「friction plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

This low friction member 5 disposed between two relatively moving objects 1 and 2 in order to reduce friction between them is provided with two rigid resin sheets 51 and 53 or plates, and a fluororesin sheet 52 or plate disposed between the two rigid resin sheets 51 and 53 or plates.例文帳に追加

相対移動可能な２つの物体１，２間の摩擦を低減するため、これらの２つの物体１，２間に配置される低摩擦部材５において、２枚の硬質樹脂シート５１，５３又はプレートと、これらの２枚の硬質樹脂シート５１，５３又はプレートの間に配置されたフッ素樹脂シート５２又はプレートと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally tension cannot be maintained for some kinds of paper and feeding failure or lowering of printing quality occurs thereby because neither a friction plate or a friction roller used as a mechanism for applying tension to the printing paper can be set in a value over a tension limitation value of the printing paper.例文帳に追加

印字用紙へ張力を付加する機構として用いるフリクションプレートとフリクションローラは、どちらも印字用紙の張力限界値を超える値で設定することはできないので、用紙の種類によっては張力を維持することができず、搬送不良あるいは印字品質の低下を引き起こすためである。 - 特許庁

To obtain a lubricant having excellent formability and usability in hot plastic working, especially an aqueous lubricant having a high coefficient of friction during biting in hot rolling processing and a low coefficient of friction during plate threading and exhibiting lubricating effects such as slip prevention effect and seizing prevention effect even in high-pressure rolling.例文帳に追加

熱間塑性加工において優れた加工性能と使用性を有する潤滑剤、特に、熱間圧延加工において噛み込み時には摩擦係数が高く、通板時には摩擦係数が低くなり、高圧下圧延においてもスリップ防止効果と焼き付き防止などの潤滑効果とを発揮する水性潤滑剤を提供する。 - 特許庁

This friction material is prepared by preforming a friction- material-forming material obtained by adhering part of the thermosetting resin powder to be mixed to aramid fibers during or after fiber opening and mixing under agitation the resultant mixture with the remainder of the thermosetting resin powder together with other additives, and integrating the preform by means of a pressure plate under applied heat and pressure.例文帳に追加

解繊中、又は解繊後のアラミド繊維に配合する熱硬化性樹脂粉末の一部を付着させ、次いで配合する熱硬化性樹脂の残り及び他の配合材料ともに攪拌・混合して得られた摩擦材用材料を予備成形し、プレシャー・プレートに加熱・加圧して一体化したことを特徴とするブレーキ用摩擦材。 - 特許庁

To provide a friction type high strength bolted connection structure capable of attaining a specified bonding power, regardless of the frictional- surface treatment method in the friction type high-strength bolted connection structure which uses a filler plate aiming at the solving of a lap gap, because there is the lap gap larger than a size allowable on a design between abutted base metals.例文帳に追加

突き合わせた母材間に設計上許容される大きさ以上のはだすきがあり、はだすきを解消することを目的としたフィラープレートを使用する高力ボルト摩擦接合構造において、摩擦面処理法の如何を関わらず、所定の接合力を達成できる高力ボルト摩擦接合構造を提供する。 - 特許庁

The lubricant oil led inside the clutch 100 is led between a sleeve 16 of the pressure plate 10 and a cylinder part 124 of the clutch hub 104 by the centrifugal force and/or a gravitation, passes through a diametrical through hole 134 of the cylinder part 124, reaches the friction engagement part 105, and contributes to the cooling of the friction engagement part 105.例文帳に追加

クラッチ１００内部に導かれた潤滑油は、遠心力及び／又は重力によって、プレッシャープレート１０のスリーブ１６とクラッチハブ１０４の円筒部１２４の間に導かれ、さらに、円筒部１２４の径方向貫通孔１３４を通って、摩擦係合部１０５に達し、摩擦係合部１０５の冷却に寄与する。 - 特許庁

To provide a washer device for producing initially set proper friction resistance between the sliding surface of two fastened plates and a sliding plate over a long period while keeping a fastening force between the two fastened plates with a nut and a bolt at an initial value over a long period of time, and to provide a friction damper equipped therewith.例文帳に追加

