formation ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

formation ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30659



例文

Since a semiconductor film on the surface of a substrate is obliquely irradiated with a laser beam while the substrate is moved at a constant speed of 20-200 cm/s, the semiconductor film on the large-sized substrate can be uniformly irradiated with the laser beam, the concentric circle pattern is not formed or the formation of the concentric circle pattern is reduced in a semiconductor device being manufactured.例文帳に追加

本発明によれば、20〜200cm/sの間の一定の速度で基板を移動させながら、前記基板の表面上の半導体膜にレーザ光を斜めに照射させるので、大型の基板上の半導体膜においても均一なレーザ光を照射することができ、同心円模様が形成されない、もしくは同心円模様の形成を低減した半導体装置を作製することができる。 - 特許庁

The device which converts a solution containing a solute sample used for analyzing the sample into ionized molecules is provided with a passage through which the solution is passed and has an outlet for discharging the solution from the passage in the form of electrical spray and a means which temporally modulates the formation of the electrical spray by generating an electric field imposed on time modulation near the outlet of the passage.例文帳に追加

試料の分析のため溶質試料を包含する溶液をイオン化された分子へ変換するための本発明の装置は、溶液を電気噴霧の形式で当該通路から吐出する出口を具備した当該溶液を通すための通路と、当該通路の前記出口近傍に時間変調が課された電界を発生し、前記電気噴霧形成を時間的に変調する手段とを具備する。 - 特許庁

The method for producing the flexible laminated sheet obtained by laminating the base film made of a synthetic resin and the electro-conductive layer made of a metal comprises: a solvent removal stage S1 where the base film is heated, and a residual solvent in the base film is removed; and an electro-conductive layer formation stage S3 where the metal is laminated on the base film freed of the residual solvent.例文帳に追加

合成樹脂からなるベースフィルムと金属からなる導電層とが積層されたフレキシブル積層板の製造方法であって、前記ベースフィルムを加熱して前記ベースフィルム中の残留溶媒を除去する溶媒除去工程S1と、前記残留溶媒を除去した前記ベースフィルムの上に前記金属を積層させて導電層を形成する導電層形成工程S3と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a printed wiring board with a via hole for interlayer connection includes a process of making a barrier metal layer at least on the front side of the wiring circuit and/or the metal foil formed on the outer layer of an insulator substrate to prevent the wiring circuit and/or the metal foil from being etched by etching treatment during a following circuit formation process in the via hole.例文帳に追加

層間接続用のビアホールを備えたプリント配線板の製造方法であって、当該ビアホール形成のためのめっき処理工程前に、少なくとも絶縁基板の外層に形成された配線回路及び/又は金属箔の表側面に、後のビアホール部の回路形成の際のエッチング処理により当該外層配線回路及び/又は金属箔がエッチングされることを防止するバリア金属層を設ける。 - 特許庁

例文

The reagent preparing apparatus 6 is equipped with a pneumatic part 5 forming pressure for transferring a liquid, a reagent preparation part body 4 executing the preparing operation of a reagent using the pressure formed by the pneumatic part 5, and a CPU 49a judging whether the reagent preparation part body 4 executes the preparing operation of the reagent to control the formation of the pressure by the pneumatic part 5 corresponding to the judge result.例文帳に追加

この試薬調製装置6は、液体を移送するための圧力を生成する空圧部5と、空圧部5により生成された圧力を用いて試薬の調製動作を実行する試薬調製部本体4と、試薬調製部本体4が調製動作を実行しているか否かを判断し、その判断結果に応じて空圧部5による圧力の生成を制御するCPU49aとを備える。 - 特許庁


例文

The method for preventing necrosis in a pedicle flap or in any microvascular surgery comprises topically applying to pedicle or other source of blood supply, a therapeutically effective amount of a vasodilator composition containing an NO or NO donor or a prodrug that causes formation of nitrosothiol in tissue, optionally in combination with lidocaine.例文帳に追加

有茎皮弁において、または任意の微小血管外科手術において、壊死を予防する方法であって、該方法は、茎または他の血液供給源に、治療的有効量の血管拡張組成物を局所的に適用する工程を包含し、該組成物は、NOもしくはNO供与体または組織内でニトロソチオールの形成を引き起こすプロドラッグを、必要に応じてリドカインと組み合わせて含有する、方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the liquid jet head includes a step of laminating a first metal layer 191 enhancing adhesion and a second metal layer 192 serving as wiring on one surface of a channel formation substrate 10 where a piezoelectric actuator is formed, a step for patterning the second metal layer 192 by wet etching, and a step for patterning the first metal layer 191 by dry etching.例文帳に追加

