「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sub-heat exchange part heat-transfer tube 35 located in the inlet passage 26 where a drain water receiver 31 can not be provided below or the back surface-side fixing plate 38 facing the inlet passage 26, heat absorption from exhaust gas can be suppressed to prevent generation of drain water by dew condensation.例文帳に追加

これによって、下方にドレン水受け３１が設けられない導入流路２６に位置する副熱交換部伝熱管３６や導入流路２６に面する背面側固定板３８において、排気ガスから吸熱することを抑制し、結露によるドレン水の発生を防止できる。 - 特許庁

In a user authentication server 103 receiving the user ID and the one-time password from a user PC 102, a hush generation part 124 generates the one-time password similarly by using the received user ID, the present time information and the common secret information to use it for verification by a one-time password verification part.例文帳に追加

ユーザＰＣ１０２からユーザＩＤとワンタイムパスワードを受信したユーザ認証サーバ１０３は、ハッシュ生成部１２４で、受信したユーザＩＤと、現在時刻情報と、共通の秘密情報とを用いて、同様にワンタイムパスワードを生成し、ワンタイムパスワード検証部による検証に用いる。 - 特許庁

A microcomputer 170M for control of electric spectaculars controls a lucky number display 68 which displays a lottery whether to give a player a service every time for generation of a jackpot or not based on a lot command sent from a microcomputer 151M for game control.例文帳に追加

電飾制御用マイクロコンピュータ１７０Ｍは、遊技制御用マイクロコンピュータ１５１Ｍから送信されてくる抽選コマンドに基づいて、大当りが発生するごとにサービスを遊技者に提供するか否かの指標とするための抽選表示を行なうラッキーナンバー表示装置６８を制御する。 - 特許庁

To provide an EGR valve capable of increasing section area of an EGR flow passage, preventing a valve element from being a resistance of flow of recirculation gas, reducing generation of turbulence behind the valve element, and rarely having chattering of the valve element and a valve seat under a condition that the valve element is slightly opened.例文帳に追加

ＥＧＲ流路の断面積を大きくでき、弁体が再循環ガスの流れの抵抗とならず、弁体の後方に乱流を生じることを少なくすると共に、弁体を僅かに開弁した状態で、弁体と弁座とでチャタリングを起こすことが少ないＥＧＲバルブを得る。 - 特許庁

To provide a refrigerating box capable of insulating heat without reducing storage volume and increasing size of the whole box, preventing a thermal insulating layer from being damaged, reserving cold at the temperature set in advance, and preventing generation of carbon dioxide and water.例文帳に追加

本発明は収納容積が小さくなったり、全体が大きくなることなく、断熱を図ることができるとともに、断熱層が損傷しずらくかつあらかじめ設定された温度で保冷することができ、かつ炭酸ガスや水の発生を阻止することができる冷凍ボックスを得るにある。 - 特許庁

The information processor further includes a second still image data group selection means selecting the second still image data group different from the first still image data group and a sub management information group generation means generating one or more sub management information groups corresponding to the second still image data group.例文帳に追加

さらに、第１静止画像データ群とは異なる第２静止画像データ群を選択する第２静止画像データ群選択手段と、第２静止画像データ群に対応する１つ以上の副管理情報群を生成する副管理情報群生成手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device for a disc device rotatable at a high speed, capable of preventing the heat generation caused by windage loss and bearing loss of a loaded disc, the scattering of a lubricant from the bearing, and the flowing-out of the worn powder produced at starting and stopping.例文帳に追加

搭載するディスクの風損と軸受損失による発熱を抑さえることができ、しかも軸受からの潤滑剤の飛散がなく、且つ起動停止時に発生する摩耗粉が装置内へ流出しない高速回転可能なディスク装置用流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

A speech synthesizing means 23 of a content generation server 20 generates speech data by converting a text sentence included in text data received from a transmission-side device 10 into a synthesized speech according to rhythm information generated by the transmission-side device 10 and extracted data for speech synthesis.例文帳に追加

コンテンツ生成サーバ２０の音声合成手段２３は、送信側装置１０が生成した韻律情報と抽出した音声合成用データとにもとづいて、送信側装置１０から受信したテキストデータに含まれるテキスト文を合成音声に変換し音声データを生成する。 - 特許庁

