「foundation of a state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a mounting structure to a foundation packing of a spacer, the spacer and the foundation packing capable of fitly inserting the spacer between the foundation packing and a sill in a surely positioning state.例文帳に追加

スペーサーを確実な位置決め状態で基礎パッキンと土台との間に嵌挿することが可能なスペーサーの基礎パッキンへの取り付け構造並びにスペーサーおよび基礎パッキンを提供することを課題としている。 - 特許庁

This system is called the local tax manager system, which constitutes a foundation of the system of the dynasty state as a regime. 例文帳に追加

これを負名体制といい、負名体制を基盤とする国家体制が王朝国家体制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This foundation is obtained by adding a color powder composition 1 having 5-100 μm average particle diameter to a base composed of emulsified foundation 2 in a retained state of the size of the particle.例文帳に追加

乳化ファンデーション２からなるベースに、平均粒子径が５〜１００μｍに設定されたカラーパウダー組成物１を、その粒の大きさを保った状態で含有させるようにした。 - 特許庁

To provide a construction method for a beam-like foundation for remarkably reducing a construction period and construction costs by constructing a foundation block part arranged in an upper end part of respective foundation piles and receiving-supporting the beam-like foundation on the ground, not in the ground like a conventional state.例文帳に追加

各基礎杭の上端部に設けて、梁状基礎を受支持させる基礎ブロックの部分を、従来の様に地中ではなくて、地上に構築することによって、工期及び工費を顕著に節減出来る様にした梁状基礎の構築工法を提供する。 - 特許庁

A heat source 4 and a heat storage body 5 are disposed on a side face portion of a partitioning foundation 2 in a state of storing the heat of the heat source 4 in the heat storage body 5 and the foundation 2 under the floor 3.例文帳に追加

床下３において、間仕切り基礎２の側面部に、熱源４と蓄熱体５とが、熱源４の熱が蓄熱体５と基礎２とに蓄熱されるように付設されて備えられている。 - 特許庁

The thin plate section of the forming member is inserted between vertical frame plates of each of the adjoining foundation forms, and the contact surface of the base section is placed in a state to adhere it to the surface of a molding plate of the foundation form.例文帳に追加

隣接した各基礎型枠の垂直枠板間に整形部材の薄板部が挿入され、基部の接触面が基礎型枠の成形板表面に密着した状態に配置される。 - 特許庁

A foundation structure is manufactured under the state in which the upper structure sections 18 of skirt sections 12 and partition plates 20 are mounted integrally on a foundation body 10 on a manufacturing yard.例文帳に追加

基礎構造物は、製作ヤードで基礎本体１０にスカート部１２の上部構造部１８と仕切プレート２０とを一体に取付けた状態で製作される。 - 特許庁

The make-up cosmetic such as a foundation is selected, using an existence state of melanin and color irregularity in a skin, as indexes.例文帳に追加

メラニンの存在状態と皮膚の色ムラを指標に、ファンデーションなどのメークアップ化粧料を選択する。 - 特許庁

To provide a support structure for a concrete foundation capable of economically preventing a deterioration in durability due to corrosion of core steel arranged in a junction between the concrete foundation and a pile in regard to a support structure for a concrete foundation supporting the concrete foundation in a mounted state on the pile.例文帳に追加

コンクリート造基礎を杭に載置した状態で支持するコンクリート造基礎の支持構造において、コンクリート造基礎と杭との接合部に配筋された芯鋼材の腐食による耐久性の低下を経済的に防止することができるコンクリート造基礎の支持構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fracture detection system for a foundation structure by an AE sound by which the damage state of a foundation damage part is detected, by a method wherein the load of a train being used is used and especially the AE sound of the foundation damage part which cannot be detected visually is induced.例文帳に追加

供用中の列車荷重を利用し、特に、目視では点検が不可能な基礎損傷部のＡＥ音を誘発させて、基礎損傷部の損傷状況を検知することができるＡＥ音による基礎構造物の破壊探知システムを提供する。 - 特許庁