圧電アクチュエーターが一方面に形成された流路形成基板10の当該一方面に密着を向上する第1の金属層191と、配線となる第2の金属層192とを積層する工程と、前記第2の金属層192をウェットエッチングによりパターニングする工程と、前記第1の金属層191をドライエッチングによりパターニングする工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

Owing to enterobacteria having such characteristics as to positively make an intake of bile acid in the presence of a saccharide source such as glucose and release no bile acid extracellularly while the saccharide source is supplied, and since these enterobacteria exist predominantly in the intestine and form no secondary bile acid, the formation of such harmful secondary bile acid concomitant with the increase in bile acid secretion can also be suppressed.例文帳に追加

グルコース等の糖源の存在下で能動的に胆汁酸を取り込んで、糖源が供給されている間は菌体外に胆汁酸を放出しないという性質を有する腸内細菌により、これらの腸内細菌は腸内で優勢に存在し、かつ二次胆汁酸を生成しないことから、胆汁酸排泄量の増加に伴う有害な二次胆汁酸の生成も抑制する事ができる。 - 特許庁

To obtain a low-temperature-curable epoxy resin powder coating composition which can cure at a temperature lower than the curing temperature of a conventional epoxy resin powder coating material and can give a coating film reduced in the formation of pinholes and having excellent long-term reliability, and to provide a method for coating the inside surface of a metallic pipe with this composition.例文帳に追加

従来のエポキシ樹脂系粉体塗料の硬化温度に比して低温で硬化するエポキシ樹脂系粉体塗料であって、且つ、該粉体塗料で塗装した塗膜は、ピンホールの発生が抑制され、長期信頼性に優れた塗膜物性を与える低温硬化可能なエポキシ樹脂系粉体塗料組成物及びこれを用いて金属管の内面に塗装する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The manufacturing method comprises: an amorphous laminate formation step for forming an amorphous film of indium-based complex oxide containing indium and tetravalent metal on a long length of transparent film base material by sputtering; and a crystallization step for continuously transporting the long length of transparent film base material with the amorphous film formed thereon into a heating furnace, and crystallizing the amorphous film.例文帳に追加

本発明の製造方法は、インジウムと4価金属とを含有するインジウム系複合酸化物の非晶質膜が、スパッタ法により前記長尺状透明フィルム基材上に形成される非晶質積層体形成工程、および前記非晶質膜が形成された長尺状透明フィルム基材が、加熱炉内に連続的に搬送され、前記非晶質膜が結晶化される結晶化工程、を有する。 - 特許庁

例文

In producing a phosphor sheet forming a phosphor layer on the sheet shape substrate in a vacuum chamber, at least the middle of the substrate electrostatically attracted in a substrate holding means placed in the vacuum chamber so that the film formation of the phosphor layer is performed in a state that the flatness of the substrate surface is raised.例文帳に追加

真空チャンバ内で、シート状の基板に蛍光体層を成膜する蛍光体シートの製造に際し、前記真空チャンバ内に設けられた前記基板の保持手段において、前記基板の少なくとも中央部を静電吸着することにより、前記基板表面の平面性を高めた状態で、前記蛍光体層の成膜を行うことを特徴とする蛍光体シートの製造方法並びにこれを用いる装置。 - 特許庁

The manufacturing method includes steps of forming an SiOF film 102 on a substrate 101, forming an opening for wiring formation in the SiOF film, removing fluorine contained in the SiOF film from a surface of the opening, subjecting the fluorine-removed surface of the opening to an oxygen plasma process, and providing wiring metals 104 and 105 to the opening.例文帳に追加

基板101上にSiOF膜102を形成するステップと、前記SiOF膜に配線形成用の開口部を形成するステップと、前記SiOF膜に形成された前記開口部の表面から該SiOF膜に含まれるフッ素を除去するステップと、前記フッ素が除去された前記開口部の表面に酸素プラズマ処理を行うステップと、前記開口部に配線用の金属104,105を設けるステップとを備えている。 - 特許庁

The method for improving recovery properties, durability and creep resistance of a cured article comprises using a curable composition containing an organic polymer (A1) having a silicon-containing functional group capable of crosslinking through the formation of a siloxane linkage wherein the silicon-containing functional group is that having three or more hydrolyzable groups on the silicon.例文帳に追加

シロキサン結合を形成することによって架橋しうるケイ素含有官能基を有する有機重合体であって、シロキサン結合を形成することによって架橋しうるケイ素含有官能基が、ケイ素上に3つ以上の加水分解性基を有するケイ素含有官能基である有機重合体(A1)を含有する硬化性組成物を用いることを特徴とする硬化物の復元性、耐久性および耐クリープ性改善方法。 - 特許庁

