「foundation construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a support structure for the foundation of a structure, which is capable of easily adjusting the degree of fixation of a pipe head portion and of securing ease and speed of construction work.例文帳に追加

杭頭部の固定度を容易に調節することができるとともに、施工の容易性、迅速性を確保することが可能となるような構造物基礎の支持構造を提供する。 - 特許庁

To form a middle increased diameter portion in a pile hole, soil cement is filled therein and made as one integrated body with the existing pile, thereby strengthening the middle supporting power and increasing the middle supporting force and the yield strength of the overall foundation pile construction.例文帳に追加

杭穴に中間拡径部を形成し、ソイルセメントを充填して既製杭と一体として、中間支持力を増強し、基礎杭構造全体での耐力を増強する。 - 特許庁

To realize a jointed construction of a wall column and a foundation by using a veneer laminated member which is good in working accuracy and strength and is suitable for a small plan.例文帳に追加

本発明は、狭小プランに好適で、施工精度が良く、且つ強度的にも良好な単板積層材を用いた壁柱と基礎の接合構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of construction capable of raising a steel tower in safety without placing a supporting wire, by mounting a frame not needing a height reaching the raising height of the steel tower, on the foundation.例文帳に追加

従来の油圧クライミングのような、鉄塔の嵩上げ高さまでの高さを不要とする架台を鉄塔の基礎上に設け、支線を張ることなく安全に鉄塔を嵩上げできる。 - 特許庁

To eliminate efficiently the fluidity of weak mud produced in e.g. foundation works at construction sites and tunneling work by the shielding engineering method without applying a load to the environment.例文帳に追加

建設現場の基礎工事やシールド工法のトンネル工事などにおいて発生する軟弱性泥土の流動性を、環境に負荷を与えることなく、効率よく消失させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a garage which can be assembled and installed in an outdoor parking lot or the like without requiring a foundation construction, can be folded, can well protect and manage a vehicle, and allow the vehicle to smoothly get out.例文帳に追加

青空駐車場等において、基礎工事の必要なく、組立設置が出来て、折りたたむ事が出来る、車の保護、管理を良くし、出車時をスムースにする車庫を提供する。 - 特許庁

To provide a pile foundation formation technique for ground reinforcement for soft ground by using of wing metal piles in order to reduce the weight of piles and vibration/noise during pile construction.例文帳に追加

軽量化・杭施工時の振動・騒音の低減化を図った翼型金属杭を用いた軟弱地盤を対象とした地盤補強のための杭基礎形成技術を提供する。 - 特許庁

In the construction method, a shock wave of an earthquake is absorbed and halved by dividing a housing foundation into three parts, thereby reducing the earthquake wave strength directly transmitted to the house.例文帳に追加

地震の衝撃波を三段階に分けて吸収し、直接建物へ伝わるのを軽減するように工夫したことを特徴とする地震の衝撃波を半減させる住宅基礎工法。 - 特許庁

To provide a detached house having a wide space in under floor capable of excavating down the ground under floor and easily providing a foundation slab therein by shortening a construction period of time at a low cost.例文帳に追加

床下の地面を掘り下げ、ここに基礎スラブを容易に、しかも、施工期間を短くして、安価に設けることのできる広い床下空間を有する戸建住宅を提供することである。 - 特許庁

To provide a wall composed of a panel made of foamed polystyrene, which has sufficient strength in a surface thereof and sufficient connection strength between the panel made of foamed polystyrene and a foundation, and to provide a construction method of the wall.例文帳に追加

発泡スチロール製のパネルによって構成される塀の表面の強度、発泡スチロール製のパネルと基礎との連結強度が十分な塀、塀の構築方法を提供する。 - 特許庁

Further a shielding wall 26 is mounted around the frame body 16 for preventing the outside air from flowing in the hoistway 11 through a clearance between the building 10 and the foundation construction 24.例文帳に追加

さらに、建屋１０と基礎構築体２４間の隙間を介して外気が昇降路１１内に流入するのを阻止するために、枠体１６の周囲に遮蔽壁２６が設けられている。 - 特許庁

To provide an under floor ventilator capable of improving air circulation under a floor without lowering the earthquake-proof strength in a house applying a foundation packing construction method.例文帳に追加

基礎パッキン工法を採用した家屋において、耐震強度を低下させることなく、床下における空気の流通をより良好とすることができる床下換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation particularly for a wind turbine that can be manufactured more easily and manufactured with higher quality while saving time at a construction location of the wind turbine.例文帳に追加

