「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a point management system, a point management method and a program for it, capable of enabling a customer to newly create a member card, and immediately join without procedure such as ID generation, entry of personal information, and make various maintenance such as confirmation on the number of points, confirmation of personal information and updating from any place through a network.例文帳に追加

顧客が、会員カードの新規作成や、ＩＤ生成、個人情報の記入等の手続き無しで即入会が可能であり、又、ネットワークを介してどこからでも現在の所持ポイント数確認・個人情報確認、更新等の各種メンテナンスが可能であるポイント管理システム、ポイント管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hot dip galvannealed steel sheet having excellent powdering resistance and corrosion resistance, free from the generation of linear alloying unevenness elongating to the rolling direction, and having excellent characteristics suitable for an automobile outer panel at high productivity with a Ti-containing extra-low carbon steel sheet having excellent deep drawability and ductility as an original sheet.例文帳に追加

深絞り性と延性に優れたＴｉを含有する極低炭素鋼板を原板として、耐パウダリング性、耐食性に優れ、圧延方向に伸びた線状の合金化ムラが発生せず、自動車外板に適用可能な優れた特性を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板を高い生産性で提供する。 - 特許庁

To provide a CMOS image sensor capable of obtaining a desired working speed and a desired optical sensing property from an element to which a design rule of a hyperfine line width is applied and capable of inhibiting the generation of a leakage current in a floating diffusion area which is a sensing node in a pixel region, a pixel of the image sensor, and a method of manufacturing the image sensor.例文帳に追加

超微細な線幅のデザインルールが適用される素子から所望の動作速度と光感知特性とを得ることができ、画素領域のセンシングノードである浮遊拡散領域の漏れ電流の発生を抑制することができるＣＭＯＳイメージセンサ、その画素及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a ceramic heating element having excellent properties more easily than ever by printing a heat generation line consisting of a rare earth element for low temperature calcination on a substrate made from a ceramic material by calcining it and, after sticking a green sheet fast thereto to join them together, calcining the two sheets in the air in a low temperature calcination process.例文帳に追加

セラミック原料を焼結してなる基板に低温焼成のために希土類元素でなる発熱線を印刷し、これにグリーンシートを密着させて接合した二枚のシートを大気中で低温焼成工程で焼結することで、優れた物性を持つセラミック発熱体をより容易に製造することである。 - 特許庁

To provide a connection method of a turbine blade and a shroud capable of accurately detect even a minute gap from the measured result of a load and displacement, and determining whether the measured result coincides with a normal line to prevent a trouble such as the generation of excessive bending stress in a tenon, and a measuring instrument of the connection state of the turbine blade and the shroud.例文帳に追加

微小な隙間であっても荷重と変位との計測結果から正確に検知を可能とし、かかる計測結果が正常線に一致しているかを判定して、前記、テノンに過大な曲げ応力の発生等の不具合の発生を防止するタービン翼とシュラウドとの結合方法とその測定装置を提供する。 - 特許庁

By setting the designated number of bits to a small number, the display of large size is achieved when reading still picture data from the display memory 20 and displaying a still picture on the display panel 140, while part of a plurality of buffer circuits in a gradation voltage generation circuit 36 is controlled to be in a non-active state.例文帳に追加

指定ビット数を小さなビット数とすることによって、表示メモリ２０から静止画データを読み出して表示パネル１４０に静止画を表示する際に、大きなサイズの表示を可能とする一方、階調電圧生成回路３６の複数のバッファ回路の一部を非活性状態に制御する。 - 特許庁

The low CO_2 exhaust type combustion device 1 includes: a burning part 3 for adding fuel F and O_2 (oxidant) to garbage (burning material) G and burning them to generate exhaust gas containing CO; a catalyst generation part 8 for generating Fe_3C from Fe and CO; and a reaction part 10 for reacting CO and Fe_3C.例文帳に追加

ＣＯ_２低排出型燃焼装置１は、ゴミ（燃焼物）Ｇに燃料ＦとＯ_２（酸化剤）とを加えて燃焼してＣＯを含む排ガスを発生させる焼却部３と、ＦｅとＣＯとからＦｅ_３Ｃを生成する触媒生成部８と、ＣＯとＦｅ_３Ｃとを反応させる反応部１０と、を備えている。 - 特許庁

