「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine is provided with a specific game state generation means for generating the specific game state which is advantageous to the player and different from the special game state when a previously fixed specific condition is formed in connection with the plurality of times of execution of the auxiliary game meeting a required condition.例文帳に追加

予め定められた特定条件が、所要条件を満たす補助遊技の複数回の実行に関連して成立した場合に、遊技者にとって有利であり、特別遊技状態とは別の特定遊技状態を発生する特定遊技状態発生手段を備えた。 - 特許庁

To provide an operation method of washing machines which can prevent moisture from remaining inside of a dehydration tub/washing-dehydration tub and a gap between the dehydration tub/washing-dehydration tub and an outer tub, and can prevent generation of mold and various germs there for maintaining cleanness for a long period of time.例文帳に追加

脱水終了後、脱水槽や洗濯兼脱水槽の内部や、脱水槽や洗濯兼脱水槽と外槽との隙間に湿気が残留することを防止し、ここにカビや雑菌が発生することを防ぎ、長期間清潔に保持できる洗濯機の運転方法を得る。 - 特許庁

To provide a cellular phone with less degree of fatigue even after long use by achieving the stability retention properties in operation, display visibility, and completely free operability in a thumb as a result of search for operability for coping with the multifunctionality in a multifunctional next- generation cellular phone, namely as a result of search from an ergonomical standpoint.例文帳に追加

多機能型次世代携帯電話の機能面に対応する操作性の追求、即ち人間工学的立場から探求の結果、操作時の安定保持性、ディスプレイの視認性、親指の完全フリー動作性を実現し、長時間使用にも疲労度の少ない携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A noise comparing circuit 13 inputs a noise power N1 inferred by a noise inferring circuit 11, compares this noise power N1 with an interference amount threshold value N2 applied from a packet communication circuit 1, and outputs this compared result N3 to a TPC bit generation circuit 14.例文帳に追加

雑音比較回路１３は、雑音推定回路１１により推定された雑音電力Ｎ１を入力し、この雑音電力Ｎ１とパケット通信回路１から与えられた干渉量閾値Ｎ２とを比較して、この比較結果Ｎ３をＴＰＣビット生成回路１４へ出力する。 - 特許庁

To provide a control circuit capable of preventing generation of oil hammer sound in a line communicating with a hydraulic pilot valve even if a rapid switch operation of the hydraulic pilot valve is performed in the control circuit for performing switch operation of directional control valves with pressure oil output from the hydraulic pilot valve.例文帳に追加

油圧パイロット弁から出力される圧油により方向制御弁の切換操作を行う制御回路において、油圧パイロット弁の急激な切換操作を行っても油圧パイロット弁に連通した管路内での油撃音の発生を防止できる制御回路を提供する。 - 特許庁

A template generation part 32 extracts element expressions included in an element expression dictionary from each sentence included in the input document, and combines categories included in the element expression dictionary in association with the extracted element expressions to generate a first template.例文帳に追加

テンプレート生成部３２は、入力された文書に含まれる文毎に、要素表現辞書に含まれる要素表現を当該文から抽出し、当該抽出された要素表現に対応付けて要素表現辞書に含まれるカテゴリを組み合わせることによって第１のテンプレートを生成する。 - 特許庁

A control signal generation circuit 112 determines whether a level of an electric power source voltage supplied from an electric power source supply part 100 of the IC tester to a DUT 120 is within an allowance range specified by an upper limit value and a lower limit value or not, and generates a signal C2 for indicating a determination result therein.例文帳に追加

ＩＣテスタの電源供給部１００からＤＵＴ１２０に供給する電源電圧のレベルが、上限値および下限値で規定される許容範囲内にあるか否かを、制御信号生成回路１１２にて判定し、その判定結果を示す信号Ｃ２を生成する。 - 特許庁

To prevent generation of vibration noise from wheels retracted in a retraction position of a seat with wheels that can be used as a wheel chair by itself outside a vehicle interior and can retract the wheels in the retraction position when the seat is installed in the vehicle interior and is used as a vehicle seat.例文帳に追加

