意味 | 例文 (648件) |
four-positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 648件
Preferably, in particular, one flat plate member 12a among four flat plate members 12a is arranged at a position of about 20 degrees from the nose position α(0 degree).例文帳に追加
特に、4枚の平板部材12aのうちの一枚の平板部材12aを、ノーズ位置α(0°)から約20°の位置に配置することが好ましい。 - 特許庁
To improve various characteristics required for members constituting a housing of a position sensor sensing a shift position of a transmission in a four wheeled vehicle.例文帳に追加
四輪自動車のトランスミッションのシフト位置などを検知するポジションセンサにおいて、その筐体を構成する部材に要求される各種の特性を向上させる。 - 特許庁
Although at least three base stations are required for calculating position of the mobile station 5, four or more ones are desirable in order to correctly measure the position.例文帳に追加
移動局5の位置を求めるには最低3つの基地局が必要であるが、正確にその位置を測定するためには4つ以上が望ましい。 - 特許庁
Four images G1-G4 are shot in sequence in a focus position which is moved by a predetermined distance from the just-in-focus position in the direction of the closer view.例文帳に追加
フォーカス位置をジャスピン位置から近景方向に所定距離ずつ移動させながら各フォーカス位置で4枚の画像G1〜G4を連続して撮像する。 - 特許庁
If at least four satellites are followed by a direct method, the outline position is calculated, and then the exact position is pinpointed by a conventional repeating method.例文帳に追加
少なくとも4個の衛星が直接法により追尾されると、概略位置が計算され、その後従来の繰り返し方法で正確な位置を特定する。 - 特許庁
Then, Yoshimoto gave the position of Kanpaku in Tsunenori KUJO in 1358, however, he was reappointed as Kanpaku in 1363 and served for four years. 例文帳に追加
その後1358年に関白を九条経教に譲ったものの、1363年から4年間再度関白を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The evaluation pattern is formed at a position close to both ends of each of four sides of the reticle R by a predetermined number.例文帳に追加
このとき、評価パターンはレチクルRの4辺の両端部に近い位置に所定の数だけ形成する。 - 特許庁
To provide a color image forming apparatus capable of surely detecting the four position where image forming processes are executed with one sensor.例文帳に追加
カラー画像成形装置において、1つのセンサで画像形成プロセスを実行する4つのポジションを検出する。 - 特許庁
Another new point lies in the fixation of six kinds of role roots, of which four spots are selected when an order is given, and in the change of the factional figures of the four, which makes the selected four spots different in position.例文帳に追加
もう一つの新規な点は、6種類の役割ルートを定め、一つの指示に対し4箇所が選び出され、その分数部分の数値を変えることにより、選び出される4箇所の位置が異なることを可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁
Four ON/OFF switches SW1 to SW4 are provided, and based on the ON and OFF combination thereof, a shift lever operation to a backward operation position 'R', a neutral position 'N', a forward traveling position 'S', a downshift position '-' or an upshift position '+' is identified and determined.例文帳に追加
4個のON−OFFスイッチSW1〜SW4を図に示すように配設し、それ等のON、OFFの組合せに基づいて後進操作位置「R」、ニュートラル位置「N」、前進走行位置「S」、ダウンシフト位置「−」、およびアップシフト位置「+」へのシフトレバー操作を識別判定する。 - 特許庁
Thus, image data at each position whose upper/lower/left/right sides are surrounded by the four sets arranged in a checkered form can be interpolated by image data obtained from the four sets around each position so as to suppress the degradation of the resolution.例文帳に追加
これにより、市松配列された前記組4つにより上下左右が囲まれた各位置の画像データを各位置夫々の周りの前記組により得られた画像データから補間演算することができ、解像度の低下が抑制される。 - 特許庁
A leading vehicle is a vehicle for two-person riding, the load is approximately uniformly supported by the four wheels by installing the position of a seat and the position of a drive source at the central position between a steering wheel and a driving wheel, and the load for each wheel applied to the lawn grass is less than the cart for usual four-person riding.例文帳に追加
先頭車輌は2人乗用でシートの位置と駆動源の位置を操舵輪と駆動輪の中央位置に設置させることで荷重を4輪でほぼ均等に支えることになり、車輪1輪当たりの芝に与える荷重が通常の4人乗用カートに比較して少ない。 - 特許庁