ナット及びボルトによる二枚の被締付板への締付力を長期に亘って初期の値に維持でき、而して、二枚の被締付板と滑り板との摺動面間に初期に設定した適度な摩擦抵抗を長期に亘って生じさせることができる座金装置及びこの座金装置を具備した摩擦ダンパを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, since the return spring 18 is arranged in a position balanced with resultant force of sliding resistance of the friction pad 10 received from the pad energizing part 15C and sliding resistance received from the guide plate part 15A, the friction pad 10 can be stably returned while maintaining its posture parallel with the disk face.例文帳に追加

即ち、パッド付勢部１５Ｃから摩擦パッド１０が受ける摺動抵抗と案内板部１５Ａから受ける摺動抵抗との合力に対し、これとバランスする位置に戻しばね１８を配設することにより、摩擦パッド１０をディスク面に対して平行な姿勢を保ちつつ、安定して戻すことができる。 - 特許庁

A first plate spring member whose face is turned to the horizontal direction and a second plate spring member whose face is turned to the vertical direction are provided on a moving carriage 25, so that the runout relative to the feed screw 2 in the perpendicular direction is absorbed with no friction force by the elastic deformation of the first plate spring member and the second spring member.例文帳に追加

本発明は、その面が水平方向に向いた第１の板ばね部材と鉛直方向に向いた第２の板ばね部材を移動キャリッジ２５に設けたので、送りねじ２に対する垂直な方向への振れは、第１の板ばね部材、第２の板ばね部材が弾性変形することにより、その振れを摩擦力無しで吸収する。 - 特許庁

An initial tension introducing pressure pin 5 is inserted into a pressure pin hole 7, and the initial tension introducing pressure pin 5 is pulled, so initial tension is introduced to the plate type exposed tension member 1, the friction joint bolt 4 is tightened in that condition, and the plate type exposed tension member 1 is fixed to the gusset plate 3 while holding the initial tension.例文帳に追加

加力ピン穴７に初期張力導入用加力ピン５を挿入し、初期張力導入用加力ピン５を引き寄せることにより初期張力を板状露出引張材１に導入し、その状態で摩擦接合用ボルト４を締め付け、初期張力を保持したまま板状露出引張材１をガセットプレート３に固着する。 - 特許庁

When the 2 and 4 brake 10 is tightened, each of two front drive plate 22 and driven plate 23 is elastically engaged by the subpiston 27 first, and then all the drive plates 22 and the driven plates 23 are engaged by the main piston 26 to perform brake torque control at two steps mechanically so as to reduce a shock generated when the friction plate is tightened.例文帳に追加

２＆４ブレーキ１０の締結時には、先ずサブピストン２７によって前方各２枚のドライブプレート２２とドリブンプレート２３とを弾性的に係合し、その後メインピストン２６によって全てのドライブプレート２２とドリブンプレート２３とを係合することにより、２段階のブレーキトルク制御を機械的に行い締結時のトルクショックを緩和する。 - 特許庁

The direct imaging type polymerizable lithographic printing plate has a polymerizable photosensitive layer on one surface of an aluminum support and is imaged by scanning exposure with radiation, and in the photosensitive lithographic printing plate, the coefficient of kinetic friction between an outermost surface opposite to the polymerizable layer and the surface of an exposure drum of a plate setter for performing the scanning exposure is ≤0.90.例文帳に追加

アルミニウム支持体の一方の面に重合性感光層を有し、かつ放射線の走査露光により画像の書き込みを行う、直接描画型重合性平版印刷版であって、該重合性層と反対側の最表面と該走査露光を施すプレートセッターの露光用ドラム表面との動摩擦係数が０．９０以下である感光性平版印刷版。 - 特許庁

In the link chain comprising, in particular, a link plate and a link piece connecting the link plate, and used for a continuously variable conical disk winding transmission unit for the automobile use, the securing member is fixed to at least individual link pieces by the resistance welding, the friction welding or the ultrasonic welding.例文帳に追加

特にリンクプレートと該リンクプレートを連結するリンク片とから成る、特に自動車の無段調節可能な円錐ディスク巻掛け伝動装置用のリンクチェーンにおいて、少なくとも個々のリンク片に、抵抗溶接又は摩擦溶接又は超音波溶接により確保部材が固定されている。 - 特許庁

To provide a substrate grasping device which can carry out a stable polishing by suppressing a rotation moment operated by a friction force between a substrate and a polishing table, while maintaining the rigidity of a grasping plate, and has reduced the weight of the grasping plate as low as possible.例文帳に追加

