「foundation of a state」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a surface plasma treatment is applied before the microcrystalline semiconductor film is formed, and the microcrystalline semiconductor film is deposited in a state being influenced on the crystallinity of the foundation.例文帳に追加

また、微結晶半導体膜を形成する前に、表面プラズマ処理を行い、下地の結晶性に影響されやすい状態で微結晶半導体膜を堆積する。 - 特許庁

Contacts of aggregates are connected by a binder in the porous state having voids between the aggregates to form a porous layer for the surface finished layer 2 of the foundation with the terminate-proof and moisture-proof structure.例文帳に追加

防蟻防湿構造の基礎は、表面仕上層２を、骨材の接点をバインダーで結合して、骨材の間に空隙がある多孔質な状態で結合してなる多孔質層としている。 - 特許庁

To provide a frame structure which leaves existing beam members as they are, and transfers a foundation load to leg portions of column members in almost the same manner as that in an initial state before remodeling of an existing structure.例文帳に追加

既設の梁部材を残して、柱部材の脚部に伝えられる基礎荷重を改造前の建設当初の状態とほぼ同じにすることができる架構構造を提供する。 - 特許庁

To provide a settlement correction method for building, capable of easily performing settlement correction of a building by effectively lifting up the foundation of a settled part of the building in a stable state by easy operation without needing labor hour.例文帳に追加

多くの手間を要することなく、簡易な作業によって建物の沈下した部分の基礎を安定した状態で効果的にリフトアップして、建物の沈下修正を容易に行うことのできる建物の沈下修正工法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus wherein a shape change of a reservoir by pressure increasing in the reservoir is controlled to make it possible that lowering of weighing accuracy, unstableness of foundation state of the reservoir and damage of the reservoir are prevented.例文帳に追加

槽内の圧力上昇による貯液槽の形状変化を規制して、秤量精度の低下を来たしたり貯液槽の設置状態が不安定となったり貯液槽が損傷したりすることを防止できる装置を提供する。 - 特許庁

To enable measurement and evaluation of soundness of an embedded precast pile without destructing a footing 22 after construction of a building and restore the structure to the original state by only backfilling work when the foundation pile is evaluated to be sound.例文帳に追加

建造物構築後に、フーチング２２を破壊せずに、埋設した既製杭の健全性を計測評価でき、基礎杭が健全であると評価された場合に、埋め戻しの作業だけで現状復帰できる。 - 特許庁

The base plate 5 is vertically moved in a state to hold the anchor 20 set on the foundation 1 by the anchor holding device 33 mounted on the circumferential edge of the base plate 5 of the steel framed column 4 in a vertically movable manner, and the verticality of the steel framed column 4 built on the foundation 1 can be adjusted.例文帳に追加

鉄骨柱４のベースプレート５の周縁に上下動自在に設けられたアンカー把持具３３により、基礎１上に設けられたアンカー２０を把持した状態でベースプレート５を上下動させ、基礎１上に建て入れられる鉄骨柱４の鉛直度を調整することができる。 - 特許庁

To provide a plinth block, a foundation, and a base, and a structure and a method of joining the base to a structure body capable of easily connecting in short time the base adjacent to an entrance floor to the structure body such as floor members, edge members, and foundation in an increased airtight state.例文帳に追加

玄関土間に隣接する基礎と、この基礎上に設置される床部材、框材、土台等の構造物本体とを気密性を高めた状態で、容易にかつ短期間で接合することができる台輪、土台、基礎と構造物本体の接合構造および基礎と構造物本体の接合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-restorable concrete structure capable of easily arranging a repairing agent capsule in ready-mixed concrete by enabling the repairing agent capsule in concrete of a foundation to restore a crack of the concrete in a wall state.例文帳に追加

基礎等のコンクリート中の補修剤カプセルにコンクリートのひび割れの修復をうまい具合に行わせることができ、それでいて、補修剤カプセルを生コンクリート中に容易に設置できる自己修復コンクリートの構造等を提供する。 - 特許庁

(3) Where a customer is a state, a local government, an association or foundation without juridical personality or other specified by Cabinet Order, the provision of paragraph 1 shall apply, deeming a natural person who actually takes charge of Specified Exchange Transactions with the Banks, etc. on behalf of the state, local government, association or foundation without juridical personality or other specified by Cabinet Order to be a customer. 例文帳に追加

