「formal information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a prearranged meeting for consultation or exchange of information or discussion (especially one with a formal agenda) 例文帳に追加

相談や情報交換、討論のための事前に取り決められた会議（特に公式の議事日程を持つもの） - 日本語WordNet

To make it possible to discriminate whether an information recording medium is a formal disk which is prepared from an original disk or not.例文帳に追加

情報記録媒体が原本から作成した正式なディスクであるかどうか判別できるようにする。 - 特許庁

In case the battery pack is the formal one, the main body side signal switching part 36 is connected to a temperature information processing part 35.例文帳に追加

電池パック１０が正規の電池パックであると、本体側信号切換部３６を温度情報処理部３５に接続させる。 - 特許庁

An employer who received a formal application for child care and family care leave from an employed worker must quickly notify him/her of the following information (in a paper documentor, if requested by the worker, by transmission by fax or e-mail[only in a form that the worker can print out]):例文帳に追加

事業主は、育児・介護休業申出書による申出等がされた場合には、速やかに、 - 厚生労働省

The formal PAN chip also collects status information of the communication performed on the PAN and appropriately notifies a license server arranged by the portable communication enterpriser of the collected status information.例文帳に追加

また、公式ＰＡＮチップはＰＡＮ上で実行される通信のステータス情報を収集し、適宜、携帯通信事業者の配置するライセンスサーバに報告する。 - 特許庁

The formal commodity information corresponding to the POS information can be read to the consumer's portable terminal 13 at any time from a provided commodity database 14.例文帳に追加

その後、該ＰＯＳ情報に対応する正式の商品情報は、提供商品データベース１４から何時でも上記の消費者携帯端末１３に取り出せる。 - 特許庁

Information Assurance (IA) represents a relatively new research area that still lacks formal definition and is dependent on many underlying Information Technology areas in order to succeed. 例文帳に追加

情報保証（IA）は比較的新しい研究分野であり、未だ正式の定義はなされていず、好ましい結果を得るためには基礎をなす多くの情報技術分野に依存する。 - コンピューター用語辞典

Preferably, the mounting device has a mechanism in which formal compression is performed while the elongation amount is controlled based on information obtained by measuring the amount after temporary compression is performed.例文帳に追加

好ましくは、仮圧着の後に測定を行ない、得た情報を元に制御しながら本圧着を行なう機構を有する。 - 特許庁

The management device 11 includes: a management control part 111 for determining a formal IP address corresponding to the position information; and an IP address distribution part 112 for distributing the tentative IP address to the computer unit 12 and the formal IP address to the computer unit when distributing the formal IP address.例文帳に追加

管理装置１１は、位置情報に対応する正式ＩＰアドレスを決定する管理制御部１１１と、正式ＩＰアドレスの配布を実行する場合に、仮ＩＰアドレスを当該計算機ユニット１２に対して配布するとともに、正式ＩＰアドレスを計算機ユニットに対して配布するＩＰアドレス配布部１１２を有するものである。 - 特許庁

When receiving passenger information in a step 510, the common control unit 120 causes an advance passenger information inspection means 124 to inspect whether passenger information has formal errors or not in a step 520.例文帳に追加

共同制御装置１２０は、ステップ５１０で、旅客情報を受信すると、ステップ５２０に移行して、事前旅客情報検査手段１２４により、旅客情報に形式的な誤りがあるか否かを検査させる。 - 特許庁

The server 103 receives the user identification information and terminal identification information from user terminals 101A-C via a network in login, and determines whether a user is a formal member or a guest member based on the user identification information.例文帳に追加

サーバ１０３は、ログイン時に、ユーザ端末１０１Ａ〜Ｃからネットワークを介してユーザ識別情報及び端末識別情報を受信し、ユーザ識別情報に基づいて、ユーザが正式会員かゲスト会員かを判定する。 - 特許庁

A signature Sig1 by the party A is added to the agreed hash value ID, and the agreed hash value ID is sent as information on formal contract agreement to the processor 200.例文帳に追加

合致したハッシュ値ＩＤに、甲の署名Ｓｉｇ１を付加し、正式契約応諾情報として処理装置２００側へ送信する。 - 特許庁

A member authentication issue system 120 issues specific user identification information to each formal member, and issues identical universal user identification information to a plurality of guest members.例文帳に追加

会員認証発行システム１２０は、正式会員にはそれぞれ固有のユーザ識別情報を発行し、ゲスト会員には複数人に同一の汎用ユーザ識別情報を発行する。 - 特許庁

A personal information storage part 12 stores personal information on a base insurance insures registered when a base insurance is contracted (a procedure using a formal document, etc., is done).例文帳に追加