車輪を備え車室外で車椅子として単独で使用可能であり、車室内に設置して自動車の座席として使用する場合にはこの車輪を格納位置に格納可能となっている車輪付シートにおいて、格納位置に格納された車輪からの振動音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a particle measuring method which mandates an inspection under severe conditions by previously suctioning and counting particles possibly generated from microcracks, as a result, finally enabling manufacture of non-defective glass plates, with particle generation very much minimized.例文帳に追加

マイクロクラックから発生する可能性のあるパーティクルを予め吸い込んでカウントすることにより、厳しい条件での検査を課し、その結果として、最終的にパーティクルの発生のきわめて少ない良品のガラス板を製造することを可能にするパーティクル測定方法を提供する。 - 特許庁

A difference signal generation part generates a difference signal produced by subtracting a pseudo echo signal from the frequency domain restored signal sample; and a receiving-side frequency domain conversion part converts a received signal input to a receiving end and reproduced by a speaker into a frequency domain reception signal of the frequency domain.例文帳に追加

そして、差信号生成部が周波数領域復元信号サンプルから擬似エコー信号を差し引いた差信号を生成し、受話側周波数領域変換部は、受話端に入力されスピーカで再生される受話信号を周波数領域の周波数領域受話信号に変換する。 - 特許庁

The sensor part is miniaturized by separating the sensor part from a body formed by integrating a voltage generation part, a current detection part and a current display part, and connecting them with a cable, to thereby have the size capable of measuring simply the ionic current even in the case of the electrode of the static charge eliminator mounted on a narrow place.例文帳に追加

またセンサ部と、電圧発生部と電流検出部、電流表示部が一体となった本体を分離しケーブルで接続することでセンサ部を小型化し、狭い場所に取付けられた除電器の電極であっても、簡便にイオン電流を測定できる大きさにする。 - 特許庁

In this case, in the CPU 311, the presence/absence of the generation of the winning is specified on the basis of not only information inputted to the first input port 351 but also information stored in an area 362 for the previous time and an area 363 for the second from the last time provided in a RAM 313.例文帳に追加

この場合に、ＣＰＵ３１１では、第１入力ポート３５１に入力された情報だけでなく、ＲＡＭ３１３に設けられた前回用エリア３６２及び前々回用エリア３６３に記憶された情報に基づいて入賞の発生の有無が特定される。 - 特許庁

To provide a broaching tool and a broaching method of broaching which finish a hollow hole formed in a highly hard material having hardness of 45-65 HRC, and perform broaching, even in a case of using a cutting blade formed from a carbide alloy, with less generation of chipping and abnormal abrasion in blade tip and with a long service life.例文帳に追加

硬度が４５〜６５ＨＲＣ相当の高硬度材の中空穴の仕上げ加工用のブローチ加工に用いられ、切れ刃材質が超硬合金の場合でも、刃先のチッピング、異常摩耗が少なく、長寿命なブローチ加工ができるブローチ工具及びブローチ加工方法を提供。 - 特許庁

To provide a composite rolling roll the outer layer of which is formed of a sintered hard alloy excellent in wear resistance and in which the surface of the outer layer is prevented from cracking by suppressing the generation of tensile stress of the outer layer caused by the thermal expansion of an inner layer even when roll temperature is raised during rolling.例文帳に追加

ロールの外層を耐摩耗性に優れた超硬合金で形成するとともに、圧延中にロール温度が上昇しても、内層が熱膨張することによる外層の引張応力の発生を抑えて、ロール表面にクラックが発生することを防止した圧延用複合ロールを提供する。 - 特許庁

The side airbag device 20 is provided with the airbag 22 starting inflation by a gas jetted from an inflator 21, i.e., a gas generation source and inflated/deployed to a vehicle front side between at least the waist part of the occupant sitting on a seat 10 in a cabin and a side wall part in the cabin.例文帳に追加

このサイドエアバッグ装置２０は、ガス発生源であるインフレータ２１から噴出されるガスにより膨張を開始して車室内のシート１０に着座する乗員の少なくとも腰部と車室内の側壁部との間で車両前方側に膨張展開されるエアバッグ２２を備える。 - 特許庁

