「formation condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To grasp the tendency of usage of a network every for the time zone by continuously monitoring a job condition of network printing/scanning of an image formation apparatus, and decide the timing when the operation frequency of a network device is changed to an optimum one, and as a result, to enhance the energy saving efficiency.例文帳に追加

画像形成装置のネットワークプリント／スキャンのジョブの状況を継続的に監視することで、ネットワークの時間帯ごとの使用状況の傾向をつかみ、ネットワークデバイスの動作周波数を最適なものに変化させるタイミングを決定し、省エネの効率を高める。 - 特許庁

A call control server 200 having received a facsimile communication request from a calling side facsimile machine analyzes a receiving side facsimile machine and an image formation condition designated by the facsimile communication request, and retrieves a corresponding facsimile machine managed in association with the receiving side facsimile machine.例文帳に追加

発呼側ファクシミリ装置からのファクシミリ通信要求を受信した呼制御サーバ２００がそのファクシミリ通信要求で指定された着呼側ファクシミリ装置および画像形成条件を解析し、着呼側ファクシミリ装置に対応して管理した対応ファクシミリ装置を検索する。 - 特許庁

To provide a supercharged internal combustion engine provided with an oxygen enriching device capable of reducing combustion temperature and preventing formation of NOx while inhibiting deterioration of fuel economy under a full load operation condition with a simple structure by using an EGR system and the oxygen enriching device in parallel.例文帳に追加

ＥＧＲシステムと酸素富化装置の併用により、簡単な構成で、全負荷の運転状態において、燃費の悪化を抑制しながら、燃焼温度を低下してＮＯｘの発生を防止できる酸素富化装置を備えた過給器付き内燃機関を提供する。 - 特許庁

Layer formation condition is set so that a depth of a barrier metal layer 6 may be larger than that of irregularity 11 produced on the surface of a heat sink metal layer 5, and the surface of the heat sink metal layer 5 is not exposed from the barrier metal layer 6 in the irregularity 11 area as a result.例文帳に追加

ヒートシンク用金属層５の表面に生じる凹凸１１の深さよりも、バリアメタル層６の厚さの方が厚く形成されるように層形成条件を設定し、凹凸１１部分においてヒートシンク用金属層５の表面をバリアメタル層６から露出させないようにする。 - 特許庁

This method for vacuum deposition, when forming the film containing the fluorescent substance by vacuum deposition, comprises making the fluorescent substance contained in the film to emit light, measuring the emitted intensity, and thereby grasping the film forming condition, or further controlling the film formation.例文帳に追加

真空蒸着によって蛍光体を含有する膜を成膜するに際し、成膜した膜に含有される蛍光体を発光させ、発光強度を測定することにより、成膜状態を知見し、あるいはさらに成膜を制御することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus provided with anti-deposition plates for particularly preventing deposition of an insulator or the like to the wall surface of a vacuum vessel for ensuring formation of the film of a desired composition without inclusion of a foreign matter, and maintaining productivity by preventing change in the condition of plasma by aging.例文帳に追加

スパッタリング装置に係り、特にその真空容器の壁面に絶縁物などが付着することを防ぐ防着板を具備したスパッタリング装置に関するものであり、異物が混入しない所望の組成の成膜ができるスパッタリング装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this method of manufacturing the hard coat film 1, the formation of the TAC layer 11 is executed after a hard coat layer 12 is formed on a release film under the condition that the thickness of the hard coat layer 12 is 5-20 μm and the thickness of the TAC layer 11 is 0.1-20 μm.例文帳に追加

剥離フィルムの上にハードコート層を形成した後にトリアセチルセルロース（ＴＡＣ）層を形成することを特徴とするハードコートフィルムの製造方法で製造された、５〜２０μｍのハードコート層および０．１〜２０ μｍのＴＡＣ層を有することを特徴とするハードコートフィルム。 - 特許庁

To search for information satisfying a condition of a logic relationship between data items (search items) while using a description language, which can express a master-slave relationship between the data items but has no definition for a description manner of the logical relationship, for the formation of search key information.例文帳に追加