個人情報格納部１２には、ベースとなる保険加入（正式な書類等による手続きがされている）の際に登録されたベース保険加入者の個人情報が格納されている。 - 特許庁

To determine a formal name corresponding to a recognized abbreviation, in determination of information related to a character recognized with a computer.例文帳に追加

コンピュータで認識した文字に関連する情報の判定において、認識した略称に対応する正式名称を判定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication device registering method and its device for registering items necessary for secure authentication of formal users, especially, identification information of communication devices.例文帳に追加

正式ユーザの確実な認証に必要な項目、特に、通信装置の識別情報を登録する通信装置登録方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

When reception procedure is performed in the reception terminal 200 using the terminal 300 which received the report information, the procedure is processed as a formal reception.例文帳に追加

通知情報を受信した移動体通信端末３００を用いて受付端末２００で受付手続が行われた場合、正式な受付として処理する。 - 特許庁

The personal schedule of a user is registered in a temporary registration file 102, and then registered as formal schedule information in a personal schedule information management file based on the fact that the personal schedule of the user is approved by another user.例文帳に追加

ユーザ個人のスケジュールを仮登録ファイル１０２に登録し、その後、他のユーザによって承認されることに基づき、個人スケジュール情報管理ファイルに正式なスケジュール情報として登録する。 - 特許庁

When the user of the terminal equipment 20B purchases formal musical piece data corresponding to the trial musical piece data, the terminal equipment 20B uploads the distribution source identification information indivisibly unified with the trial musical piece data to a selling source 10 of the formal musical piece data.例文帳に追加

端末機２０Ｂのユーザが試用の楽曲データに対応する正式の楽曲データを購入するとき、端末機２０Ｂは、試用の楽曲データに不可分に一体化されている配布元識別情報を、正式の楽曲データの販売元１０にアップロードする。 - 特許庁

A mail type determining process of whether a piece of E-mail is formal mail or informal mail is carried out by the data analysis of the E-mail server log not including text information.例文帳に追加

本文情報を含まない電子メールサーバログのデータ解析により、電子メールがフォーマルメールであるかインフォーマルメールであるかのメールタイプ判定処理を実行する。 - 特許庁

After that, the temporarily registered design information of the components us formally registered to make it an object of work when a formal order request is issued from the person S in charge of sale.例文帳に追加

その後、販売担当者Ｓから正式な注文要求がなされると、仮登録されている部品の設計情報を加工の対象とするべく本登録する。 - 特許庁

A rule editing means 103 decides presence/absence of authority of production and editing of the formal rule 106 and the tentative rule 107 on the basis of the authority information 110.例文帳に追加

ルール編集手段１０３は、権限情報１１０に基づいて、正式ルール１０６と仮ルール１０７との作成及び編集の権限の有無を判定する。 - 特許庁

An Internet service provider's computer issues purchaser virtual identification information composed of a service provider identifier for identifying the Internet service provider's computer and a formal user identifier for uniquely numbering according to a request from the user computer, and specifies the Internet service provider's computer and a user computer using the purchaser formal identification information.例文帳に追加

インターネット接続業者コンピュータが、インターネット接続業者コンピュータを識別するための接続業者識別子と、前記ユーザコンピュータからの要求に応じて一意に採番する仮ユーザ識別子とから構成される購入者仮識別情報を発行し、当該購入者仮識別情報を利用してインターネット接続業者コンピュータとユーザコンピュータを特定する。 - 特許庁

The hall computer 1 creates a membership ID corresponding to the transmitted interim membership registration format, encodes ball storage information and visiting point information, creates a formal membership registration format using the information of the interim membership registration format and the encoded ball storing information and visiting point information, and transmits it to the PDA 2.例文帳に追加

ホールコンピュータ１は、送信されてきた暫定会員登録フォーマットに対応して会員IDを生成すると共に、貯球情報および来店ポイント情報を暗号化して、暫定会員登録フォーマットの情報と、暗号化された貯球情報および来店ポイント情報とを用いて正規の会員登録フォーマットを生成し、PDA２に送信する。 - 特許庁

The printer has a print start/end confirmation information input means (S32) of inputting final confirmation information on the start of printing of the file information and a print starting means (S34) of starting printing the file information which is already downloaded to the downloading terminal when the inputted final confirmation information is formal.例文帳に追加