３　顧客が国、地方公共団体、人格のない社団又は財団その他の政令で定めるものである場合には、当該国、地方公共団体、人格のない社団又は財団その他の政令で定めるもののために当該銀行等との間で現に特定為替取引の任に当たつている自然人を顧客とみなして、第一項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This vegetation foundation layer 10 is constructed via a process of laying a vegetation net 11 on the face of slope N, a process of filling sediment on the vegetation net 11 and a process of vegetating a lawn G of a root growing state on the vegetation net 11.例文帳に追加

植生基盤層１０は、植生ネット１１を法面Ｎに敷設する工程と、その植生ネット１１上に土砂を充填する工程と、根が生育した状態の芝生Ｇを前記植生ネット１１上に植生する工程を経て構築される。 - 特許庁

A hardware 3 having a projection 7 projected sideways from a pile 1 is connected to a head section 1a of the pile 1 driven into the ground 8 in a fixing state, and a concrete foundation 2 is supported by the side projection 7 of the hardware 3.例文帳に追加

地盤８に打ち込まれた杭１の頭部１ａに、杭１から側方に突出する突出部７を備えた金物３が固着状態に連結され、この金物３の側方突出部７にコンクリート基礎部２が支えられている。 - 特許庁

In the building, a support 3B is erected on a foundation section 2; a block-like building forming element body 3A is provided integrally with the support 3B; and the foundation section 2 is equipped with a pile member 2B which is provided in the state of being anchored to bearing ground G.例文帳に追加

基礎部２上に支柱３Ｂが立設され、その支柱３Ｂと一体的な状態にブロック状の建築物形成要素体３Ａを設けて構成してある建築物において、基礎部２は、支持地盤Ｇに定着状態に設けられた杭部材２Ｂを備えて構成してある。 - 特許庁

A wall is not provided between columns 6 up to height corresponding to at least third-floor part from a foundation, a floor 7 constituting a first floor from the foundation is mounted on a beam 8 in a state that it is separated from the beam 8 and the column 6, and a damping device 11 is installed between the lower face of the floor 7 and the column 6.例文帳に追加

基礎から少なくとも３階部分に相当する高さまでの柱６間には壁を設けず、基礎から最初の階を構成する床７は梁８および柱６から縁切りされた状態で梁８上に載置され、かつ前記床７の下面と柱６との間に減衰装置１１を設置した。 - 特許庁

To provide a top end positioning implement which can be easily inserted into freshly mixed concrete, which can maintain a stable state even in the solidification of concrete, and which can facilitate the positioning of the top end of a concrete structure such as a foundation.例文帳に追加

生コンクリート内への挿入が簡単にできて、コンクリートの固化時にも安定状態を維持することができ、しかも基礎等のコンクリート構造物の天端出しが簡単に行える天端位置決め具を提供すること。 - 特許庁

The long nut 4 is provided in the existing concrete 2 in an embedded state as a screw hole part for connecting its other part of the screw hole 4a to reinforcement for extension foundation.例文帳に追加

この長ナット４は、そのネジ孔４ａの他方部分を延長基礎用の鉄筋をネジ結合させるネジ孔部として既設コンクリート２に埋込み状態に備えられている。 - 特許庁

For the steel rod 14, in the state of projecting a head part from an upper surface 12F of the soil improvement body 12, the lower part is fixed to the soil improvement body 12, and the upper part is fixed to the foundation part 16.例文帳に追加

鋼棒１４は、地盤改良体１２の上面１２Ｆから頭部を突き出した状態で、下部が地盤改良体１２に固定され、上部が基礎部１６に固定されている。 - 特許庁

To provide a seismic isolation device having the mechanism which can be easily produced and assembled and is capable of stably and adequately holding the structural body of a wooden house on a predetermined state and position on its foundation with the framework built on wooden sill on the top surface of the foundation.例文帳に追加

基礎の上面に木材の土台を載架して、その土台上に軸組みして構築する木造家屋において、それの免震構造を、製作・組み立て易い機構をもって構成でき、かつ、家屋の構造体を基礎上の所定の状態位置に安定して保持させるのが適確に行われるようにする。 - 特許庁

This vertically installing structure of the column 5 for vertically installing the column 5 on the foundation 2 comprises a flat plate-like base plate 3 installed on the gravity center of the foundation 2 or the center axis thereof, a horizontal beam 4 horizontally installed on the base plate 3, and the column 5 vertically installed on the upper surface of the horizontal beam 4 in a standing state.例文帳に追加

基礎２に対して柱５を立設するための柱５の立設構造において、基礎２の重心上、或いは、中心軸上に設けられた平板状のベースプレート３と、このベースプレート３上に水平方向に設けられた水平梁４と、この水平梁４の上面に起立するように立設された柱５とを設ける。 - 特許庁