データ項目間の主従関係を表現可能ではあるが、論理関係の記述の仕方は規定されていないような記述言語を検索キー情報の作成に用いながらも、データ項目（検索項目）間の論理関係の条件を満たす情報を検索可能とする。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation technique for activated sludge via a dynamic filtration which makes it possible to stably obtain a large volume of filtrate water with less power and to obtain formation of a good dynamic filtration layer and a stable filter flux and makes cleaning possible which is dealable with the sludge condition of a filtration module.例文帳に追加

少ない動力で多量のろ過水が安定して得られ、良好なダイナミックろ過層の形成と安定したろ過Ｆｌｕｘが得られ、しかもろ過モジュールの汚泥状況に対応できる洗浄も可能な、ダイナミックろ過による活性汚泥の固液分離技術を提供する。 - 特許庁

When the formation of a releasing condition for releasing a creeping force lowering state is decided by a decision means 31, a ratio (rotational speed ratio) Ns of input rotational speed Nt of the automatic transmission to engine speed Ne is detected by a rotational speed ratio detection means 30.例文帳に追加

判定手段３１によりクリープ力低下状態を解除する解除条件が成立したと判定されると、回転速度比検出手段３０により自動変速機の入力回転速度Ｎｔとエンジンの回転速度Ｎｅとの比（回転速度比）Ｎｓが検出される。 - 特許庁

An Ith condition-specific setting Table 91 sets a bias control PWM for image formation by acquiring a factor corresponding to the Ith from a register 95 and multiplying the Ith by the factor, the controller can well restrain the laser diode LD from unpreparedly lasing.例文帳に追加

Ｉｔｈ条件別設定Ｔａｂｌｅ９１は、そのＩｔｈに応じた係数をレジスタ９５から取得して上記Ｉｔｈにかけることにより、画像形成用のバイアス制御ＰＷＭを設定するので、レーザダイオードＬＤが不用意に発振するのを良好に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a multi-substituted ethylenediamine derivative from a commercialized raw material under a mild reaction condition without using excess of an expensive reagent in a short process by an industrially simple operation while suppressing the formation of byproducts.例文帳に追加

市販されている原料から、穏和な反応条件の下、高価な試薬を大過剰に用いることなく、短工程で、工業上簡便な操作により、副生成物の生成を抑制して効率的に多置換エチレンジアミン誘導体を製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

A degassing sufficient area is drawn out based on coordinates of mesh points positioned outside the formation prohibited area, and based on a degassing action acting range in one degassing hole, and the degassing sufficient area and the area other than it are display-output on a monitor under the condition discriminated each other.例文帳に追加

それとともに、形成禁止領域から逸れて位置するメッシュ点の座標と、１つのガス抜き孔のガス抜き作用が及ぶ範囲とから、ガス抜き十分領域を導出し、そのガス抜き十分領域とそれ以外の領域とを区別してモニタに表示出力する。 - 特許庁

To provide a container stacking device for stacking containers smoothly aligned in a preset direction without stopping the carried condition of the containers being carried in random directions, thus achieving improved stacking workability, simplified construction and inexpensive formation.例文帳に追加

ランダムな向きで搬送されてくる容器の向きを搬送状態を停止させることなくスムーズに所定の向きに揃えて積み重ねることができて、段積み作業の能力向上が図れると共に装置の構成を簡易にして安価に形成し得る容器の段積み装置を提供する。 - 特許庁

To produce a charged sheet which can stably be used for a long period by preventing giving of unpleasant feeling to a patient or causing a condition like burn due to formation of a pinhole, etc., caused by the breakage of a copper wire in the charged sheet resulting from long-term use of the sheet.例文帳に追加

帯電シートにおける銅線が折損してピンホールが形成されるなど、経年使用により、患者に不快感を与えたり、やけど状の症状を発症させたりすることを防止できるように、長期間安定して使用できる帯電シートを作ることである。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation technique for activated sludge which makes it possible to stably obtain a large volume of filtrate water with smaller power and to obtain formation of a good dynamic filtration layer and a stable filter flux and makes cleaning dealable with the sludge condition of a filtration module possible.例文帳に追加