To provide an optical data link which reduces the degradation of its high-frequency characteristic by using a flexible printed circuit board (FPC), and prevents its positional discrepancy generated by such an elastic repulsion that its OSA suffers from a heat transferring sheet, and further, can prevent the generation of the crosstalk between its elements.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）を用いて高周波特性の劣化を低減するものであって、ＯＳＡが熱伝導シートから受ける弾性反発力により位置ずれすることを防ぐと共に、素子間のクロストークの発生を防ぐことができる光データリンクを提供する。 - 特許庁

To provide a keytop and a key-sheet in which thinness of a push-button switch is realized using a metallic sheet, which prevent damage of the end part of the metallic sheet and have a sufficient restoration force against a pressing operation, and can cope with heat generation from a substrate, with a superior decorativeness, and their manufacturing method.例文帳に追加

金属製シートを用いて押釦スイッチの薄型化を可能にし、更に、金属製シートの端部の破損を防ぎ、押動操作に対する実用上充分な復元力を有し、基板からの発熱にも対応でき、装飾性に優れたキートップ及びキーシート、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

On the image processor 110, a drawing information analysis part 113 judges whether or not image data included in respective pieces of drawing information inputted from an image data generation part 111 to a drawing information input part 112 can be combined with one another.例文帳に追加

画像処理装置１１０において、画像データ作成部１１１から出力され描画情報入力部１１２に入力された各描画情報は、各々に含まれる画像データが互いに結合可能であるか否かが描画情報解析部１１３により判断される。 - 特許庁

To provide a radioactive material storage facility with high durability, capable of preventing the generation of cracks in a concrete shielding body caused by radiant heat from a radioactive material sealed body, and keeping the durability and radiation shielding capability of the concrete shielding body over a long period of time.例文帳に追加

放射性物質密封体から発せられた放射熱によるコンクリート製遮蔽体のひび割れの発生を防止し、コンクリート製遮蔽体の耐久性及び放射線遮蔽能力を長期間にわたって維持することができる耐久性に優れた放射線物質貯蔵設備を提供する。 - 特許庁

To provide a flash discharge lamp and a flash radiation device capable of alleviating a level of shock wave generated from the lamp at the time of lamp lighting drive, and therefore, capable of surely preventing or restraining generation of explosion noise and vibration caused by the shock wave.例文帳に追加

ランプ点灯駆動時における、閃光放電ランプから発せられる衝撃波のレベルを低減することができ、従って、当該衝撃波に起因する炸裂音および振動の発生を確実に防止または抑制することができる閃光放電ランプおよび閃光放射装置を提供すること。 - 特許庁

The laser range finder 100 is provided with a semiconductor laser 112 for generating a laser light, a photodiode 122 for detecting the laser light reflected by the target 1, and a control circuit 160 for calculating the distance L on the basis of a time from the generation of the laser light to the detection of the reflected light.例文帳に追加

レーザ測距装置１００は、レーザ光を発生させる半導体レーザ１１２と、目的物１で反射したレーザ光を検出するフォトダイオード１２２と、レーザ光の発生からその反射光の検出までの時間に基づいて、距離Ｌを計数する制御回路１６０とを備える。 - 特許庁

On the other hand, when the semiconductor device is operated, the refresh address generation circuit 10 generates and outputs a self-refresh operation address signal according to the synthesized signal of the clock signal and an operation detection signal generated from an operation detection circuit at a cycle shorter than that of the clock signal.例文帳に追加

一方、半導体記憶装置が動作時には、リフレッシュアドレス生成回路１０は、前記クロック信号と、このクロック信号よりも短い周期で発生する動作検出回路からの動作検出信号との合成信号に応じてセルフリフレッシュ動作用アドレス信号を生成し出力する。 - 特許庁

The control part controls the roller first driving motor 116 so that slip response operation for reducing start time acceleration which is acceleration from start of the rotation of the pickup roller 6 to arrival at predetermined speed is performed when slip generation of the pickup roller 6 is detected.例文帳に追加

制御部は、ピックアップローラ６のスリップの発生が検出された場合に、ピックアップローラ６の回転開始から所定速度に到達するまでの加速度である起動時加速度を低下させるスリップ対応動作が行われるように、ローラ第１駆動モータ１１６を制御する。 - 特許庁

In a method to create an intermediate language or source code file from a server-side resource or dynamic web page file, the source code is compiled into an executable class allowing for rapid generation of web page control objects that perform server-side functions, including the rendering of client responses.例文帳に追加