より簡単に製造されることができ、風車の建設場所において時間を節約し、より高い品質で製造されることができる、特に風車のための基礎を提供する。 - 特許庁

To provide a plastered floor construction method, by which a plastered flooring is not slipped and a plastered flooring having low fluidity can be applied uniformly when a smooth foundation is coated with the flooring and which has excellent workability.例文帳に追加

流動性の低い塗り床材を平滑な下地に塗布する際に塗り床材が滑ることがなく、均一に塗布することができ、かつ作業性のよい塗り床工法を提供する。 - 特許庁

To install a building unit in high productivity by simple device constitution and small execution man-hours even under a construction condition that the building unit cannot be hung down on a foundation by a crane.例文帳に追加

建物ユニットをクレーンでは基礎上に吊りおろしできない建築条件下でも、簡易な装置構成、少ない施工工数により、高い生産性で建物ユニットを据付け可能とすること。 - 特許庁

The number of assemblies of the temporary structures on the sea for constructing the foundation slab can thereby be considerably reduced, and the construction period on the sea can be shortened.例文帳に追加

これにより、基礎スラブを構築するための海上での仮設構造物の組み立て数量を大幅に軽減することができ、海上での施工期間を短縮することができる。 - 特許庁

Further, slab having a higher rigidity is formed by cast-in-place mortar on the foundation ground, and the membrane is laid on the floor slab and a double impervious construction is provided.例文帳に追加

さらに、基礎地盤上に現場打ちのモルタル等の硬化材により剛性の高い床版を形成し、その床版上に膜材を敷設して二重の遮水構造としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a foundation for a crane working platform, which can be reused by saving construction costs and giving consideration to the surrounding environment, when ground is soft.例文帳に追加

本発明は、クレーン構台用基礎に関し、地盤が軟弱である場合に、工費を節約して、かつ、周囲の環境に配慮し前記基礎が再利用できるようにすることが課題である。 - 特許庁

In construction of the caisson foundation, a caisson main body 11 having a circular cross section is driven into the ground until a front end 11b is embedded in a support layer 8, and a head portion 11a of the main body bears a bridge pier 10.例文帳に追加

ケーソン本体１１の横断面が円形であり、このケーソン本体１１は、先端１１ｂが支持層８まで打ち込まれ、頭部１１ａにおいて橋脚１０を支持する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the displacement of a base plate and a mortar filling layer due to large sideway force in a construction method, in which the base plate for a steel-framed column, etc., is installed on foundation concrete.例文帳に追加

鉄骨柱などのベースプレートを基礎コンクリートに設置する工法において、大きな横向きの力によるベースプレートとモルタル充填層とのずれを生じないようにする。 - 特許庁

A caisson frame body 10 is manufactured on the lower surface side of a bottom slab part 14 in a state of temporarily holding a permeable layer forming material, towed to a construction site of a foundation and immersed in a water bottom ground 26.例文帳に追加

ケーソン躯体１０は、底版部１４の下面側に透水層形成材２４を仮止めした状態で製作され、基礎の構築現場まで曳航され、水底地盤２６に沈設される。 - 特許庁

To provide an underfloor ventilating structure capable of improving ventilating efficiency by performing forcible ventilation and expanding an air discharging area with respect to underfloor ventilation using a foundation packing construction method.例文帳に追加

基礎パッキン工法による床下換気に際し、強制換気により換気効率を向上させると共に、排気面積を広く取ることができるようにした床下換気構造の提供。 - 特許庁

To provide a construction method for a pile foundation capable of controlling axial force acting on a footing pile without using a special device in the case a structure is constructed.例文帳に追加

構造物を構築する場合において基礎杭に作用する軸力を特別な装置を用いることなく制御することが可能となる杭基礎の施工方法を提案することにある。 - 特許庁

To provide a foundation of a structure which is constructed when building facilities, and can inhibit settlement easily and without requiring cost, and its construction method.例文帳に追加

施設を建設するときに施工する構造物の基礎において簡単で、かつ、コストをかけずに沈下を抑制することが可能な構造物の基礎及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

Since a bridge pier body 26b is constructed without constructing a footing at the head top parts of the steel pipe sheet piles 16, 17 used as foundation piles, the construction period of a bridge pier can be shortened.例文帳に追加