Plate foundation packing 35 for absorbing vibration is disposed at an anchor bolt 25 and the upper face of a foundation 15 in quantity enough to support the whole weight of a building and to hold a level in a stationary state.例文帳に追加

アンカーボルト２５と基礎１５上面には、振動を吸収する平板基礎パッキン３５を静止状態で建物全体の重量を支え水平を保持するだけの数量として配設する。 - 特許庁

To provide an existing-foundation repairing structure and a repairing method capable of returning an existing foundation in which existing piles and an existing foundation structure are separated from each other to an original stress state when the existing foundation is to be repaired and securing structurally excellent performance.例文帳に追加

既存杭と既存基礎構造体とが離脱した既存基礎を改修する際、元の応力状態に戻し、構造上優れた性能を確保することができる既存基礎の改修構造および改修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an underlaying tape for wall paper stack cutting, which can guide a sure overlap state without hardly damaging a foundation wall surface, and ensuring a satisfactory adhered state to the foundation wall surface while facilitating removal of the tape after cutting.例文帳に追加

確実な重ね切り状態を導いて下地壁面を傷付け難く、且つ切断後のテープ除去が容易で壁紙の下地壁面への良好な貼付状態を得ることのできる壁紙重ね合わせ切断用下敷きテープの提供。 - 特許庁

A caisson frame body 10 is manufactured on the lower surface side of a bottom slab part 14 in a state of temporarily holding a permeable layer forming material, towed to a construction site of a foundation and immersed in a water bottom ground 26.例文帳に追加

ケーソン躯体１０は、底版部１４の下面側に透水層形成材２４を仮止めした状態で製作され、基礎の構築現場まで曳航され、水底地盤２６に沈設される。 - 特許庁

Foundation cloth 42 of an air bag is folded in two along a center folding line F, and in the overlapped state of a patch 45 so as to cover the vicinity of at least the tip part of the folding line F, the foundation cloth 42 is sewed along two sewing lines S4, S5 parallel along the overlapped edge of the foundation cloth 42.例文帳に追加

エアバッグの基布４２を中央の折り線Ｆで二つ折りに折り畳み、少なくとも前記折り線Ｆの先端部近傍を覆うように当て布４５を重ね合わせた状態で、基布４２の２重に重なり合った端縁に沿って並列する２本の縫製ラインＳ__4 ，Ｓ_5 で縫製する。 - 特許庁

To definitely support a horizontal force acting to a pile head portion during a great earthquake by maintaining a coupling state between the pile head portions of foundation piles and a foundation framing body almost to a pin connection (bending resistance is zero) regardless of an extent of the axial force.例文帳に追加

軸力の大小に無関係に基礎杭の杭頭部と基礎躯体の結合状態を完全なピン結合（曲げ抵抗がゼロ）に近い状態に維持すると共に、杭頭部に作用する大地震時の水平力を確実に支持する。 - 特許庁

The foundation block 1 includes a lower wall 3 which allows the foundation block 1 to be set easily in a stable state, and a rising wall 5 having a post support hole 4 which easily supports a post 2a of the guardrail 2.例文帳に追加

基礎ブロック１の低壁部３によって、安定した状態で容易に設置できると共に、立ち上がり壁部５の支柱用支持孔部４によって、ガードレール２の支柱２ａ（ガードレール２）を容易に支持できる。 - 特許庁

In order to make a corrosion-proof state at an outer surface of a storage reservoir, a sheet made of low potential metal such as zinc with a thickness of about 1 mm to 3 mm having a shape of water holding property is held between legs of the storage reservoir and a foundation concrete base.例文帳に追加

貯槽の外面を防食するため、貯槽の脚部と基礎コンクリート盤の間に、保水性形状を持った、厚さ１ｍｍ〜３ｍｍのＺｎなどの低電位金属のシートを挟む。 - 特許庁

Since the vibration control tool 14 is not directly fixed to the foundation Y in comparison with a conventional one, and fixed to the foundation Y by one foundation bolt Z through the fixing plate 16, a vibration control frame 10 in a state of being fit to the foundation Y can be formed into flexible structure not rigid structure like a conventional one.例文帳に追加