A lower part of a column (outdoor facility) 40 is fixed to the first support plate 10 and second support plate 20 while inserted into the through hole 35, and buried in the foundation S in the state.例文帳に追加

支柱（外構）４０の下部は、前記貫通孔３５内に挿入された状態で第１の支持板１０と第２の支持板２０とに固定され、その状態で地盤Ｓ中に埋設される。 - 特許庁

To provide a liquefaction countermeasure structure of foundation ground of a building, which can be easily constructed by a simple and inexpensive method, and which can maintain the state of stably supporting the building, without causing the destruction and breakage of a pile head portion, even on the occurrence of the liquefaction of a liquefaction layer.例文帳に追加

簡易且つ安価な方法で容易に施工できると共に、液状化層に液状化が生じた場合でも、杭頭部の破壊や破損を発生させることなく、建物を安定的に支持した状態を容易に保持することのできる建物の基礎地盤の液状化対策構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the spherical support head bolt 11 is adjusted while being tilted in the insertion holes Ha, so that an inclination error in the installed state of the foundation beam 5 can be easily adjusted and so that the foundation beam 5 can be easily connected to the steel pipe pile 3 in a dimensionally-accurate manner.例文帳に追加

従って、球座頭ボルト１１を挿通孔Ｈａ内で傾けながら調整することで、基礎梁５の設置状態の傾きの誤差を簡単に調整でき、寸法精度よく基礎梁５を鋼管杭３に容易に接続することができる。 - 特許庁

A semi-spherical projection part is formed on the upper face of a foundation stone 11, a semi-spherical face recess part is provided on the bottom face of a column, the projection part and the recess part are fitted to each other, and the column is set up in a state allowing the inclination and lifting of the column.例文帳に追加

礎石１１の上面に半球状の凸部を形成するとともに柱の底面に半球面状の凹部を設けてそれら凸部と凹部を嵌合させかつ柱の傾斜および浮き上がりを許容する状態で柱を建て込む。 - 特許庁

Characteristically, this reinforcing structure of the concrete foundation 1, in which an anchor bolt body 2 is erected by embedding a lower end thereof, is reinforced in such a manner that a spiral reinforcing material 3 is provided in a state of being spirally wound around an upper end of a buried part of the body 2.例文帳に追加

アンカーボルト本体２がその下端部を埋設して立設されたコンクリート基礎１の補強構造であって、アンカーボルト本体２埋設部分の上端部周囲に螺旋状に巻回されたスパイラル補強材３が設けられて補強されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an upper-surface positioning implement 10 which can be easily manufactured and subjected to an inserting operation, which can maintain a stable state even in the solidification of concrete 20, and which facilitates the positioning of an upper surface of a concrete structure such as a foundation.例文帳に追加

製造も挿入操作も簡単にできて、コンクリート２０の固化時にも安定状態を維持することができ、しかも基礎等のコンクリート構造物の天端出しが簡単に行える天端位置決め具１０を提供すること。 - 特許庁

A foundation block 1 is composed of a front wall 2 and a rear wall 3 erected with a set space, and a post erecting part 4 provided integrally with the front wall 2 and rear wall 3 in the projected state of the respective right and left tip parts of the front wall 2 and rear wall 3.例文帳に追加

設定間隔をおいて立設された前壁２および後壁３と、前壁２および後壁３の各左右先端部がそれぞれ突出した状態で前壁２および後壁３と一体に設けられた支柱建込部４と、から基礎ブロック１が構成される。 - 特許庁

The elastic body 3 has a predetermined length, has the second end 3B fixed to the foundation 1 at a location away from the first end 3A, and in this state the elastic body 3 is bent or curved so as to make the first end 3A movable in a free direction in a horizontal plane on an upper surface of the foundation 1.例文帳に追加

さらに、弾性体３は、所定の長さを有しており、第２端部３Ｂを第１端部３Ａから離して基礎１に固定すると共に、第２端部３Ｂを基礎１に固定する状態で、第１端部３Ａを基礎１上面の水平面内において自由な方向に移動できるように折曲ないし湾曲している。 - 特許庁

In this way, a non-anchored portion 32 extended along the longitudinal direction of the pile main bar 16 while keeping non-anchored state with concrete of the foundation concrete slab 18 is provided at the pile main bars 16.例文帳に追加

これにより杭主筋１６に、基礎コンクリートスラブ１８のコンクリートと非定着状態を保ちつつ杭主筋１６の長手方向に沿って延在する非定着部３２が設けられている。 - 特許庁

To provide a watertight performance testing device for a waterproof sheet capable of appropriately verifying the watertightness of the waterproof sheet under actual-use conditions, by simulatedly forming a staying state of water such as rain water in a clearance between wall materials and the waterproof sheet laid on covering a foundation material of the wall.例文帳に追加