基礎杭となる鋼管矢板１６、１７の頭頂部にフーチングを構築することなく、橋脚本体２６ｂの構築を行うので、橋脚の施工期間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a temporary dwelling whose construction materials are stocked with high storage efficiency, and which eliminates the need for foundation work, can be assembled and dismantled by human power and has high self-standing and wind-resisting properties.例文帳に追加

建設資材をストックする際の収納性が高く、基礎工事が不要で、人力での組み立て及び解体が可能で、自立性及び耐風性が高い仮設住宅を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of the whole installation frame to reduce a manufacturing cost and a construction cost and further to enhance operability in making the fine adjustment of a foundation material installed state.例文帳に追加

据付架台全体の構成を簡素化して製作費用の低減を図ると共に、施工コストを低減し、さらに、基礎材据付状態を微調整する際の操作性を高めること。 - 特許庁

He exercised his outstanding abilities in developing and establishing many coal mines, power plants and railways, including the foundation of Yasaku Hydroelectric (later Chubu Electric Power Co., Inc.) in 1920 and the construction of Nagoya Thermal Power Plant in 1923. 例文帳に追加

1920年には矢作水力（のち中部電力）、1923年には名古屋火力発電所を設立・起工するなど多くの炭鉱や発電所、鉄道の開発・整備に辣腕を振るった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshi YAMAUCHI, president of the foundation and executive adviser to Nintendo, personally bore the construction costs, and Shigeru MIYAMOTO, executive director of Nintendo, runs it with technological support from Nintendo. 例文帳に追加

技術面では任天堂が支援し、建築費用21億円は財団理事長で任天堂相談役の山内溥個人が負担、さらに代表取締役専務の宮本茂がプロデュースを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction of wooden buildings of four-stories or more was restricted by the Building Standard Act Enforcement Order, which required use of diagonal beams and metal materials and adoption of a concrete foundation, and also by the Fire and Disaster Management Act. 例文帳に追加

消防法や建築基準法施行令によって4階以上の木造建築の建設は筋交や金物の使用、コンクリート基礎とする必要があるなどの制約を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the construction was influenced by the economic depression after World War Ⅰ, the First Power Station in Sun Moon Lake was completed in 1934, enabling the power supply to support the foundation for industrialization in Taiwan. 例文帳に追加

工事は第1次世界大戦後の恐慌の影響を受けるなどあったが、1934年に日月潭第一発電所が完成、台湾の工業化の基礎となる電力供給が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of requiring much time and labor caused by needing work of removing all the members constituting a form in a conventional construction method for forming foundation concrete of a building.例文帳に追加

従来の建築物の基礎コンクリートを形成する工法は、型枠を構成する全ての部材を取外す作業を必要としているので多大の時間と労力を必要とする。 - 特許庁

A construction method of the vibration damping structure constructs the vibration damping structure by constructing the foundation base plate 2, constructing the vibration damping layer 3 thereon, and constructing the shed 1 further thereon.例文帳に追加

上記減震構造物を、上記基礎底盤２を施工し、この上に上記減震層３を施工し、さらにこの上に上記上屋１を施工して構築する減震構造物の構築法。 - 特許庁

More than half of the offshore development projects only completed the construction of the foundation part which is a man-made island and has not constructed anything on the top. Their development costs have been financed with short-term loans.例文帳に追加

海上開発部分の半分以上が人工島の土台だけを作って上モノが立っていないという状況の中で、その開発費用は短期的借り入れで行ってきた。 - 経済産業省

As the integrated product, the manufacturing cost (sheathing), the transportation cost in physical distribution, and the construction cost (wiring work and foundation work) can be reduced in comparison with the independent storage battery unit.例文帳に追加

一体型の製品とすることで、単独の蓄電池ユニットの場合と比較して、製造コスト（外装）、物流における輸送コスト、工事コスト（配線工事、基礎工事）の削減が図れる。 - 特許庁

To provide a weight free-falling type underwater riprap foundation consolidation leveling construction method, by which a riprap group shifted on by rolling compaction works and pushed up can be leveled efficiently in a short time regardless of the presence of an adjusting groove and an underwater riprap foundation having high quality can be finished by the leveling of the riprap group.例文帳に追加

調整溝の有無に拘わらず、輾圧作業により皺寄せられて競り上がった捨石群を効率よく短時間に均すことができるとともに、これによって高品質の水中捨石基礎を仕上げることができる重錘自由落下式水中捨石基礎圧密均し工法の提供。 - 特許庁

