「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when recognizing the generation of the abnormality of the first facility equipment 10a from the status signal of the first facility equipment 10a, or when an abnormality input showing the generation of the abnormality of the second facility equipment 10b is inputted to the display input part 15, the store controller 2 informs a remote monitoring device 4 of the generation of the abnormality.例文帳に追加

また店舗コントローラ２は、第１設備機器１０ａの状態信号から第１設備機器１０ａの異常発生を認識した場合、または第２設備機器１０ｂに異常状態が生じたことを示す異常入力が表示入力部１５に入力された場合に、遠隔監視装置４に異常連絡を行う。 - 特許庁

To provide a hybrid power source connection interface device that can distribute DC power supplied from a private power generation system such as solar power generation unit to DC load, and converts AC power supplied from an external AC power network to distribute it to the DC load as well as store surplus power in a battery while distributing it to the external AC power network.例文帳に追加

太陽光発電などの自家発電システムから供給される直流電力を直流負荷へ、外部交流電力網から供給される交流電力を変換して直流負荷へ配電でき、また余剰電力を蓄電池に蓄えると共に外部交流電力網に配電できるハイブリッド電源接続インタフェース装置を提供する。 - 特許庁

An image reader includes an imaging device, an optical device for guiding light from a document to the imaging device; and a vibration generation part for vibrating the optical device.例文帳に追加

撮像素子と、原稿からの光を撮像素子へ導く光学素子と、光学素子を振動させるための振動発生部を備えた画像読取り装置。 - 特許庁

To prevent the leakage of an electric field from a blowing channel, when a workpiece is surface-treated by blowing out treatment gas through a plasma generation space and the blowing channel.例文帳に追加

処理ガスをプラズマ生成空間及び吹出路に通して吹出し、被処理物を表面処理する際、吹出路からの電界の漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide a generation and storage system of a password, which can inexpensively and surely prevent the password of a user from being illicitly decoded or used by a third party.例文帳に追加

ユーザーのパスワードの第三者による不正な解読や使用を安価で確実に防止することができるパスワード生成保存方式を提供する。 - 特許庁

To prevent conductive layers at both ends of a fuse from being melted by its heat generation when the fuse is heated and blown out by current supply heating.例文帳に追加

フューズを通電加熱により発熱させ溶断する場合において、その発熱によってフューズ両端部の導電層が溶融することを防止する。 - 特許庁

To eliminate effects from a noise generation source, such as light and inverter circuit without requiring a complicated circuit or operations or affecting the brightness of the light.例文帳に追加

複雑な回路や演算を必要とせず、ライトの明るさにも影響を与えることなく、ライト及びインバータ回路等のノイズ発生源からの影響を無くす。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cutting uneven parts of a quill material (hagarazai) which is free from the generation eliminating the possibility of and scattering of wood powder over surroundings.例文帳に追加

羽柄材の当たり欠きの部分の切削で木粉を出し、周囲に木粉が飛び散るのを無くした加工方法及びその加工装置を提供する。 - 特許庁

The leakage detection mechanism 12 is thus far from the bimetallic strip 6 to retard an effect of heat generation by the bimetallic strip 6 on electronic parts on a printed board 24.例文帳に追加

これにより、漏電検出機構１２がバイメタル６から遠くなり、プリント板２４上の電子部品がバイメタル６の発熱の影響を受けにくくなる。 - 特許庁

To manufacture metallic nitride powder which is at least partially nitrided, formed into spherical fine powder and free from the generation of aggregation, with a small man-hour at a low cost.例文帳に追加

少なくとも部分的に窒化され、微粒子で球状をなし凝集も生じない金属窒化物粉末を、小さな工数で安価に製造する。 - 特許庁

This occupant protection device of the vehicle is provided with the airbag to be inflated by the gas generated from a gas generation source in the seat part of the seat mounted in the vehicle.例文帳に追加

車両の乗員保護装置は、車両に搭載された座席の座部にてガス発生源から発生するガスにより膨張するエアバッグを備えている。 - 特許庁

To suppress generation of abnormal sound by preventing a driving member 28b and a hub 6e from loosening in a rotating direction at the time of an operation without any troublesome manufacturing work.例文帳に追加

製造作業を面倒にする事なく、運転時に駆動部材２８ｂとハブ６ｅとが回転方向にがたつく事を防止し、異音の発生を抑える。 - 特許庁

To uniformly treat and dry a substrate by preventing the generation of a mist and particles of a treatment liquid from a housing chamber housing a treatment-liquid supply means.例文帳に追加