サーバ側資源または動的ウェブページファイルから中間言語またはソースコードファイルを作成する方法であり、ソースコードは、クライアントレスポンスのレンダリングを含むサーバ側機能を行うウェブページ制御オブジェクトを素早く生成することを可能にする実行可能なクラスにコンパイルされる。 - 特許庁

Thus, by supplying the cell array power source V1 to the cell refresh circuit 20, even at the time of the power down mode, a prescribed current capable of maintaining the level from a cell array power source generation circuit 3 is consumed and the cell array power source is maintained within an appropriate voltage range.例文帳に追加

従って、セルフリフレッシュ回路２０にセルアレイ電源Ｖ１を供給することにより、パワーダウンモード時においても、セルアレイ電源生成回路３からそのレベルを維持できる程度の所定の電流を消費させることができ、セルアレイ電源を適切な電圧範囲内に維持することができる。 - 特許庁

Thereby, even when the distance between the magnetic disk and a magnetic head is short (10 nm or shorter), generation of the contamination and out gas from the rolling bearing unit 4 for the swing arm can be suppressed and adhesion of the contamination and the out gas to the magnetic disk 1 can be prevented.例文帳に追加

そのため、磁気ディスクと磁気ヘッドとの間の距離が小さくても（１０nm以下であっても）、スイングアーム用転がり軸受ユニット４からコンタミネーションやアウトガスが発生することを抑制でき、コンタミネーションやアウトガスが磁気ディスク１に付着することを防止することができる。 - 特許庁

An inspection part 200_1 acquires the input data D1in from the other position (e.g., connection node between P10 and P13) closer to the output side than the acquisition position by the generation part 100_1 on the route, and performs inspection of the input data D1in using a first error detection code (e.g., parity C2).例文帳に追加

検査部２００＿１は、入力データＤ１ｉｎを、前記経路上の生成部１００＿１の取得箇所よりも出力側に近い他の箇所(例えば、Ｐ１０とＰ１３の接続ノード)から取得し、第１の誤り検出符号(例えば、パリティＣ２)を用いて入力データＤ１ｉｎの検査を行う。 - 特許庁

To protect a two-folded section from being broken by the weight or edges of the stored article when the article is stored in the two-folded bag and prevent the generation of creases on the bag between a hot roller and a back-up roller of a toner fixing section when the printing by a non-impact printer of the electronic photograph method is carried out.例文帳に追加

二つ折り袋へ物を入れたとき、入れた物の重量や入れた物のエッジで二つ折り部が破れるのを防ぎ、かつ、電子写真方式のノンインパクトプリンタによるプリント時、トナー定着部の熱ローラ、バックアップローラ間で袋に「しわ」が生じないようにする。 - 特許庁

Although the moisture increases the film of the silicon oxide film, the change in the amount of generation of moisture depending on a position in a surface can be avoided when flowing from the peripheral of the wafer to a center, and the uniformity in the surface of the film thickness can be improved by generating moisture, for example, in nearly balanced state in advance.例文帳に追加

水分はシリコン酸化膜の増膜効果があるが、予め例えばほぼ平衝状態で水分を生成しておけば、ウエハの周縁部から中央部に流れるときに水分の生成量が面内位置によって変わることを回避でき、膜厚の面内均一性が向上する。 - 特許庁

A signal fluctuation calculation means detects the maximum value and the minimum value of signal quantity of each region of a plurality of field parts from the signal quantity detection means 3_1, 3_2,..., and supplies the detected maximum and minimum values to a correction coefficient generation means 5 as well as the signal quantity of each region of the last and current field of the plurality of field.例文帳に追加

信号変動算出手段は、信号量検出手段３_1，３_2，……からの複数フィールド部の各領域の信号量の最大値，最小値とを検出し、この複数フィールドの最後の現在のフィールドの各領域の信号量とともに、補正係数生成手段５に供給する。 - 特許庁

The inverter INV2 is provided between a second high-potential side power supply Vcc2, which is supplied from the internal power supply generation part and has a voltage higher than that of the first high-potential side power supply Vcc1, and the low-potential side power supply Vss so as to output an output signal S2 generated by inverting the output signal S1.例文帳に追加