そして、印刷装置が、ファイル情報の印刷開始の最終確認情報を取り込みむ印刷開始最終確認情報取込手段（Ｓ３２）と、取り込んだ最終確認情報が正当なものであるときに、ダウンロード端末に既にダウンロードされていたファイル情報の印刷を開始する印刷起動手段（Ｓ３４）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A guarantee user makes access to a user control server 101 from a user terminal 115 via a network 103, and inputs the information required for the use contract procedure including the information on a formal user as a guarantor.例文帳に追加

保証利用者は、利用者端末１１５からネットワーク１０３を経由して利用者管理サーバ１０１にアクセスし、保証人となる正式利用者の情報を含む利用契約手続に必要名情報の入力を行う。 - 特許庁

A means 220 obtains the hash value ID2 of the data C on the contents of the contract to add the signature Sig2 of the party B to the hash value ID2 and transmits the hash value ID2 as information on formal contract offer to the processor 100.例文帳に追加

手段２２０により、契約内容データＣのハッシュ値ＩＤ２を求め、乙の署名Ｓｉｇ２を付加し、正式契約申入情報として処理装置１００側へ送信する。 - 特許庁

The formal type schema stores each information at the part of the document structure in the form of the data structure expressing by the node identifier and the unique element identifier in a form where the real data is removed.例文帳に追加

整形式スキーマは、文書構造の上記部分の各々の情報を、実データを除いた形でノード識別子と独自の要素識別子によって表すデータ構造の形で格納する。 - 特許庁

In a homepage mechanism for commercial purposes and the similar purposes, homepages that handle formal information on marketing targets and others that handle fluid, surrounding or informal information on them are linked.例文帳に追加

マーケティング対象事象の公式情報を扱うホームページとマーケティング対象事象の流動的情報や周辺情報や非公式情報を扱うホームページをリンクで結ぶ、商業的目的およびそれに凖ずる目的のためのホームページの仕組みを用いる。 - 特許庁

A determination unit 15 detects a position in the candidate name where the character information constituting the abbreviation is used, and determines whether the candidate name is a formal name corresponding to the abbreviation in accordance with the position where the character information is used.例文帳に追加

判定部１５は、略称を構成する文字情報が、候補名称の中においてどの位置で使用されているかを検出し、その使用されている位置に応じて、その候補名称が略称に対応する正式名称かどうかを判定する。 - 特許庁

If it is difficult to immediately disseminate such information by formal correspondence methods, such as internal notices in writing, it is necessary to do so with the use of an internal information and telecommunications network,etc. (emails, posting on an E-forum, etc.). 例文帳に追加

文書による内部通達等正式な連絡方法では直ちに周知を行うことが困難な場合は、ＦＡＸ、組織内情報通信ネットワーク（電子メール、電子フォーラム等への掲示等）の利用等により、直ちに周知を行う必要がある。 - 財務省

Information on the defect generated in the component supplied to the market is received and stored as temporary registration data, and formal registration is made with a registration data base after specified processing is performed.例文帳に追加

市場に供給した部品に発生した不具合に関する情報を受信し、前記情報を仮登録データとして格納し、所定の処理を実行した後に本登録データベースに本登録を行う。 - 特許庁

The attestation information processing part 34 receives an identifier for specifying the battery pack from an attestation control part 7, and judges whether the battery pack 10 is a formal one or not depending on the received identifier.例文帳に追加

認証情報処理部３４は、認証制御部７から電池パックを特定するための識別子を受け付け、受け付けた識別子に基づいて、電池パック１０が正規の電池パックか否かを判断する。 - 特許庁

In the restoration processing after the interruption of the settlement processing, the slave station collates whether or not the latest detail information stored in the main station is matched with the latest detail information stored in its own station, and when mismatching is detected, the slave station restores the prestored temporary detail information as formal detail information.例文帳に追加

更に決済処理が中断された後の復旧処理において従局は、主局の保持する最新の明細情報と自局の保持する最新の明細情報とが一致するかを照合し、不一致が検知された場合に、事前に格納している仮の明細情報を正の明細情報として格納しなおすように構成した。 - 特許庁

To solve a problem of becoming a factor in deteriorating reliability because of exclusively or distortedly treating a part of information by executing control and processing on a system with a truth value of a formal logical expression such as Boolean algebra as a reference.例文帳に追加

システムに関する制御及び処理等はブール代数等の形式論理式の真理値を基準に実行され情報の一部を除外もしくは歪曲して扱い、信頼度を低下する要因となっている。 - 特許庁

The BOJ Act, while providing for the independence of the BOJ, requires the central bank to cooperate with the government. Under this act, the Minister of Finance and the minister in charge of economic policy are allowed to attend the BOJ's Monetary Policy Meetings and express opinions and, if necessary, suggest the central bank to postpone policy decisions. This is the formal arrangement for the communication between the government and the BOJ. However, I believe that it will also be necessary for the staff of the Ministry of Finance and the FSA to frequently exchange information with BOJ officials and examine international (economic) situation together as they have done until now. 例文帳に追加