この発明では、防振具１４を従来のように基礎Ｙに直接固定するのではなく、固定用プレート１６を介して１本の基礎ボルトＺで基礎Ｙに固定するようにしているので、基礎Ｙに取り付けた状態の防振架台１０を従来のような剛構造ではなく柔構造とすることができる。 - 特許庁

A foundation frame 10 is fixed on the undercarriage of the vehicle, sheet supports 12 are provided outside the left, right, upper and lower parts of the foundation frame 10, a sheet 16 showing an advertising medium is provided in a tensioned state outside the sheet supports 12, and a light source 15 is provided between the sheet 16 and the foundation frame 10.例文帳に追加

車輛の基礎車台上に基礎フレーム１０を固設し、基礎フレーム１０の左右上下の外側にシート支持材１２を設け、これらシート支持材１２の外側に広告媒体を表示したシート１６を張設し、シート１６と基礎フレーム１０との間に光源１５を設けてある。 - 特許庁

To provide a method for transferring a large Torii (shine gate) where by a large Torii can be transferred in an upstanding state and the strength of a foundation after restoration can be improved.例文帳に追加

大型鳥居を立設した状態で移設することができると共に復旧後の基礎の強度を向上させる大型鳥居の移設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation pile which can be driven underground in a short time while being turned for supporting the foundation of a structure to be constructed and its bearing power in a driven state becomes larger.例文帳に追加

建設構造物の基礎を支える為に地中に回転しながら打ち込まれる基礎杭であって、短時間で基礎杭を打ち込むことが出来、そして打ち込まれた状態での支持力が大きくなる基礎杭の提供。 - 特許庁

To provide a simple foundation which is easily assembled as a foundation of a building without using a large machine or the like in the construction field, and easily removable to be returned to its original state when it becomes unnecessary.例文帳に追加

施工現場に大型の機械等を持ち込むことなく、容易に組み立てて、建造物の基礎とすることができ、不要になった場合には容器に撤去して原状を回復することができる簡易基礎を提供する。 - 特許庁

A joint between the leg part of the structure and a foundation thereof is put into an abutting state so as to be vertically floatable, and the foundation is provided with a horizontal binding member for binding the leg of the structure against a horizontal force.例文帳に追加

工作物の脚部と当該工作物の基礎との接合部は上下方向に浮き上がり可能に当接状態とされ、工作物の脚部を水平力に対して拘束する水平拘束部材が基礎に設けられている。 - 特許庁

To reinforce an easily damaged part or a part which is being damaged in a method of reinforcing artificial turf in the laid state of the artificial turf with a turf leaf material inserted in foundation cloth and with a reinforcing layer provided on the back side of the foundation cloth.例文帳に追加

基布に芝葉材を植設し基布の裏側に補強層を設けた人工芝を敷設している状態で補強する方法において、損傷を受けやすい部分或いは損傷を受けつつある部分を補強できるようにすること - 特許庁

To improve an optical asymmetry to a pixel caused by asymmetry of a foundation layer including an electrode, wiring or the like in a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像装置において、電極、配線などを含む下地層の非対称性に起因する、画素に対する光学的非対称性を改善する。 - 特許庁

In this state, the tip part of the pin part 23 is projected into a concrete placing space from the non-anchored side face of the heat insulating material 31, and the projected part enters a part of the foundation by placing concrete and is anchored into the foundation.例文帳に追加

かかる状態では、断熱材３１の非定着側面からピン部２３の先端部がコンクリート打設空間内に突出しており、コンクリートの打設によりその突出した部分が基礎の一部に入り込んでその基礎内に定着する。 - 特許庁

In the foundation for the structure, an anchor bolt 2 is embedded in foundation concrete 1 in a state wherein a threaded part of the anchor bolt 2 is protruded upward; and a bolt hole 5, which is provided in a base plate 4 of the structure 3, is externally fitted to the threaded part of the anchor bolt, and screwed and fastened to a nut.例文帳に追加