壁下地材を覆って取り付けられる防水シートと壁材との間の隙間に、雨水等の水が滞留している状態を模擬的に形成して、実使用下における防水シートの止水性を適正に検証することのできる防水シートの止水性能試験装置を提供する。 - 特許庁

The structure U for a foundation having a form that a large number of partitioned small spaces are united regularly under the state in which the small spaces are communicated mutually before and behind, left and right and up and down is erected from the water-bottom ground H and built.例文帳に追加

区画された多数の小空間を、前後、左右、上下に、互いに連通させた状態で整然と結合して成る形態を具えた基礎用構築体Ｕを、水底地盤Ｈから立ち上がらせて構築する。 - 特許庁

To provide a shock buffering device for a column which can reduce generation of damages to a foundation and the column by relieving and absorbing external force by bending of the column when the external force is applied and by restoring to a standing state when the external force is released.例文帳に追加

外力が加わったら支柱が屈曲することによって外力を緩和吸収し、外力を解くと起立状態に復元することにより、基礎と支柱の破損発生を低減することができる支柱の衝撃緩和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a form hanger, which supports the inner forms of forms, by which a mat foundation and a continuous footing are formed simultaneously and integrally, under the state, in which the inner forms are floated from a ground, in which structure and operation are simplified and which can be used repeatedly.例文帳に追加

べた基礎と布基礎とを同時一体的に形成する型枠の内型枠を地盤から浮かした状態で支持し、構造及び操作が簡単であり、繰り返し使用できる型枠吊り金具を提供すること。 - 特許庁

(i) That the person is a juridical person (including an association or foundation without juridical personality having a representative person or administrator, and excluding a juridical person established in compliance with laws and regulations of a foreign state and other foreign associations; hereinafter the same shall apply in this Chapter); 例文帳に追加

一　法人（人格のない社団又は財団で代表者又は管理人の定めのあるものを含み、外国の法令に準拠して設立された法人その他の外国の団体を除く。以下この章において同じ。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A core drill 30 constituted by providing a rotary body 42 rotatable with respect to the protruded part on the side of the screw part of the anchor bolt 3 embedded in foundation concrete 2 in a state extruded upward on the side of the screw part and mounting a bottomed cylindrical core bit 32 on the leading end of an electromotive drill 31 is prepared.例文帳に追加

基礎コンクリート２にねじ部側を上方に突出した状態で埋設されたアンカーボルト３のねじ部側の突出部分に対し回転可能な回転体４２を設けるとともに、電動ドリル３１の先端に有底円筒状のコアビット３２を装着してなるコアドリル３０を用意する。 - 特許庁

A spiral reinforcement 3 for preventing the concrete crack is installed on the outer peripheral side of an anchor rod 2, and the spiral reinforcement 3 is brought to a buried state in base concrete 5 in a mode that the crack of base concrete 5 by horizontal force F to a male screw rod section 2a projected from the top face of a foundation is prevented.例文帳に追加

アンカー棒２の外周側にコンクリートひび割れ防止用のスパイラル筋３が備えられ、このスパイラル筋３が、基礎天面から突出する雄ネジ棒部２ａへの水平力Ｆによる基礎コンクリート５のひび割れを防止しうる態様で基礎コンクリート５中に埋込み状態になっている。 - 特許庁

To obtain a method for detecting filling which enables the manufacture of a mortar pie becoming distorted in shape and not forming a notch part and capable of certainly detecting the filling state of a filler in a gap between a column base plate and foundation concrete; and also to provide a mortar pie manufacturing apparatus and a filling detecting system.例文帳に追加

形がいびつになったり、切り欠け部ができたりすることのないモルタルまんじゅうが作製でき、また柱脚ベースプレートと基礎コンクリートとの間の隙間への充填材の充填状況を確実に検出できる充填検知方法、モルタルまんじゅう作製装置及び充填検知システムを得る。 - 特許庁

This steel sill 1 is characterized in that a pair of channel steel 2 having a cross section of a line symmetry shape are arranged on a foundation 7 so that mutual web parts 2a rise back to back, and connecting hardware 3 or a spacer is fixed in a state of being sandwiched by the web parts 2a of the channel steel 2.例文帳に追加

鋼製土台１は、断面が線対称形状である一対の溝形鋼２が、互いのウェブ部２ａが背中合わせで起立してなるように基礎７の上に配置されており、溝形鋼２のウェブ部２ａに挟まれた状態で連結金物３またはスペーサーが固定されていることを特徴とする。 - 特許庁