インバータＩＮＶ２は、内部電源生成部から供給され、第１の高電位側電源Ｖｃｃ１よりも電圧の高い第２の高電位側電源Ｖｃｃ２と低電位側電源Ｖｓｓの間に設けられ、出力信号Ｓ１を反転した出力信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

To provide a collision avoiding device for performing collision avoiding control in an early stage, and for generating warning while preventing any useless collision avoiding control or generation of warning by highly precisely deciding collision possibility against an obstacle apart from its own vehicle.例文帳に追加

自車両から離れた障害物に対して、精度よく衝突可能性を判定することにより、無駄な衝突回避制御や警報の発生を防止しながら、早期に衝突回避制御を行わせ、また警報を発生させることができる衝突回避装置を提供する。 - 特許庁

The XML data generation part 130 includes a printing/drawing instruction classification part 131 for classifying drawing instructions, an XML data optimizing part 132 for removing the redundancy of data to be drawn and an XML data conversion part 136 for generating XML data for output from an electronic document.例文帳に追加

ＸＭＬデータ生成部１３０は、描画命令を分類する印刷描画命令分類部１３１と、描画の対象となるデータの冗長さを除去するＸＭＬデータ最適化部１３２と、電子文書から出力用のＸＭＬデータを生成するＸＭＬデータ変換部１３６とを含む。 - 特許庁

To provide a method for processing the surface of a quartz, capable of forming a highly precise electrode pattern by washing with an acid before etching a quartz wafer for preventing the etching unevenness from its generation, and a method for producing a quartz device.例文帳に追加

水晶ウェハをエッチングする前に、酸によって洗浄することによって、エッチングの際に生じるエッチングムラの発生を防止して、高精度な電極パターンの形成を行うことができる水晶の表面加工方法及び水晶デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A vehicle demand torque intervention part 29 determines a torque distribution method based on a buttery condition from a buttery condition determination part 24 and fuel economy information from a fuel economy determination part 25, distributes torque to the alternator and the engine with using generation demand quantity from an alternator torque demand part 22, engine demand torque from an engine torque calculation part 23 and optimal engine torque from an optimal engine torque calculation part 28, and determines vehicle demand torque.例文帳に追加

車両必要トルク調停部２９は、バッテリ状態決定部２４からのバッテリ状態と燃費決定部２５からの燃費情報に基づいてトルク分配方法を決定し、オルタトルクデマンド部２２からの発電必要量とエンジントルク算出部２３からのエンジン必要トルク及び最適エンジントルク算出部２８からの最適エンジントルクを用いて発電機とエンジンのトルク分配を行うことにより、車両必要トルクを決定する。 - 特許庁

A record information generation processing part 302 generates record information (statistic information) by performing statistical processing using event information and additional information and a specification processing part 303 specifies record information used for video retrieval among pieces of record information; and a retrieval condition generation processing part 304 generates retrieval conditions for video retrieval from the specified statistic information and a video retrieval processing part 305 retrieves a video stream according to the retrieval conditions.例文帳に追加

成績情報生成処理部３０２が事象情報および付加情報を用いた統計処理を行って成績情報（統計情報）を生成し、指定処理部３０３で成績情報の中から映像検索に使用する成績情報を指定し、検索条件生成処理部３０４が指定された統計情報から映像検索のための検索条件を生成し、映像検索処理部３０５が検索条件に基づいて映像ストリームの検索を行う。 - 特許庁

Emission amount of NOx discharged to the outside from an exhaust passage is calculated by taking not only fuel generation NOx amount generated in B region but also A region reflux NOx amount into account based on the supposition that combustion generation NOx amount generated by combustion remains in B region after combustion and A region reflux NOx amount existent before combustion is held as it is even after combustion by reflux of EGR gas in A region.例文帳に追加

そして、燃焼後においてＢ領域には燃焼により発生した燃焼発生ＮＯｘ量が残存するともに、Ａ領域ではＥＧＲガスの還流により燃焼前に存在していたＡ領域還流ＮＯｘ量がそのまま燃焼後も保存されるとの仮定のもと、Ｂ領域にて発生する燃料発生ＮＯｘ量のみならず前記Ａ領域還流ＮＯｘ量をも考慮して、排気通路から外部へ排出されるＮＯｘ排出量を計算する。 - 特許庁

Signals transmitted from the ECU are converted into data viewable with human eyes by a data conversion part 21 for a monitor and transmitted to a PC, and a return signal generation part 22 generates a return signal indicating the reception of the signals and transmits it to the ECU via a communications protocol conversion part 24.例文帳に追加

