「foundation construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method of overhead crossing, overhead crossing, and bridge pier structure capable of shortening the term of work by simultaneously performing foundation work and girder production.例文帳に追加

基礎工事と桁製作を同時に行うことで工期を短縮できる立体交差施工方法、立体交差および橋脚構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing unit for a building foundation, excellent in handling performance, facilitating connection and detachment of a base reinforcing frame and a rising reinforcing frame at a construction site.例文帳に追加

施工現場でのベース鉄筋枠と立上がり鉄筋枠の連結、取外し等が容易で、取扱性に優れる建築基礎用鉄筋ユニットを提供する。 - 特許庁

The whole foundation structure 15 is simplified by forming the whole in an annular shape, and construction cost is made lower than conventional devices and the term of works can also be shortened.例文帳に追加

そして、全体を環状に形成することで、基礎構造１５全体が簡単になり、従来に比べて施工費用が安価で、工期も短縮できる。 - 特許庁

Accordingly, leakage of the time-curable material between the form and the side face of the foundation part is easily prevented and construction work of a sealing material is reduced.例文帳に追加

これにより、型枠と基礎部分側面との間における経時性硬化材料の漏出を容易に防止でき、シール材の施工作業を低減できる。 - 特許庁

EXCAVATOR WITH VERTICALLY MOVABLE ROTARY TABLE, STEEL PIPE PILE DRIVING METHOD BASED ON DOUBLE-PIPE SYSTEM, AND EXCAVATION METHOD FOR CONSTRUCTION OF FOUNDATION PILE例文帳に追加

上下可動式回転テーブルを備えた掘削装置と二重管方式による鋼管杭の施工法ならびに基礎杭構築のための掘進方法 - 特許庁

To reduce manufacturing cost, transportation cost in physical distribution, and construction cost (wiring work and foundation work) by forming an integrated product in a domestic cogeneration system.例文帳に追加

家庭用コージェネレーションシステムにおいて、一体型の製品とすることで、製造コスト、物流における輸送コスト、工事コスト（配線工事、基礎工事）の削減を図る。 - 特許庁

To provide a foundation panel and its burying construction method capable of improving flexural strength and connecting strength, and capable of preventing generation of buoyancy.例文帳に追加

本発明は、曲げ強度および連結強度を向上させ、さらに、浮力の発生を防止可能な基礎パネル及びその埋設工法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an excavating jig for foundation pile construction, which allows the amount of diameter enlargement to be set large, while preventing rapid resistance from being offered from ground at the diameter enlargement.例文帳に追加

拡径時に地盤からの急激な抵抗を受けることを防止しつつ、拡径量を大きく設定可能な基礎杭施工用の掘削治具を提供する。 - 特許庁

As a result of the archaeological studies conducted around the temple, the remains of an ancient structures that had dug-standing pillars (a construction style in which pillars are erected directly against the ground, without using foundation stones) were found. 例文帳に追加

境内周辺の発掘調査の結果、掘立柱（礎石を据えずに地面に直接柱を立てる）建物の遺構が検出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent damage to a pile head of a pile by relatively easily constructing a foundation structure in an inverted construction method without requiring a special device.例文帳に追加

逆打ち工法における基礎構造について、特殊な装置を必要とせず、比較的簡易に施工できると共に、杭の杭頭部の破損を防止すること。 - 特許庁

In construction of the rooftop handrail foundation structure, a handrail support foundation 11 having joint bars 12 protruding from the side surfaces is laid on a rooftop slab 1 of a building, and thereafter waterproof protective concrete 4 is placed on the same, to thereby embed the joint bars 12 in the waterproof protective concrete 4.例文帳に追加

建物の屋上スラブ１上に、側面に突出する差し筋１２が備えられた手摺支柱基礎１１を置いた後、防水保護コンクリート４を打設して、差し筋１２を防水保護コンクリート４に埋設する。 - 特許庁

To provide a base isolation structure for shortening a construction period of foundation work, and further surely reducing costs, by simplifying pile driving work, by omitting a foundation beam for mutually joining mutual base isolation stands.例文帳に追加