This is a silica coat formation composition, which contains (a) a constituent: siloxane resin obtainable by hydrolyzing and condensing a compound formulated by general expression (1), (b) a constituent: organic solvent containing at least a kind of aprotic solvent, and (c) a constituent: onium salt, wherein the aprotic solvent contains at least a kind of aprotic solvent selected from a group consisting of ethers and ketones.例文帳に追加

(a)成分:一般式(1)で表される化合物を加水分解縮合して得られるシロキサン樹脂と、(b)成分:少なくとも1種の非プロトン性溶媒を含む有機溶媒と、(c)成分:オニウム塩と、を含有してなるシリカ系被膜形成用組成物であって、非プロトン性溶媒が、エーテル系溶媒及びケトン系溶媒からなる群より選ばれる少なくとも1種の非プロトン性溶媒を含む、シリカ系被膜形成用組成物。 - 特許庁

To provide a pretreatment liquid for promoting starting of electroless palladium plating reaction for forming a film of uniform thickness by suppressing non-formation of electroless palladium plating film formed on a plated body functioned as a protective layer for an electroless nickel plating alloy film or reduction in thickness, an electroless plating method using the same, a connection terminal, a semiconductor package using the connection terminal, and its manufacturing method.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき合金皮膜の保護層として機能する被めっき体に形成される無電解パラジウムめっき皮膜が形成されなかったり、厚みが薄くなるのを抑制し、厚みの均一な皮膜を形成するための無電解パラジウムめっき反応開始促進前処理液やこれを用いた無電解めっき方法、接続端子並びにこの接続端子を用いた半導体パッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The above-mentioned problem is settled by using a formation of a curable composition comprising a urethane prepolymer (A) containing isocyanate groups, a silicate (B) capable of regenerating a hydroxy-containing compound by hydrolysis using moisture, a bismuth metal-based catalyst (C) and a group 14 (long period type periodic table of elements) metal-based catalyst (D).例文帳に追加

上述の問題点を解決するために、本願発明は、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー(A)と、湿気により加水分解して水酸基含有化合物を再生することが可能なケイ酸エステル(B)と、ビスマス金属系触媒(C)と、元素周期表(長周期型)の第14族の金属系触媒(D)とを含有することを特徴とする硬化性組成物という構成をとることにより課題を解決した。 - 特許庁

The neutral oil extracted from the evergreen shrub of Chamaecyparsi or Thujopsis of the cypress family after removing an acidic component such as thujaplicin (hinokitiol) therefrom is discovered to have no metal corrosivity, warm-keeping and moisture-keeping effects, activities for ameliorating blood circulation, activities for healing wound and promoting formation of epithelium, and antimicrobial and acaricidal activities, and to contain a fragrance component hardly providing unpleasant feeling to a person.例文帳に追加

ヒノキ科ヒノキ属、アスナロ属常緑灌木からツヤプリシン(ヒノキチオール)などの酸性成分とタール分とを除いて抽出した芳香性を含有している中性油が、金属腐食性を持たず、保温保湿効果と血行改善作用を有し、創傷治癒ならびに上皮形成促進作用を有し、さらに抗菌作用、防ダニ効果を合わせ持っているうえに、人に不快感を与えない香気成分を含むことが判明した。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylate polymer having a silicon-containing functional group crosslinkable through formation of a siloxane bond, not containing possibly environmentally-hostile aromatic compounds as a solvent, and having TVOC (total volatile organic compound) emission of less than 1,500 μg/m^3 as measured by the method described in the Feb. 14, 2001 edition of GEV or to provide a composition thereof.例文帳に追加

シロキサン結合を形成することによって架橋し得る珪素含有官能基を有する(メタ)アクリル酸エステル系重合体であって、環境問題を引き起こす可能性がある芳香族化合物を溶剤として含まず、GEVの2001年2月14日版に記載の測定法においてのTVOC(全揮発性有機化合物)の放散量が1,500μg/m^3未満である重合体あるいはその組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which has a structure to be irradiated with recording light or reproducing light from a light transmission layer 5 side and which prevents an optical recording layer 4 from dissolving and from obstructing the formation of the layer 4 in deposition of the layer 5 by a spin coating process using a UV curing resin and has high reliability by adequately performing deposition of the layer 4 and the layer 5.例文帳に追加

光透過層5側から記録光あるいは再生光を照射する構造の光情報記録媒体であって、紫外線硬化樹脂を用いたスピンコート法による光透過層5の成膜時に光記録層4が溶解して光記録層4の形成を阻害されることを防止し、光記録層4および光透過層5の成膜を適正に行って信頼性が高い光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The liquid crystal television 1 comprises a jack installation board 70 to which a jack 71 for connection with an external apparatus is fixed, and two leg boards 80 formed of a part not required after the formation of a main board 50 in order to support the jack installation board 70 in a state of a predetermined height from the main board 50 and connecting the main board 50 and the jack installation board 70 electrically.例文帳に追加