The construction method of the paving material comprises steps of spreading and leveling the drying and solidification accelerating material (lower layer) on a soil foundation, spreading and leveling the reinforced foundation material (intermediate layer) to be compacted and sprayed with water, and spreading and leveling the surface paving material to be roller compacted and surface finished for forming a pavement surface.例文帳に追加

施工方法は、土砂の基盤に当該乾燥固化促進材（下層）を敷き均し，その上に当該基盤強化材（中層）を敷き均し、締め固め・散水する工程と、当該表面舗装材を敷き均し、転圧、表面仕上げを行い、舗装面を形成する。 - 特許庁

To provide a joint structure between a foundation of a structure and a pile head, capable of attaining both improvement in rigidity and strength to compression axial force and reduction in bending rigidity to bending moment, a construction method thereof, and a joint method between the pile and the foundation.例文帳に追加

簡易な構成で、圧縮軸力に対する剛性及び強度の向上と、曲げモーメントに対する曲げ剛性の低減とを両立させることが可能な構造物の基礎と杭頭との接合構造及びその構築工法、並びに杭と基礎との接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation construction of a structure capable of surely retaining warmth of a foundation part of the structure, at the same time, keeping a changing cost of an insulated wire in a conductive pipe changed in the case of a breakdown without requiring considerable labor in burial working and, at the same time, having very high versatility.例文帳に追加

構造物の基礎部分を確実に保温することができるとともに、埋設作業において多大な労力を費やすことなく、故障の際に交換される導電管内の絶縁電線の交換コストを抑えるとともに、汎用性の極めて高い構造物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a better building foundation structure which aims at recycling structural members by demolition, and removing and reconstruction which cannot be performed by conventional methods of constructing a building foundation structure and also aims at reducing a construction period and cost while improving safety, durability, water proofing properties, thermal insulation properties and the like.例文帳に追加

従来の建築基礎構造物構築方法では不可能であった、解体、移築による構造材の再利用をはじめとして、安全性、耐久性、防水性、断熱性等の品質を改善した上で、工期の短縮、及びコストの削減を目指し、より良い建築基礎構造物を提供する。 - 特許庁

To greatly reduce the erection period of a multi-span building in particular by proposing an erection member and a building erection method using the member, by which an upper structure works can be started without waiting the completion of the whole foundation or construction of the foundation and erection of the upper structure can be simultaneously developed.例文帳に追加

基礎全体の完成を待たずに上部構造工事を開始できる、すなわち基礎の施工と上部構造の施工とを並行して進められる施工部材及びこれを用いた建物施工方法を提案することにより、特に多スパン建物の施工工期を大幅に短縮する。 - 特許庁

An upper surface mounting shape steel 19 is placed on the upper surface 2 of the foundation 1 of a concrete construction and, at the same time, when a foundation concrete is placed, the upper surface 2 is flattened by bringing the concrete into contact with the upper surface mounting shape steel 19 placed to a position of the upper surface.例文帳に追加

コンクリート造の基礎１の天端面２に、天端取り付け形鋼１９が配設されていると共に、天端面２は、基礎コンクリートの打設時に、当該コンクリートが天端位置に配置された天端取り付け形鋼１９と接触することで平坦化されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of mounting a building decorative material, its mounting device and its mounting structure, by which a plurality of stones or the like are installed to the foundation of a building separately independently while construction works can be finished in a short period in mounting on the foundation of the building such as stone.例文帳に追加

石材等の建築物の下地への取付において、複数の石材等をそれぞれ独立して建築物の下地に取り付けると共に短期間で工事が終了可能な建築物装飾材の取付方法、取付装置及び取付構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bearing construction and its building method for the foundation of a structure capable of effectively avoiding a work on the job site accompanying complexity and difficulty without disturbing the effect of prohibiting the occurrence of excessive sectional stresses to a pile or a foundation of structure as well as a cost increase accompanied.例文帳に追加

杭や構造物基礎に過剰な断面力を発生させない効果を妨げないで、煩雑で困難性を伴うような現場作業及びこれに伴うコストアップを有効に回避できるような構造物基礎の支持構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To enhance construction accuracy of a cut-off member provided at a connection part between a building and a foundation at an external wall part of a base-isolated house to prevent flooding and intrusion of small animals into the underfloor from the connection part between the building and foundation without interfering with base isolation bearing of the building.例文帳に追加

免震住宅の外壁部における建物と基礎との連結部に備える止水部材の施工精度を高め、かつ該止水部材により建物の免震支承の妨げなることなく、建物と基礎と連結部から床下への浸水や小動物の侵入を防止することを課題とする。 - 特許庁