把持板の剛性を維持しつつ、基板と研磨テーブルの研磨布面の間の摩擦力により作用する回転モーメントを抑制して安定した研磨を行なうことができる基板把持装置を提供すること、及び把持板の重量を可能な限り低減させた基板把持装置を提供する。 - 特許庁

The core or mating plate 100 for the clutch or brake friction plate has greatly reduced manufacturing cost while keeping the strength equal to that of conventional one, because a material utilizing factor for the steel plates is greatly higher than conventional one, and cost for pressing work is reduced.例文帳に追加

本発明のクラッチ又はブレーキの摩擦板用芯板又はメイティングプレート１００によれば、鋼板の材料利用率が従来より大幅に向上しプレス加工費も低減するので、強度面においては従来と遜色がないものでありながら、製造コストを大幅に低減させることができる。 - 特許庁

Further, since the bearing 16 is retained by the bottom 24 of the cylindrical portion 18 while floating from a base plate 10, friction is not caused between the bearing 16 and the base plate 10 or a circuit board 12 when the impeller portion 15 rotates, and deterioration by abrasion of the bearing 16 is prevented.例文帳に追加

さらに、筒状部１８の底部２４により軸受１６はベース板１０から浮いた状態に保持されているので、インペラ部１５の回転時に軸受１６とベース板１０や回路基板１２との間に摩擦が生じることがなく、軸受１６の磨耗劣化を防止できる。 - 特許庁

When the plate laver carried in from the outside contacts the circumferential surface of the conical forming tower 11 to be adsorbed thereon, the packaged item winds around the circumferential surface of the conical forming tower 11 orderly starting with the end by resistance of a fan-shaped friction plate 38 and the adsorbing force.例文帳に追加

そこで外部から搬入する板のり包装体が、前記円錐型成形塔１１周面に接触し且つ吸着すると、同包装体は、扇型の摩擦板３８の抵抗と、前記の吸着力とにより前記円錐型成形塔１１周面に端から順次巻きつくのである。 - 特許庁

In this battery having the separator composed of a microporous film for isolating these positive and negative electrode plates by being sandwiched between the positive electrode plate and the negative electrode plate in a battery, the thickness of the separator is 5 to 20 μm, piercing strength is 300 gf or more, and a coefficient of dynamic friction is 0.15 or less.例文帳に追加

本発明の電池は、電池内の正極板と負極板との間に挟まれてこれらを隔離する微多孔フィルムからなるセパレータを備えた電池において、セパレータの厚さが５〜２０μｍ、突刺強度が３００ｇｆ以上、動摩擦係数が０．１５以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the friction part 50, an engagement hole 520a is formed in the center part of a support shaft side plate 520 located so that it can be engaged with a cut surface 34, and notches 531a to 531d are formed on the peripheral edge part of a pivotally supporting body side plate 530 a so as to correspond to the engagement pins 510 to 513.例文帳に追加

摩擦部５０では、支軸側プレート５２０の中央部に、切除面３４と係合させるための係合孔５２０aが形成され、軸支体側プレート５３０は、その周縁部に、係合ピン５１０〜５１３に対応して切欠き５３１a〜５３１dが形成されている。 - 特許庁

If the brake plate 26 is moved to a position opposed to a brake 110, the brake plate 26 can be engaged with the roller 170 so as to rotate the rotary member 156, the spacer 152 can be moved to an allowable position, and the brake pads 120, 130 can be moved to the operating position so as to be brought into contact with the friction surfaces 100, 102.例文帳に追加

制動板２６がブレーキ１１０と対向する位置へ移動すれば、ローラ１７０に係合して回動部材１５６を回動させ、スペーサ１５２を許容位置へ移動させ、ブレーキパッド１２０，１３０が作用位置へ移動して摩擦面１００，１０２に接触できる。 - 特許庁

To provide a friction spot bonding method for reducing a dispersion in the bonding strength by enhancing the bonding strength without excessively degrading the strength of a plate itself, preventing bend of the plate during the bonding, and enhancing the turning stability of a rotational tool when the bonding is started.例文帳に追加

摩擦スポット接合方法において、板材自体の強度をあまり低下させることなく接合強度を向上させるとともに、接合時の板材の曲がりを防止し、さらに、接合開始時の回転ツールの旋回安定性を向上させることにより、接合強度のばらつきを低減する。 - 特許庁