この液晶テレビジョン1は、外部機器との接続に用いられるジャック71が取り付けられるジャック設置用基板70と、メイン基板50の形成後に不要となった部分から形成され、ジャック設置用基板70をメイン基板50から所定の高さを有した状態で支持するとともにメイン基板50とジャック設置用基板70とを電気的に接続する2つの脚基板80とを備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a metallic block having high castability and high quality by providing a suitable applying condition for obtaining the stickiness preventing effect while preventing the decomposition of an oxygen ion conductive refractory, in the manufacturing method of the metallic block while preventing the formation of the stuck material on a nozzle with electro-chemical action by applying the electric current between molten metal bath and the oxygen ion conductive refractory constituting the nozzle wall.例文帳に追加

溶融金属浴とノズル壁を構成する酸素イオン伝導性耐火材に電流を印加する電気化学的作用によりノズルへの付着物形成を防止し金属塊を製造する方法において、酸素イオン伝導性耐火材の分解を防止しつつ、付着防止効果を得る適正印加条件を提供することで、鋳造性が高く、品質の高い金属塊を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for dispensing with a trestle elevation mechanism and a turntable elevation mechanism being provided for improving the damage of a wafer and the poor surface treatment of the wafer, when the turntable on which the wafer is placed is rotated for surface-treating the wafer, for accurately positioning the wafer at an appropriate position, and performing each kind of treatment, such as film formation, etching, and cleaning treatment appropriately.例文帳に追加

ウェハの表面処理を行う為にウェハが載せられているターンテーブルを回転せしめた場合のウェハの損傷やウェハの表面処理の拙さを改善する為に設けられる架台昇降機構とかターンテーブル昇降機構が無くても済み、そしてウェハが問題無い位置に正確に決められ、そして各種の処理(例えば、成膜・エッチング・洗浄処理)を好適に行えるようにする技術を提供する。 - 特許庁

Since the jet can be guided so as to flow along the processing surface 10 of the workpiece by sucking the jet of the abrasive, the processing surface 10 can suitably be polished while restraining the formation of a satin finished surface-like recess-projection on the processing surface 10, and since the jet is accelerated by the sucking, processing efficiency and a processing speed can be improved.例文帳に追加

研磨材の噴流を吸引することによって、該噴流が前記被加工物の加工表面10に沿って流れるように誘導することができるため、前記加工表面10に梨地状の凹凸が形成されることを抑制しつつ前記加工表面10を好適に研磨することができ、また前記吸引によって前記噴流が加速されることから、加工効率や加工速度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a quaternary ammonium salt of formula(3)[ wherein, X is a group forming a counteranion as a result of being eliminated; Y is a (substituted) 1-2C alkylene group; and Z is a (substituted) methylene group or (substituted) imino group ] through further suppressing the formation of a byproduct having an intramolecular carbonate skeleton derived from reaction with potassium carbonate.例文帳に追加

炭酸カリウムとの反応由来の分子内に炭酸骨格を有する副生成物の副生をより抑えた式(3)(式中、Xは脱離して対アニオンを形成する基を表わし、Yは置換されていてもよい炭素数1〜2のアルキレン基を表わす。Zは置換されていてもよいメチレン基または置換されていてもよいイミノ基を表わす。)で示される第四級アンモニウム塩の製造法を提供すること。 - 特許庁

In an inkjet printer having a pressure sensor 3 that detects an ink pressure between a pump 5 and an inkjet head 4 and controlling the amount of an ejected ink according to the output detected by the pressure sensor 3 during printing, the formation of defects in a print is previously prevented by an alarm from an arming means 11 when the range of the ink pressure during printing is beyond the reference value.例文帳に追加

ポンプ5とインキジェットヘッド4との間にインキ圧力を検出する圧力センサ3を設け、印字時における前記圧力センサ3からの検出出力に基づいてインキ吐出量を調節するインキ吐出印刷装置において、印刷中の前記インキ圧力の幅が基準値以上に変化したことをアラーム発生手段11により報知し、印刷物の不良発生を事前に防止する。 - 特許庁

A terminal 103 selects an image forming apparatus for transmitting image formation request information on the basis of: information for deciding whether an image can be formed by an image forming apparatus 111, such as whether the image forming apparatus 111 is in an abnormal status; or the operational status of a moving object 101 managed by a vehicle database 112 for managing the operational information of the moving object 110.例文帳に追加