免震架台どうしを互いに接合するための基礎梁の省略を可能にし、さらに、杭打ち工事の簡素化をも図ることによって、基礎工事の工期短縮と費用削減をより一層確実に達成することのできる免震構造。 - 特許庁

To provide a construction method of a foundation structure capable of extremely efficiently constructing the foundation structure having a function as earth retaining and a function as a concrete form when a footing of a structure and a footing beam (underground beam) are constructed.例文帳に追加

構造物のフーチングや基礎梁（地中梁）を構築する際に、山留めとしての機能とコンクリート型枠としての機能を併せ持つ基礎構造物をきわめて効率的に施工可能な基礎構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁

To enable construction in a narrow place, such as the reinforcement of a foundation of an adjacent building and injection work for a foundation of a house, by employing small-sized portable equipment for making a pipe penetrate the soil, and downsizing a power source unit.例文帳に追加

パイプを土中に貫入するための装置を、小型で可搬式の装置とし、且つ、動力源装置を小型化することによって、隣接ビルの基礎補強、家屋基礎注入工事などの狭い場所での施工を可能とすること。 - 特許庁

To provide a construction method of an underwater foundation of which center-of-gravity position can be adjusted so that it becomes a stable floating body while being towed, without unnecessarily increasing the weight of a sidewall and a floor slab of the underwater foundation, and an outer shell section structure.例文帳に追加

水中基礎の側壁や床版の重量を必要以上に増やすことなく、曳航時に安定した浮体となるように重心位置が調節できる水中基礎の構築方法および外殻部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin foam board for a base isolation structure under a foundation, resin foam panel and a construction method for the isolation structure under the foundation using the resin foam that can dispense with marking work and allow reinforcement arrangement and a concrete form to be easily installed.例文帳に追加

墨出し作業が必要なく、簡易に鉄筋の配筋やコンクリート型枠の設置をすることができる基礎下免震構造に用いる発泡樹脂板、発泡樹脂パネル及び発泡樹脂パネルを用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile and a construction method in a pile foundation stably supporting a foundation to be supported on the upper part of a ground by constructing it easily and safely at a low cost in short period without requiring any skill so as to improve the ground.例文帳に追加

低コストかつ短期間にて、熟練を要することなく、容易にしかも安全に施工して地盤を改良し、上部に構築される基礎を安定して支持させる杭基礎における杭及び施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a concrete foundation, a reinforcing anchor bolt, and a construction method for the concrete foundation, which have good workability, reduce costs, and enable reinforcement against not only a horizontal force but also a pull-out force serving as a vertical force.例文帳に追加

施工性がよく、安価であり、水平力だけでなく垂直力である引き抜き力に対しても補強できる、コンクリート基礎の補強構造と、補強アンカーボルトと、コンクリート基礎の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

One knot or a plurality of knots 11a, 11b having a predetermined height are formed at predetermined intervals in a region of head length embedded to a construction of foundation concrete 4 of steel pipe piles, and are jointed to the steel pipe pile and the structure of foundation concrete 4 and the slippage is prevented by the knot portions 11a, 11b.例文帳に追加

鋼管杭の基礎コンクリート構造に埋め込む頭部長さ領域に、所定高さの節部を一つまたは所定間隔で複数個形成して、鋼管杭と基礎コンクリート構造と接合して節部でずれ止めを行う。 - 特許庁

To provide a building construction method capable of securing high strength and rigidity to horizontal force in an earthquake, by completely joining a foundation and the whole building, while simplifying foundation work, when constructing a building, a temporary building and a built-up article.例文帳に追加

建築物、仮設建築物、工作物の構築において、基礎工事の簡略化と基礎と建物全体の完全接合を図り、地震時の水平力に対し、高い強度と剛性を確保できる建物の構築工法を提供する。 - 特許庁

Consequently, horizontal level of the sill 15 can be finished with high precision without applying posterior processing on the concrete foundation 11 so that construction term can be shortened, personnel expenses can be reduced, and construction cost can be greatly reduced.例文帳に追加

したがって、コンクリート基礎１１に後加工を施すことなく土台１５の水平レベルを高精度に仕上げることができ、工期を短縮するとともに、人件費も削減でき、施工コストの大幅な低減が可能となる。 - 特許庁