処理液供給手段を収納する収納室から処理液のミストや粒子が発生するのを防止して、基板の処理又は乾燥を均一に行う。 - 特許庁

A PET image is obtained from the object to be inspected, by a first-generation CT technology that uses data obtained by rotating and translating a stage 20.例文帳に追加

ステージ２０を回転、及び並進移動させて取得したデータを用いて、第１世代ＣＴ手法によって被検査体のＰＥＴ画像を得る。 - 特許庁

To provide a rotary coupling causing no leakage of liquid from a joining part and no generation of seizure on an abutting surface of the joining part when a main shaft is rotated at high speed.例文帳に追加

主軸が高速回転した場合に、接合部分からの液の漏洩がなく、接合部当接面に焼き付きが生じない回転継手を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can suppress a photosensitive layer from being broken at the side of a power transmission flange and suppress generation of image defects.例文帳に追加

感光層における駆動伝達フランジ側の破壊を抑制し、画像欠陥の発生を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood-glucose-level rise depressant and an AGE generation inhibitor both derived from a natural product, and food containing them.例文帳に追加

本発明は、天然物由来の血糖値上昇抑制剤およびＡＧＥ生成阻害剤ならびにそれらを含む食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To ensure reliability and performance of an outdoor machine of an air conditioner by suppressing leakage of heat generated from a predetermined heat generation part into other electrical component.例文帳に追加

所定の発熱部品から発生する熱が他の電装品へ漏れ出すことを抑え、空気調和装置の室外機の信頼性や性能を確保する - 特許庁

In the alarm generation part 30, when the signals are supplied from one of the alarm detection parts, a visible alarm and an acoustic alarm are generated corresponding to them.例文帳に追加

警報発生部３０ではいずれかのアラーム検出部からそれらの信号が与えられると、それに応じて可視的警報と音響的警報を行う。 - 特許庁

To provide a 3DCG image generation method which can generate an image having a depth of field from line-of-sight analyzing data and Z- information data.例文帳に追加

視線解析データとＺ情報データから被写深度のある画像を生成する３ＤＣＧ画像生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a distribution server device and a category generation method capable of collecting preference information from actions of a user's daily life.例文帳に追加

利用者の生活に密着した行動から嗜好情報を収集することができる配信サーバ装置及びカテゴリ生成方法を提供すること - 特許庁

A shadow solid generation part 1711 finds a shadow model prescribed by a finite number of straight line groups each extending to an outline portion of a hand from a position of a light source.例文帳に追加

影立体生成部１７１１は、光源の位置から手の輪郭部分に延長する有限個数の直線群で規定される影モデルを求める。 - 特許庁

When data are recorded, the data recording device acquires information related to the generation of recording data differing from the use state for recording data as recording information.例文帳に追加

データの記録おいて、データ記録装置は、当該記録データに関して、使用状態とは別の、記録データの生成に関る情報を記録情報として取得する。 - 特許庁

To suppress the effect of heat generation from a heat source installed in an image reading apparatus without a cost increase or without the need for excess power (energy).例文帳に追加

画像読取装置内に設置されている熱源から発熱の影響を、コストアップあるいは余分に電力（エネルギ）を使用することなく抑制できるようにする。 - 特許庁

A medical event is inputted to a medical treatment record display device from an operator with the generation time of the event and it stores inputted information.例文帳に追加

診療録表示装置は、オペレータから診療上の事象をその事象の発生時刻とともに入力され、入力された情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card which can prevent the destruction of an IC chip by heat generation even if an excessive magnetic field is applied from an external device.例文帳に追加

外部装置から過大磁界が印加されても、発熱によるＩＣチップの破壊を防止することができる非接触式ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Comparator 13 compares a random number generated by the random number generation circuit 12 and a random number received from a security circuit 3, to check coincidence between the two random numbers.例文帳に追加

比較器１３は、乱数発生回路１２が発生した乱数と、セキュリティ回路３から受信した乱数とを比較して一致していることを確認する。 - 特許庁

To provide a method for producing a shadow mask material free from the generation of the unevenness in strips after etching and excellent in etching properties in an Fe-Ni invar shadow mask material.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｎｉ系インバ−シャドウマスク材において、エッチング後のスジムラの発生しないエッチング性に優れたシャドウマスク材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prolong the time in a pulse plasma process in which the high frequency pulse power for plasma generation remains off while the electric discharging is prevented from becoming unstable.例文帳に追加

パルスプラズマプロセスにおいて、放電が不安定になることを防ぎつつ、プラズマ発生用の高周波パルス電力がオフである時間を長くできるようにする。 - 特許庁

To provide a color-filter manufacturing method and a solid photographing element whereby color filters are prevented from overlapping with each other and the generation of such a defect as color mixture is prevented.例文帳に追加