少ない動力で多量のろ過水が安定して得られ、良好なダイナミックろ過層の形成と安定したろ過Ｆｌｕｘが得られ、しかもろ過モジュールの汚泥状況に対応できる洗浄も可能な、ダイナミックろ過による活性汚泥の固液分離技術を提供する。 - 特許庁

To provide an etching method for a dielectric thin film of material containing porous silica being made on a semiconductor substrate capable of preventing or reducing the formation of a microtrench at etching on condition that it keeps high etching speed and seiectivity, and besides capable of controlling the taper angle accurately.例文帳に追加

高いエッチング速度及び選択性を維持させた状態でエッチング時のマイクロトレンチの形成を防止又は低減できしかもテーパー角を精度良くコントロールすることができる半導体基板上に形成されるポーラスシリカを含有する材料の誘電体薄膜のエッチング法を提供する。 - 特許庁

This method for removing the high density lipoprotein from the blood sample is provided by comprising the formation of a complex comprising pore silica and the high density lipoprotein by bringing the pore silica in contact with the blood sample under the condition of pH 3.0-6.5 and the separation of the complex from the blood sample.例文帳に追加

血液試料をpH3.0〜6.5の条件下においてポアシリカと接触させることによってポアシリカと高密度リポタンパク質からなる複合体を形成させ、該複合体を血液試料から分離することを含む、血液試料から高密度リポタンパク質を除去する方法。 - 特許庁

This exercise device is provided with a card information input/ output part 210 reading personal data and progress condition data from an IC card and an image formation part 222 grasping a hometown of a person on the basis of the corresponding personal data for forming a game image matching the hometown.例文帳に追加

ＩＣカードから個人データおよび進捗状況データを読み取るカード情報入出力部２１０と、当該個人データに基づき当該個人の育った所を把握し、育った所に応じたゲーム画像を生成する画像生成部２２２とを運動用装置に設ける。 - 特許庁

When converting the image data to dot data for each unit, a concerned pixel is set to judge whether the dot is formed or not and afterwards, the formation condition of the dot at a prescribed pixel position is detected with respect to the concerned pixel to judge whether the dot is formed or not while taking into account the detected result.例文帳に追加

画像データをユニット単位でドットデータに変換するに際しては、ドット形成有無を判断しようとする着目画素を設定した後、該着目画素に対して所定の画素位置でのドットの形成状況を検出して、検出結果を考慮しながらドットの形成有無を判断する。 - 特許庁

To solve problems that it is difficult to excite plasma locally since remote plasma cleaning is not a condition matching plasma excitation differently from a time of film formation, and a method using light is not suitable to a mass-production stage because of an inevitable problem which is the clouding of a detection window in a CVD process.例文帳に追加

リモートプラズマクリーニングは、成膜時と異なりプラズマ励起に適合した条件でないため、局所的にプラズマを励起すること自体が困難であり、また、光を使う方法では検出窓の曇りと言うCVDプロセスでは不可避の問題があり、量産工程に適合していない。 - 特許庁

The present invention is useful at points: the culture product is held in a clean state; the fruit body anlage is formed in a clean environment; and the culture product after the formation of the fruit body anlage can be transferred to a remote mushroom culture facility in a clean condition as it is.例文帳に追加

当該培養物は清浄な状態に維持されており、子実体原基形成が清浄な環境下で行えること、子実体原基形成後の培養物をそのまま、清浄な条件下で遠隔地のキノコ栽培施設に移送できる点においても有用である。 - 特許庁

The image control part 11 outputs a connection instruction to restart the connection to the network, to the LAN IF 17 on condition that the security enhancement mode is set and elimination of image data after image formation in an image memory 14 or an image memory 15 is completed.例文帳に追加

また、画像制御部１１は、セキュリティ強化モードに設定されていること、及び、画像メモリ１４又は画像メモリ１５における画像形成後の画像データの消去が完了したことを条件として、ＬＡＮ ＩＦ１７にネットワークとの接続を再開するよう接続命令を出力する。 - 特許庁