The concrete foundation structure of the construction is so constituted that a longer leg porous steel plate is horizontally laid on the upper surface of the concrete-made construction supporting bottom plate formed in the shape of a flat.例文帳に追加

該建造物のコンクリート基礎構造は、上面が平滑に形成されたコンクリート製の建造物支持底板の外周側縁端部の上面部に、板面を水平にして脚付き長尺多孔鋼板を敷設してなる。 - 特許庁

To easily form an opening part, by optionally changing a width dimension between an outside wall and an inside wall in construction, while easily performing a carry before construction at a job site, in a non-form foundation structure of a building.例文帳に追加

建築物の無型枠基礎構造体において、現場施工前の搬送が容易に行え、施工時に外側壁と内側壁の間の幅寸法を任意に変更でき、また、容易に開口部を形成できる。 - 特許庁

To provide a ground base isolation construction method (a construction method for preventing the movement of the ground from being easily transmitted to the foundation of a building) which is easily implemented by arranging thin bearings at fixed intervals between batholith base concrete on an improved batholith base and a building mat foundation and permits implementation at a low cost through processes in a short period, for a sideslip ground base isolation structure using bearings and its construction method.例文帳に追加

支承体を用いた横滑り地盤免震構造およびその工法は、改良底盤基礎上の底盤基礎コンクリートと建物ベタ基礎間に、肉薄の支承体を定間隔で配置する簡単な施工とし、短期間での工程で低価格に施工できる地盤免震工法（地盤の動きを建物の基礎に伝えにくくする工法）を提供する。 - 特許庁

To provide a branch line rod, a branch line structure and a branch line foundation construction method, strong against shearing stress to bending and corrosion by contact with the ground, capable of narrowing an excavation range of the ground, capable of improving construction efficiency in a branch line foundation, and capable of stabilizing bearing power of soil.例文帳に追加

本発明では、曲げに対するせん断応力や地盤との接触による腐食に強く、また地盤の開削する範囲を狭くでき支線基礎の施工効率の向上及び地耐力の安定化が可能な支線ロッド、支線構造並びに支線基礎施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method for a housing concrete foundation using a concrete placement form, allowing proper and convenient construction in various designs on a foundation portion exposed to a ground without requiring special patterning plates, forms to be prepared or special plastering finish.例文帳に追加

住宅建築における基礎（土台）をコンクリート打設用型枠により施工する方法において、特別な模様板や型枠の用意あるいは特別な左官工仕上作業を必要とすることなく、地面より露出した基礎部分に、適宜に、多様なデザイン（意匠）が簡便に施工できる住宅建築用コンクリート基礎の施工方法。 - 特許庁

To provide a pile foundation structure for restraining unequal settlement of a structure, that is, the pile foundation structure belonging to a technological field of its construction method, in other words, restraining the unequal settlement by controlling settlement rigidity by peripheral surface friction by securing bearing power of a pile against overturning in an earthquake, and also to provide its construction method.例文帳に追加

構造物の不同沈下を抑制する杭基礎構造及びその構築方法の技術分野に属し、更に云うと、地震時の転倒に対する杭の支持力を確保し周面摩擦による沈下剛性を制御することで不同沈下を抑制する杭基礎構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile foundation structure for restraining unequal settlement of a structure, that is, the pile foundation structure belonging to a technological field of its construction method, in other words, restraining the unequal settlement by controlling settlement rigidity by end bearing power by securing bearing power of a pile against overturning in vibration, and also to provide its construction method.例文帳に追加

構造物の不同沈下を抑制する杭基礎構造及びその構築方法の技術分野に属し、更に云うと、振動時の転倒に対する杭の支持力を確保し先端支持力による沈下剛性を制御することで不同沈下を抑制する杭基礎構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground improvement spread foundation construction method allowing a user to continuously use a building even in a case of uneven settlement of an improvement wall itself by adjusting unevenness using a jack-up while preventing the improvement wall and the spread foundation from shifting horizontally to improve flexural rigidity of the spread foundation by attaching a shear connector.例文帳に追加