Then, the setting circuit is arranged so that it detects the position of its own terminal based on the positional information of plural peripheral stations, and reads the setting command from the above district information based on the detected positional information and supplies it to the above display timing generation circuit 213, to change over the DUTY value for selection.例文帳に追加

そして、複数の周辺基地局の位置情報をもとに自端末の位置を検出し、この検出した位置をもとに上記地域情報テーブル１３ａから設定コマンドを読み出して上記表示タイミング発生回路２１３に供給し、ＤＵＴＹ値を切替選択するようにしたものである。 - 特許庁

A control unit 34 reads out the variable amount from the table stored in the table storage part 34a in accordance with the current value detected when the reference driving signal is applied to each pressure generation element 48a, and makes a driving signal generating part 36 generate the driving signal COM corresponding to the read variable amount.例文帳に追加

制御部３４は基準駆動信号を各圧力発生素子４８ａに与えたときに検出された電流値に応じて、テーブル記憶部３４ａに記憶されたテーブルから可変量を読み出し、駆動信号生成部３６に読み出した可変量に応じた駆動信号ＣＯＭを生成させる。 - 特許庁

When performing photographing by using a digital camera, where the face of the dog, the cat, or the like, is detected from an image captured by an imaging means, prior to the photographing by means of an animal face detection section, a CPU limits the quantity of flash light to be emitted by a flash and prohibits emission of AF support light or generation of operating noise.例文帳に追加

デジタルカメラにより撮影を行う際、その撮影の前に撮像手段により取得された画像から動物顔検出部により犬や猫等の顔が検出された場合は、ＣＰＵがフラッシュによるフラッシュ光の発光光量を制限するとともに、ＡＦ補助光の発光や操作音の発生を禁止する。 - 特許庁

To provide equipment for painting a building board in which the painted state of the building board painted by an ink-jet painting machine can be inspected easily with high precision when the painted building board is taken out from a conveying line and the generation of succeeding defective painting can be kept to a minimum when defective painting is found out by the inspection.例文帳に追加

インクジェット式塗装機で塗装した建築板の塗装状態の検査を、搬送ラインから取り出した状態で容易に且つ精度高く行なうことができ、しかも検査で塗装不良が発見された場合に、後続の塗装不良の発生を最小限に抑えることができる建築板の塗装設備を提供する。 - 特許庁

Though the distribution company buys power from a generation company and retails the power to a power consumer, a service provider computes an optimum distribution system by initial investiment offers consultation for the efficiency improvement of power distribution to the distribution company, and shares the profit of the distribution company based on the measured value of obtained power distribution efficiency improvement.例文帳に追加

配電会社は発電会社より買電して電力需要家に電力小売を行うが、サービス提供者は配電会社に対して、初期投資による最適配電系統算出と、配電効率化のコンサルテーションの提供を行い、得られる配電効率化の測定値に基づいて配電会社の収益をシェアする。 - 特許庁

When an image of an (n-1)th frame of the input image is nearly identical to an image of an (n)th frame, interpolation image generation processing wherein motion compensation processing is invalidated is performed between the (n)th frame and (n+1)th frame to prevent an interpolation image which has many errors from being output.例文帳に追加

入力画像信号におけるｎ−１フレーム目の画像とｎフレーム目の画像とが略同一であった場合、ｎフレーム目とｎ＋１フレーム目との間に対しては、動き補償処理を無効化した内挿画像生成処理を行うことで、エラーを多く含む内挿画像が出力されることを防ぐ。 - 特許庁

To provide an opening/closing type display device capable of making the opening/closing operation of display smooth, suppressing the generation of noise, having favorable appearance in a display closed state, preventing a door from obstructing a view field to the vehicle front side of an occupant when a display is in an opening state, and being advantageous on space.例文帳に追加

ディスプレイの開閉動作をスムーズに行うことができるとともに異音発生を抑えることができ、ディスプレイ閉状態での見栄えがよく、ディスプレイが開状態にあるときにドアが乗員の車両前方への視界を妨げることを防止でき、スペース上有利な、開閉型車両用ディスプレイ装置の提供。 - 特許庁

To mold a good disk substrate having no flaw on the surface thereof by suppressing the generation of an abraded powder between to the member moved toward a fixed mold and the member adjacent thereto the utmost and certainly preventing the abraded powder from penetrating in a cavity when the abraded powder is generated.例文帳に追加