In the patterning process of the gate, a polycrystalline silicon film 16a which constitutes the floating gate 6 is left in the element formation area 12, and besides in condition that the element isolation film 14 is exposed, the etching is stopped once, and a groove is made in the surface of the element isolating and insulating film 14.例文帳に追加

ゲート部のパターニング工程では、浮遊ゲート６を構成する多結晶シリコン膜１６ａが素子形成領域１２に残され、且つ素子分離絶縁膜１４が露出した状態で一旦エッチングを止めて、素子分離絶縁膜１４の表面に溝２３を加工する。 - 特許庁

To avoid formation of a mass in which pellets the surfaces of which are under a melted condition are nuclei and to avoid deformation of the inner peripheral wall face of a tank, especially a screen separator caused by increase in amount of the pellets caused by joining of the pellets and reaction of push and shove.例文帳に追加

表面が溶融状態になっているぺレットを核として塊をつくらないようにする、またタンクの内周壁面特にスクリンセパレータがペレットの合流による増量および押し合い圧し合いの反動によって変形を起さないようにすることを目的として工夫したものである。 - 特許庁

The engine water temperature Tw and the engine intake air temperature Tin are obtained during the stop of the engine and when these temperatures Tw, Tin obtained are within a self-ignition occurring range R, the engine is restarted immediately without waiting for formation of the next restart condition (S111, S112 and S114).例文帳に追加

ここで、エンジンの停止中にエンジン水温Ｔｗ及びエンジン吸気温Ｔｉｎを取得し、これらの取得した温度Ｔｗ，Ｔｉｎが自着火発生領域Ｒ内であれば、次の再始動条件の成立を待たずに、エンジンを即時に再始動させる（Ｓ１１１，Ｓ１１２及びＳ１１４）。 - 特許庁

To provide a highly reliable insertion type pipe joint capable of easily and visually confirming the situation during insertion of a connection pipe as well as a condition after its insertion by devising a formation position of a hole for confirmation into an opaque outer cylindrical body and color applied on an insertion guide ring.例文帳に追加

不透明な外筒体への確認用孔の形成位置及び挿入ガイドリングに施される色彩に工夫を凝らすことにより接続管の挿入後の状態のみならず、挿入途上の状況をも目視で容易に確認でき信頼性の高い差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

After the FSG layer 13 is formed to cover aluminum wirings 12 on a substrate 11 in a chamber of a plasma processing apparatus, an NSG layer 14 is continuously formed in the chamber subsequent to the formation of the FSG layer 13 on the condition of higher temperature when the FSG layer 13 is formed.例文帳に追加

基板１１上のアルミニウム配線１２を覆う状態で、プラズマ処理装置のチャンバ内においてＦＳＧ層１３を形成した後、このチャンバ内においてＦＳＧ層１３の形成に連続させてＦＳＧ層１３の形成温度よりも高い温度条件でＮＳＧ層１４を形成する。 - 特許庁

To provide a method for charging zinc-containing raw material which can contribute to the little heat-loss and the reduction of reducing material using ratio in the operation of a blast furnace and without needing the cleaning operation and further, without receiving so effect to the furnace condition so as not to generate any obstacle to the formation of a coke layer at the furnace center.例文帳に追加

高炉操業時の熱損失が少なく、還元材比の低減にも寄与でき、クリーニング操業の必要がない上に、炉況にあまり影響されることなく炉心コークス層の形成に障害となることのないような含亜鉛原料の装入方法を提案。 - 特許庁

By employing an "L→H" organic coloring matter recording material, which raises the reflectance in a recorded portion (a recording mark) higher than that of non-recorded portions, the recording sensitivity improves under the condition that the deformation of a board becomes unnecessary through the formation of the recording mark utilizing the decoloring action due to the separation of an electron linkage.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

In regard to the area image decided to be the "vector image" by the first decision means 114, a second decision means 116 decides whether the combination of the number of times of color changes and the number of formation colors matches a predetermined condition, so as to decide the attribute again.例文帳に追加