端末103は、画像形成装置111が異常状態であるか否かなどの画像形成装置111において画像形成可能な状態であるか否かを判断するための情報や、移動体110の運行情報を管理する車両データベース112により管理されている移動体101の運行状況に基づいて画像形成依頼情報を送信する画像形成装置を選択する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition having satisfactory transmittance when a source of light with 157 nm is used, having a wide defocus latitude, less liable to cause line edge roughness, free of concern for negative formation because a resist film is substantially thoroughly dissolved when developed with a developer and ensuring slight trailing of a line-and-space pattern.例文帳に追加

160nm以下、特にF2エキシマレーザー光(157nm)の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には157nmの光源使用時に十分な透過性を示し、デフォーカスラチチュードが広く、ラインエッジラフネスが発生し難く、現像液で現像した際にレジスト膜が実質的に完全に溶解してネガ化の懸念がなく、ラインアンドスペースパターンの裾引きが小さいポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of a vibration type transducer includes a step in which a vibrator formation surface side of a first silicon substrate with the vibrator formed is joined to a second silicon substrate across an insulator film, a step in which the second silicon substrate is processed into a shell for covering the vibrator and functioning as an electrode for excitation of the vibrator or vibration frequency detection, and a step for vacuum sealing inside the shell.例文帳に追加

振動子が形成された第1のシリコン基板の振動子形成面側に、絶縁膜を挟んで第2のシリコン基板を接合させる工程と、第2のシリコン基板を、振動子を覆うとともに、振動子の励振または振動周波数検出のための電極として機能するシェルに加工する工程と、シェル内を真空封止する工程とを含む振動式トランスデューサの製造方法。 - 特許庁

An image formation device which performs the transmission of image data between external information equipment and a printer through an interface means comprises a judgement means for judging the sending state of the image data, a cancel selection means for selecting the optimal cancel method by the judgement means when the canceling is instructed and an indicating means for informing users of the printing environment quickly at executing the cancel method.例文帳に追加

インターフェース手段を介して外部情報機器とプリンタ間で画像データ転送を行う画像形成装置であって、前記画像データの送信状態を判定する判定手段と、キャンセルが指示された場合に、前記判定手段により最適なキャンセル方法を選択するキャンセル選択手段と、前記キャンセル方法実行時に速やかにユーザーに印刷環境を知らせる表示手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner which can output a good gold color in the image formation of an electrophotographic system and can faithfully reproduce intricate electric circuits with high resolution of wiring circuits without the occurrence of an electric conduction defect when used for wiring pattern generation by the electrophotographic system, and to provide a liquid developer containing the toner and an image forming method using the developer.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成において、良好な金色を出力することができ、また電子写真方式による配線パターン作成に用いた場合、導通不良を起こさず配線回路の解像度が高く複雑な電気回路を忠実に再現することができる静電潜像現像用トナー、該トナーを含有する液体現像剤、及び該現像剤を用いる画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of organic photoreceptor is a method of manufacturing an organic photoreceptor formed by laminating an organic photosensitive layer and a protective layer on a conductive support in this order, and includes the step of applying a coating liquid for protective layer formation containing a polymerizable compound component to form a curable resin constituting the protective layer and a thickener component for polymerization reaction with the polymerizable compound component.例文帳に追加

有機感光体の製造方法は、導電性支持体上に、有機感光層および保護層がこの順に積層されてなる有機感光体を製造する方法であって、保護層を構成する硬化樹脂を形成すべき重合性化合物成分と、この重合性化合物成分と重合反応する増粘剤成分とを含有する保護層形成用塗布液を塗布する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

Provided are a polyurethane roller which is a roller composed of a shaft and an elastic layer formed around the circumference of the shaft and obtained by reacting and curing a polyurethane-forming material mainly consisting of an isocyanate component and a polyol component, wherein the polyurethane-forming material contains a silicone foam stabilizer containing hydroxy groups in the molecular structure and an image formation apparatus provided with the polyurethane roller.例文帳に追加

イソシアネート成分とポリオール成分とを主原料として含むポリウレタン形成材料を反応硬化させて得られるポリウレタンフォームからなる弾性層がシャフトの外周に形成されたローラであって、該ポリウレタン形成材料が分子構造中に水酸基を有するシリコーン整泡剤を含むものであることを特徴とするポリウレタンフォームローラ、及びこのポリウレタンフォームローラを装着してなる画像形成装置である。 - 特許庁

The image forming device has a conductive or semiconductive removing means 10 which is in contact with a photoreceptor 1 and is provided with a cleaning device 6 which applies a bias voltage formed by superposing an AC voltage on a prescribed DC voltage having the polarity opposite to the charge polarity of the toner remaining on the photoreceptor 1, to the photoreceptor 1 at image formation by performing development of the latent image of the photoreceptor 1.例文帳に追加

