例文 (999件) |
function( useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3529件
To provide a function controller and the like for preventing the illegal use of an automatic teller machine even when a password is leaked to a third person.例文帳に追加
暗証番号が第三者に漏洩した場合であっても、現金自動取引機の不正使用を防止することができる機能制御装置等を提供すること。 - 特許庁
To provide a switch controlling device capable of securing anoperability same as before disorder, even if a switch of high frequency of use and of an important function are in disorder.例文帳に追加
使用頻度の高いスイッチおよび重要な機能のスイッチが故障した場合でも、故障前と同等の操作性を確保できる車両用スイッチ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a camera with a shake reducing function, whose operability is improved, and with less shutter time lag even in the case of photographing while making the best use of a shutter chance, such as panning, etc.例文帳に追加
流し撮り等シャッタチャンスを生かした撮影を行う場合においてもシャッタタイムラグが少ない使い勝手の良いブレ軽減機能付きカメラを提供すること。 - 特許庁
To provide a portable information terminal that informs a user about difference between a behavior of the user and a schedule and carries out a function adapted to an environment in a place in use.例文帳に追加
ユーザの行動とスケジュールとの間の差異の発生を通知し、使用される場所の環境に適応した機能を実行する携帯情報端末を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile phone and a function control method capable of preventing illegitimate use of the mobile phone by other people on the occurrence of missing / theft of the mobile phone without the need for troublesome operations.例文帳に追加
煩わしい操作を必要とせずに、紛失・盗難時における他人による不正使用を防止することができる携帯電話機及び機能制限方法の提供。 - 特許庁
To provide a mechanism which enables to use as a portable computer at various places, e.g. at a visit place, in a train, etc., when a display part serves as an input part having a function of handwriting input.例文帳に追加
表示部が手書き入力可能な入力部を兼ねる場合は、携帯用コンピュータとして外出先や車内など様々な場所で使用できる機構を得る。 - 特許庁
To provide a PC and facsimile function allowing selective use between convenience in a simple operation and convenience in an advanced operation, according to the request of a user.例文帳に追加
簡易な操作の利便性と、詳細な操作の利便性とをユーザの要望に応じて使い分けることが可能なPC−ファックス機能を提供することを課題とする。 - 特許庁
Consequently, another menu can be displayed from one menu, and many function selection items can be displayed in an easy-to-use state without making any hierarchical display.例文帳に追加
これにより、1つのメニューから他のメニューを表示することができるので、階層的な表示を行わずに多数の機能選択項目を使いやすく表示することができる。 - 特許庁
The disclosed solid state powdery cosmetic has a good use feeling such as spread and attachment on the skin, smear, etc., and exhibits a high skin-whitening and beautifying effects as the skin care function.例文帳に追加
そして、本発明の固形粉末化粧料は、皮膚に対するのび、つき、化粧崩れ等の使用感が良好であり、スキンケア機能として高い美白・美肌効果を発揮する。 - 特許庁
To enable dues accounting process to be performed concerning the use of a new additional function which is not thought of at the time of developing, for example, an imaging device such as a printing device.例文帳に追加
例えば印刷装置等の画像形成装置の開発当初には想定されていない新規付加機能の使用に関して課金処理を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a ball passage switching device for switching a rental ball passage and a winning ball passage for preventing the switching function of the ball passage from being damaged due to its long term use.例文帳に追加
貸出球通路と賞球通路とを切り替えるための球通路切替装置において、長期間の使用によっても球通路の切替機能を損なわないようにする。 - 特許庁
To prevent reduction in the creep preventive function, by restraining a change with the lapse of time of an O ring installed in circumferential grooves of an outer ring, even in use in a high temperature-high humidity atmosphere.例文帳に追加
高温多湿の雰囲気で使用されても、外輪の円周溝に装着されるOリングの経時変化を抑制して、クリープ防止機能の低下を防止することである。 - 特許庁
An add-in filter requests to install the add-in filter itself to a system by the use of filter management service, and provides information related to its own function to an add-in manager 220.例文帳に追加
アドインフィルタは、フィルタ管理サービスを利用して、アドインフィルタ自体をシステムにインストールするように要求し、それ自体の機能に関連する情報をアドインマネージャに提供する。 - 特許庁
A personal computer 10 is installed with a normal scanner driver 11 provided with a function for preventing unauthorized use, and executes transmission and reception of data with a color scanner 20 through its driver.例文帳に追加
パソコン10には、不正使用防止機能を備えた正規のスキャナドライバ11がインストールされ、そのドライバを介してカラースキャナ20との間でデータの送受を行う。 - 特許庁
To provide reduced diameter, reduces weight, lowered costs, and a protective function for a submarine optical fiber cable so as to obtain a submarine optical fiber cable optimum for use in the shallow sea or middle-deep sea.例文帳に追加
浅海用途や中深海用途に最適な海底光ファイバケーブルを得るために、海底光ファイバケーブルの細径化、軽量化、低コスト化及び保護機能を得ること。 - 特許庁
To provide an ATM cell transmission system where devices can transmit/ receive data with each other without adding a signal denoting the sequence to demultiplexed divided data when transmitting the data by the use of a bulk function.例文帳に追加
バルク機能を用いてデータ伝送を行う時、分離分割データに順序を示す信号を付加することなく、装置間でデータの送受信が行えるようにする。 - 特許庁
The CMEA iterations may be performed using an improved use of a tbox function which adds permutations to a message or intermediate crypto-processed data.例文帳に追加