Since this holding mechanism eliminates the necessity to make a constitution for preventing the generation of the photoelectrons and keeping them from scattering in the X-ray optical element itself and the analyzer, the scattering of the photoelectrons can be prevented at high general versatility regardless of the configuration of such individual components as the X-ray optical element and the analyzer.例文帳に追加

この保持機構によって、Ｘ線光学素子自体や分析装置に光電子の発生や飛散を防止する構成を施す必要がなくなるため、Ｘ線光学素子や分析装置の個々の構成に関わらず高い汎用性で光電子の飛散を防ぐことができる。 - 特許庁

When a burst signal is stopped, a measurement signal is applied to the circuit 3 from a signal generation circuit 4a, the output is stored in a memory 4c through an AD converter 4b and an arithmetic circuit 4e calculates temperature compensation quantity based on a preliminarily registered conversion table 4d.例文帳に追加

バースト信号停止時に、信号発生回路４ａから測定信号を送信出力検波回路３に印加し、その出力をＡＤ変換機４ｂを経てメモリ４ｃに記憶し、予め登録されている変換表４ｄを元に演算回路４ｅで温度補正量を求める。 - 特許庁

A voltage generation part 10a includes an output transistor 14 provided on a path extending from a path including a first terminal P1x, a first resistance film RF1 and a second terminal P2x on the first terminal P1x side, and applies a first bias voltage Vb1 to the first terminal P1x.例文帳に追加

電圧生成部１０ａは、第１端子Ｐ１ｘ、第１抵抗膜ＲＦ１、第２端子Ｐ２ｘを含む経路の第１端子Ｐ１ｘ側の延長上に設けられた出力トランジスタ１４を有し、第１端子Ｐ１ｘに第１バイアス電圧Ｖｂ１を印加する。 - 特許庁

A facial area extraction information generation part 4 generates facial area extraction information on which extraction of a facial area from the image represented by the color image data is based according to the I component mean value calculated by the I component mean value calculation part 3.例文帳に追加

顔領域抽出情報生成部４は、Ｉ成分平均値算出部３によって算出されたＩ成分平均値に基づき、カラー画像データで表現されている画像から顔領域を抽出するための基礎となる顔領域抽出情報を生成する。 - 特許庁

To provide a flux-cored wire for electrogas arc welding for stainless steel, even in the case an extra-thick stainless steel plate is welded, which can obtain a weld metal free from the generation of a fusion defect and undercut in a bevel, having high strength and having high toughness in an extra-low temperature environment.例文帳に追加

極厚のステンレス鋼板を溶接する場合においても、開先内に融合不良及びアンダカットが発生せず、高い強度及び極低温環境における高い靭性を有する溶接金属を得ることができるステンレス鋼エレクトロガスアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

While the heat generation from the heat generating area near the base 17 can be highest when the lamp 16 is turned on, the heat is insulated by the heat insulating body 14, and the reduced heat is transmitted to the laminated glass 9, thus suppressing the temperature increase of the laminated glass 9.例文帳に追加

これにより、ランプ１６の点灯時には口金１７の近傍の発熱領域からの発熱量が最も多くなるが、その熱が遮熱体１４により遮熱されて合わせガラス９に伝わる熱が少なくなり、合わせガラス９の温度上昇が抑制される。 - 特許庁

To provide a flow path incorporated pedestal incorporated with a flow path of a structure capable of efficiently controlling the temperature by preventing the moisture contained in the fuel gas and the oxidizing gas from being condensed, a fuel cell power generation system using the pedestal, and a method of controlling the temperature of the system.例文帳に追加

燃料ガスや酸化ガスに含まれる水分の凝縮を防止するなど、効率的に温度管理を行うことができる構造の流路を内蔵した流路内蔵型台座及びこれを用いた燃料電池発電システム並びにその温度管理方法を提供する。 - 特許庁

In this case, light beams from outside and especially the solar light is shielded by the light shielding plates 12 whereby the solar light will not pour on the lower water tank 20 of the cooling tower A and the generation of alga due to photosynthesis is eliminated thereby restraining the growth of bacteria or the like especially the growth of Legionella bacterium.例文帳に追加