The processing part specifies an arbitrary position in the pattern, and interpolates and outputs the data of the electric characteristic in the position based on the measuring data and/or interpolated data of four transistors around the position.例文帳に追加
処理部は、パターン内の任意の位置を特定して、その位置の周囲4つのトランジスタの測定データおよび/または補間データに基づいて、その位置における電気特性のデータを補間して出力する。 - 特許庁
This antenna 1 comprises four elements 1b-1e and lines guided out of the four elements and gathered at a mirror base paste position on an upper center portion of a front glass 3.例文帳に追加
アンテナ1は、エレメント1b〜1eの4本のエレメントを備え、4本のエレメントから導出されたラインは、フロントガラス3の上部中央部のミラー基台部貼付位置に集められている。 - 特許庁
A position adjusting mechanism is provided in each of these four vertical members, and the vertical positions of the four corners of the car floor connected to the lower ends of the corresponding vertical members are adjustable respectively.例文帳に追加
これら4本の縦材毎に位置調整機構を設け、対応する縦材の下端部に連結する前記かご床の四隅部の縦方向位置をそれぞれ調整可能としたエレベータかご。 - 特許庁
To provide a headword display control device etc. which can perform four tones data input to a suitable position easily and can give degree of freedom to a inputting method of four tones data at Pinyin input.例文帳に追加
ピンイン入力において、適切な位置への四声データ入力が容易にでき、四声データの入力方法に自由度を持たせることができる見出語表示制御装置等を提供する。 - 特許庁
At four directions of the main photodetecting unit 2, four sets of position adjusting photodetector units 3A, 3B, 3C, 3D are provided for the purpose of monitoring the light of incidence into the main photodetecting unit 20.例文帳に追加
この主受光部2の四方には、主受光部20への入射光のパワーをモニタリングする目的で4つの位置調整用受光部3A,3B,3C,3Dを設けている。 - 特許庁
To provide a four-cycle internal combustion engine having a breather system preventing inconvenience, even if operation is carried out in a tilting position and the like, about the four-cycle internal combustion engine used for a hand-carry type working machine.例文帳に追加
手持ち式作業機に使用される4サイクル内燃機関に関し、傾倒姿勢等で運転が成されても、不都合を生じないブリーザシステムを有する4サイクル内燃機関の提供。 - 特許庁
At least one shift pin 9 is arranged in the position displaced from a plane where four supporting pins 6 are arranged.例文帳に追加
4つの支持ピン6が配置された平面から変位した位置に、少なくとも一つのシフトピン9が配置されている。 - 特許庁
The boss part 51 is formed at a substantially center position of an attaching region (four attaching holes 54) for attaching a wall-mounting fitting 6.例文帳に追加
ボス部51は、壁掛け金具6を取り付ける取付領域(4個の取付穴54)の略中心位置に形成する。 - 特許庁
The imaging object is a plate in which a graphic with the feature position at each of four vertexes of a rectangle is described.例文帳に追加
この撮像対象は、長方形の4個の各頂点に特徴位置を有する図形が描写されたプレートである。 - 特許庁
The four-row seat mode takes a relatively high high-position in which the forward most seat 2 is moved to front upper side.例文帳に追加
この4列シートモードでは、最前列シート2を上方且つ前方に移動させた比較的高位置のハイポジションをとる。 - 特許庁
In an embodiment shown in figure, four connector figures are made different from one another by the position of an oblique line 13 cutting out one corner of a square.例文帳に追加
図示例では、四角形の一角を切り取った斜辺部13の位置により、4つのコネクタ形状を異ならせる。 - 特許庁
He served for four emperors, from Emperor Gomizunoo (108th) to Emperor Reigen (112th), and he rose to the position of Juichii-sadaijin (minister of the left at the Junior First Rank). 例文帳に追加
後水尾天皇(108代)から霊元天皇(112代)の4代にわたって仕え、官位は従一位左大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He started four months ago as v.p. of customer analytics, a position that allowed him to get close enough to kruger so that he could both witness and participate in the dismantling of his life.例文帳に追加
彼は顧客分析のv. pとして 4ヶ月前に開始した 彼がクルーガーと十分に 親しくなるのを見越して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He started four months ago as v.p. of customer analytics, a position that allowed him to get close enough to kruger so that he could both witness and participate in the dismantling of his life.例文帳に追加