第２判定手段１１６は、第１判定手段１１４により「ベクトル画像」と判定された領域画像について、色替り回数と構成色の数の組み合わせが、予め定めた条件に一致しているか否かを判定することにより、再度、属性を判定する。 - 特許庁

CPU 22 being the main constituting element of the device consists of a scenario setting part 27 for setting a simulation condition, a simulation performing part 28 for network formation and a simulation evaluation examining part 29 and is connected with GIS 21 for inputting geographical space data at need.例文帳に追加

装置の主たる構成要素であるＣＰＵ２２には、シミュレーション条件設定のためのシナリオ設定部２７と、ネットワーク形成のためのシミュレーション実行部２８と、シミュレーションの評価検討部２９とからなり、さらに必要に応じて地理空間データを入力するためのＧＩＳ２１を結合する。 - 特許庁

To provide a cold cathode fluorescent lamp, improved in accuracy for discriminating of a defective by depositing a scattered substance from a cold cathode on an inner face of a bulb to allow easy observation for a block- formation condition for improvement of a dark characteristic, and to provide a lighting system using the lamp.例文帳に追加

暗黒特性改善用に冷陰極からの飛散物質をバルブ内面に被着させて黒化形成した状態を観察しやすくすることによって不良品判別の精度を向上させた冷陰極蛍光ランプおよびこのランプを使用した照明装置を提供する。 - 特許庁

The heating element 3 is a wire of a high-melting-point metal such as tungsten, and mounted in the treatment vessel 1 after a high-temperature treatment keeping it at a temperature about 2,000-3,000°C above the temperature in the thin-film formation in a vacuum condition about 1×10^-6-1 Pa for 5 min or more.例文帳に追加

発熱体３はタングステン等の高融点金属のワイヤーであり、薄膜作成時の温度以上の２０００〜３０００℃程度の温度に１×１０^−６〜１Ｐａ程度の真空中で５分以上維持する高温処理が施された後、処理容器１内に取り付けられている。 - 特許庁

Employing such an "L→H" organic coloring matter material which raises the reflectance in a recorded part (recording mark) higher than that of non-recorded parts, results in improvement in the recording sensitivity under the condition that the deformation of a board becomes unnecessary through the formation of the recording mark using the decoloring action due to separation of electronic linkage.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

The condition formation flag is rewritten from OFF of an initial value to ON when information on a start of service is transmitted from a telematics service center to the vehicle within the period from the completion of attachment of the electronic control device to the vehicle to the start of the use of the vehicle by a user.例文帳に追加

そして条件成立フラグは、その電子制御装置の車両への組み付けが完了してから該車両がユーザに使用され始めるまでの間であって、その車両へテレマティクスサービスのセンターからサービス開始の情報が送信されたときに、初期値のオフからオンに書き換えられる。 - 特許庁

The thin film is made from the solution containing the thin film formation constituent and the solvent, and the atmosphere in the vicinity of the thin film is set to 1 Pa or below at ordinary temperature to remove solvent molecules from the thin film until making a condition where no solvent molecule is substantially present in the atmosphere.例文帳に追加

膜形成成分と溶媒を含有する溶液から薄膜を形成し、この薄膜の表面の近傍の雰囲気を常温で１Ｐａ以下としてこの雰囲気中に前記溶媒分子が実質的に存在しない状態となるまで前記薄膜から溶媒分子を除去する。 - 特許庁

A stagnation area is formed by blowing a high-temperature gas to a combustion starting area and/or a main combustion area of the waste incinerator, and a blowing condition of the high-temperature gas is adjusted on the basis of image information picking up a combustion state in the stagnation area formation part.例文帳に追加

廃棄物焼却炉の燃焼開始領域及び／又は主燃焼領域に高温ガスを吹き込み淀み領域を形成すると共に、該淀み領域形成部における燃焼状態を撮像した画像情報に基づいて前記高温ガスの吹込み条件を調整する。 - 特許庁

This method for producing hydrogen is provided by culturing microorganisms having a formic acid dehydrogenase gene and hydrogenase gene, and inactivated with a gene inhibiting the formation of the FHL system under an aerobic condition, then culturing under an anaerobic condition and bringing the obtained microorganisms into contact with an organic substrate in a reaction solution for the generation of hydrogen under a reduced state to generate hydrogen.例文帳に追加