シャーコネクタを設けて改良壁と直接基礎とが水平にズレることを防いで直接基礎の曲げ剛性を高めると共に、改良壁自体が不同沈下した場合でもジャッキアップなどで不陸調整して建物の使用を継続することが可能な地盤改良直接基礎工法を提供すること。 - 特許庁

In this way, the column 11 such as a through-column can be accurately positioned while absorbing the installation error of anchor bolts 13 and 13 by the foundation plate 15, and the column 11 installed on the groundsill 14 can be moved nearer from the side of the building foundation 12 through the foundation plate 15 and pulled down in this column installation construction.例文帳に追加

通し柱等の柱１１を基礎プレート１５によってアンカーボルト１３，１３の据付誤差を吸収しつつ正確に位置出しでき、かつ土台１４上に据え付けられる柱１１を建物基礎１２側から基礎プレート１５を介して引き寄せ、引っ張られるようにした柱の据付構造である。 - 特許庁

To provide a foundation requiring a short construction period and lower cost and maintaining a beautiful appearance over a long period without having ill effects on durability even when cracking occurs in a foundation concrete or a heat insulating material formed of a synthetic resin foam is contracted during integrating itself with the foundation concrete at its surface.例文帳に追加

基礎コンクリートにクラックが発生した場合であっても、基礎コンクリートの表面に合成樹脂発泡体からなる断熱材を一体化させた際に断熱材が収縮した場合であっても、耐久性に悪影響を生じることがなく、長期間にわたって美観を維持させ、且つ工期が短く安価な基礎を提供する。 - 特許庁

In the construction method for the housing concrete foundation, a concrete washing sheet is additionally provided on the inner surface of the concrete placement form conventionally used for the housing foundation for expressing the design of a concrete washing pattern on the surface without hindering the thickness of the concrete foundation.例文帳に追加

住宅用基礎で従来より使用しているコンクリート打設用型枠の内表面に、コンクリート洗い出し用シートを添設することで、コンクリート基礎の肉厚を阻害することなく、その表面にコンクリート洗い出し模様の意匠が表現されることを特徴とする住宅建築用コンクリート基礎の施工方法。 - 特許庁

By the constitution, the foundation 1 has both functions as a foundation beam and a continuous foundation, and since it is built in the simple shape of a rectangular section in the uniform thickness, of each of constitutions, the settlement of the building 100 can be rationally controlled at a low construction cost without taking time for work such as form framing, bar arrangement or the like.例文帳に追加

これにより、基礎１は、基礎梁と連続基礎との両方の機能を有し、また、各構成部の厚さが均一な断面矩形という簡単な形状で構築されるため、型枠組や配筋等の作業に手間をかけることなく安価な施工コストにて合理的に建物１００の沈下を抑制することができる。 - 特許庁

After constructing a foundation 8 of the underground skeleton 7 at the bottom of excavation, temporary columns 12 provided with steel frames of one section part are erected on the foundation 8, and after the preceding construction of a first floor 13 on the temporary columns 12, the upper skeleton 10 from the first floor 13 and the underground skeleton 7 from the foundation are simultaneously built.例文帳に追加

根切り底に地下躯体７の基礎８を構築した後、該基礎８に、１節分の鉄骨を備えた仮設柱１２を建て込むとともに、該仮設柱１２に１階床１３を先行施工した後、該１階床１３からの上部躯体１０と、前記基礎８からの地下躯体７を同時に建ち上げることである。 - 特許庁

To provide a construction method of a columnar soil improving body, contributing to the improvement of the original ground making effective use of soil generated from construction, as well as, reducing the disposal amount of waste outside the field for the whole soil generated in the field in association with the construction of mainly a foundation structure.例文帳に追加

主に基礎構造の施工に伴って現場で発生する上記の建設発生土全般を対象として、場外での廃棄物処分量を低減するのみならず、建設発生土を有効利用した原地盤の改良に資する柱状地盤改良体の構築方法。 - 特許庁

To provide a composite structure building and a construction method therefor, which enable a reduction in construction period, the amount of earth removal and construction costs by not only abbreviating a footing and a footing beam but also adopting a prefabricated pile as a foundation pile, in the composite structure building.例文帳に追加

