「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

The video signal A4 of the processed master picture and the video signal B4 of the slave picture are switched and synthesized with a switch control signal D2 generated by a switch control signal generation circuit 15 from the signal D1 by a picture synthesizing circuit 14 to obtain the display signal of the screen S1, e.g.例文帳に追加

処理された親画面の映像信号Ａ_4と子画面の映像信号Ｂ_4とは、画面合成回路１４で、制御信号Ｄ_1から切替制御信号発生回路１５で生成される切替制御信号Ｄ_2により、切替合成され、例えば、スクリーンＳ_1の表示信号が得られる。 - 特許庁

To provide a questionnaire analyzer system in which even if there are a number of answer units, answers can be received and processed in real time, the generation of such radio waves as caring of harm on human bodies is suppressed, furthermore, communication paths are secured for answers from the answer units and answer signals are surely received and processed.例文帳に追加

回答器の台数が多くてもリアルタイムで回答を受信し処理でき、人体に対する害が懸念されるような電波の発生が抑制され、しかも回答器からの回答の通信路が確保され回答信号が確実に受信され処理されるアンケートアナライザシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, the vigorous and sudden flow of the drain water into the drain port 8 along the oblique surface 7d of the inclined part 7d from a drain pan 7 is prevented, and collision and rupture of the drain water against an inner wall surface of the drain hose 10 within the drain hose 10 are also prevented to prevent generation of abnormal sound thereby.例文帳に追加

これにより、ドレンパン（７）から傾斜部（７ｄ）の斜面に沿ってドレン水が勢い良く一気にドレンポート（８）へ流れ込むことを防止でき、ドレンホース（１０）内でドレン水がドレンホース（１０）の内壁面に衝突し、破裂する事を防止でき、異音の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

The luminaire 5 radiates the particle group 2 that is ejected from the particle group generation device 3 by light 4 of wavelength that is smaller than or equal to the diameter of the particle, the region 6 which lights in the planar state in the air by the occurrence of dispersion of light by the particles is formed and the inside of the room 7 can be semi-separated.例文帳に追加

照明器具５が粒子群発生装置３から吐出された粒子群２を粒子径以下の波長の光４により照射し、粒子による光の散乱が生じて空中に面状に光る領域６が形成され、部屋７内をセミセパレーションすることができる。 - 特許庁

A method for manufacturing a pneumatic tire comprises the steps of slightly pushing both movable materials 34 against a spring 36 by upper and lower molds 44, 49 at the vulcanization mold 55 closing time to thereby vanish a gap between the rigid core 11 and the molds 44, 49, and thereby preventing the unvulcanized rubber from being bulged out (generation of burr) through the gap.例文帳に追加

加硫金型55の閉止時に、両可動体34をスプリング36に対抗して下、上金型44、49によって僅かに押し込むことにより、剛体コア11と下、上金型44、49との間の間隙を消失させ、これにより、該間隙を通じての未加硫ゴムのはみ出し（バリの発生）を防止する。 - 特許庁

The long afterglow phosphorescent material layer 13 is arranged at a position remote to an opening portion side of the recessed portion 4 from the induction coil 10 arranged inside of the recessed portion 4, and an auxiliary coil (auxiliary discharge generation portion) 17 generating micro discharge is provided near within the airtight container 1b.例文帳に追加

そして、長残光蛍光体層１３が、凹部４の内側に配置された誘導コイル１０から凹部４の開口部側に離れた位置に配置され且つ気密容器１ｂの内部に微放電を発生させる補助コイル（補助放電発生部）１７が近傍に設けられてなる。 - 特許庁

To provide a method for estimating generated steam of a waste heat recovery boiler that can establish a physical model of a combined cycle power generation facility by constructing a physical model of the waste heat recovery boiler allowing the estimation of the state quantity of generated steam from the state quantity of led-in exhaust gas.例文帳に追加

導入される排気ガスの状態量から発生蒸気の状態量を推定することが可能な排熱回収ボイラの物理モデルを構築し、これによってコンバインドサイクル発電設備の物理モデルを確立することができる排熱回収ボイラの発生蒸気推定方法を提供する。 - 特許庁