蟻酸脱水素酵素遺伝子およびヒドロゲナーゼ遺伝子を有し、蟻酸ヒドロゲンリアーゼシステムの形成を抑制する遺伝子が不活性化されている微生物を好気条件で培養した後、嫌気条件下で培養し、かくして得られた微生物を還元状態にある水素発生用反応溶液中、有機性基質と接触させて水素を発生させることを特徴とする水素の生産方法。 - 特許庁

Instead of the exhaust of all air from the rapid air valve at completing the filling of water in the rapid air valve, the formation of an air reservoir lowers a water level in the rapid air valve to reduce the total weight of the rapid air valve and reduce the amount of water which resides therein into an insanitary condition.例文帳に追加

急速空気弁の充水完了時に急速空気弁内部の空気をすべて排気するのではなく、逆に空気溜まりをつくり、急速空気弁内部の水位を低くすることにより急速空気弁部の総体重量を軽くし、また滞留し不衛生となっている水の量も少なくする。 - 特許庁

An aqueous solution of the water-soluble polysaccharide extracted from the pulses under an acidic condition is treated with an amylolytic enzyme to hydrolyze starchiness causing the precipitate or the suspended solid, and to improve the clarity of the aqueous solution and further to prevent the formation of the precipitate when preserving the aqueous solution for a long period or by cooling.例文帳に追加

豆類より酸性下で抽出した水溶性多糖類水溶液を澱粉分解酵素処理して沈澱物或いは浮遊物の原因となる澱粉質を加水分解することにより、水溶液の清澄性を向上させると共に水溶液の長期保存或いは冷却保存の沈殿生成を防止する。 - 特許庁

The spiral reinforcing body made of a hard synthetic resin positioned astride the side edges of the adjoining nonwoven fabric tapes is spirally wound in the condition of thermal fusion, so that the side edges of the adjoining nonwoven fabric tapes intercoupled for integral formation with the resin film through fusion.例文帳に追加

硬質樹脂製の螺旋補強体を熱溶融状態で、隣接する不織布テープの側縁同士間および/または隣接する樹脂フィルムの側縁同士間に跨って捲回することにより、上記不織布テープの側縁同士および/または上記樹脂フィルムの側縁同士を融着して連結一体化する。 - 特許庁

The image formation device can perform copy processing of printing image data output from the optical reading part on a recording medium and terminal output processing of printing image data received from the terminal device on a recording medium, and designate a copying condition for the copy processing from the terminal device.例文帳に追加

画像形成装置は、光学読取部から出力される画像データを記録媒体に印刷する複写処理と、端末装置から受信した画像データを記録媒体に印刷する端末出力処理とを行うとともに、端末装置から複写処理のための複写条件を指定することができる。 - 特許庁

It is possible to keep an anaerobic condition suitable for the germination of the seeds in the granulated material 30, and be able to supply nutrition by the mud formation of the dredged soil after the germination, and also since the seeds are covered with the viscus soil, they are not eaten by animals living at the bottom of the sea, and it is possible to elevate the germination rate.例文帳に追加

粒状化物３０の中で種子の発芽に適した嫌気状態を保ち、発芽後は浚渫土部分が泥化して養分を供給することができ、かつ、種子が粘性土で包まれているため発芽するまで底生動物に捕食されず、発芽率を上昇させることができる。 - 特許庁

Accordingly, by compensating a film formation condition of the antireflection film 11 on a distribution feedback type semiconductor laser element becoming a product by comparing a film structure of the antireflection film 11 determined from the wavelength dependency with a film structure at design, the antireflection film 11 having a desired reflection characteristic can be efficiently formed.例文帳に追加

したがって、波長依存性から決定される反射防止膜１１の膜構造と設計時の膜構造とを比較し、製品となる分布帰還型半導体レーザ素子への反射防止膜１１の成膜条件を補正することにより、所望の反射特性を有する反射防止膜１１を効率良く形成できる。 - 特許庁