The top cover has a dish-like diaphragm 2; a flat doughnut-shaped splitter 4 along the diaphragm 2 is held with the flat surface at the center of the diaphragm 2 and the flat surface at the center of a connection plate 6; a joint 7 is formed, by electrically and mechanically friction-stirring welding from the side of the connection plate 6.例文帳に追加

上蓋は皿状のダイヤフラム２を有しており、ダイヤフラム２の中央の平面部と接続板６の中央の平面部とが、ダイヤフラム２に沿った扁平ドーナツ形状のスプリッタ４を狭持して、電気的・機械的に接続板６側から摩擦攪拌接合されて、接合部７が形成されている。 - 特許庁

When the pressure inside a vane housing groove 35a exceeds the predetermined pressure to be determined by spring force of the plate spring 73, the friction plate 72 separates from the side surface of the vane 41 to leak the pressure oil inside the vane housing groove 35a outside the vane housing groove 35a.例文帳に追加

また、ベーン収容溝３５ａ内の圧力が板ばね７３のばね力により定まる所定圧力を上回ったとき、摩擦プレート７２がベーン４１の側面から離間することによりベーン収容溝３５ａ内の圧油がベーン収容溝３５ａの外部にリークされるようにする。 - 特許庁

This parking brake of a planetary gear type transmission has plural brake actuating springs 16 being arranged between an output housing 8 and a brake piston 14 on the output shaft 2 side of the planetary gear type transmission and imparting sandwiching force to a parking brake friction plate 4 and a mating plate 12.例文帳に追加

遊星歯車式トランスミッションの出力軸２側における出力ハウジング８とブレーキピストン１４の間に配置されパーキングブレーキ摩擦板４と相手板１２とに挟みつけ力を与える複数個のブレーキ作動スプリング１６を有する遊星歯車式トランスミッションのパーキングブレーキである。 - 特許庁

The automatic pack adjustment mechanism 20 provided to a clutch piston 13 automatically adjusts the pack clearance between the clutch piston 13 and a clutch plate 14 by performing intermittent operation of the friction engagement device 10 by the clutch piston one cycle so that the pack clearance between the piston and the clutch plate 14 may become constant.例文帳に追加

自動パック調整機構２０は、クラッチピストン１３に具えられ、該ピストンとクラッチプレート１４とのパッククリアランスが一定となるように、クラッチピストンによる摩擦係合装置１０の断続動作を１サイクル行うことによりクラッチピストンとクラッチプレート１３との間隙を自動調整する。 - 特許庁

In this method, a tip 11 of a resin tube 10 is slid, as being pressed against an end face Wa on the glass plate W to friction the glass plate end face for rubbing the particles off the end face, and then the rubbed particles are suctioned, and the number of which is counted through a particle counter 20.例文帳に追加

ガラス板Ｗの端面Ｗａに樹脂チューブ１０の先端１１を押し当てながらスライドさせることにより、当該ガラス板の端面に摩擦を加えて該端面のパーティクルを擦り取り、その擦り取ったパーティクルを吸引して、パーティクルカウンタ２０でその数を計数する。 - 特許庁

To provide a chain sprocket capable of preventing the interference of each ring plate of a chain with each tooth tip to smooth engagement even if misalignment occurs therebetween while avoiding linear contact with the ring plate of the chain for reducing sliding contact friction, sliding contact sounds and impact sounds to reduce noise and vibration.例文帳に追加

アライメントにずれが生じた場合でもチェーンのリンクプレートと歯先との干渉を防止し噛み合いを円滑にするとともに、チェーンのリンクプレートとの線接触を避けて摺接摩擦、摺接音や衝撃音を低減し騒音や振動を低減するチェーン用スプロケットを提供すること。 - 特許庁

The friction reduction mechanism comprises a plate material 52 with a fixed surface area provided at the ground-side concrete foundation, and a sliding member 53 that is provided on the bottom surface of the building-side concrete foundation at the position corresponding to the plate material and can slide with this concrete foundation.例文帳に追加

摩擦軽減機構は、地盤側コンクリート基礎に設けられた所定の面積を持つ板材５２と、建物側コンクリート基礎における該板材に対応する箇所の下面に設けられて前記板材の上を建物側コンクリート基礎と共にスライド可能な滑動部材５３とを含む。 - 特許庁