Based on the purchase history information 31, about the same commodity purchased from the plurality of stores, purchase prices in the respective stores are compared, and low-price store information related to the store having the lowest purchase price is generated by a low-price store information generation part 13.例文帳に追加

そして、購入履歴情報３１に基づいて、複数の店舗から購入した同一の商品について、それぞれの店舗における購入価格を比較して購入価格が最も安かった店舗に関する安価店舗情報を安価店舗情報生成部１３により生成する。 - 特許庁

To provide an elastic wave detector capable of detecting an AE generated from an inspected object as a resonance wave of a sensor holder, and capable of specifying a portion of corrosion, fatigue failure or the like in the inspected object, by specifying a generation portion of an AE wave therein.例文帳に追加

被検査対象物から発生するＡＥをセンサホルダの共振波として検出すると共に、そのＡＥ波の発生箇所を特定することにより、被検査対象物の腐食および疲労破壊等の箇所を特定することが可能な弾性波検出装置を提供する。 - 特許庁

An extraction section 153 regards members identified by both the latest visit date determining section 151 and the quantity-of-stored balls determining section 152 and acquires the member IDs and personal information of withdrawing candidate members from the member management DB section 130 and outputs them to a list generation section 160.例文帳に追加

抽出部１５３は、最新来店日判定部１５１および貯玉数判定部１５２の双方にて特定された会員を退会候補者とし、退会候補者の会員ＩＤおよび個人情報を会員管理ＤＢ部１３０から取得してリスト生成部１６０へ出力する。 - 特許庁

In this ion generator, an A.C. voltage generated by a high voltage generation circuit including a transformer 6 is applied to a discharge electrode 7; and positive ions or negative ions are generated from the discharge electrode 7 when an instantaneous voltage of the applied A.C. voltage is above a voltage capable of generating discharge on the positive side or the negative side.例文帳に追加

変圧器６を含む高圧発生回路が発生した交流電圧を、放電電極７に印加し、印加した交流電圧の瞬時電圧が、プラス側又はマイナス側の放電可能電圧以上のときに、放電電極７でプラスイオン又はマイナスイオンを発生させるイオン発生装置。 - 特許庁

In the apparatus body having an electrostatic copy process, an airflow passage for guiding air from an ozone generation part to the outside of the apparatus body is provided, and a heater 15 for heating air and an ozone concentration sensor 18 for detecting the concentration of ozone in the airflow passage 22 are provided in the airflow passage 22.例文帳に追加

静電複写プロセスを有する装置本体内において、オゾン発生部から装置本体外へと空気を導く空気流路を設ける一方、この空気流路２２内には、空気を加熱するヒータ１５と空気流路２２内のオゾンの濃度を検出するオゾン濃度センサ１８を設ける。 - 特許庁

In the case of the LCD of a dot matrix type of 24×32, the timing generation circuit 70 A is actuated as a counter of five bits by holding the set signal X 4 at "H", and the display data of 96 bits output from the display data group 20 is quadrisected by the data selection circuit 30 A and is applied to the LCD.例文帳に追加

２４×３２のドットマトリックス型のＬＣＤの場合、設定信号Ｘ４を“Ｈ”にして、タイミング生成回路７０Ａを５ビットのカウンタとして動作させ、表示レジスタ群２０から出力される９６ビットの表示データをデータ選択回路３０Ａで４分割してＬＣＤに与える。 - 特許庁

A parameter creation part 63 of a pseudo data generation apparatus 1 calculates a value indicating a distribution of a set value that an analytical model parameter used in an analytical model providing a calculation expression for the probability of occurrence of predetermined behavior can take, from a set value of a parameter in real data corresponding to the analytical model parameter.例文帳に追加

擬似データ生成装置１のパラメータ作成部６３は、所定の行動の発生確率の算出式である分析モデルに用いられている分析モデルパラメータの取りうる設定値の分布を示す値を、当該分析モデルパラメータに対応した実データ内のパラメータの設定値から算出する。 - 特許庁

