「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The image signal correction part 4 determines the easiness of generation of a reverse tilt domain from picture information based on the processed image signal, and when determining that the generation is easy, restricts an output signal to be output to the liquid crystal panel driving part 5.例文帳に追加

映像信号補正部４は、映像信号処理された映像信号に基づく画面情報からリバースチルトドメインの発生の容易性を判断し、発生容易と判断される場合は、液晶パネル駆動部５へ出力する出力信号を制限する。 - 特許庁

A retrieval keyword generation part 34 generates a keyword for retrieval through the Internet by using words selected according to random numbers generated by a random number generation part 35 from a plurality of words configuring the character string of the attribute data of a musical piece to be reproduced.例文帳に追加

検索キーワード生成部３４は、再生される楽曲の属性データの文字列を構成する複数の単語のうちから、乱数発生部３５により生成された乱数に従い選択した単語を用いてインターネットを介した検索用キーワードを生成する。 - 特許庁

To maintain temperature environment constant during power generation, and enable to surely carry out efficient power generation in a fuel gas flow passage neighboring a cooling medium flow passage, and a fuel gas flow passage separating from the cooling medium flow passage by a simple and economic constitution.例文帳に追加

簡単且つ経済的な構成で、冷却媒体流路に隣接する燃料ガス流路と前記冷却媒体流路から離間する燃料ガス流路とで、発電中の温度環境を一定に維持し、効率的な発電を確実に行うことを可能にする。 - 特許庁

The output of the new energy generated by wind power generation, hydraulic power generation or the like is superposed to the power system 2 via a power conversion device 3, and power obtained by subtracting the new energy from the power system 2 is fed to a burnt-out ash melting device 7.例文帳に追加

風力発電や小水力発電などの新エネルギー出力を電力変換装置３を介して電力系統２に重畳させるとともに、新エネルギー出力を電力系統２から差し引いた電力を焼却灰溶融装置７へ給電する。 - 特許庁

When both the do not agree, the generation source of image data to be held on the storage medium during the present mode becomes different from the generation source of finally stored image data, so that a folder creation flag for creating a folder is set to ON (step S907).例文帳に追加

両者が不一致の場合、現在のモードで記憶媒体に保存することになる画像データの発生源が、最後に保存した画像データの発生源と異なることになるので、フォルダを作成するためのフォルダ作成フラグをＯＮに設定する（ステップＳ９０７）。 - 特許庁

To provide a power generation system capable of reducing electricity producer costs relating to recovery of carbon dioxide by utilizing transaction price information obtained from a trading market of carbon dioxide emission rights, in the power generation system including a device for recovering carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素を回収する装置を備える発電システムにおいて、二酸化炭素の排出権の取引市場から得られる取引価格情報を利用して、二酸化炭素の回収に係わる発電事業者のコストを減らすことができる発電システムを提案する。 - 特許庁

The liquid crystal panel control circuit comprises a first generation means for generating a horizontal synchronizing signal of the liquid crystal display panel, a second generation means for generating an AC signal for inverting the polarity of liquid crystal driving voltage from the horizontal synchronizing signal and a third generation means for generating a noise warning signal for notifying of timing of change from the horizontal synchronizing signal to the AC signal.例文帳に追加

液晶表示パネル制御回路は、液晶表示パネルの水平同期信号を生成する第１生成手段と、水平同期信号から液晶駆動電圧の極性を反転させる交流化信号を生成する第２生成手段と、水平同期信号から交流化信号が変化するタイミングを知らせるノイズ警告信号を生成する第３生成手段とを有する。 - 特許庁

In a condition that the power supply voltage is not supplied from the switching power supply 101 to a second clock generation circuit 105 when the power supply is turned on, a first clock generation circuit 104 generates the clock signal of a frequency established beforehand in the first clock generation circuit 104 without using a clock signal from a frequency dividing circuit 103, and operates the switching power supply 101.例文帳に追加

電源投入時においてスイッチング電源１０１から第２クロック生成回路１０５に電源電圧が供給されていない状態においては、第１クロック生成回路１０４は、分周回路１０３からのクロック信号を使用せずに、第１クロック生成回路１０４に予め設定されている周波数のクロック信号を生成し、スイッチング電源１０１を動作させる。 - 特許庁

Before normal power generation of the fuel cell, preliminary power generation steps (steps S1 to S3) of preliminarily making the fuel cell generate power for determining leak of the liquid fuel, and determining steps (steps S2 to S5) of determining existence of leak of liquid fuel based on degrees of fall of pressure P1 of gas produced by the preliminary power generation and exhausted from an anode to a fuel circulation line are performed.例文帳に追加

燃料電池の通常発電前に、液体燃料の漏れを判定するために燃料電池を予備発電する予備発電ステップ（ステップＳ１〜３）と、予備発電により生成し、アノードから燃料循環ラインに排出されたガスの圧力Ｐ_１の低下度合に基づいて、液体燃料の漏れの有無を判定する判定ステップ（ステップＳ２〜Ｓ５）とを実行する。 - 特許庁

A random number generation circuit 2 which shows a transitional response up to generation of random numbers is activated from an initial state by applying a random number generation activation signal 10 just after a reset signal 9 thereto to start random number generating operation, and fetches output data to a buffer memory 6 at a time after an end signal 15 set by an operation time setting signal 13.例文帳に追加

リセット信号９の直後の乱数発生起動信号１０が印加されることにより、乱数を発生するまでに過渡的応答を示す乱数発生回路２は、初期状態から起動して乱数発生の動作を開始し、動作時間設定信号１３により設定される終了信号１５後のタイミングでその出力データをバッファメモリ６に取り込む。 - 特許庁

The water softener comprises separately forming a soft water generation unit 3 for removing a hardness content contained in hot water for use in a bath room 2 and a regeneration unit 4 for supplying a regenerated liquid to this soft water generation unit 3, wherein these respective units 3 and 4 can mutually be connected so as to supply the regenerated liquid from the regeneration unit 4 to the soft water generation unit 3.例文帳に追加

浴室２内で使用される湯水に含まれる硬度分を除去するための軟水生成ユニット３と、この軟水生成ユニット３へ再生液を供給するための再生ユニット４とを別体で形成し、前記再生ユニット４から前記軟水生成ユニット３へ再生液を供給できるようにこれら各ユニット３，４を互いに接続可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

Nuclear power generation does not produce CO2 in the power generation process, and the CO2 emissions from fuel transportation are held to lower levels (see Figure 3-1-25). More and more plants and projects to construct nuclear power plans are being launched given the deeper understanding that nuclear power generation is an effective solution to address 2 of the major global challenges: tight energy supply-demand conditions and climate change.例文帳に追加

原子力発電は、発電過程で二酸化炭素を排出せず、燃料の輸送等に伴う二酸化炭素排出もわずかなことから（第3-1-25図）、今後、大幅に新設される計画又は構想がある。このように原子力発電はエネルギー需給ひっ迫と気候変動問題への対応という2つの地球的課題の解決に有効であるという認識が広まりつつある。 - 経済産業省

From the voice data stored in the voice memory 26, the representative voice extraction unit 24 extracts a representative voice to be added to the thumbnail image, so as to apply to the thumbnail generation unit 28.例文帳に追加

代表音声抽出装置２４は、音声メモリ２６に記憶される音声データから、サムネイル画像に付加すべき代表音声を抽出し、サムネイル作成装置２８に印加する。 - 特許庁

To generate a program table that a requester making a generation request through a network likes, to distribute it to a terminal device at an acquisition request from the terminal device, and to print it out.例文帳に追加

ネットワークを介して作成要求のあった依頼者好みの番組表を作成し端末装置からの取得要求によりその端末装置に配信して印刷出力する。 - 特許庁

To obtain a refrigerating cycle device for intercepting a refrigerant from a lubricating oil in a compressor to control generation of refrigerant liquefaction to the lubricating oil; and to provide an air conditioner in which the refrigerating cycle device is installed.例文帳に追加

圧縮機内の潤滑油から冷媒を遮断し、潤滑油への冷媒の寝込みの発生を抑制することができる冷凍サイクル装置及びそれを搭載した空気調和機を得る。 - 特許庁

Though all of the driving currents Ids flow to an organic EL element at a short-circuited dark point, the current flows to the forward taper part 524 to burn off it by heat generation, and a circuit is automatically changed from a short-circuit sate to an open-circuit state.例文帳に追加

ショート滅点の有機ＥＬ素子に駆動電流Ｉdsが全て流れるが、順テーパー部５２４を流れ発熱し焼き切れて、ショートからオープンに自動的に変化する。 - 特許庁

To obtain a control data input device for automatic performance of high quality equal to natural musical instrument by sorting the control data, giving a different control data to each performance data, and accurately controlling a series of sound generation from a rise to a fall of the musical sound waveform.例文帳に追加

所望の楽器演奏や奏法に対応したテンプレートを選択して付与するだけで、自然楽器と同等の高品質な演奏表現を自動演奏データに付与する。 - 特許庁

To prevent the welding of contacts due to arc generation by keeping moving contacts in a separated state when the movable contacts are changed over from a contact state to the separated state with respect to fixed contacts by electromagnetic repulsion caused by an overcurrent flowing through a circuit.例文帳に追加

回路に短絡電流等の過電流が流れ電磁反発力で接点が離間した際、アークエネルギーによって発生する開閉装置の接点溶着を防止する。 - 特許庁

To keep backup data up to date according to generation of business data every day, and to promptly recover from data loss caused by an operation error or the like, or in disaster or the like.例文帳に追加

業務データの発生に応じてバックアップデータを日毎に最新状態にできるとともに、操作ミス等によるデータ消失や災害発生時等に復旧を速やかに行えること。 - 特許庁

To provide a method for applying a stretch processing to a wool fiber product, by which the chemical stretch processing can be applied to the wool fiber product in a state not liable to cause the generation of a stink from the product without needing a large amount of a chemical agent.例文帳に追加

多量の化学薬品を必要とせず、製品から悪臭が発生するおそれもない化学的な羊毛繊維製品のストレッチ加工方法を提供する。 - 特許庁

An optical fiber guide is used to introduce the laser beam irradiated from the laser generation device to the machining position, and the laser beam after branching is made to be introduced to the machining position by the optical fiber guide.例文帳に追加

レーザ発生装置から出射したレーザ光を加工位置まで導入するのに光ファイバガイドを用い、分岐後のレーザ光を光ファイバガイドで加工位置まで導入するようにした。 - 特許庁

In conveyance and attachment processes, the electrode terminals 21 are to be in an immersed state, so as to prevent external force from being added to the electrode terminals 21 and to prevent beforehand generation of damage.例文帳に追加

搬送及び取付け過程においては、電極端子２１を没入状態とし、この電極端子２１に外力が加わることを回避し、損傷の発生を未然に防止する。 - 特許庁

An interruption means 7 selects the local load from 30a to 30m which corresponds to the power generation amount expected to be reduced and interrupts the load by transmitting the signal to the corresponding circuit breaker.例文帳に追加

遮断手段７でこの発電低減量に相当する構内負荷を３０ａないし３０ｍから選択して、対応する遮断器に信号を発信して遮断するものである。 - 特許庁

To solve the problem that when a process is assigned to a server different from the last one, information begins to be transferred between the servers to restore the state of a session and then decrease in performance and the generation of a network load are caused.例文帳に追加

前回と異なるサーバへ処理が割り当てられると、セッションの状態の回復のためにサーバ間で情報の転送が起こり、性能低下、ネットワーク負荷が発生する。 - 特許庁

To provide a motor-integrated magnetic bearing device to suppress heat generation from a motor rotor and enhance the efficiency of a motor and to prevent burning of a coil when current is applied to a coil at an incorrect timing.例文帳に追加

モータロータの発熱抑制・モータ効率向上が可能で、コイル電流印加タイミングの誤動作によるコイルの焼損を防止できるモータ一体型の磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

An image I1 is correlated with an imaging information generation part 1 forming position coordinates from an imaging information function pf1 and an imaging information generation part 2 forming position coordinates from an imaging information function pf2, and in reproduction, the two position coordinates are combined together and a shift to the right is carried out with vertical vibration.例文帳に追加

画像Ｉ１は、描画情報関数ｐｆ１から位置座標を生成する描画情報発生部＃１と、描画情報関数ｐｆ２から位置座標を生成する描画情報発生部＃２に関連付けられ、再生時に、２つの位置座標を組み合わせて上下振動しながら右へ移動する。 - 特許庁

Thus the reduction of output power required for each power generating part from the case of supplying power to all motors from one power generation part facilitates the control of heat and water generated by power generation, and results in the stable drive of the dog-shaped robot 91.例文帳に追加

全ての駆動用モータに一つの発電部から電力を供給する場合に比べ、発電部１個当たりに必要とされる出力を軽減することが可能となり、発電反応によって生じる熱や水の管理が容易となり、犬型ロボット９１を安定して動作させることが可能となる。 - 特許庁

A monitoring device for monitoring a state of an accommodation mechanism for accommodating a heat generator is provided with a power generation mechanism for generating electricity by utilizing heat from the heat generator, and a measurement mechanism driven by the electricity from the power generation mechanism to measure the state of the accommodation mechanism.例文帳に追加

発熱体を収容する収容機構の状態を監視するための監視装置であって、前記発熱体からの熱を利用して発電する発電機構と、前記発電機構からの電気によって作動し、前記収容機構の状態を計測する計測機構とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

Besides, the generation of data in the application 11 from external data and the generation of the graphic on the screen from the generated data are executed by respectively combining single-function processing objects (a loader object 12 and a layouter object 14) corresponding to the kinds of external data and the kinds of display graphics and operating them.例文帳に追加

また外部データからアプリケーション１１内のデータの生成、及びこの生成データから画面上の図形の生成を、それぞれ外部データの種類や表示図形の種類に応じた単機能の処理オブジェクト（ローダオブジェクト１２、レイアウタオブジェクト１４）を組み合わせ、動作させることで実行する。 - 特許庁

A product information generation device 1 includes a fundamental graphic database 11, a character information database 12, and a product information generation part 13 and outputs product information, which corresponds to a number of machine parts inputted from a number determination means 2, from a product information output means 3.例文帳に追加

製品情報作成装置１は、基本図形データベース１１、文字情報データベース１２、製品情報作成部１３を含み、名番決定手段２からの入力される機械部品の名番に対応する製品情報を、製品情報出力手段３から出力するものである。 - 特許庁

A sample processing apparatus in each system is mainly composed of a steam generation container 6; a sample container 3 storing the liquid sample, to which steam is supplied from the steam generation container 6; a cooler 4 for cooling steam generated from the sample container 3; and a receiver 5 for storing a distillate.例文帳に追加

各系統の試料処理機器は、水蒸気生成容器（６）、液体試料を収容し且つ水蒸気生成容器（６）から水蒸気が供給される試料容器（３）、試料容器（３）で発生させた蒸気を冷却する冷却器（４）、留出液を収容する受器（５）とから主に構成される。 - 特許庁

An energy conversion and storage circuit comprises: a generation circuit 10 that receives a ultrasonic wave and converts the energy of the received ultrasonic wave to electric energy for itself; a rectifier circuit 20 that rectifies an electric output from the generation circuit 10; and a storage circuit 30 that stores the electric energy from the rectifier circuit 20.例文帳に追加

超音波を受信して該受信した超音波のエネルギーを自ら電気エネルギーに変換する発電回路１０と、該発電回路１０からの電気的出力を整流する整流回路２０と、該変換回路２０からの電気エネルギーを蓄積する蓄積回路３０とを具備する。 - 特許庁

Since TAKANO no Nigasa's ancestor, Yamatouji, who came from abroad a long time ago, many generations had passed when Emperor Kammu's government started (the fourth generation from Baekje Muryeong-wang, with Yamatouji as the sixth generation); therefore, it is not accurate to say that Takano no Nigasa's ancestor is Korean. 例文帳に追加

また、高野新笠の先祖である渡来系の和氏（やまとうじ）は、渡来の時期が古い家であり、桓武天皇の時代には日本に土着してかなりの世代（武寧王から4代、和氏となって6代）を経ているため「朝鮮民族の子孫」という表現は適切ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal measuring device 10 is also equipped with a switch part 12 for connecting the signal generation parts to at least one of the plurality of terminals 11a, 11b, and for applying the voltage signal generated from the signal generation parts to the device to be measured through at least one of the terminals 11a, 11b.例文帳に追加

また、信号測定装置１０は、信号発生部と複数の端子１１ａ，１１ｂの少なくと１つとを接続し、信号発生部で発生する電圧信号を、端子１１ａ，１１ｂの少なくと１つを介して被測定デバイスに印加するスイッチ部１２を備える。 - 特許庁

To provide a method capable of determining generation of a ghost sound based on a tooth flank shape of a gear single article before being integrated into a gear mechanism; to thereby predict generation of the ghost sound from the gear single article; and to reduce manufacturing cost and improve productivity of the gear.例文帳に追加

歯車機構に組み込まれる前の歯車単品の歯面形状に基づいてゴースト音の発生を判定可能な方法を提供することで、歯車単品からのゴースト音の発生の予測を可能とし、以て歯車の製造コストの削減および生産性の向上を図る。 - 特許庁

Since the partition wall 11 has a partition wall welding part 11b adhered to the second evaporating part 6b and a partition wall sliding part 11c which is press-fitted to the second evaporating part 6b and carries out thermal expansion moving, the hydrogen generation apparatus can be operated stably in preventing the partition wall 11 from being broken as opposed to thermal expansion and contraction of the hydrogen generation apparatus.例文帳に追加

隔壁１１が、第２蒸発部６ｂに固着した隔壁溶接部１１ｂと、第２蒸発部６ｂに圧入して熱膨張移動する隔壁摺動部１１ｃを有することで、水素生成装置の熱膨張収縮に対し、隔壁１１の破断を防ぎ安定稼働できる。 - 特許庁

The word line voltage generation circuit generates word line voltage corresponding to the activated selection signal among the word line voltage, the switch circuit transfers word line voltage output from the word line voltage generation circuit to a pad connected to the external pin in accordance with the external command signal.例文帳に追加

ワードライン電圧発生回路は、ワードライン電圧のうちの活性化された選択信号に対応するワードライン電圧を発生し、スイッチ回路は、外部命令信号に応じてワード電圧発生回路から出力されるワードライン電圧を、外部ピンに連結するパッドに伝達する。 - 特許庁

The three-dimensional shape model to be a retrieval key is rendered from many directions by using a random rotation matrix generation part 10 and a two-dimensional image generation part 11 to extract an image feature quantity and the image feature quantity is compared with the image feature quantity database to retrieve a similar shape.例文帳に追加

検索キーとなる三次元形状モデルを，ランダム回転行列生成部１０と二次元画像生成部１１を用いて様々な方向からレンダリングして画像特徴量を抽出して，前記画像特徴量データベースと比較することで，類似形状を検索する。 - 特許庁

The sludge treatment apparatus is equipped with a sludge transport means for transporting sludge, a flocculation treatment means for adding a ferrous flocculant to sludge to treat the sludge, an ozone generation means for generating ozone and an ozone treatment means for injecting ozone generated from the ozone generation means into the flocculated sludge to treat the sludge.例文帳に追加

汚泥を輸送する汚泥輸送手段、汚泥に鉄系凝集剤を添加し処理する凝集処理手段、オゾンを発生するオゾン発生手段、凝集処理した汚泥に前記オゾン発生手段より発生したオゾンを注入し処理するオゾン処理手段を備えている。 - 特許庁

When a radio base station connected to a synchronizing signal generation part 4 different from a synchronizing signal generation part 4 wherein the accuracy of the synchronizing signal is below a predetermined level is adjacently disposed, a master control part 5 issues an instruction to reduce transmission power to the object radio base station 2.例文帳に追加

マスター制御部５は、同期信号の精度が所定レベルを下回っている同期信号生成部４とは異なる同期信号生成部４に接続されている無線基地局２が隣接して配置されている場合に、当該対象の無線基地局２に対して送信電力の低減を指示する。 - 特許庁

To provide a fluid injection device, a fluid injection head control method and a driving waveform generator, capable of indicating generation timing of a driving waveform to a fluid injection head, without transmitting a timing signal through a timing signal line, from an injection indication part to a waveform generation part.例文帳に追加

噴射指示部から波形生成部へ、タイミング信号線を通してタイミング信号を送信することなく、流体噴射ヘッドへの駆動波形の供給タイミングを指示できる流体噴射装置、流体噴射ヘッド制御方法及び駆動波形生成装置を提供する。 - 特許庁

A timing adjustment circuit 40 inputs the first transport packets to a clock generation circuit 41 at first timing, and inputs the third transport packets to the clock generation circuit 41 at second timing, where time corresponding to the value of the gap information passes from the first timing.例文帳に追加

タイミング調整回路４０は、第１のタイミングにおいて、第１のトランスポートパケットをクロック生成回路４１に入力し、第１のタイミングから、ギャップ情報の値に対応する時間が経過した第２のタイミングにおいて、第３のトランスポートパケットをクロック生成回路４１に入力する。 - 特許庁

This expert system generation apparatus includes: case acquisition means 10 acquiring a case consisting of an attribute and an attribute value to form a case base; rule generation means 20 generating a decision tree from the case base; and consulting means 30 referring to the generated decision tree to find a conclusive attribute value.例文帳に追加

属性及び属性値からなる事例を獲得して事例ベースを形成する事例獲得手段１０と、事例ベースから決定木を生成するルール生成手段２０と、生成された決定木を参照して結論属性値を求めるコンサルティング手段３０とから構成されている。 - 特許庁

In a program to be executed immediately after a CPU 1 is power-on reset, when the output of a program run signal B to be output by a diagnostic program to a watchdog timer 2 is stopped, if a reset generation circuit 3 is normal, a reset pulse signal D is output from the reset generation circuit 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１がパワーオンリセットした直後に実行されるプログラム内において、診断プログラムがウォッチドッグタイマ２に出力するプログラムラン信号Ｂの出力を停止させることにより、リセット発生回路３が正常であれば、リセット発生回路３からリセットパルス信号Ｄが出力される。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled-dried fish comprising eliminating subcutaneous fat from boiled-dried fish, drying the fish into better dried one so as to reduce generation of foul odor causing color deterioration or fishy smell, or generation of turbidity of stock so as to enable distribution, storage and long shelf life at normal temperature.例文帳に追加

煮干しから皮下脂肪を除去するとともに一層良好な乾燥状態を得て、変色や生臭さの原因となる腐敗臭の発生、また、だし汁の濁り等を少なくし、常温による流通、保存および長期の日持ちを可能にした煮干しの製造方法を得る。 - 特許庁