日銀法では日銀の独立性を掲げていると同時に、政府と日銀は協力するという話も実は一方で書いてあります。 - 金融庁

Then, the route candidate finally selected out of the narrowed result by the operator is defined as a formal route and information setting for establishing the route is instructed from a transmitting/receiving part 11 to respective exchanges on a network N.例文帳に追加

そして、絞込み結果から最終的に操作者が選択した経路候補を正式の経路とし、送受信部１１からネットワークＮ上の各交換機に対し、経路確立のための情報設定を指示する。 - 特許庁

To manage access to a CAD library so that information of the CAD library is sent out only at an access request based upon formal license without exerting any influence on access to a file which is not an object of access management.例文帳に追加

アクセス管理対象でないファイルへのアクセスに影響を与えずに、正式なライセンスに基づくアクセス要求に対してのみＣＡＤライブラリの情報を送出するようにＣＡＤライブラリへのアクセスを管理する。 - 特許庁

When registering the configuration tree information formally in the database 7 after determination of final specification, the configuration tree information is moved from the work region 9 into a formal work region 12 and reregistered in the database 7 after deleting the image for prototype use of the graphic data and composing the manager's electronic seal.例文帳に追加

最終仕様確定後に構成ツリー情報を正式にデータベース７に登録する場合、作業領域９から正式作業領域１２に構成ツリー情報を移動させ、図面データの試作用のイメージ画像を削除し、管理者の電子印を合成してデータベース７に再登録する。 - 特許庁

To provide a print control device and a print control program which can provide a user with differential information for a former version together with a formal version printed matter without generating a special printed matter for presenting a difference generated by a change of drawing image information.例文帳に追加

図面画像情報の変更によって生じた差分の提示のために特別な印刷物を生成しなくとも、正式版の印刷物とともに従来版との差分情報を利用者に提示することができる印刷制御装置及び印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A formal order leveling means 11 acquires information for the mail address from the acceptance means 10, and transmits mail including reference information for the Web page which formally accepts an order to the acquired mail address while providing a predetermined interval in the transmitting timing of a plurality of pieces of mail.例文帳に追加

そして、正式注文平準化手段１１は、大量仮受付手段１０からメールアドレスの情報を取得し、取得したメールアドレスに、正式に注文を受け付けるウェブページの参照情報を含んだメール送信する際に複数のメールの送信タイミングに所定の間隔を設けて送信する。 - 特許庁

Even if the description information contents described on the recording surface of the electronic card 30 or/and documents 40 for issuing cannot be read as the formal description information contents by dirt and faded characters, the electronic card 30 can be renewed or reissued based on the electronic information contents recorded in the electronic card 30.例文帳に追加

電子カード３０の記録面又は／及びその発行用の書類４０に記載されている記載情報内容が汚れや文字のかすれ等により正規の記載情報内容として読み取れない場合でも、電子カード３０内に記録された電子情報内容を基づいて電子カード３０を更新又は再発行等を行うことができる。 - 特許庁

An orderer 30 gives a temporary order of a commodity by referring to commodity information, and gives a formal order to the virtual shopping center 10 when determining his own will for purchase after close examination to the commodity intended to be purchased.例文帳に追加

注文者３０は、商品情報を参照して商品の仮注文を行い、購入予定商品に対する吟味の後に自己の購入意志が決まった時点で仮想ショッピングセンタ１０に対して正式注文を行う。 - 特許庁

To provide a contents distributor in which a sample for obtaining sufficient information can be easily provided and convenience is improved, and to provide a contents receiver in which a user receiving the sample saves the labor and time to perform download again for obtaining formal contents.例文帳に追加

十分な情報が得られるサンプルを容易に提供でき利便性の高いコンテンツ配信装置と、既にサンプルを受け取っているユーザが正規のコンテンツを得るために再びダウンロードするという手間を省くコンテンツ受信装置を得る。 - 特許庁

An application for each server recognizes the modes of a formal operation and maintenance by referring to a mode information table, and response processing (processing as it is or internal redirect) suited to each mode is executed corresponding to a normal request and a maintenance request.例文帳に追加

サーバごとのアプリケーションがモード情報テーブルを参照することで正式運用、メンテナンスのモードを認識し、通常リクエスト、メンテリクエストに応じ各モードに適した応答処理（そのまま処理または内部リダイレクト）を実施する。 - 特許庁