To prepare a surface protecting film capable of reducing generation of static electricity itself in releasing from an adherend such as a polarizing plate, thereby capable of suppressing malfunction of a liquid crystal display device and electrostatic break-down of a TFT drive element.例文帳に追加

本発明は、偏光板等の被着体から剥離する際に発生する静電気そのものを少なくすることのできる表面保護フィルムを提供するものであり、それにより、液晶表示装置の誤作動及びＴＦＴ駆動素子の静電破壊などの発生が抑制することができる。 - 特許庁

The gating signal thus causes the power gating circuit to prevent the electrical current from reaching particular logic circuits (e.g., scan logic) within the LSSD latch circuits, thereby conserving power within the ASIC by preventing current leakage and heat generation in the LSSD latch circuit.例文帳に追加

従って、ゲート信号は、電力ゲート回路に、電流がＬＳＳＤラッチ回路内の特定の論理回路（例えば、スキャン論理）に到達するのを防止させ、それにより、ＬＳＳＤラッチ回路内の漏電電流及び発熱を防ぐことによってＡＳＩＣ内の電力を節約する。 - 特許庁

When information of generating traffic disturbance such as congestion in the destination route R1 is acquired from a VICS or the like, the controller searches and sets a new destination route R2 capable of bypassing a traffic disturbance generation place to be displayed on a display together with the old destination route R1.例文帳に追加

ＶＩＣＳ等から目的地経路Ｒ1 中に渋滞等の交通障害が発生した情報を得た場合、制御装置は、交通障害発生場所を迂回する新しい目的地経路Ｒ2 を探索設定し、それまでの旧目的地経路Ｒ1 と共に表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a means for preventing degradation of appearance quality caused by generation of a gap between a table top and an underside of a cushion which is attached near the central part of a stand base constituting a stand of a thin display device such as a liquid crystal TV set and has a small projection from the underside of the stand base.例文帳に追加

液晶テレビなどの薄型表示装置のスタンドを構成するスタンドベースの中央部近傍に取り付けられた該スタンドベースの底面からの突出量の低いクッションの下面およびテーブル面間に間隙が生じることによる外観品位の低下を防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a driving tool for an expansion plug composed of a new structure in which the generation of a deformation and a damage and a defective driving resulting from these deformation and damage can be prevented in the driving works of the expansion plug regarding the tool required for the driving works of the expansion plug.例文帳に追加

拡張栓の打込み作業に要する工具に関するものであり、拡張栓の打込み作業において、変形や破損の発生や、それらに起因した打込み不良を無くすことができる新規な構造からなる拡張栓用打込み工具を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose resin film that very hardly suffers from sticking troubles or foreign matter troubles and is therefore excellent as a member of a large-screen liquid crystal display device by suppressing generation of fine particle aggregates turning into foreign matter in a film in a preparation step of a dope containing fine particles.例文帳に追加

微粒子を含有するドープの調製工程において、フィルムでの異物になる微粒子凝集物の発生を抑えることにより大画面液晶表示装置の部材として優れたハリツキ故障や異物故障の非常に少ないセルロース樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

She married Ichihara no okimi who was a great-great grandson of the Emperor Tenchi (fourth generation after the Emperor Tenchi) and had Ioi no Joo (year of birth unknown) and Ioe no okimi (born in 760, later he was granted the name of Harubara no Asomi [asomi: second highest of the eight hereditary titles] and demoted from the nobility to subject). 例文帳に追加

天智天皇皇玄孫（四世王）の市原王（いちはらのおおきみ、いちはらおう）に嫁し、五百井女王（いおいのおおきみ、いおいじょおう、生年不詳）・五百枝王（いおえのおおきみ、いおえおう、760年生まれ、のち春原朝臣の氏姓を賜与され臣籍降下）を儲ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for effectively separating and recovering captured valuable metals and harmful metals with as small generation of wastes as possible from a metal capturing member which captures the valuable metals in sea water, or captures and removes harmful heavy metals in river water and waste water.例文帳に追加