Further, the middle plate 3 and the outer plates 7a, 7b are worn by sliding and even when the plate thickness becomes thin, reduction of fastening force by the superposed elastic body 11, the bolt 13 and the nut 15 is small and is retained to an approximately constant degree and the friction force can be prevented from being largely fluctuated.例文帳に追加

また、中板３と外板７ａ、７ｂが摺動によって摩耗し、その板厚が薄くなった場合でも、積層弾性体１１とボルト１３およびナット１５とによる締め付け力の低下は小さく、ほぼ一定に保たれ、摩擦力が大きく変動することを防ぐことができる。 - 特許庁

A differential locking slider 57 capable of switching lateral axles 8-8 into a differential connected state or a direct-coupled state, and a pressure plate 60 for braking a friction plate 26 mounted onto the axle, are arranged almost concentrically in a joint space part of a transmission case 31R and one axle housing 18.例文帳に追加

ミッションケース３１Ｒと一方のアクスルハウジング１８との接合空間部に、左右車軸８・８を差動連結状態、もしくは直結状態に切換え可能なデフロックスライダ５７と、車軸上に取り付けられた摩擦板２６を制動するプレッシャープレート６０とを、略同心させて配置した。 - 特許庁

Therefore, to the displacement in the direction vertical to feeding, the horizontal band-shaped plate springs, 5, 6, 35, and the vertical band-shaped plate springs 17, 18, 26, 27 are elastically deformed, thereby absorbing the displacement without friction force, and interrupting transmission of the displacement to the moving side carriage 25.例文帳に追加

これにより、送りに垂直な方向への変位に対し、水平帯板ばね５、６、３５、３６、及び鉛直帯板ばね１７、１８、２６、２７が弾性変形することにより、その変位を摩擦力無しで吸収し、移動側キャリッジ２５に対する前記変位の伝達を遮断する。 - 特許庁

To provide a wet type multi-plate clutch equipped with a friction plate which is low in frictional coefficient during idling, stable in quality without generating a variation in frictional characteristic during engagement, low in shock during engagement, excellent in heat resistance, and sharply reduces dragging torque during idling as compared with conventional ones.例文帳に追加

空転時の摩擦係数が小さく、係合時の摩擦特性のバラツキがなく品質が安定していると共に、係合時のショックが少なく、耐熱性があって、かつ空転時の引き摺りトルクを従来に比べて大幅に低減したフリクションプレートを備えた湿式多板クラッチを提供する。 - 特許庁

The brake pad manufacturing method includes a washing step of washing a pressure plate 1, an electrostatically applying step of electrostatically applying to the pressure plate 1 powder adhesive 2 which is formed of thermoset resin powder partially including charged powder 2B to which coupling agent is added, a heating step of heating the pressure plate 1, and an adhering step of adhering a friction material 3 pushed against the pressure plate 1.例文帳に追加

ブレーキパッドの製造方法であって、プレッシャプレート１を洗浄する洗浄工程と、カップリング剤が添加された帯電性を有する粉体２Ｂを一部に含む、熱硬化性樹脂の粉体で構成される粉体接着剤２を、プレッシャプレート１に静電塗布する静電塗布工程と、プレッシャプレート１を加熱する加熱工程と、プレッシャプレート１に摩擦材３を押し当てて接着する接着工程と、を有する。 - 特許庁

In the back plate 10, at least one fastening holes 11, each comprising a large diameter part 11b on the back surface side and a small diameter part 11a on the surface side, are bored, and the friction material 12 is filled in the fastening holes 11 to be temporarily molded.例文帳に追加

バックプレート１０に、裏面側が大径部１１ｂで、表面側が小径部１１ａとなる段付き孔からなる結着孔１１を１以上穿設し、該結着孔１１に摩擦材１２を充填して仮成形する。 - 特許庁

To arrange a frictional coupling part of a drive plate abutted on a rotational direction end part of a torsion spring and transmitting torque on an outer peripheral side in the radial direction in a lockup device with a friction face which is double sided.例文帳に追加

摩擦面を複面にしたロックアップ装置において、トーションスプリングの回転方向端部に当接してトルクを伝達するドライブプレートの摩擦連結部を半径方向外周側に配置できるようにする。 - 特許庁

The rollers 73 and 74 change the sheet transporting direction by the friction force when they have touched the sheets, push in the sheets to the direction shown by Arrow H, and stack on a backup plate 71.例文帳に追加