この際、外部からの光線、特に太陽光は、前記遮光板１２により遮光され、冷却塔Ａの下部水槽２０に降り注がず、この下部水槽２０内において、光合成による藻の発生は皆無となり、更に細菌など殊にレジオネラ菌の繁殖も抑制される。 - 特許庁

To provide a method of preparing a lithographic printing plate, exhibiting satisfactory developability with no remaining photosensitive layer in a non-image part, capable of providing a satisfactory printed matter free from contamination in the non-image part and unevenness in an image part, further capable of reducing generation of a development work-up, and excellent in processability and print-proofness.例文帳に追加

非画像部に感光層の残存がない良好な現像性を示し、しかも、非画像部に汚れがなく画像部にムラのない良好な印刷物を供することができ、さらに、現像かすの発生が少なく処理性に優れ、耐刷性に優れた平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

In this differential tri-state generation method, the same current is respectively energized from a current source 2 to a P channel MOSFET P3, an N channel MOSFFT N3, the P channel MOSFET P4 and the N channel MOSFET N4 and high impedance is generated between output terminals OUTA and OUTB.例文帳に追加

電流源２からＰチャンネルＭＯＳＦＥＴ Ｐ３及びＮチャンネルＭＯＳＦＥＴ Ｎ３と、ＰチャンネルＭＯＳＦＥＴ Ｐ４及びＮチャンネルＭＯＳＦＥＴ Ｎ４とにそれぞれ同一の電流を通電して出力端ＯＵＴＡ、ＯＵＴＢ間に高インピーダンスを発生する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of efficiently attaching a columnar protruding member of a small diameter which is punched out from a resin high in flexibility while preventing burrs generation regarding the method of manufacturing a movable contact with protrusion used for a panel switch or the like for input operation of various electronic equipment.例文帳に追加

各種電子機器の入力操作用のパネルスイッチ等に使用される突起付可動接点体の製造方法に関し、柔軟性の高い樹脂フィルムから、バリ発生を抑えて打ち抜かれた小径円柱状の突起部材を効率よく装着できる製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the radiant heat of the heater 6a is almost uniformly transmitted to the end part of the tube 1 in the circumferential direction from both of the inner and outer peripheral sides, the generation of the irregularity of the molten state at the end part of the tube 1 can be prevented and the end part of the tube 1 can be processed with high accuracy.例文帳に追加

このことにより、ヒータ６ａの放射熱は、チューブ１の端部に内周側、外周側の両方から円周方向においてほぼ均一に伝達されるので、チューブ１端部の溶融状態のばらつき、むらの発生を防止でき、チューブ１端部の精度の高い加工が可能になる。 - 特許庁

At the time of the generation of transition from a state that the change of a target position signal r is present to a state that the change is absent, the feedforward control part 20 turns on the equipment signal v, and when a fixed time is laped therefrom, or when position deviation value reach a fixed value or more, the feedforward controlling part 20 turns off the equivalent signal v.例文帳に追加

フィードフォワード制御部２０は、目標位置信号ｒの変化が有る状態からその変化がなくなった状態に移行したときに、相当信号ｖをＯＮにし、それから一定時間経過したかまたは位置偏差量が一定量以下になると、相当信号ｖをＯＦＦにする。 - 特許庁

To provide a method for spinning a synthetic fiber capable of inhibiting the generation of a Barus effect on the extrusion of a polymer, inhibiting the accumulation of stains around extrusion nozzles, not generating the breakage of the filaments on spinning, and producing the highly uniform filaments free from the irregularity of fineness among the single filaments in stable operability.例文帳に追加

ポリマー吐出時のバラスの発生を抑制して、吐出孔周辺の汚れの蓄積を抑え、紡糸の際にも糸切れの発生がなく、単糸間で繊度のばらつきのない均斉度の高い繊維を操業性よく安定して得ることができる紡糸方法を提供する。 - 特許庁

Using the pair of X-ray generator 1 and a camera 2 recognizing the X-ray image, the position of a specimen 3 is measured, however, an accurate position of the specimen 3 cannot be measured because of a shift due to heat from an X-ray generation source 8 inside the X-ray generator 1.例文帳に追加