固定金型側に移動操作される部材とこれらに隣接する部材との間に生じる摩耗粉の発生を極力抑制すると共に、摩耗粉が発生した場合に、この摩耗粉がキャビティ内に侵入することを確実に防止して、表面に欠陥のない良好なディスク基板を成形する。 - 特許庁

To provide a parts delivery data receiving system capable of reducing costs, easily recovering from the generation of any system failure, and easily training a person in charge of dealing with a receiver without making it necessary to provide any parts ordering data storage device, exclusive software for converting contents information data into signboard output images, and exclusive printer at the receiver side.例文帳に追加

受信機側に、部品発注データの記憶装置、内容情報データをかんばん出力イメージに変換する専用ソフト、専用プリンタを必要とせず、コストが低廉で、システム不具合発生時復旧も容易で、受信機取扱い担当者の育成も容易である部品調達データ受信システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a separation method, without causing generation of defects, such as transfer residues of liquid crystal high polymer, cracks or the separation and wrinkles or the like of a film, in a method for manufacturing of optical elements by transferring a liquid crystal polymer layer formed on an orientation substrate film from a long laminated film to a transmissive substrate film.例文帳に追加

長尺の積層フィルムから配向基板フィルム上に形成した液晶性高分子層を透光性基板フィルム上に転写して光学素子を製造する方法における液晶性高分子の転写残り、クラック、剥がれなどの欠陥やフィルムのしわ等を発生させずに、剥離する方法を提供する。 - 特許庁

Focused state markers 161, 162 generated from a marker generation part 140 on the basis of these information are arranged in the relation of rotationally symmetrical positions to each other and focusing can be achieved by rotating the focus ring 101 in a direction where the focused state markers 161, 162 are aligned to a focusing reference line 163.例文帳に追加

この情報に基づいてマーカー発生部１４０で発生する合焦状態マーカー１６１，１６２は、互いに回転対称の位置関係に配置されており、合焦状態マーカー１６１，１６２を合焦時基準線１６３に揃える方向へフォーカスリング１０１を回転させることによりピントを合わせることができる。 - 特許庁

To provide the improved structure of equipment having waveform signal detecting means capable of improving various characteristics represented by articulation, by sharply reducing any noise signal working as the factor of noise generation from an extremely fine amplitude area to a normal area or a high amplitude area even under complexly changing dynamic vibration.例文帳に追加

複雑に変化する動的振動下にあっても非常に微少な振幅領域から通常領域、さらには高振幅領域まで、ノイズ発生の原因となる雑信号を大幅に低減し、明瞭度を代表とする各種特性の改善が可能な波形信号検出手段を備えた機器の改良構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thermoplastic film which inhibits the change of color generated when observed from the diagonal direction to the observation surface after the passage of a long time when used as an optical film of a liquid crystal display, and the generation of the thread-like surface irregularity which appears periodically in the width direction (TD) when film-made.例文帳に追加

液晶表示装置の光学フィルムとして用いた場合に、長期経時後に観察面に対して斜め方向から観察した際に発生する色味の変化、および、製膜時の幅方向（ＴＤ）に周期的に現れるスジ状の面上ムラの発生を抑制した熱可塑性フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a recording medium 6 in which the AV data of the encoder 5 are written is reproduced, the read data are thinned at the prescribed interval and the thinned data are input to the authentication code generation unit 8 to generate a second authentication code from the AV data and a comparison part 10 compares the second authentication code with the first authentication code stored in the storage part 9.例文帳に追加

エンコーダ５のＡＶデータが書き込まれた記録メディア６の再生時に、該読み出されたデータを所定間隔で間引いて認証コード生成器８に入力し、該ＡＶデータから第２の認証コードを生成し、該第２の認証コードを、比較部１０において前記保存部９の第１の認証コードと比較する。 - 特許庁

According to an imaging order information generation program stored in a medium, a general purpose PC terminal reads incidental information of the PET image data stored in the medium to display an inspection list (step S13), and specifies the PET image data of a diagnostic object included in an inspection selected from the inspection list (step S15).例文帳に追加

汎用ＰＣ端末は、メディアに記憶されている撮影オーダ情報生成プログラムに従って、メディアに記憶されているＰＥＴ画像データの付帯情報を読み出して検査リストを表示し（ステップＳ１３）、検査リストの中から選択された検査に含まれる、診断対象のＰＥＴ画像データを特定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To provide an electro-optic device capable of preventing generation of display failure by preventing ingression of light for curing a photocurable adhesive from ingressing into a liquid crystal through a side face along an external connection terminal of a cover glass by a simple technology, the photosetting adhesive used for reinforcing the connection of an FPC to the external connection terminal.例文帳に追加