To increase stability and safety of an upper structure in a rising state by controlling a rising quantity of the upper structure when the existing medium and low-rise building is structuralized in base isolation and when a floor board is newly constructed under the upper structure separated from a foundation.例文帳に追加

中低層の既存建物を免震構造化する場合で、基礎から分離する上部構造の下に床板を新たに構築する場合の、上部構造の上昇量を抑制し、上昇した状態での上部構造の安定性と安全性を高める。 - 特許庁

The cross-sectional shape in the arranged state can be provided with an abutting part 12 abutting on the vertical face of the foundation structure 20; an adhesive reservoir 16 which is a part of the abutting part and projects in a separating direction from the vertical face of the foundation structure 20; and a termite return part 14 with its lower face extending obliquely downward.例文帳に追加

配置状態における断面形状が、基礎構造２０の垂直方向面に当接する当接部１２と、当接部１２の一部であって基礎構造２０の垂直方向面から離れる方向に張り出した接着剤溜り１６と、当接部１２から外側に張り出して配置され、その下面が斜め下向きに延びる蟻返し部１４とを備えることができる。 - 特許庁

(i) That the relevant person is a juridical person (including an association or foundation without juridical personality for which a representative person or administrator has been designated and excluding a juridical person established under laws and regulations of a foreign state and any other foreign organizations; the same shall apply in item (iv), sub-item (d)); 例文帳に追加

一　法人（人格のない社団又は財団で代表者又は管理人の定めのあるものを含み、外国の法令に準拠して設立された法人その他の外国の団体を除く。第四号ニにおいて同じ。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an installation method of a manhole cover receiving frame that can install the cover receiving frame on a cylindrical base wall or a foundation adjusting layer of a manhole with high work efficiency in a face support state at a predetermined accurate height so that the upper edge surface of the cover receiving frame is substantially flush with the surrounding existing paved road surface.例文帳に追加

マンホールの筒状基壁又は基礎調整層上に蓋受枠をその上縁面が周辺の既設舗装路面と実質的に同じ高さになるように、作業性良く、所定の正確な高さに面支持状態で据え付けることを可能にするマンホール蓋受枠の据付工法を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation structure used for a rural settlement building and an underground evacuation facility for constructing a large scaled underground evacuation facility capable of constructing a large number of dwelling buildings equipped with resting and summering functions and, at the same time, evacuating many residents in a safe and comfortable state for a long period of time.例文帳に追加

保養および避暑機能を備えた居住用建物を多数構築することが出来ると共に、多くの住民を長期間安全かつ快適な状態で避難させることの出来る大規模な地下避難施設を構築するための集落建築物及び地下避難施設用の基礎構造物を提供する。 - 特許庁

The concrete foundation 1 of the building is supported on ground 2 via a foamed resin plate 4; upper and lower slip sheets 5 and 5 put into the state of overlapping each other are interposed between the foamed resin plate 4 and the concrete foundation 1; and horizontal shaking caused by the earthquakes brings about the slip between the upper and lower slip sheets 5 and 5 of the base isolation, so as to apply the base isolation to the building.例文帳に追加

建物のコンクリート基礎１が発泡樹脂板４を介して地盤２上に支承されると共に、該発泡樹脂板４とコンクリート基礎１との間に、重ね合わせ状態にした上下の滑りシート５，５が介設され、地震による横揺れによって上下の滑りシート５，５間に滑りを生じて建物が免震されるようになされている。 - 特許庁

Each pile 10 composing a batter pile foundation 1 is driven so that an extension line of an axial center A of the respective pile 10 extended above the respective pile head 11 does not cross each other, and the respective pile head 11 is fixed with a head part 20 in that state.例文帳に追加

斜杭基礎１を構成する各杭１０は、各杭頭部１１よりも上方に延ばした各杭１０の軸心Ａの延長線が相互に交わらない向きとなるように打ち込まれ、その状態で各杭頭部１１がヘッド部２０によって固定されている。 - 特許庁

The entire lifting equipment 1 and 2 in the state of suspending an RPV4 (load) is loaded on a turntable 41 installed on a fixed foundation 57 (ground), and the turntable 41 is rotated to change the orientation of the lifting equipment 1 and 2 so as to move the RPV4 to a desired position.例文帳に追加

固定地盤５７（地上）に設置したターンテーブル４１の上にＲＰＶ４（荷）を吊った状態の揚重機１，２の全体を搭載し、ターンテーブル４１を回転させることによって揚重機１，２の向きを変えて所望の位置にＲＰＶ４を移動させる。 - 特許庁