感光体1に接触している導電性もしくは半導電性からなる除去手段10を有し、感光体1の潜像の現像を行う画像形成時に感光体1に対して感光体1上に残留するトナーの帯電極性と反対の極性を有した所定の直流電圧に交流電圧の重畳させたバイアス電圧を印加させるクリーニング装置6を備える画像形成装置である。 - 特許庁

Article 12 (1) In order to ensure an intensive use of land that attends to a favorable environment, proper changeover of land use, formation or preservation of a favorable environment, or other proper land use conducted in accordance with the Land Use Plans, the State and local public entities shall take appropriate measures to control land use as well as implement projects pertaining to the Land Use Plans and take other necessary measures. 例文帳に追加

第十二条 国及び地方公共団体は、土地利用計画に従って行われる良好な環境に配慮した土地の高度利用、土地利用の適正な転換又は良好な環境の形成若しくは保全の確保その他適正な土地利用の確保を図るため、土地利用の規制に関する措置を適切に講ずるとともに、土地利用計画に係る事業の実施その他必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The “case where it is deemed to be necessary and rational,” as specified by Article 129(1)(i)(a)(4) of the FIB Cabinet Office Ordinance is a case where because of the need to ensure fairness among customers and fulfill its duties of best execution and loyalty to customers, a discretionary investment business operator seeks to ensure fair price formation, while taking care to exclude arbitrariness regarding transactions between different funds by using the following methods, for example: 例文帳に追加

金商業等府令第129条第1項第1号イ(4)に規定する「必要かつ合理的と認められる場合」とは、投資一任業者が、顧客間における公平性の確保や、顧客に対する最良執行義務又は忠実義務上の要請から、例えば次に掲げる方法等により、ファンド間取引に係る恣意性の排除に留意するとともに、公正な価格形成を図る場合をいう。 - 金融庁

The “case where it is deemed to be necessary and rational,” as specified by Article 129(1)(i)(a)(4) of the FIB Cabinet Office Ordinance, is a case where because of the need to ensure fairness among customers and fulfill its duties of best execution and loyalty to customers, an investment trust management company, etc., seeks to ensure a fair price formation, while taking care to exclude arbitrariness regarding transactions between different funds with the following methods, for example: 例文帳に追加

金商業等府令第129条第1項第1号イ(4)に規定する「必要かつ合理的であると認められる場合」とは、投資信託委託会社等が、顧客間における公平性の確保や、顧客に対する最良執行義務又は忠実義務上の要請から、例えば次に掲げる方法等により、ファンド間取引に係る恣意性の排除に留意するとともに、公正な価格形成を図る場合をいう。 - 金融庁

The “case where it is deemed to be necessary and rational,” as specified by Article 129(1)(i)(a)(4) of the FIB Cabinet Office Ordinance, is a case where because of the need to ensure fairness among customers and fulfill its duties of best execution and loyalty to customers, a fund management company seeks to ensure a fair price formation, while taking care to exclude arbitrariness regarding transactions between different funds by using the following methods, for example: 例文帳に追加

金商業等府令第129条第1項第1号イ(4)に規定する「必要かつ合理的であると認められる場合」とは、ファンド運用会社が、顧客間における公平性の確保や、顧客に対する最良執行義務又は忠実義務上の要請から、例えば次に掲げる方法等により、ファンド間取引に係る恣意性の排除に留意するとともに、公正な価格形成を図る場合をいう。 - 金融庁

The imaging apparatus is equipped with the image-formation optical system equipped with a lens for compact optical equipment consisting of four lenses, restraining aberration to be low and realizing the uniformization of brightness in an image plane, and an imaging device arranged on the image side of the optical system.例文帳に追加

4枚構成で低収差かつ画面内の明るを均一化した小型光学機器用レンズを備えた結像光学系とその像側に配された撮像素子を備えた撮像装置であって、結像光学系は、物体側から、第1正レンズL1、第2負レンズL2、第3正レンズL3、第4正レンズL4の順に配置され、f_4を第4正レンズL4の焦点距離、Ihを結像光学系の最大像高とするとき、次の条件式を満たす。 - 特許庁

In an MIS(Metal Insulator Semiconductor) type semiconductor device by the manufacturing method of forming a mixed layer composed of Si and one or more kinds of metal elements, oxidizing the mixed layer, and forming a gate insulation film; a high capacity MIS transistor element with suppressed low dielectric constant SiO_2 formation is manufactured between an Si single crystal substrate and the gate insulation film.例文帳に追加