簡単な手法にて、外部接続端子へのＦＰＣの接続を補強する光硬化型接着剤を硬化させる光がカバーガラスの外部接続端子に沿った側面から液晶に進入してしまうことを防ぐことにより、表示不良の発生が防止できる電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the solidification at the outer peripheral part from being earlier than that at the inside of a crystal, and to inhibit the generation of polycrystals caused by accumulation of dislocations at the inside during growth of the crystal by uniformizing the temperature distribution in the radial direction of the growth interface, in a semiconductor crystal growth process based on a VB method or a VGF method.例文帳に追加

ＶＢ法又はＶＧＦ法による半導体結晶成長方法において、成長界面の径方向の温度分布を均一にすることで、結晶内部に対し外周部が早く固化することを防ぎ、成長途中で転位が内部に集積し多結晶化するのを防止可能にする。 - 特許庁

The coefficient of linear expansion of a first dust-proof glass 2 and a second dust proof glass 3 is specified to ≤1.0×10-6/°C so that even when heat is accumulated in a light-transmitting member or a transparent substrate by supplying intense light from a light source, generation of double refraction due to the heat can be prevented.例文帳に追加

第１の防塵ガラス２および第２の防塵ガラス３は、線膨張係数が１．０×１０^-6／℃以下に設定されているので、光源から強い光を供給することで光透過部材や透明基板に蓄熱現象が生じても、それに起因した複屈折の発生を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which, if a request for a read or write operation is generated during erase operation, enables the read or write operation to be performed in a short time after generation of the request, and can prevent an over-erased state from being generated after the erase operation is resumed.例文帳に追加

本実施形態は、消去動作中に読み出し又は書き込み動作要求が発生した場合、要求発生から短時間で読み出し又は書き込み動作を実行することが可能であり、しかも、消去動作再開後、過消去状態の発生を防止可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Peltier element module, a heat spreader with a built-in Peltier module and a laser module which has high reliability, by preventing the reduction of heat transportation efficiency due to generation of temperature differences between the center and ends of a substrate of a Peltier element module, protecting the substrate of the Peltier element module from damages, and reducing power consumption.例文帳に追加

ペルチェ素子モジュールの基板の中央部と端部とにおいて温度のむらが生じて、熱輸送効率が低下することがなく、ペルチェ素子モジュールの基板が破損することなく、且つ、消費電力が小さい、信頼性の高いペルチェ素子モジュール、ペルチェモジュール一体型ヒートスプレッダー、および、レーザーモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure for an open-type X-ray source capable of surely suppressing X-ray focus movement resulting from thermal expansion of a component due to heat generation of an aperture part by effectively removing heat generated in an aperture part, and an open-type X-ray source provided with such a cooling structure.例文帳に追加

アパーチャ部で発生した熱を効果的に除去し、アパーチャ部の発熱による構成部材の熱膨張に起因したＸ線の焦点移動を確実に抑制することができる開放型Ｘ線源用冷却構造、及びそのような冷却構造を備える開放型Ｘ線源を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas circulation device for an engine with a turbocharger capable of reducing generation of surge sound of the turbocharger even in the case of decelerating after accelerating, in the exhaust gas circulation device for the engine with the turbocharger provided with a reed valve for preventing a reverse flow from an intake side to an exhaust side provided in an exhaust gas circulation passage.例文帳に追加

排気ガス循環通路内に設けた吸気側から排気側への逆流を防止するためのリード弁を備えたターボ付エンジンの排気ガス循環装置において、加速から減速に入ったときでも、ターボチャージャのサージ音の発生を低減できるターボ付エンジンの排気ガス循環装置を提供する。 - 特許庁

At the time of tracing, the generation time of events generated in each processor is read from the micro-counter register 25, the entry of trace information which is made to correspond to trace data at every event is generated, the entries of trace information are arranged on a time sequence where time is clocked and are stored in a main storage device 10 as trace information 11.例文帳に追加

トレース時には、各プロセッサ内で発生したイベントの発生時刻をマイクロカウンタレジスタ２５から読み取り、該時刻をイベント毎のトレースデータと対応付けたトレース情報のエントリを作成し、該トレース情報の各エントリを上記時刻を刻む時系列上に配列して主記憶装置１０にトレース情報１１として格納する。 - 特許庁