構造物用基礎は、基礎コンクリート１にアンカーボルト２がそのネジ部を上方に突出した状態で埋設され、アンカーボルトのネジ部に対し構造物３のベースプレート４に設けたボルト孔５が外嵌されかつナットが螺合締結されてなる。 - 特許庁

Laminated rubber 20 and the foundation 11 are relatively displaceably engaged in the separating direction in a state of inserting the bolt 33 into a bolt hole 211 of a lower flange 21.例文帳に追加

下部フランジ２１のボルト孔２１１にボルト３３が挿通された状態で、積層ゴム２０と基礎１１とが離間方向へ相対的に変位可能に係合している。 - 特許庁

A supporting base 13 is installed for supporting a plurality of parts to be formed in their arranged state on the upper surface of a foundation unit 12 in the device 11 for forming the coating layer.例文帳に追加

被覆層形成装置１１における土台ユニット１２の上面には、複数の形成対象部品を並べた状態で支持するための支持台１３が設けられている。 - 特許庁

In the cushioning sheet 5 of the structure in which one side of a foundation cloth is covered in a strip-like state with elastic plastics 2, a water permeable cushioning sheet is provided to have grooves 3 provided between the plastics 2.例文帳に追加

基布の片側に弾性プラスチックを帯状に被覆した構造のクッションシートにおいて、前記弾性プラスチックの間に溝部を設けた透水性のクッションシートである。 - 特許庁

To surely execute adjustment for the inclination of a flat foundation due to its unequal sinking, and prevent the inclination of the flat foundation in a temporary receiving state by making the front end of the lowermost reinforcement pile reach the support ground or the bottom surface part of a retaining wall without the need of a solidified object intervening therebetween.例文帳に追加

支持地盤又は擁壁の底面部との間に固化物を介在させることなく一番下の補強杭の先端を支持地盤又は擁壁の底面部に到達させ、不同沈下によるべた基礎の傾きの修正や仮受け状態でのべた基礎の傾きの防止を確実に行う。 - 特許庁

To provide a junction structure of a pile head and a foundation in which the both are rigidly joined together in the state of the pile head inserted into the concrete foundation, in which integration of concrete bearing a compressive force between a pile top end and the foundation and surrounding concrete is secured while a tensile force to be born by reinforcement bars arranged around the pile head is reduced.例文帳に追加

杭頭部をコンクリート造の基礎中に挿入させた状態で両者を剛に接合した杭頭部と基礎の接合部において、杭頭部の周囲に配筋される補強筋（アンカー筋）が負担すべき引張力を軽減しながら、杭天端から基礎との間で圧縮力を負担するコンクリートとその周囲のコンクリートとの一体性を確保する。 - 特許庁

A movable bottom plate 4 is provided in a movable manner up and down at the bottom portion of a chamber 3 having an upper opening provided at the side of a foundation 2, and a number of steel balls 5 are filled inside the chamber 3 in a state of placing on the movable bottom plate 4.例文帳に追加

基礎２側に設けられた上方開口のチャンバ３の底部に可動底板４を上下移動可能に設け、可動底板４上に載置された形態でチャンバ３内に鋼球５を多数個充填する。 - 特許庁

To provide a wind oscillation preventing device capable of being realized at a low cost and surely fixing a foundation and an upper structure at need without being required for any electricity for switching from a wind oscillation preventing state to a vibration isolation state.例文帳に追加

風揺れ防止状態と免震状態との切り替えに電気を必要とせず、安価に実現でき、必要に応じて基礎と上部構造物とを確実に固定できる風揺れ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile and collapsible highly rigid floor foundation facilitating work such as assembly and installation, and disassembly and moving of a clean room in an operating state.例文帳に追加