彼は顧客分析のV. Pとして 4ヶ月前に開始した 彼がクルーガーと十分に 親しくなるのを見越して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seasonings differed according to the social position, and venerable people and court nobles were served four different seasonings, while the host was served only salt and vinegar. 例文帳に追加
この調味料も身分によって差があり、尊者や公卿は醤など4種あったが、主人には塩と酢のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This four-wheel steering matching process comprises a step for providing the absolute value of a position according to a position signal 66 from a steering wheel position sensor 56, a step for providing the relative value of the position according to the calculated values of encoder signals 70a and 70b from a position encoder 50, and a step for providing the index value of the position according to an index signal 72.例文帳に追加
本方法は、ハンドル位置センサ(56)からの位置信号(66)に応じて位置の絶対値を得る工程、位置エンコーダー(50)からのエンコーダー信号(70a)、(70b)計数値に応じて位置の相対値を得る工程、及びインデックス信号(72)に応じた位置のインデックス値を得る工程を含む。 - 特許庁
At that time, when a valve position of a two-position four-way valve 34 is switched as a drawing 3, a fluid outlet 9 communicates with the reservoir tank 26 to send back the gas to the reservoir tank 26.例文帳に追加
その時に、二位置四方弁34の弁位置が図3のように切り換えられると、流体出口9がリザーバタンク26に連通して気体をリザーバタンク26へ送り返す。 - 特許庁
As shown in the enlarged figure, a four-split PD 128 is placed at a position deviated slightly from the local position of the objective lens 130, and the width of a spot on the PD is designated as DP.例文帳に追加
拡大図に示すように、4分割PD128を対物レンズ130の焦点位置から若干ずれたところに置いて、PD上のスポットの幅をD_Pとする。 - 特許庁
An obstacle position detecting means comprises ultrasonic sensors 4FL, 4FR, 4RL, 4RR disposed in the vicinity of four corners of the vehicle, a signal transmitting and receiving unit 11 and a position detecting unit 12.例文帳に追加
車両の4隅近傍に配置された超音波センサ4FL,4FR,4RL,4RRと信号送受信部11と位置検知部12とで障害物位置検出手段を構成している。 - 特許庁
The fixed contact of the two-o' clock position switch is formed on one end of the switch lead plate 21, and the fixed contact of the four-o'clock position switch is formed on one end of the switch lead plate 22.例文帳に追加
そして、スイッチリード板21の一端に前記2時位置スイッチの固定接点を形成し、スイッチリード板22の一端に前記4時位置スイッチの固定接点を形成した。 - 特許庁
An image evaluation pattern 1 is read by an image reader 100 and a measuring instrument 101 to obtain image position data 3 containing a main-scanning position and a sub-scanning position of four colors and a difference (slippage amount 4) between the image position data 3 and a position to be printed originally in a sub-scanning direction.例文帳に追加
画像評価用パターン1を画像読み取り装置100、計測機101で読み取り、4色の主走査位置及び副走査位置を含む画像位置データ3と、画像位置データ3と本来印字されるはずの位置との副走査方向の差(ずれ量4)を得る。 - 特許庁
When performing heating in the state of making four heater surfaces 440 face four substrates 10 for the magnetic recording disk, four heater blocks 410 are rotated around the center position of the surface facing the substrate 10 for the magnetic recording disk of the heating device 400, and each of the four heater blocks 410 is made to autorotate.例文帳に追加
4枚の磁気記録ディスク用基板10に対して4つのヒータ面440を対向させた状態で加熱する際、4つのヒータブロック410を加熱装置400の磁気記録ディスク用基板10との対向面の中心位置を中心に回転させ、かつ、4つのヒータブロック410の各々について自転させる。 - 特許庁
In the controller, any one place is designatably composed as a designatable rotating position among four positions of respective driving wheels, four central positions between adjacent driving wheels, and one position of gravity center of a vehicle area, that is totally 9 positions.例文帳に追加
コントローラでは、指定可能な回転位置として、各駆動輪の位置4カ所、隣接する駆動輪間の中心位置4カ所、及び、車両領域の重心位置1カ所、の合計9カ所のうちのいずれか1カ所が指定可能に構成される。 - 特許庁
Four pieces of sheet bodies (bead fillers) are cut out by cutting four pieces of belt-like members at once, and thereafter two pieces of sheet bodies S on a waiting position P is lifted up, on the other hand, remaining two pieces of the sheet bodies S on a winding position M are wound around the forming drum.例文帳に追加