海水中から有用金属を捕集したり、或いは河川水や排水から有害重金属等を捕集除去した金属捕集材から、できるだけ少ない廃棄物発生量で、捕集された有用金属や有害金属を効率的に分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for maintaining the purification ratio of an NOx catalyst and compensating a torque deterioration of an internal combustion engine while suppressing smoke exhausted from the internal combustion engine, and also suppressing generation of abnormal combustion noise when performing a rich spike in a control device of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、リッチスパイクを実施する際に、内燃機関から排出されるスモークを抑制すると共に異音の燃焼騒音の発生を抑制しつつ、ＮＯｘ触媒の浄化率を維持し、内燃機関のトルク低下を補う技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system, without needing heavy initial investment, needing no additional equipment of a large scale, and using an inexpensive elution preventing agent.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要とせず、更に安価な溶出防止剤を用いた、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法を提供とすること。 - 特許庁

With accompanying generation of the combustion pressure of an internal combustion engine, the combustion pressure is approximately directly transferred to the piezoelectric element from the sheath tube.例文帳に追加

燃焼圧センサ付きグロープラグにおいて、圧電素子（５）は、ハウジング（１）の内部に保持されたシース管（２）の端部と電極棒（４）の燃焼室側端部とに挟まれた空間部に配置され、内燃機関の燃焼圧の発生に伴い、前記シース管から略直接的に前記圧電素子へ燃焼圧力が伝達されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radioactive waste treatment method capable of easily and efficiently separating and recovering radionuclides from radioactive waste containing radionuclides such as uranium and fluorine substances as well as of reducing the amount of generation of secondary waste accompanying the treatment.例文帳に追加

処理に伴う二次廃棄物の発生量が少なく、ウランやフッ素成分などの放射性核種を含有付着した放射性廃棄物から上記放射性核種を容易に且つ効率的に分離したり回収したりすることが可能な放射性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for recovering carbon dioxide surely from gasification equipment while preventing inclusion of nitrogen and oxygen into combustion exhaust gas discharged during generation of gasified gas without employing any special process for carbon dioxide absorption etc.例文帳に追加

ガス化ガスを生成する際に排出される燃焼排ガス中に窒素や酸素が含まれることを防止して、二酸化炭素吸収の特別なプロセス等を用いることなく、二酸化炭素を確実に回収し得るガス化設備の二酸化炭素回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Decomposition reaction of an oxygen molecule and following ozone generation reaction are not advanced, since electron discharged in the air from the tip of the discharge electrode 12 does not have energy enough to generate decomposition reaction of an oxygen molecule at the time of corona discharge.例文帳に追加

放電電極１２の先端から空気中に放出された電子は、コロナ放電時のような酸素分子の分解反応を生じさせるほどのエネルギーを有していないため、酸素分子の分解反応やこれに続いて行なわれるオゾン生成反応が進行することはない。 - 特許庁

After a result data reception section receives result data regarding the transmitted lottery data from the lottery processing device, a print data generation section generates print data on the basis of the result data, a charge processing section performs charge processing according to the result data, and a printing section prints out the print data.例文帳に追加

送信した抽選データに対する抽選処理装置からの結果データを結果データ受信部が受信すると、印刷データ生成部は結果データに基づいて印刷データを生成し、課金処理部は結果データに応じた課金処理を実施し、印刷部は印刷データを印刷する。 - 特許庁

To provide a combined power facility gasifying waste plastics capable of effectively utilizing waste plastics as a part of the fuel for power generation by crushing the plastics at a low temperature without purchasing liquid nitrogen or the like from the outside as an utility or installing an exclusive use liquid nitrogen generating system or the like.例文帳に追加

液体窒素等を外部からユーティリティとして購入したり、或いは、専用の液体窒素発生装置等を設置することなく、廃プラスチックを低温のもとで粉砕し得、発電用の燃料の一部として有効利用し得る廃プラスチックガス化複合発電設備を提供する。 - 特許庁