複合構造建築物において、フーチングや地中梁を省略するとともに既製杭を基礎杭として採用することで、工期短縮を図り、排土量の軽減して、施工コストの削減を図ることができる複合構造建築物およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile device for a foundation, which makes costs low by a simple constitution, which shortens working hours by simple operations and which enables construction to be performed by vertically connecting piles together; to provide a vertical connecting means; and to provide a method for driving and installing the foundation pile.例文帳に追加

極めて簡単な構成で低コストであり、単純な作業により作業時間も短くて杭どうしの縦連結を行って施工することのできる基礎用杭装置、縦連結出段並びに基礎用杭の打ち込み設置方法を提供する。 - 特許庁

A foundation is constructed on the ground, the common rack 2 is arranged on the foundation after prescribed adjusting works, and the various equipments are arranged on the common rack 2 which constitutes the construction method of the crushing plant 1.例文帳に追加

また地盤上に基礎を構築し、該構築された基礎上に所定のレベル調整作業を行った上で共通架台２を設置し、該設置された共通架台２上に前記各機器を設置する破砕プラント１の構築方法を構成する。 - 特許庁

To provide a construction method for the dismantlement and removal of underground structures having foundation piles and can safely and reliably dismantle and safely remove an underground structure having foundation piles constructed adjacently to adjacent land without having to use earth retainers such as sheet piles.例文帳に追加

隣地に隣接して建造されている基礎杭を有する地下構造物を、矢板などの山留めを用いることなく安全確実に解体し、完全に撤去できる基礎杭を有する地下構造物の解体撤去工法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange pipe burying structure and its burying method for a large-scale (large-capacity) underground thermal energy storage system which effectively utilizes a wide foundation-improved body including a lower foundation of a construction and in which a number of heat exchange pipes are buried.例文帳に追加

構造物の下部地盤を含む広い地盤改良体を有効に利用して熱交換用配管が多数埋設された大規模（大容量）な地中蓄熱システムの熱交換用配管埋設構造およびその埋設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation structure in which the natural frequency of a slab can be easily changed after construction and a vibration propagation reduction method for the foundation structure when the vibration characteristic of a vibration generating source installed on the slab is changed.例文帳に追加

建設後においてスラブの固有振動数を容易に変化させることができるようにした基礎構造体、及び、スラブに設置される振動発生源の振動特性が変わる場合の基礎構造体の振動伝播低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new construction method for improving the weak ground, and the foundation structure of a building on the weak ground that can sufficiently suppress a construction cost while stably supporting the building even on the weak ground.例文帳に追加

軟弱地盤であっても、安定して建築物を支持することができるとともに、施工コストを十分抑制することができる新規な軟弱地盤の改良工法及び軟弱地盤上の建築物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical agent which inhibits subsidence or crack of foundation and is for carrying out stabilization treatment of the soil of a zone which supports a construction object, and to provide a building component for a low cost housing construction which is manufactured by mixing the agent with soil.例文帳に追加

地盤の沈下、亀裂を防止し、建設物を支持することになる区域の土を安定化処理するための化学薬品およびこれを土と混合して製造する低価格住宅建設用の建築部材を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for integrally placing concrete for a foundation and a dirt floor, which enables the concrete to be placed for a continuous footing and the dirt floor adjacent to the continuous footing on the same day, without use of a special form, and a sheathing board fixing implement for use in the construction method.例文帳に追加

特殊な型枠を使用することなく、布基礎とこれに隣接する土間のコンクリート打設を同じ日に行うことができる基礎・土間一体打ち工法、およびこの工法に使用される堰板固定治具を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary press-in steel pipe pile and construction method thereof enabling a non-waste soil construction method requiring no consolidation of foundation by the combination of the excellent characteristics of a steel pipe pile with the reduction in excavation resistance of the steel pipe pile.例文帳に追加

鋼管杭の優れた特長と鋼管杭の掘削抵抗を低減する併用工法による無廃土根固め不要工法を可能とする回転圧入鋼管杭並びに回転圧入鋼管杭の施工方法を提供する。 - 特許庁