ＥＣＵから送信された信号はモニタ用データ変換部２１により人間の目で見ることが可能なデータに変換されてＰＣに送信されるとともに、返送信号発生部２２が信号を受信した旨の返送信号を発生し、通信プロトコル変換部２４を介してＥＣＵに送信される。 - 特許庁

To prevent the generation of a siloxane gas from an uneven structure with an uneven shape formed by the forming of a siloxane material without applying heat treatment at a high temperature of 1,000°C or above and to prevent an obstruction caused by deposit in various production processes, a deterioration in the functions of an application element by deposit, etc.例文帳に追加

シロキサン系材料の成形によって凹凸形状が形成された凹凸構造体から、１０００℃以上の高温での熱処理を行わずにシロキサンガスの発生を防止し、各種製造工程での付着物に起因する障害や付着物による応用素子の機能の劣化等を防止する。 - 特許庁

Based on the anode driving voltage and power saving set voltage supplied from anode driving voltage waveform generation parts 441 to 448 and a power saving setting register 40, NAND circuits 451 to 4512 determine the presence of anode driving voltages in a power saving mode, and output "0" when all the anode driving voltages are "0".例文帳に追加

ＮＡＮＤ回路４５１〜４５１２は、アノード駆動電圧波形生成部４４１〜４４８と省電力設定レジスタ４０から供給されるアノード駆動電圧と省電力設定電圧に基づいて、省電力モードのときのアノード駆動電圧の有無を判別し、アノード駆動電圧が全て「０」になると「０」を出力する。 - 特許庁

To detect an electromagnetic wave based on partial discharge from inside and outside a stator slot, and to specify whether a generation source of the partial discharge is inside or outside the stator slot, concerning a device for measuring the electromagnetic wave based on the partial discharge generated during operation of a rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機の稼動時に発生する部分放電に基づく電磁波を計測する装置に関し、固定子スロット内および固定子スロット外からの部分放電に基づく電磁波を検出し、この部分放電の発生源が固定子スロット内であるか固定子スロット外であるかを特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a highly reliable gas blast circuit breaker which evades the generation of metallic vapor and has an excellent breaking performance without damaging the mobility of a valve even when a spring member is exposed to a high temperature gas by protecting the spring member for moving the valve from the high temperature gas in the valve structure of a puffer piston.例文帳に追加

パッファピストンのバルブ構造において、バルブ可動用のばね部材を高温ガスから保護する構成とすることにより、高温ガスにばね部材が晒されてもバルブの可動性を損なわず、金属蒸気の発生を回避して、優れた遮断性能を持つ信頼性の高いガス遮断器を提供する。 - 特許庁

A color image generation unit 5 is designed to generate a color image about the block determined as the visible region based on the color signals R, G and B supplied from the A-D converter 3, and to generate a monochrome image based on the near-infrared luminance signal Ir within the block about the block which is determined as the infrared region.例文帳に追加

カラー画像生成部５は、可視領域と判定されたブロックについては、Ａ／Ｄ変換器３から供給される色信号Ｒ、Ｇ、Ｂに基づいて、カラー画像を生成し、赤外領域と判定されたブロックについては、そのブロック内の近赤外輝度信号Ｉｒに基づいてモノクロ画像を生成する。 - 特許庁

To provide a punching method and a punching device capable of stabilizing a blasting volume to allow a large volume of blow-in oxygen containing gas by regulating a tuyere depth within a proper range when opening a closed tuyere, capable of reducing a generation amount of SO_2 and dust, and capable of preventing a solution from flowing out.例文帳に追加

閉塞した羽口を打開するときに、羽口深さを適正範囲に調整することによって、送風量を安定させて酸素含有ガスの多量吹き込みを可能にし、ＳＯ_2 ガスや粉塵の発生量を低減し、熔体の流出を防止することができるパンチング方法およびパンチング装置を提供する。 - 特許庁

In the hybrid solar module, the water decomposition optical semiconductor is constituted by providing a power generation element of silicon or the like and an oxygen emission anode to one side of a conductive substrate one by one from the conductive substrate side, and by providing a hydrogen emission cathode to the other side of the conductive substrate.例文帳に追加