クリーンルームを稼働状態のまま組立設置又はその解体、移動などの工事が容易に可能な可動組立式の高剛性床基礎を提供する。 - 特許庁

A plurality of existing supports 3 are erected on a concrete foundation 2, net bodies 5 at the other side of a mountain are provided in a tensed state among the existing supports 3, respectively, and a plurality of main supports 11 higher than the existing supports 3 are erected on the concrete foundation 2, and the main supports 11 have mountain-side net bodies 14.例文帳に追加

コンクリート基礎２に複数の既設支柱３を立設し、これら既設支柱３間に反山側網体５を張設し、既設支柱３より高い複数の主支柱１１をコンクリート基礎２に立設し、それら主支柱１１に山側網体１４を設ける。 - 特許庁

Further, if unitization is carried out in the state of prestressing the stacked direction of the waste tires, the tire stacked structure is applicable as an independent structure such as a retaining wall or a structure (bridge pier) foundation.例文帳に追加

さらに、廃タイヤの積層方向にプレストレスをかけた状態でユニット化すれば、擁壁や構造物（橋脚）基礎など、単独の構造体として適用できる。 - 特許庁

To provide a foundation for protecting shellfishes, while maintaining a state close to nature, required for the growth of the shellfishes living in sandy mud environment at water bottom, capable of protecting/culturing the shellfishes.例文帳に追加

水底の砂泥環境で生息する貝類の成育に必要な自然に近い状態を維持しながら貝類を保護・養殖できる貝類の保護基盤を得る。 - 特許庁

The foldable and expandable footstool 31 is changed to a folded state when step parts 32a, 32b are folded along the side surface of a foundation 27, and to a use state when expanded in a stepped state.例文帳に追加

踏み台３１は、折り畳み及び展開が可能な構成となっており、各段部３２ａ，３２ｂが基礎２７の側面に沿って折り畳まれることで折り畳み状態に切り替えられ、階段状に展開されることで使用状態に切り替えられる。 - 特許庁

To provide a wall structural body for fixing a foundation wall, a base and a wall member serving as component members for it, and a fixing method of the wall member to the foundation wall for preventing generation of dew condensation or mold growth, improving heat insulating effect and assembly workability, and maintaining a stable fixing state.例文帳に追加

結露やカビ等の発生を防止し、断熱効果を高め、組み立て作業効率を向上させ、安定した固定状態を保つようにした基礎壁固定用壁構造体と、その構成部材である基台並びに壁部材と、基礎壁への壁部材の固定方法とを提供する。 - 特許庁

The loop weave brush has the pile yarn made into brush bristles by weaving the pile yarn into foundation yarn composed of warp yarn and weft yarn in a loop state.例文帳に追加

ループ織りブラシは、縦糸と横糸とからなる地糸にパイル糸をループ状に織り込むことにより、パイル糸をブラシ毛としたものである。 - 特許庁

The positioning means 15 horizontally positions the rear exterior wall panel 2 relative to a foundation 6 in the state of being supported by the temporarily supporting means 17.例文帳に追加

位置決め手段１５は、仮支持手段１７による支持状態で裏側外壁パネル２の基礎６に対する水平位置を位置決めする。 - 特許庁

To improve workability of reinforcement arranging work by reducing the arranged quantity of rising reinforcements arranged around anchor bolts in the foundation structure of an exposed column base, to relieve the competing state with the reinforcement arrangement of beam main reinforcements or the like for a foundation beam.例文帳に追加

露出型柱脚の基礎構造においてアンカーボルトの周囲に配筋される立上がり筋の配筋量を減らし、梁主筋等の基礎梁用の配筋との競合状態を緩和することにより、配筋作業の施工性を改善する。 - 特許庁

Contacts of aggregates are connected by a binder into a porous state having voids between the aggregates to form a porous layer for the surface finished layer 2 of the foundation with the termite-proof and moisture-proof structure.例文帳に追加

防蟻防湿構造の基礎は、表面仕上層２を、骨材の接点をバインダーで結合して、骨材の間に空隙がある多孔質な状態で結合してなる多孔質層としている。 - 特許庁