また、前記押し込みローラ７３、７４は、前記紙葉類に接触したときの摩擦力によって前記紙葉類の搬送方向を変え、かつ、この紙葉類を図示矢印Ｈ方向に押し込み、バックアッププレート７１に集積する。 - 特許庁

Since a bottom surface 11c of the large diameter part 11b is parallel to a back surface 10b of the back plate, a gap is not generated even when the friction material 12 is contracted in a radial direction, thereby water will not invade into the gap in the small diameter part 11a.例文帳に追加

大径部１１ｂの底面１１ｃがバックプレートの裏面１０ｂと平行なので、摩擦材１２が半径方向に収縮してもここには隙間ができず、小径部１１ａの隙間には水が進入しない。 - 特許庁

When the rotating swash plate 11 is about to move relative to the driving shaft 8, friction force to be exerted between the recessed portion 8b and the engagement member 10a is further enhanced by the coil spring 10.例文帳に追加

駆動軸８に対し回転斜板１１が相対移動しようとするとき、凹部８ｂと係合部材１０ａとの間に作用する摩擦力がコイルばね１０によって更に高められるように構成されている。 - 特許庁

A plurality of plate members 34 and 40 are overlapped together and jointed with bolts 46 in a movable and mutually sliding manner, and a friction damper 30 is constituted by providing a counter-sunk spring 50a for exerting a pressuring forces to the overlapped portions.例文帳に追加

複数の板材３４、４０が重ね合わされ互いに摺動しつつ移動可能にボルト４６で接合され、それらの重合部に圧接力を付勢する皿ばね５０ａを備えて摩擦ダンパー３０を構成する。 - 特許庁

A friction or engaging means 18 for stopping the original pressing plate 2 at an arbitrary or specific angle position is provided between the edge part 15 of the sliding member 10 and the groove 7 of the rotating member 8.例文帳に追加

摺動部材１０の先端部１５と回転部材８の溝７との摺動面間に、原稿圧着板２を任意もしくは特定の角度位置で停止可能にする摩擦ないし係合手段１８を設ける。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine capable of reducing power loss in a scroll unit and thereby improving its efficiency by reducing sliding friction resistance of a movable scroll to an end plate surface of a fixed scroll.例文帳に追加

固定スクロールの鏡板面に対する可動スクロールの摺動摩擦抵抗を低減し、スクロールユニットにおける動力ロスの低減、ひいては、その効率の向上を実現することができるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

Because of no friction between the plate and the substrate, the present invention only requires a rather small voltage and consumes the minimum power so as to lower the driving current and reduce the defacement of the device for longer lifespan.例文帳に追加

板と基板間に摩擦はないことから比較的小さな電圧駆動できる、したがって消費電力も最小で済むので、消費電流と装置の表面損傷を低減でき、長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

Then, a friction resistance between the contact part 44D and the uneven surface 32 is enlarged and, by applying the moving resistance to the drawer member 16, the end plate 18 is closed first and then the drawer member 16 moves in the closing direction.例文帳に追加

そのとき、接触部４４Ｄと凹凸面３２との摩擦抵抗が大きくなり、引出部材１６に移動抵抗を与えることで、鏡板１８が先に閉止してから引出部材１６が閉止方向に移動する。 - 特許庁

When the coefficient of friction of a lower plate 47 is set smaller, the frictional force (F_1 + F_2) working on the pipe pallet 21 and the skid 19 is decreased from the initial frictional force F0 to further facilitate transfer of the pipe pallet 21.例文帳に追加

下部プレート４７の摩擦係数を小さくすれば、パイプパレット２１及びスキッド１９に働く摩擦力（Ｆ_１＋Ｆ_２）が当初の摩擦力Ｆ_０より減少するので、パイプパレット２１の移送がより容易となる。 - 特許庁

The clutch plate 71 comprises a frictional connection part 71a which is attached to the piston 75 to allow movement in axial direction but not to allow relative rotation and arranged between the friction surface 11b and the pressurizing part 75d in axial direction.例文帳に追加

クラッチプレート７１は、ピストン７５に対して軸方向に移動可能に、かつ、相対回転不能に装着され、摩擦面１１ｂと押圧部７５ｄとの軸方向間に配置された摩擦連結部７１ａを有する。 - 特許庁