１組のＸ線発生装置１とＸ線画像を認識するカメラ２を使用して被検査物３の位置計測を実施するが、Ｘ線発生装置１の内部にあるＸ線発生源８の熱による移動により被検査物３の正確な位置が計測できない。 - 特許庁

To provide a drug preparation for external use where a preparation for external use is stored in a vessel for preventing deposition and separation in the preparation for external use, preventing a container inner surface layer from peeling, and eliminating the generation of unusual odor when storing the preparation for external use containing a nonsteroid anti-inflammatory agent.例文帳に追加

非ステロイド性抗炎症剤を含有する外用剤を収納するにあたり、外用剤中に析出物や分離などが生じず、容器内面層の剥離がなく、異臭の発生もおこらない容器に、当該外用剤を収納した外用製剤を提供する。 - 特許庁

The generation of gas from a liquid in a transportation path can be suppressed by bringing the liquid into contact with an atmosphere having reduced pressure to decrease the dissolved gas concentration and transporting the treated liquid in a closed channel while applying pressure with a gas composed mainly of an inert gas.例文帳に追加

あらかじめ減圧雰囲気に接触させて溶存する気体を減じた液体を、不活性ガスを主成分とする気体によって加圧しながら密閉した経路内を輸送して供給することにより、この経路内における液体からの気体発生を抑制する。 - 特許庁

The fuel cell module comprises a fuel cell stack 3 constituted by alternately laminating a plurality of power generation cells and separators in a perpendicular direction, a housing to accommodate the fuel cell stack 3, and a securing member 25 fixing the upper end and/or the side of the fuel cell stack 3 from the outside.例文帳に追加

複数の発電セルとセパレータとを縦方向に交互に積層して構成した燃料電池スタック３と、当該燃料電池スタック３を収容するハウジングと、上記燃料電池スタック３の上端部および／または側部を外方より固定する固定部材２５を備えている。 - 特許庁

An ultrasonic generating means 2 formed at the top end part of an input indicator 1 is formed like a hollow pyramidal trapezoid whose both edges are opened from a piezoelectric film constituted of a uniaxial extended polarization film, and the ultrasonic generation face of the piezoelectric film is inclined to the axial direction of the indicator 1.例文帳に追加

入力指示器１の先端部に設けられた超音波発生手段２は、一軸延伸分極フィルムからなる圧電フィルムから両端が開放された中空の角錐台形に形成され、その圧電フィルムの超音波発生面が指示器１の軸方向に対して傾斜している。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal fluoride single crystal, by which the generation of fine voids can be almost suppressed even in the case that the single crystal is gradually cooled from a high temperature state for removing strains or the like in the crystal and the metal fluoride single crystal having excellent characteristics as an optical material for photolithography or the like can be efficiently obtained.例文帳に追加

その有する歪み等を除去するために、高温状態からゆっくりと冷却した場合でも微細ボイドの発生が少なく、よって、光リソグラフィー用などの光学材料としての物性に優れたフッ化金属単結晶を効率的に得る。 - 特許庁

When the stored data quantity of the buffer memory decreases up to a predetermined lower limit value, the movement of the scanning position is resumed, by using a scanning resuming position backward by a predetermined movement quantity from the scanning stoppage position, where the movement is stopped as a lead-off scanning position, and generation of the image data is resumed.例文帳に追加

バッファメモリのデータ蓄積量が所定の下限値まで減少した場合には、移動を停止した走査停止位置から所定の移動量だけ戻った走査再開位置を先頭走査位置として、走査位置の移動を再開し、画像データの生成を再開する。 - 特許庁

To provide a polishing grinding wheel for reducing a burden of machining in a post-process, and obtaining a good-quality surface property after chrome plating by eliminating generation of a striped spiral pattern (a feed mark) by a feed of the grinding wheel from a process roller surface in polishing of a gravure process copper plated roller.例文帳に追加

グラビア製版銅メッキロールの研磨において、製版ロール表面に砥石送りによるスジ状のらせん模様（送りマーク）の発生をなくすことで、後工程における加工の負担を軽減させ、クロムメッキ後に良質な表面性状が得られる研磨砥石を提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of printing while conveying a continuous sheet in a forward and rearward direction and capable of preventing the generation of conveying defect such as jam caused by that the continuous sheet introduced from the outside of the device contacts or collides with the member near a sheet introducing port.例文帳に追加