本発明は、MIS(Metal Insulator Semiconductor)型半導体装置において、Siと一種以上の金属元素からなる混合層を形成し、前記混合層を酸化処理しゲート絶縁膜を形成する製造方法により、Si単結晶基板とゲート絶縁膜間に低誘電率なSiO_2形成を抑制した高容量なMISトランジスタ素子を作製することができるものである。 - 特許庁

A semiconductor device comprises metal wiring 34 consisting primarily of copper, uppermost layer wiring 5 formed in an upper layer than the metal wiring 34 and a fuse film 4 at least a part of which is formed on a plug formation layer 10 in which a plug 9 for connecting the metal wiring 34 with the uppermost layer wiring 5 is formed and formed from a conductive material consisting primarily of a metallic material other than copper.例文帳に追加

半導体装置は、銅を主成分とするメタル配線34と、メタル配線34よりも上層に形成された最上層配線5と、メタル配線34と最上層配線5との間を接続するためのプラグ9が形成されるプラグ形成層10に少なくとも一部が形成され、銅以外の金属材料を主成分とする導電性材料で形成されたヒューズ膜4とを含む。 - 特許庁

A pattern formation method includes the steps of: placing a target object on the substrate; bringing the uneven pattern 21 into contact with the target object using the imprinting template 110 made of a resin having the uneven pattern formed on the pedestal base 10; and releasing the imprinting template 110 from the target object and imprinting the pattern shape of the uneven pattern 21 onto the object after the object is cured.例文帳に追加

基板上に被転写物を設ける工程と、台座基板10に形成された樹脂による凹凸パターンを有するインプリント用テンプレート110を用い、凹凸パターン21を被転写物に接触させる工程と、被転写物を硬化させた後、インプリント用テンプレート110を被転写物から離型し、被転写物に凹凸パターン21の形状を転写する工程と、を備えたパターン形成方法である。 - 特許庁

To secure connection reliability between a lower-layer conductor circuit and an upper-layer conductor circuit as a whole in a multilayered wiring board, even when connection defects occur in some of a plurality of via holes by collectively forming the via holes at formation of via holes through the interlayer insulating layer, on which the upper-layer conductor circuit is formed by a semi-aditive method.例文帳に追加

セミアディティブ法により上層導体回路が形成された層間絶縁層にバイアホールを形成するに際して複数のバイアホールを集合して形成することにより、複数のバイアホールの内いくつかに接続不良が発生した場合においても、配線板全体として下層導体回路と上層導体回路との接続信頼性を確実に保持することが可能な多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

In the phase correction optical element wherein a pair of electrodes at least one of which is light transmissive are disposed sandwiching an anisotropic optical medium whose optical characteristics are changed by an applied voltage value, two or more electrode areas 11 to 13 are provided on at least one electrode 10 and hole part formation areas 14 and 15 where numbers of hole parts 1 are formed are provided between at least two electrode areas.例文帳に追加

印加電圧値により光学的特性が変化する異方性光学媒質を挟んで少なくとも一方が光透過性とされる一対の電極が配置される位相補正光学素子であって、少なくとも一方の電極10には、2以上の電極領域11〜13を設け、少なくとも2つの電極領域の間に、多数の孔部1が形成された孔部形成領域14、15を設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrophotographic photoreceptor, capable of fully preventing the formation of a liquid pool due to liquid sagging, even when a thick coating film is formed using a coating liquid having low viscosity, when the electrophotographic photoreceptor is manufactured by an immersion coating method, to provide the electrophotographic photoreceptor obtained by the manufacturing method, and to provide an image forming apparatus which uses the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

浸漬塗布法により電子写真感光体を製造するに際し、低粘度の塗工液を用いて厚い塗膜を形成する場合であっても、液だれによる液溜まりの形成を十分に防止することが可能な電子写真感光体の製造方法、その製造方法により得られる電子写真感光体、並びにその電子写真感光体を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To develop a new amine compound as an electric charge transport substance having improved solvent solubility and compatibility with a binder, and to provide an electrophotographic photoreceptor which can form a high density electrostatic latent image on exposure with the use of a light source having an oscillation wavelength of 380-500 nm, can prevent the formation of image defects (dots and the like), and can form a printed image having excellent sharpness.例文帳に追加

溶媒溶解性及びバインダーとの相溶性が改善された電荷輸送物質として新規なアミン化合物を開発することであり、該アミン化合物を用いて、発振波長が380〜500nmの光源を用いて像露光すると、高密度の静電潜像を形成でき、画像欠陥(ポチ等)の発生を防止でき、鮮鋭度に優れたプリント画像を形成できる電子写真感光体の提供。 - 特許庁