また、本発明の太陽光ハイブリッドモジュールは、水分解用光半導体を、導電性基板の一側に導電性基板側から順にシリコン等の発電素子および酸素放出アノードを設けると共に導電性基板の他側に水素放出カソードを設けることにより構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a display device having excellent reliability that ensures attachment of a nonflexible display panel and a heat dissipation plate by suppressing generation of air bubbles caused by intrusion of air in the attachment, obtaining sufficient adhesive strength and also performs good heat conduction from the display panel to the heat dissipation plate.例文帳に追加

フレキシブル性のない表示パネルと放熱板とを貼り合わせる際に、空気の侵入による気泡の発生を抑制して確実に貼り合わせ、十分な接着強度を得るともに、表示パネルから放熱板への熱伝導を良好に行うことができる信頼性に優れた表示装置を提供する。 - 特許庁

The learning of the MAC address is executed by extracting the transmission origin MAC address of the transmission frame signal from the communication terminal under the own station device by an MAC-SA extraction part 11, and generating an MAC address notification frame notifying the MAC address by a notification frame generation part 13 to be notified to the other node station devices.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスの学習は、自局装置配下の通信端末からの送信フレーム信号の送信元ＭＡＣアドレスをＭＡＣ−ＳＡ抽出部１１で抽出し、該ＭＡＣアドレスを通知するＭＡＣアドレス通知フレームを通知フレーム生成部１３で生成して他のノード局装置に通知して行う。 - 特許庁

The voltage level control circuit 27 is installed in display equipment in which the system voltage VSYS fed from the power supply circuit 22 is boosted by the booster circuit 24, the boosted voltage V1 is fed to the liquid crystal voltage generation circuit 28 and the display is carried out by generating the voltage V2-V5 to drive the display.例文帳に追加

電源回路２２から供給されるシステム電圧Ｖ_ＳＹＳを昇圧回路２４にて昇圧し、その昇圧電圧Ｖ_１を液晶電圧発生回路２８に与えて表示駆動用の電圧Ｖ_２〜Ｖ_５を生成して表示を行う表示装置において、電圧レベル制御回路２７を設ける。 - 特許庁

An access point (AP) 101 is installed above or below a passage 103, and data are transmitted through wireless communication so as to suppress the generation of a reflected wave, since there are not seats 102 reflecting radio waves above the passage 103, thereby preventing the utilization band of radio communication from degenerating due to reflected waves.例文帳に追加

アクセスポイント（ＡＰ）１０１を通路１０３の上方または下方に設置し、無線通信によるデータを送信することにより、通路１０３上には無線を反射する座席１０２が存在しないため、反射波の発生を抑制でき、反射波による無線の利用帯域の低下を防ぐ作用が得られる。 - 特許庁

In the node to constitute a network within the IMS network, when an operation is restarted in the node within the IMS network, the restart notifying signal showing the generation of restart of operation is reported using the SIP signal to the other adjacent node in the IMS network from the node where the operation is restarted.例文帳に追加

ＩＭＳ網においてネットワークを構成するノードであって、ＩＭＳ網内のノードにおいて運用再開が発生した場合、運用再開が発生したノードからＩＭＳ網内の他の隣接ノードに対して、運用再開が発生したことを示す再開通知信号を、ＳＩＰ信号により通知する。 - 特許庁

The filter coefficient generated by the separation coefficient generation part 14 is sent to the filter arithmetic part 15, which filters the output signal from the delay correcting addition part 13 with a filter coefficient updated by detected pitches to obtain a waveform output after the desired sound source signal is separated.例文帳に追加

分離係数作成部１４で作成されたフィルタ係数がフィルタ演算回路１５に送られ、フィルタ演算回路１５では、検出されたピッチ毎に更新されるフィルタ係数により遅延補正加算部１３からの出力信号をフィルタ処理することにより、所望の音源信号を分離した波形出力を得る。 - 特許庁

The temperature compensation part 42 performs current control according to the temperature by reproducing temperature current characteristics of a light emitting element 11 based on the voltages A and B applied by the reference voltage generation part 41 through a straight line representing the temperature current characteristics and having the slope changed from a negative value to a positive value at a change point.例文帳に追加

この温度補償部４２は、基準電圧発生部４１から印加される電圧Ａ，Ｂに基づいて、変化点を境に傾きが負から正へと変化する直線によって表現される発光素子１１の温度電流特性を再現することにより、温度に応じた電流制御を行う。 - 特許庁