本発明は、装置外部から導入される連続用紙が、用紙導入口付近の部材と接触したり衝突したりしてジャム等の移送不良が発生するのを防止することができる、正逆方向に移送して印字を行うプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system for a cellular phone of the next generation having the increased communication speed for voice, moving images or the like, capable of steadily transmitting a moving image from a portable personal computer having whatever communication function without caring about a file format, even the moving image has been transferred only between the specific information terminals.例文帳に追加

特定の情報端末同士しか送れなかった動画の配信が、どんな通信機能をもつ携帯型パーソナルコンピューターでもファイル形式を気にせず確実に送信でき、音声や動画などの通信速度が速くなった次世代携帯電話向けのシステムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the pixel number change mode, the user sets the screen rotation speed (step S604), the user selects a mode (step S605) and the parameter is set for the read address generation corresponding to the mode selected from a thinning mode, a compression mode and a segmentation mode (step S606).例文帳に追加

逆に、画素数変更モードでは、スクリーン回転速度をユーザーが設定し（ステップＳ６０４）、モード選択をユーザーが行い（ステップＳ６０５）、間引きモード、圧縮モード、切り出しモードのうちの選択されたモードに応じた読み出しアドレス発生のためのパラメータ設定を行う（ステップＳ６０６）。 - 特許庁

A command execution part 11c executes the command or a command generated by a command generation part 11b, requires delivery of the data to the programmable indicator 2, and performs processing of writing the acquired data in the writing areas WA in an output book OB formed from the template book TB or the like, or the like.例文帳に追加

コマンド実行部１１ｃは、そのコマンドまたはコマンド発生部１１ｂが発生したコマンドを実行して、プログラマブル表示器２にデータの配信を要求し、取得したデータをテンプレートブックＴＢなどから作成された出力ブックＯＢの書込みエリアＷＡに書込むなどの処理を行う。 - 特許庁

The sampling switch 531 which is located between the D/A converting circuit 51 and the capacitive element 533, is in an OFF state from a starting point of a period in which the voltage generation circuit 32 outputs the grayscale voltage corresponding to each color till a predetermined time later, and thereafter, it becomes an ON state.例文帳に追加

サンプリングスイッチ５３１は、Ｄ／Ａ変換回路５１と容量素子５３３との間に介在し、電圧生成回路３２が各色に対応した階調電圧を出力する期間のうち、当該期間の始点から所定の時間が経過するまでオフ状態となり、その経過後にオン状態となる。 - 特許庁

Since the insulation layer 52 contains white pigment, extraction of light from the insulation layer 52 arranged on the periphery of the solar cell element 4 to the solar cell element 4 by reflection is increased, and generation efficiency of a back contact solar cell element can be enhanced.例文帳に追加

この絶縁層５２に白色顔料を含有させることで、太陽電池素子４の素子周辺に配置される絶縁層５２からの反射による太陽電池素子４への光取り込みを増大させ、バックコンタクト型太陽電池素子においても発電効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

When power generation is stopped with hydrogen at purging, in a state of remaining in a dilution device 41 at idling stoppage or the like, reverse flow of hydrogen in the dilution chamber 41, due to inflow of wind from its downstream side, can be prevented by closing a pressure control valve 14.例文帳に追加

アイドル停止時などに、パージ時の水素が希釈装置４１に残留した状態で発電が停止したときに、圧力調整弁１４を閉じることにより、希釈装置４１の下流側からの風の流入による希釈装置４１内の水素の逆流を防止できる。 - 特許庁

To significantly improve the total power generation efficiency by effectively utilizing the residual heat of the combustion gas after heating the emitter for heating the air required for combustion of the fuel, and also receiving the light beam radiated from the emitter which has been effectively heated with a photoelectric conversion element.例文帳に追加

エミッタを加熱した後の燃焼ガスの余熱を燃料の燃焼に必要な空気の加熱用として有効利用するとともに、効率よく加熱されたエミッタからの輻射光を効率よく光電変換素子で受けることにより、全体として発電効率を大きく向上させる。 - 特許庁