カラーフィルタ同士が重なり合うことを防止し、混色などの欠陥の発生を防止するカラーフィルタの製造方法及び固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can prevent deterioration of power generation stability by preventing water from flowing into a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池内への水の流入を防止し、発電安定性の悪化を防止することができる燃料電池システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A control unit generates command data by a command data generation program downloaded from a communication adapter and transmits the command data as a message to the communication adapter.例文帳に追加

コントロール装置は、通信アダプタからダウンロードしたコマンドデータ生成プログラムによりコマンドデータを生成して、メッセージとしてコマンドデータを通信アダプタへ送信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can suppress the generation of voids in a titanium silicide film, and can prevent an insulating film from being peeled off.例文帳に追加

チタンシリサイド膜におけるボイドの発生を抑えることができ、絶縁膜の剥れを防止できるようにした半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which is capable of capturing a high-resolution image from motion picture data of which the data amount has been reduced, through simple processing, and an image generation method or the like.例文帳に追加

データ量を削減した動画データから、簡素な処理で高解像画像を取得できる撮像装置及び画像生成方法等を提供すること。 - 特許庁

To prevent the generation of reading spots by stabilizing the quantity of output light from a discharge lamp regardless of a variation in temperature or power supply voltage.例文帳に追加

温度変化や電源電圧変動に関わらず放電灯の出力光量を安定化し、読取りの斑が生じることを防止可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high-productivity cellulose acylate film which is almost free from a polarizing foreign substance and the generation of color change such as yellowing or die line.例文帳に追加

偏光異物が少なく、黄変などの色変化やダイラインの発生しない、生産性の高いセルロースアシレートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

With such an arrangement, generation of an eddy current on the coils 410 and 420 due to magnetic flux that leaked from the gap 130 can be reduced.例文帳に追加

このように配置すると、ギャップ１３０から漏れ出た磁束がコイル部４１０及びコイル部４２０上で渦電流を発生させることを低減することができる。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp device in which generation of oligomers from a holder can be suppressed, even if the temperature at the peripheral region of the holder becomes 145°C or higher.例文帳に追加

ホルダー周辺の温度が１４５℃以上となってもホルダーからのオリゴマーの発生を抑制できる電球形蛍光ランプ装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce the generation of an interrupted curtain in the paint flowing down in a curtain-like state from the coating head of a flow coater, caused by fine bubbles generated during the transfer of the paint.例文帳に追加

フローコーターの塗装ヘッドからカーテン状に流下する塗料が塗料の移送中に発生する微細泡により切れが発生するのを低減する。 - 特許庁

A signal generation part 104 generates the TE signal and the OFT signal from a first prescribed value for a threshold for which an RF signal to be inputted.例文帳に追加

信号生成部１０４は、ＴＥ信号と、入力されるＲＦ信号を予め定めたしきい値の第1の値によってＯＦＴ信号とを生成する。 - 特許庁

The frame head position of a video signal obtained from the outside is detected by a frame detection means 14 and it is given to a clock pulse generation means 12.例文帳に追加

外部から得られる映像信号のフレーム先頭位置をフレーム検出手段１４によって検出し、クロックパルス発生手段１２に与える。 - 特許庁

A signal generation circuit 13 generates the start signal DX starting from timing when a built-in counter 19 terminates count according to the integrated count value.例文帳に追加

信号生成回路１３は、内蔵するカウンタ１９が積算カウント値に応じたカウントを終了したタイミングを起点として、スタート信号ＤＸを生成する。 - 特許庁

To provide a power window control unit which can lengthen a life of a switching element by reducing the generation of heat from the switching element for performing PWM control.例文帳に追加

ＰＷＭ制御が行われるスイッチング素子の発熱を低減して長寿命化を図ることができるパワーウインド制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a particle dispersion type ceramic, by which the maldistribution of ceramic particles can largely be reduced on molding, thereby producing healthy pellets free from the generation of cracks.例文帳に追加

粒子分散型セラミックスにおいて、成型時のセラミックス粒子の偏在を大幅に軽減し、もってクラックの発生のない健全なペレットを製造せしめる。 - 特許庁

To provide a game machine suitable for preventing game balls shot by a player during the generation of right from being wasted in the PACHINKO machine of cum rights type.例文帳に追加

権利物タイプのパチンコ機において、権利発生中に遊技者が発射した遊技球が無駄玉となるのを防止するのに好適な遊技機を提供する。 - 特許庁