A terminal device 10-1 reads mail setting information from an IC card 50, an intermediary mechanism 30 determines the acceptance/rejection of the right to use generation of a mail service on the basis of the mail setting information, and a mail server 20-1 generates a mail account on the basis of the mail setting information and uses the mail account to perform the mail service.例文帳に追加

端末装置１０−１がＩＣカード５０からメール設定情報を読み出し、仲介機構３０がこのメール設定情報に基づいてメールサービスの利用権生成の可否を判断し、メールサーバ２０−１がこのメール設定情報に基づいてメールアカウントを生成し、このメールアカウントを用いてメールサービスを実行する。 - 特許庁

A current step difference elimination orbit generation part 28 calculates a current value Udiff of a step difference, based on a difference between current values u(n), u(n-1), when switched from the seek control to the following control, and supplies a target position orbit r'(n) (or target current orbit) for nullifying the calculated value to a following controller 22.例文帳に追加

シーク制御からフォローイング制御への切り替え時に、電流段差解消軌道生成部（２８）が、電流値ｕ（ｎ），ｕ（ｎ−１）の差分から段差分の電流値Ｕｄｉｆｆを計算し、この計算値を相殺する目標位置軌道ｒ‘（ｎ）（又は目標電流軌道）を、フォローイング用コントローラ（２２）に供給する。 - 特許庁

The presence and identification of microorganisms are determined by detecting or measuring the change in pH of the specimen or the change in the generation of CO2 in the specimen from the outside of the container by means of a sensor 2 having an indicating medium in itself, attached to the inner surface of the container or to a sealer for hermetically sealing the container.例文帳に追加

微生物の存在および同定は、検体のｐＨや検体内でのＣＯ_２産生の変化を、容器内面もしくは容器を密封するために用いた密封手段に固定した、内部に指示媒体をもつセンサー２を用いて容器の外部から検出または測定することによって決定される。 - 特許庁

In order to remove electrons accelerated simultaneously with the negative ions from the PIG type negative ion source, a pair of dipole magnetic fields having orthogonal magnetic fields or four orthogonal dipole magnets 6 shifted by 90° one by one are disposed on the downstream of the PIG negative ion source, and only the negative ions are accelerated to improve neutron generation efficiency.例文帳に追加

ＰＩＧ型負イオン源より負イオンと同時に加速される電子を除去するため、直交する磁場をもつ１組のダイポール磁界又はそれぞれが９０°づつずれた直交する４個のダイポール磁石６をＰＩＧ負イオン源の下流に配設し、負イオンのみを加速して中性子の発生効率を向上する。 - 特許庁

To provide a structure of a piezoelectric oscillator whereby a temperature of heat generated from a semiconductor component is instantaneously coincident with a temperature of heat sensed by a piezoelectric resonator on the occurrence of thermal variations due to instantaneous heat generation in the piezoelectric oscillator with the semiconductor component by flip-chip mount.例文帳に追加

本発明の目的は、フリップチップ実装される半導体部品を有する圧電発振器において、瞬間的な発熱による熱変動が生じた場合に半導体部品から発する熱温度と圧電振動子の感応する熱温度とを瞬時に整合可能な圧電発振器構造を提供することにある。 - 特許庁

A generation instruction of a logical volume constituted of a plurality of disk drives for achieving the determined application technology, and a setting instruction of an access environment to the logical volume from a server 3 based on the application technology are output by a logical volume setting means 1c to a server 3 and disk array 4.例文帳に追加

そして、論理ボリューム設定手段１ｃにより、サーバ３およびディスクアレイ４に対し、決定された適用技術を実現するための複数のディスクドライブからなる論理ボリュームの生成指示、および適用技術に基づくサーバ３から論理ボリュームへのアクセス環境の設定指示が出力される。 - 特許庁

The mobile phone charging system generates thermoelectricity from a temperature difference in the mobile phone by using a power generating element arranged adjacent to the inner surface of the casing of the mobile phone, and supplies the battery of the mobile phone with the power generated by the thermoelectric power generation to charge it.例文帳に追加

携帯電話の筐体内部表面に近接して配置する発電素子を使用し前記携帯電話における温度差によって熱電発電を行い、その熱電発電により発生した電力を前記携帯電話のバッテリーに供給して充電を行なうことを特徴とする携帯電話の充電方式。 - 特許庁