To provide a high-resistivity silicon wafer that has high resistance optimum for manufacturing a diode for high frequencies, secures defect density caused by the deposition of oxygen required for gettering, can effectively suppress the generation of oxygen donors in a device heat-treatment process, has sufficient mechanical strength, and dispenses with the formation of a recombination center in a high specific-resistance layer when manufacturing the diode for high frequencies.例文帳に追加

高周波用ダイオードの作製に最適な高抵抗なものであり、ゲッタリングに必要な酸素析出起因欠陥密度が確保され、デバイス熱処理工程での酸素ドナーの発生を効果的に抑制でき、十分な機械的強度を有し、高周波用ダイオードを作製する場合に高比抵抗層における再結合中心を形成する必要がない高抵抗率シリコンウェーハを提供する。 - 特許庁

The actuator comprises a piezoelectric oscillator having a piezoelectric layer 70 formed on one side of a substrate defining a cavity through a resilient film 50 wherein the piezoelectric characteristics of the piezoelectric layer 70 is enhanced by setting the stress being applied thereto when a driving power is loaded to the piezoelectric oscillator equivalent to the stress being applied to the piezoelectric layer 70 at the time of film formation or higher than that in the tensile direction.例文帳に追加

キャビティを画成した基板の一方面側に弾性膜50を介して圧電体層70を含む圧電振動子を具備するアクチュエータ装置において、前記圧電振動子に駆動力が負荷される際の前記圧電体層70の応力が、前記圧電体層70の成膜時の応力と同等か又は引張り方向に大きいことにより、圧電体層70の圧電特性が向上する。 - 特許庁

Concretely, the following analyses and discussions are made in the White Paper. (1) In Chapter 1, the globalization of the economy, mainly by increased international capital movement, was described by surveying the trend in the international economy and analyzing the expansion of international current account imbalances, together with the new trend in petromoney caused by higher crude oil prices. (2) In Chapter 2, after surveying the dynamism of Asia, an analysis was made from multilayered points of view, including macro and micro perspectives on the formation of international business networks by Japanese companies, which are creating a “horizontalAsia in terms of both division of labor and trade. Conditions in China and ASEAN, which have become important business partners in the process of the formation of international business networks, were also analyzed. (3) Based upon the results of these researches and analyses, in Chapter 3, discussions were made about four issues: promoting the improvement of the international business environment through the liberalization, harmonization and stabilization of fields for corporate activities; shorteningbusiness cost distancebetween business bases; expanding inward direct investment in Japan which will be accompanied by improved productivity, and realizing aninvestment powerhouse” through fostering and utilizing human resources with a “dual-track” structure.例文帳に追加

具体的には、① 第1章において、国際経済の動向を概観した上で、国際的な経常収支不均衡の拡大や原油価格上昇に伴う新たなオイルマネーの動向の分析等を通じて、国際資本移動の活発化を中心とした経済のグローバル化の姿を描き、② 第2章において、アジアのダイナミズムを概観した上で、日本企業による国際事業ネットワーク形成が分業面・貿易面において、いわば「水平的」なアジアを創出しつつある状況をミクロからマクロにわたる複層的な視点から分析するとともに、国際事業ネットワーク形成に際して重要な進出先となっている中国とASEANの状況を分析し、③ 第3章において、以上の調査分析を踏まえて、企業活動の場(フィールド)の自由化・調和・安定化と事業拠点間を結ぶ「ビジネスコスト距離」の短縮等を通じた国際事業環境整備の推進、生産性向上を伴う我が国への対内直接投資の拡大、人的資本の育成・活用、「複線的」構造に立脚した「投資立国」の実現、という4つの取組について論じた。 - 経済産業省

In an electrophotographic image forming device of a processing cartridge system, the image formation is performed by forming at least one selected from an adopted electrophotographic photoreceptor, toner and a cleaning means into a different individual cartridge and by exchanging the cartridge according to the paper sheet that the image is transferred thereon and/or the image forming purpose.例文帳に追加

プロセスカートリッジ方式の電子写真画像形成装置において、用いる電子写真感光体、トナー、クリーニング手段から選らばれる少なくとも一つが異なる個別のカートリッジとして形成し、画像を転写する用紙及び/または画像形成目的に応じて該カートリッジを換装して画像形成する。 - 特許庁

例文

To provide an image forming apparatus that can stably remove discharge products sticking on the surface of a latent image carrier without increasing intricacy during use nor making the apparatus large-sized and perform stable image formation for a long period without damaging the latent image carrier nor causing an image defect.例文帳に追加

使用上の煩雑さが増したり、装置を大型化したりすることなく、潜像担持体表面に付着した放電生成物を安定して除去でき、潜像担持体の損傷や、画像欠陥が発生することなく、長期にわたって安定した画像形成を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS