「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotation detection sensor manufacturable inexpensively, having superior sealability for preventing penetration of water from the outside, capable of preventing generation of internal thermal strains caused by internal heat generation or temperature change of the external environment or damages to a sensor component or its peripheral circuit part, due to external force.例文帳に追加

外部からの水の浸入を防ぐシール性能に優れ、内部発熱や外部環境の温度変化による内部の熱歪み、および外力によってセンサ部品やその周辺回路部に損傷が生じず、しかも安価に製作できる回転検出センサを提供する。 - 特許庁

The power generation amount of the motor generator 6 is compared to the power consumption of the output of the output-variable DC/DC converter 2, to determine that the power generation amount by the motor generator 6 is assured, and the operation mode of the output-variable DC/DC converter 2 is switched from a low-voltage mode to a high-voltage mode.例文帳に追加

そして、モータジェネレータ６の発電量を出力可変ＤＣ／ＤＣコンバータ２の出力の消費電力と比較して、モータジェネレータ６による発電量が確保できたことを判断し、出力可変ＤＣ／ＤＣコンバータ２の動作モードを低電圧モードから高電圧モードへ切り替える。 - 特許庁

It was particularly important to provide support for the business recovery of restaurants and family shops that lost their places of business and incomes in the tsunami, to maintain the recipes of each shop that have been handed down from generation to generation and restore the bustle of the port and local community functions that had been upheld by these shops. 例文帳に追加

特に、津波で事業所を失い、収入が途絶えた飲食店や個人商店の事業再開を支援することで、代々受け継がれてきた各店の味を守るとともに、各店が担ってきた港の賑わいや地域コミュニティ機能を回復させることが重要であった。 - 経済産業省

For example, in the area of wind power generation, where the greatest rate of increase in power generation from 2005 to 2030 is expected in the Asian region according to IEA’s estimate, there have been lower levels of implementation in Japan than in the European and North American countries, China, and India; this has been partially due to climatic and geographical factors, etc.例文帳に追加

例えば、風力発電については、IEAの推計において、今後アジア地域で2005年に比較した2030年の発電量の拡大倍率が最も高くなると見込まれているが、気候や地形等の影響もあり、欧米諸国や中国、インドに比べ国内での導入実績が少ない。 - 経済産業省

The sample function generation part 40 generates a sample function, on the basis of the sample position and the sample value which are outputted from the sample value generation part 30 and outputs it to a convolution operation part 50.例文帳に追加

標本化関数が標本位置ｔ＝０で１、ｔ＝±１，±２で０、これ以外のｔで０以外の値を有する有限台の関数なので、ｓｉｎｃ関数を用いる場合に生じていた打ち切り誤差がなくなり、処理の精度が大幅に向上する。 - 特許庁

A retailer center system 2 estimates a power demand of a following day based on a power receiving result 6 of a preceding day notified from a user system 5, and a generation program 8 of the following day is prepared based on the estimated result and is sent to a generation set system 3.例文帳に追加

事業者センタシステム２は、需要家システム５から通知される前日の受電実績６をもとに翌日の電力需要を予測し、予測結果に基づいて翌日の発電計画８を作成して、発電施設システム３に送信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor test apparatus in which generation of a vector pattern for VPG from an ALPG side can be controlled in real time and the generation of a pattern can be controlled with a synchronous relation, in a semiconductor test device provided with ALPG and VPG.例文帳に追加

ＡＬＰＧとＶＰＧとを備える半導体試験装置において、ＡＬＰＧ側からＶＰＧに対するベクタパターンの発生制御がリアルタイムに、且つ同期した関係でパターン発生の制御が可能な半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

A current-limiting resistor 13 interposed between the alternator 1 and a battery 8 prevents the power generation output of the alternator 1 from being uselessly fed to the battery so that all the excessive power generation output can be stored in the capacitor 11B.例文帳に追加

また、オルタネータ１とバッテリ８との間に介在する限流用の抵抗１３により、オルタネータ１の発電出力のバッテリ側への無駄な給電を防止して前記余剰の発電出力を一層無駄なくキャパシタ１１Ｂに蓄積する。 - 特許庁

Meanwhile, when the right rotary reel 5c is stopped prior to the rotary reel (left rotary reel 5a or center rotary reel 5b) resulting from the generation of the freeze presentation, the expected generation of the freeze presentation is canceled, and accordingly, the command presentation is also canceled.例文帳に追加

しかし、右回胴５ｃが前記フリーズ演出の発生に起因する回胴（左回胴５ａまたは中回胴５ｂ）よりも先に停止した場合、その予定されていたフリーズ演出の発生をキャンセルし、これに伴い前記指令演出がキャンセルされる。 - 特許庁

The warm air drying portion comprises a warm air generation portion for generating the warm air, a leading end which has a warm air blast port for sending the warm air to the private parts, and a warm air supply pipe which supplies the leading end with the warm air generated from the warm air generation portion.例文帳に追加

温風乾燥部は、温風を生成する温風生成部と、温風を局部に向かって送風する温風送風口を有する先端部と、温風生成部からでる温風を先端部に供給する温風供給管とを有する。 - 特許庁

Wherein, in the (a1), the game is executed; in the (a2), the performance corresponding to the detected power generation amount is selected from the performances in the performance pattern memory 654 when the electric power is generated in the power generation part 25; and in the (a3), the selected performance is executed by the performance execution part.例文帳に追加

（ａ１）ゲームを実行し、（ａ２）発電部２５で発電された場合には、演出パターンメモリ６５４の演出から、検出された発電量に対応する演出を選択し、（ａ３）選択された演出を演出実行部に実行させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell equipped with a non-power-generating cell at an edge portion of a power generation region, where power generating cells are laminated and for suppressing leakage of gas and a cooling medium from the non-power-generating cell, and having superior power generation performance.例文帳に追加

発電セルが積層された発電領域の端部に非発電セルを具備する燃料電池に関し、非発電セルからガスや冷却媒体が外部等にリークすることが抑止され、もって発電性能に優れた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To distribute a memory optimally for minimizing probability that a mass flow generation host is lost erroneously in a method for locating the mass flow generation host, where the number of flows generated for unit time exceeds a threshold by using data obtained from flow measurement.例文帳に追加

フロー計測から得られたデータを用いて、単位時間に生成されるフロー数が閾値を超える大量フロー生成ホストを特定する方法において、大量フロー生成ホストを誤って見逃す確率を最小化するようにメモリを最適配分する。 - 特許庁

To provide a timing generator wherein a pulse timing required for driving a solid-state imaging device and the like is easily generated, by using timing generation information stored in a memory, and the timing generation information can be rewritten from an outside.例文帳に追加

固体撮像素子の駆動等に必要とされるパルスタイミングを、メモリに格納されたタイミング生成情報を用いて容易に発生することができるとともに、外部からタイミング生成情報の書き換えが可能なタイミング発生装置を提供する。 - 特許庁

Further, by arranging a plurality of solar cell plates formed by arranging the working electrode and the counter electrode on one plane so as to face each other through an electrolyte layer, power generation is enabled by receiving the light from both faces, and the amount of power generation can be improved.例文帳に追加

また、作用電極とが同一面上に設けられた複数の太陽電池基板を、電解質層を介して対向して設けることによって、両面から受光して発電可能となり、発電量を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for forming a wax prototype which prevents the generation of waste costs and time for breakage of a prototype and the re-manufacturing of a primary mold manufactured from the prototype and is not affected by the generation of a support even when a forming device is used.例文帳に追加

原型を破損したり原型から作成した一次型作り直したりといった無駄な費用や時間が生じず、また、造型装置を用いてもサポートの生成に影響されない蝋原型の形成方法等を提供すること。 - 特許庁

When an access is generated from a client 3, a session specification information generation means 1a generates session ID for specifying the session of the client 3 and supplies the ID to a definition information supply means 1e and a relational information generation means 1b.例文帳に追加

クライアント３からアクセスが発生した場合には、セション特定情報生成手段１ａがそのクライアントのセションを特定するためのセションＩＤを発生して定義情報供給手段１ｅと関連情報生成手段１ｂとに供給する。 - 特許庁

Hydrogen is produced from the raw fuel and water in the reformer 5, the hydrogen is fed to a power generation cell (a fuel cell body) 8 through a carbon monoxide remover 6, and electric power is generated by electrochemical reaction of the hydrogen in the power generation cell 8.例文帳に追加

改質器５では原燃料と水から水素が生成され、その水素が一酸化炭素除去器６を介して発電セル（燃料電池本体）８へ送られ、水素の電気化学反応により発電セル８で電力が取り出される。 - 特許庁

User equipment 100 requests decoding information for decoding the encoded contents to a key generation server 201 in a server group 200 while selectively designating the reproducing conditions (decoding conditions) and receives the decoding processing information from the key generation server 201.例文帳に追加

ユーザ機器１００は、符号化されたコンテンツを復号するための復号処理情報を、再生条件（復号条件）を選択指定して、サーバ群２００の鍵生成サーバ２０１に要求し、鍵生成サーバ２０１から復号処理情報を受信する。 - 特許庁

To provide a motion compensating apparatus which can reduce the number of pixels for reading out pixel data from a multi-frame memory, and can realize reduction in transmission and motion compensation in sub-pixel precision pixel generation, for efficient motion compensated pixel generation.例文帳に追加

効率的な動き補償画素生成のために、マルチフレームメモリからの画素データの読み出し画素数を削減し、転送処理及び小数精度画素生成動き補償処理の削減を実現することができる動き補償装置を提供する。 - 特許庁

To easily select and utilize specific radiant rays in a random pulse generator utilizing radiant rays radiated from a radioactive substance by its natural decay and a random number generation device and a probability generation device provided with the random number generators respectively.例文帳に追加

放射性物質がその自然崩壊によって放出する放射線を利用したランダムパルス発生器と、このランダムパルス発生器を備えた乱数発生装置および確率発生装置において、特定の放射線を簡便に選別して利用する。 - 特許庁

The electronic musical instrument 1 reduces the number of times modified by address values supplied to the waveform memory 12 from the musical sound generation part 11 and reduces consumption power of a transistor circuit for forming the musical sound generation part 11.例文帳に追加

このような電子楽器１は、楽音発生部１１から波形メモリ１２に供給されるアドレスの値が変更される回数を低減することができ、楽音発生部１１を形成するトランジスタ回路の消費電力を低減することができる。 - 特許庁

To provide an ion generator and an air conditioning device equipped with it wherein an electric discharge in substitution for ion generation from an electrode can be detected, and the detected results can be utilized for controlling an output voltage of a transformer and for displaying ion generation state.例文帳に追加

イオン発生の代用として、電極の放電を検出でき、その検出結果をトランス出力電圧の制御や、イオン発生状態の表示等に利用可能となるイオン発生装置及びそれを備えた空気調節装置を提供する。 - 特許庁

Trade deficits last year reflected temporary factors such as a decrease in exports which resulted from the interruption in the supply chain due to the Great East Japan Earthquake and the flooding in Thailand, and a sharp increase both in the import volume and price of natural gas, which was in demand for electricity generation in place of nuclear power generation. 例文帳に追加

昨年の貿易赤字は、大地震やタイの洪水によるサプライ・チェーンの問題を受けた輸出減少、原子力に代わる発電のための天然ガスの輸入急増と価格の上昇など、一時的な要因も反映している。 - 財務省

To provide an image generator, an image pickup device, a moving image generator, an image generation method, an image generation program or a recording medium having the program recorded thereon, with which the images of a higher number of gradations and high image quality can be obtained from photographed moving images.例文帳に追加

撮影した動画像から、階調数がより高く、高画質な画像を得ることができる画像生成装置、撮像装置、動画像生成装置、画像生成方法、画像生成プログラムまたはそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a welding method for a lead terminal for capacitor capable of further preventing whiskers from being generated through a post-treatment as well as stopping generation and growth in a welding stage wherein a generation factor of a whisker is generated.例文帳に追加

ウィスカの発生要因が形成される溶接過程で発生・成長を遮断することに加え、後処理によって、さらなるウィスカの発生を防止することができるコンデンサ用リード端子の溶接方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a game machine which reduces a burden of a player's watching a game panel surface during the generation of right and which is suitable for preventing a game ball shot by the player during the generation of the right from becoming a waste of time in a right matter type pachinko machine.例文帳に追加

権利物タイプのパチンコ機において、権利発生中に遊技者が遊技盤面を注視する負担を低減し、また、権利発生中に遊技者が発射した遊技球が無駄玉となるのを防止するのに好適な遊技機を提供する。 - 特許庁

A surplus power monitoring means 6 confirms the generation of surplus power, based on each kind of information from an energy supply form 2, and computes this surplus power value when the generation of surplus power is confirmed, and gives it to a control means 8.例文帳に追加

余剰電力監視手段６は、エネルギ供給形態２からの各種情報に基づいて余剰電力の発生を確認し、又、余剰電力の発生が確認されると当該余剰電力値を算出して制御手段８に与える。 - 特許庁

In a Web page dynamic generation system 1, a WWW transmission/reception part 10, on receiving a transmission request for a Web page from a WWW browser 20 of a communication terminal 2, issues a request for generating the Web page to a Web page dynamic generation part 13.例文帳に追加

ウェブページ動的生成システム１では、ＷＷＷ送受信部１０は、通信端末２のＷＷＷブラウザ２０からウェブページの送信要求を受けると、ウェブページ動的生成部１３にウェブページの生成要求を発する。 - 特許庁

An information recording and reproducing device comprises a copy control information management means for extracting copy control information of "copy-once" or the like and copy generation control information from digital information to perform updating management on the copy control information on the basis of the copy generation control information.例文帳に追加

デジタル情報から「コピーワンス」などのコピー制御情報、およびコピー世代制御情報を抽出し、該コピー世代制御情報に基づいて前記コピー制御情報の更新管理を行うコピー制御情報管理手段を設ける。 - 特許庁

The user generation information stored in the temporary storage area 141a is stored in the server 200 in response to the end instruction of the use of the common use computer, and the stored user generation information is erased from the temporary storage area 141a.例文帳に追加

共同利用コンピュータの利用の終了指示に応答して一時保存領域１４１ａに保存された利用者生成情報をサーバ２００に保存させ、保存させた利用者生成情報を一時保存領域１４１ａから消去する。 - 特許庁

A depending information retrieval part 4 retrieves depending information 16 corresponding to a current execution environment from the list 14 generated by the generation part 2 based on the key 15 generated by the generation part 3.例文帳に追加

依存情報検索部４は、検索キー生成部３により生成された検索キー１５に基づいて、依存情報生成部２により生成された依存情報リスト１４の中から現在の実行環境に対応する依存情報１６を検索する。 - 特許庁

The generation of dead lock due to interference is monitored by a dead lock monitoring part 6, and when the generation of the dead lock is confirmed, interference pattern data are generated from the traveling state information of an AGV in which the interference is generated by an interference pattern generating part 7.例文帳に追加

干渉によるデッドロックの発生をデッドロック監視部６により監視し、デッドロックの発生を確認した際には、干渉パターン生成部７により干渉を発生させたＡＧＶの走行状態情報から干渉パターンデータを生成する。 - 特許庁

There is provided an optical position sensor 10, an optical tracking system and an optical tracking type power generation system for detecting positional information of a light source from difference in an amount of power generation of each solar battery cell 1, by laying a plurality of solar battery cells 1 to the significant layout positions.例文帳に追加

配置位置を意味付けした複数の太陽電池セル１を敷設し、各太陽電池セル１の発電量の差異から光源の位置情報を検出する光位置センサー１０と光追尾システムと光追尾型光発電システム。 - 特許庁

To provide a software development device and a method, allowing automatic generation of firmware, and automatic generation or verification of input/output data in time of simulation from a specification, in a software development, especially software development based on the specification.例文帳に追加

ソフトウェア開発に関し、特に仕様書をベースとしたソフトウェア開発において、該仕様書からシミュレーション時における入出力データの自動生成や検証及びファームウェアの自動生成を可能にするソフトウェア開発装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The controller includes a maximum power generation torque calculation means 44 for calculating maximum power generation torque from the motor 1, and an engine drive torque correction means 45 for correcting engine drive target torque in response to a calculation result of the calculation means 44.例文帳に追加

ジェネレータ・モータ１の最大発電トルクを算出する最大発電トルク算出手段４４と、エンジン駆動目標トルクを最大発電トルク算出手段４４の算出結果に応じて補正するエンジン駆動トルク補正手段４５を設ける。 - 特許庁

The electrolyte membrane 13 has a power generating part EA at the inner center portion in contact with electrodes 14, 15 and contributes to power generation, and a projected frame part 13 which is at the outer periphery side portion and projects from the surface defined on the surface of the power generation part EA.例文帳に追加

電解質膜１３は、電極層１４，１５と接して発電に寄与する内側中央部分の発電部ＥＡと、外周側部分にあって、発電部ＥＡの表面で規定される面よりも突出する突出枠部１３とを有する。 - 特許庁