This is a pure water tank 6 used for a fuel cell generation system in which a fuel gas and an oxidant gas are supplied in a humidifier and humidified by pure water 23 supplied from the pure water tank 6, and then, by supplying the fuel gas and the oxidant gas humidified to the fuel cell 1, power is generated.例文帳に追加

燃料ガス及び酸化剤ガスを加湿器に供給して純水タンク６から供給される純水２３で加湿した後、その加湿した燃料ガス及び酸化剤ガスを燃料電池１に供給して発電させる燃料電池発電システムに使用される純水タンク６である。 - 特許庁

A feeling generation part 16A refers to the self-confidence degrees of the proposal items transmitted from the confidence degree calculation part and an agent feeling model 17A describing the correspondence of the two axes of the user response of affirmation or negation made for proposals and the feeling of an agent and decides an agent feeling.例文帳に追加

感情生成部１６Ａは、自信度計算部から送出される提案アイテムの自信度と、提案に対して行われる肯定や否定のユーザ応答の２軸とエージェントの感情の対応を記述したエージェント感情モデル１７Ａを参照し、エージェント感情を決める。 - 特許庁

Authentication information corresponding to printing data is previously registered in the printer, image data are generated from inputted printing data and stored in a storage part, the user is informed of the generation of the image data, and then the stored image data are printed out on the basis of the inputted authentication information.例文帳に追加

印刷装置に印刷データに対応した認証情報を登録しておき、入力された印刷データからイメージデータを生成して記憶部に記憶し、イメージデータが生成したことをユーザに通知し、入力した認証情報に基づいて記憶されたイメージデータを印刷する。 - 特許庁

Between adjacent wiring conductor layers 3 that causes electric short- circuiting, the path of migration that is generated between insulating layers 2 for sandwiching the wiring conductor layers from upper and lower parts becomes long, and hence the generation of the electric short-circuiting between the wiring conductor layers 3 due to migration can be inhibited.例文帳に追加

電気的ショートの原因となる隣接する配線導体層３間においてこれらを上下から挟んでいる絶縁層２間に生じるマイグレーションの経路が長くなり、マイグレーションによる配線導体層３間の電気的ショートの発生を抑制することができる。 - 特許庁

Furthermore, the phase difference of a sampling clock is compared by a phase comparison circuit 604 by a timing control section 60, and a second timing signal T2, when addition processing is made from a timing generation circuit 606 is supplied to each of processing circuits 402-40n for addition processings.例文帳に追加

さらに、サンプリングクロックの位相差をタイミング制御部６０の位相比較回路６０４において比較し、タイミング生成回路６０６から加算処理する際の第２のタイミング信号Ｔ２がそれぞれの処理回路４０２〜４０ｎの加算処理回路４１４に供給されて加算処理される。 - 特許庁

A negative OR circuit 12 takes the negative OR of the in-service register enable signals generated in the in-service register enable generation circuit 11 and a second interruption response signal from the CPU and outputs the arithmetic result to an in-service register 2 as an in-service register control signal.例文帳に追加

否定論理和回路１２はインサービスレジスタイネーブル生成回路１１で生成されたインサービスレジスタイネーブル信号とＣＰＵからの２つ目の割込み応答信号との否定論理和をとり、その演算結果をインサービスレジスタ制御信号としてインサービスレジスタ２に出力する。 - 特許庁

A scratch sound generation prevention means such as a means for forming a recession part 42, a means for forming a flat surface 43 or a means using a material 44 different from the other part is provided on a part of a conveying passage corresponding to a portion formed with the protrusively curved surface on the recording medium by the corrugation roll.例文帳に追加

コルゲーションロールにより記録媒体が凸型の曲面を形成する箇所に対応する搬送路の部分に、凹部４２を形成する手段、平滑面４３を形成する手段、又は、他の部分と異なる材質４４を用いる手段等の擦過音発生防止手段を構じた。 - 特許庁

The vibration generation device 16 is constituted so as to include an electric motor 30 supported under a floor of the vehicle body; a portion 3002 displaced in a radial direction of an output shaft from the output shaft of the electric motor 30; and a connection member 32 for individually connecting the plurality of sheets of plate materials 20.例文帳に追加