4本の帯状部材を一度に切断して4本のシート体(ビードフィラー)Sを切り出した後、待機位置P上の2本のシート体Sを持ち上げる一方、巻き付け位置M上の残り2本のシート体Sを成形ドラムに巻き付ける。 - 特許庁
When a jump error occurs during recording to lead-in area, an address of a position X returned from an error originating position E by one round of a track is calculated, and the data of track 1a are read returning to the position Y located further four sectors before this position X.例文帳に追加
リードインエリア記録中にジャンプエラーが発生した場合、エラー発生位置Eからトラック1周分だけ戻った位置Xのアドレスを計算し、この位置Xよりさらに4セクタ前にある位置Yに戻って、トラック1aのデータを読み取る。 - 特許庁
By dividing a zoom moving range into four and fixing one pan-focus position in each range, the pan-focus position is made to follow up any position of zoom operation and follow up the picture of a through operation.例文帳に追加
そこで、ズーム移動範囲を4分割しておき、各範囲に1つのパンフォーカス位置を定めれておけば各ズーム動作位置にいずれにもパンフォーカス位置を追従させることができ、スルー動作の画像に追従できる。 - 特許庁
Four supporting devices 50 to support the game board 10 moved and stopped by the lifting and lowering device 42 are arranged in the upper stage position.例文帳に追加
上段位置には、昇降装置42で移動停止された遊技盤10を支持する4基の支持装置50が配設される。 - 特許庁
POSITION DETECTION DEVICE, SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR USING IT, VEHICLE DRIVING DEVICE FOR FOUR-FLOWER DRIVE, AND VEHICLE DRIVING DEVICE FOR HYBRID CAR例文帳に追加
位置検出装置,これを用いた同期電動機,4輪駆動用車両駆動装置及びハイブリッド自動車用車両駆動装置 - 特許庁
The center position AMO of the alignment pattern AP is identified from the positions of the four centers to acquire a parallel displacement amount of the substrate.例文帳に追加
4つの中心の位置からアライメントパターンAPの中心位置AMOを特定し、基板の平行ずれ量を取得する。 - 特許庁
A calculation processing section 106 of center-of-gravity position in an adjacent cell calculates the center-of-gravity point in a cell group consisting of four adjacent cells.例文帳に追加
隣接セル内重心位置算出処理部106は、隣り合う4つのセルからなるセル群の重心点を算出する。 - 特許庁
Four supporting devices 50 to support the game boards 10 moved and stopped by the lifting and lowering device 42 are arranged on the upper stage position.例文帳に追加
上段位置には、昇降装置42で移動停止された遊技盤10を支持する4基の支持装置50が配設される。 - 特許庁
When the support means 21 is returned to the receiving position, the article group A is fallen down along an article group four-face outer periphery guide means 40.例文帳に追加
支持手段21が受取位置に復帰すると、物品群Aが物品群四面外周ガイド手段40に沿って落下する。 - 特許庁
Therefore, the magnetic pole position can be presumed using the outer product V×I, which can be calculated by the simple four arithmetic operations.例文帳に追加
したがって、簡易な四則演算により算出できる外積V×Iを用いて、磁極位置を推定することができる。 - 特許庁
The lamp at an outer position, among the four dielectric barrier discharge lamps 10, is attached so as to be closer to the window material 26 than others.例文帳に追加
4本の誘電体バリア放電ランプ10の外側に位置するランプを窓材26に他のランプよりも近づけて取り付ける。 - 特許庁
To position a location within a practically usable error range, by receiving positioning information from less than four artificial satellites.例文帳に追加
4機よりも少ない人工衛星から測位情報を受信し、実用上使用可能な誤差の範囲内で位置を測位する。 - 特許庁
The marker light applied by a marker light application part 16 to the subject of reading for indicating a reading position consists of four L-shaped patterns that match four corners of the imaging field of view of a photosensor, and a cruciform pattern indicating the center among the four patterns.例文帳に追加
マーカ光照射部16により読取対象に対して照射される読取位置を示すためのマーカ光は、受光センサの撮像視野の4つのコーナー部に対応した4個のL字状のパターンと、その中心部を示す十字状のパターンとからなる。 - 特許庁
For position shift detecting operation, a toner mark array consisting of four lateral lines and four oblique lines are formed at three places in a horizontal scanning direction of a conveyor belt 5 and the shift is detected by sensors 17, 18, and 19.例文帳に追加
位置ずれ検出動作として、横線4本と斜め線4本とからなるトナーマーク列を搬送ベルト5における主走査方向の3箇所に形成してセンサ17,18,19により検出する。 - 特許庁
意味 | 例文 (648件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|