A generation delay time T3 is a delayed time of a time when the generated torque of the generator is increased from a time when the generation toque up control of the generator is started, and calculated by a map according to the temperature and the rotating speed of the generator.例文帳に追加

ここで、発電遅れ時間Ｔ3 は、発電機の発電トルクアップ制御を開始してから実際に該発電機の発電トルクが増加するまでの遅れ時間であり、発電機の温度と回転速度に応じてマップ等により算出される。 - 特許庁

If the quantity of integral power Ps is the quantity of heat generation power Ph or more, the resistor is controlled so as to carry a current for a predetermined current carrying unit time, and the predetermined quantity of heat generation power Ph is subtracted from the quantity of integral power Ps.例文帳に追加

積算電力量Ｐｓが発熱電力量Ｐｈ以上の場合には、予め定められた導通単位時間で前記抵抗器を導通制御し、積算電力量Ｐｓから予め定められた発熱電力量Ｐｈを減算する。 - 特許庁

To provide a solar power generation device that reduces the cooling load in a building by shielding radiation heat from a solar battery module while maintaining power generation efficiency without impeding the reduction in height and weight when it is installed on an exterior material of a building.例文帳に追加

建物の外装材に設置される場合、低背化や軽量化、を妨げることなく発電効率を高く維持しつつ、太陽電池モジュールからの放射熱を遮断することで、屋内の冷房負荷を軽減する太陽光発電装置、を提供する。 - 特許庁

As a result, companies should seek (and emission factor developers should provide) transparent, disaggregated electricity emission factors that allow separate accounting of emissions from electricity generation in scope 2 and non-generation activities related to electricity in scope 3. 例文帳に追加

すなわち、事業者は、発電からの排出をスコープ2 に、また、電力に関連する非発電活動をスコープ3 に別途計上できる透明性の高い別々の電力排出係数を求める（排出係数開発者はこれらを提供する）。 - 経済産業省

To provide a thermoelectric conversion power generation device, capable of improving heat input efficiency from a high temperature heat source to a thermoelectric conversion module, and obtaining a high power generation output by preventing a gap from being generated between a heat receiving plate and the thermoelectric conversion module, even when the heat receiving plate is exposed to high temperature and preventing the heat receiving plate from being shifted in a plane direction.例文帳に追加

受熱板が高温に曝されても受熱板と熱電変換モジュールとの間に空隙が生じず、また受熱板が平面方向にずれることがないようにして、高温熱源から熱電変換モジュールへの入熱効率を向上させて高い発電出力を得ることができる熱電変換発電装置を提供する。 - 特許庁

In this measuring method of the cavitation generation amount for observing the generation distribution state of cavitation generated in liquid, stress light-emitting particles are intermingled into the liquid, and light generated from the stress light-emitting particles is received, and its intensity is measured, to thereby measure the cavitation generation amount.例文帳に追加

液体中に発生するキャビテーションの発生分布状態を観測するためのキャビテーション発生量の測定方法であって、液体中に応力発光粒子を混入させ、該応力発光粒子から発生する光を受光してその強度を測定することでキャビテーションの発生量を測定するキャビテーション発生量の測定方法。 - 特許庁

The optical disk recording device includes a record pulse information generation part 11 for generating record pulse information corresponding to a power level of a laser beam from a recording signal, a recording code generation part 12 for generating a recording code obtained by coding the record pulse information, a transmission line 2 for transmitting the recording code, and a decoding code generation part 33 for decoding the recording code.例文帳に追加

本発明にかかる光ディスク記録装置は、記録信号から、レーザ光のパワーレベルに対応する記録パルス情報を生成する記録パルス情報生成部１１と、記録パルス情報を符号化した記録コードを生成する記録コード生成部１２と、記録コードを伝送する伝送線路２と、記録コードを復号する復号コード生成部３３と、を備える。 - 特許庁

In the case of generating a full focus image where different objects are focused by a full focus image generating means 43 from images with different focuses acquired by image pickup means 2, 3, when generation of the full focus image is improper, a full focus image generation control means 402 controls the means 43 not to conduct the generation processing.例文帳に追加

撮像手段２、３により取得した焦点距離の異なる複数の画像から、全焦点画像作成手段４３により、異なる被写体のそれぞれに焦点の合った全焦点画像を作成する際に、全焦点画像の作成が不適切であれば、全焦点画像作成制御手段４０２が作成処理を行わないように制御する。 - 特許庁