To provide a method of efficiently processing boron-containing drainage to reduce the generation amount of sludge even when a high concentration of oxide ions exists in a reaction process, such as drainage in which boron is eluted using hydrochloric acid from an absorbent such as an ion exchange resin or ion exchange fiber in which boron is absorbed.例文帳に追加

ホウ素を吸着したイオン交換樹脂やイオン交換繊維などの吸着材から、塩酸を用いてホウ素を溶離させた排水のように、反応工程において、塩化物イオンが高濃度で存在する場合であっても、効率的で、かつ、汚泥発生量も低減することができるホウ素含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a green-enclosed lens-type retroreflection sheet having higher retroreflective ability than a conventional green-enclosed lens-type retroreflection sheet and high Y value, and free from generation of wrinkles after attaching the retroreflection sheet to a substrate, such as an aluminum plate or an acrylic plate.例文帳に追加

緑色封入レンズ型再帰反射シートにおいて、従来の緑色封入レンズ型再帰反射シートよりも高い再帰反射性能を持ち、Ｙ値も大きく、かつアルミ板、アクリル板等の基材に該再帰反射シートを貼着後皺の発生がない緑色封入レンズ型再帰反射シートを提供する。 - 特許庁

When the detected residual chlorine concentration is less than a prescribed control value, the electrolysis of the water to be treated is continuously performed in the electrolytic circulation unit 200, and a solution containing residual chlorine is continuously fed from an electrolytic hypochlorous acid generation unit 300 to the electrolytic circulation unit 200.例文帳に追加

そして、検出される残留塩素濃度が所定の制御値未満である場合には、電解循環ユニット２００において被処理水の電解が継続的に実行され、また、電解次亜塩素酸生成ユニット３００から電解循環ユニット２００へ継続的に残留塩素を含む溶液の供給が行なわれる。 - 特許庁

To provide a production method using a continuous biaxial kneader capable of obtaining a high quality lithium ion secondary battery by absolutely preventing heat generation of a battery due to mixture of metal impurities into a mixture paint during the process of producing the mixture paint of a lithium ion secondary battery from a raw material.例文帳に追加

原材料からリチウムイオン二次電池の合剤塗料を製造する過程において、合剤塗料に金属不純物が混入することによる電池の発熱を絶対に防止して、高品質なリチウムイオン二次電池をうることができる連続式二軸混練機を用いた製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a molding die for a foamed synthetic resin molded article, which is able of composing an optimal vent structure according to a space limitation from molding die structure, etc., inhibiting generation of underfill in the molded article, thereby easily and certainly producing a complicate figured foamed synthetic resin molded article.例文帳に追加

成形金型の構造等より制限されるスペースに応じて最適なベント構造を構成することができ、成形品の欠肉発生を防止して、複雑な形状の合成樹脂発泡成形品を容易かつ確実に製造することのできる合成樹脂発泡成形品の成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus which prevents print defect by detecting the generation of bubbles in a liquid supplying member for supplying a liquid to forcibly expel the bubbles from a liquid jetting head so that the liquid can be effectively used, and a method of cleaning the liquid jetting apparatus.例文帳に追加

液体を供給する液体供給部材内に気泡が発生したことを検知して液体噴射ヘッドからこの気泡を強制的に排出することで印刷不良を防ぎ、液体をより有効に使用することができる液体噴射装置および液体噴射装置のクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell reducing elution from a resin material by cooling water and reducing possibility causing damage to power generation by increase in the conductivity of cooling water or deterioration of an electrolyte membrane and a catalyst, in the separator using a resin material including an epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂を含む樹脂材料を用いた燃料電池用セパレータにおいて、冷却水による樹脂材料からの溶出を低減し、冷却水の導電率の上昇、電解質膜や触媒の劣化等により発電性能に支障をきたす可能性の低い燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

When preparing a synthesized section with two intermediate sections being imposed therein, a first table generation unit 120 prepares a first table indicating the page configuration of the intermediate sections to be imposed to the left side of each synthesized section based on initial information acquired based on the input operation from a user.例文帳に追加

２つの中間折丁が丁付けされた合成折丁が作成される場合、第１テーブル生成部１２０は、ユーザからの入力操作に基づいて取得した初期情報に基づいて、各合成折丁の左側に丁付けされる中間折丁のページ構成を示した第１テーブルを作成する。 - 特許庁