振動発生装置１６は、車体の床下で支持された電動モータ３０と、電動モータ３０の出力軸から該出力軸の径方向に変位した箇所３００２と、複数枚の板材２０とを個別に連結する連結部材３２とを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide an affordable and highly reliable and durable cylindrical piezoelectric laminate ceramic actuator whose output power derives from the displacement and generation force in a radial direction of a cylindrical shape and whose manufacturing cost is reduced by improving the accuracy of product dimensions and simplifying the manufacturing process, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

製品寸法精度の向上と、かつ製造工程の簡略化をすることによる製造コストを抑えた安価で、信頼性、耐久性に優れた円筒形状の径方向の変位および発生力を出力とする円筒型圧電積層セラミックアクチュエータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The target for forming the zinc oxide-based electroconductive film comprises a sintered compact mainly containing zinc oxide and is characterized in that the volume ratios of open and closed pores to the volume obtained from the external shape are 15-40% and ≤3.0%, respectively, and the generation of splash is inhibited during ion plating.例文帳に追加

酸化亜鉛主体の焼結体からなり、外形から求められる体積に対する開空孔の割合が１５〜４０％で、閉空孔の割合が３．０％以下であり、イオンプレーティング時にスプラッシュを生じることのない酸化亜鉛系導電膜形成用のターゲットを開示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that joins a semiconductor element onto one side of an insulating circuit substrate and a heat dissipation plate onto the other by solders, which can control generation of cracks caused at a solder-joint portion by heat stress distortion and can prevent the cracks from making progress.例文帳に追加

絶縁回路基板の一面に半導体素子、他の面に放熱板をハンダで接合する半導体装置であり、熱応力歪みに起因して生じるハンダ接合部のクラックの発生を抑制し、クラックの進展を防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Two lead wires 15, 16 for connecting the two first and second heat generating wires 21, 22 with the power supply wires 11, 12 are stored within one recessed groove 33 formed on the back face of the wood base material 30 having a posture parallel with each other, to suppress generation of electromagnetic waves from the lead wires 15, 16.例文帳に追加

第１と第２の２本の発熱線２１，２２と電源線１１，１２とを接続する２本のリード線１５，１６を木質基材３０の裏面に形成した１条の凹溝３３内に互いに平行姿勢となるようにして格納して、リード線から電磁波が発生するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a roll for continuous hot dip metal plating in which the fall-off of roll axis parts from a roll barrel part during use is prevented, and the generation of cracks on the joints between each roll axis part and the roll barrel part is suppressed by improving the conventional roll for continuous hot dip metal plating.例文帳に追加

従来の連続溶融金属めっき用ロールの改良を図り、使用中にロール軸部がロール胴部から抜けることを防止するとともに、ロール軸部とロール胴部との接合部に割れが発生することを抑えた連続溶融金属めっき用ロールを提供する。 - 特許庁

While the encryption management server requests the generation of the decoding key, specifies the encryption terminal Cc based on the encryption specification information, and extracts the operation log of the encryption terminal Cc based on the predetermined extraction condition; it generates the decoding key from the extracted operation log, and transmits it to the decoding terminal Cd.例文帳に追加

復号鍵の生成を依頼された暗号管理サーバは、暗号化特定情報に基づき、暗号化端末Ccを特定し、所定の抽出条件に基づき、暗号化端末Ccの操作ログを抽出すると共に、抽出した操作ログから復号鍵を生成し、復号化端末Cdに送信する。 - 特許庁

To provide a telephone device that can indicate that a speech connection is continued and a noise level is low or a dynamic range is high with a comfort sound as a musical sound from a comfort sound generation part as a sound source generating a melody etc., instead of noise or comfort noise.例文帳に追加

ノイズまたはコンフォートノイズの代わりに、メロディ等を発する音源であるコンフォートサウンド発生部からの楽音であるコンフォートサウンドによって、通話の接続が継続していることを示し、且つ、ノイズレベルが低いことあるいはダイナミックレンジが高いことをアピールすることができる電話装置を提供する。 - 特許庁