CMEAは、メッセージあるいは中間暗号処理されたデータに対する置換を追加したtbox関数の改善された使用法を用いて実行されることが可能である。 - 特許庁
For example, the power supply state of a print function part is controlled to be all-off, partly-off, or the like on the basis of the power supply states of the terminal devices that have the use history of a print job.例文帳に追加
たとえば、プリントジョブの使用履歴のある端末装置の電源状態に基づいてプリント機能部の電源状態を、全オフ、一部オフなどに制御する。 - 特許庁
To provide a combined heater and hot water sprinkler for a bathroom, which gives the bathroom with a sauna function, making use of the thermal energy that hot water has, by lowering the temperature of hot water at a high temperature by heat exchange.例文帳に追加
高温の湯を熱交換して温度を下げ、湯の持つ熱エネルギを効率的に利用し、浴室にサウナ機能を付与する浴室の暖房散湯装置を提供する。 - 特許庁
To make a door guard suitable for attaining the problem avoidance of automatic door opening by a motor-operated mechanism in the promotion of the use of the door guard and the working conditions of the door guard, a security function for an entrance or the like.例文帳に追加
ドアガード使用の促進やドアガード使用状態での電動機構による自動開扉の問題回避、出入り口のセキュリティ機能などを図るのに好適にする。 - 特許庁
To provide a ball game machine capable of promoting common use of substrates by the realization of a single function of the substrates and resetting to an initial condition in control substrate unit easily.例文帳に追加
基板の単機能化による基板の共通化を促進できると共に、制御基板単位で初期状態に容易にリセットできる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To realize coding processing efficiently corresponding to each function while minimizing the amount of use of a memory, in an image processing apparatus having many image processing functions.例文帳に追加
多くの画像処理機能を持つ画像処理装置において、メモリ使用量を最小限に抑えながら、効率よく各機能に対応した符号処理を実現する。 - 特許庁
A user utilizes product development information which is stored in product development related systems 2 having function as information storing systems, by using an information use terminal device 1.例文帳に追加
ユーザーが情報利用端末装置1を用いて、情報記憶装置としての機能を有する製品開発関連システム2が記憶している製品開発情報を利用する。 - 特許庁
The gel is suitable for use for regenerating tissue, and is especially used as a scaffolding for cell proliferation for urging tissue regeneration by utilizing the function of a host.例文帳に追加
かかるゲルは組織を再生させるための使用に適し,特に、宿主の機能を利用して組織再生を促すための細胞増殖用足場材料として使用する。 - 特許庁
To provide a flushing toilet stool having a function of surely preventing a splash in use of the flushing toilet stool by using a comparatively small quantity of washing water.例文帳に追加
比較的少量の洗浄水を用いて、水洗式便器使用時の水跳ねを確実に防止する機能を設けた水洗式便器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of making full use of the toner and capable of preventing deterioration of image quality caused by an unnecessary toner saving function.例文帳に追加
トナーを使い切ることが出来るようにすることや、不必要なトナーセーブ機能による画像品質劣化を防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a high-level security information communication system that takes new kinds of media into consideration by making the proper use of an SS direct spread technology for image information communication function.例文帳に追加
画像情報通信機能をSS直接拡散技術を活用し、新たな種類のメディアをも加味した高度セキュリティー情報通信システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an operating device having voice guidance which supports a user unskilled in the operation of an electronic device or the like to use each function of the electronic device or the like.例文帳に追加
電子機器等の操作に熟知していないユーザがその電子機器等の各種機能を使いこなせるように支援する音声ガイダンス付き操作装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radiographic equipment capable of setting satisfactory serial radiographic conditions not exceeding the maximum cooling rate of an X-ray tube device with the use of a just-turn function.例文帳に追加
ジャストターン機能を用い、X線管装置の最大冷却率を超えない十分な連続撮影条件を設定することができるX線撮影装置を提供する。 - 特許庁
A vibration damping material 64 in common use as an adhesive having elasticity is supplied in order to mount the face insert plate to the face plate mounting surface and to impart a vibration damping function thereto.例文帳に追加
弾性を有する接着材兼振動減衰材64がフェースプレート取付け面にフェースインサートプレートを取付け、且つ振動減衰機能を与えるために供給される。 - 特許庁
To provide a skin care preparation for external use uninfluential on the function and form of a drug preparation, enabling easy formulation, having excellent safety/stability and exhibiting sufficient irritation suppressing effect.例文帳に追加
製剤の機能や形態に影響を与えず、配合が容易で安全性・安定性に優れ、さらに十分な刺激緩和効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for adding a paper-like rewritable display medium which can be color-displayed by an arbitrary color without damaging a repetitive use function.例文帳に追加
ペーパーライクでカラー表示が可能なリライタブル表示メディアに対し、その繰り返し使用機能を損なわずに任意の色で加筆する方法および装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an image forming apparatus capable of preventing the unauthorized use of a medium in which a communication circuit equipped with a memory function is incorporated in advance when forming an image on the medium.例文帳に追加
メモリ機能を備えた通信回路を内蔵した媒体への画像形成に際して該媒体の不正使用を未然に防止することのできる画像形成装置を得る。 - 特許庁
Among points representing the temperature dependency of (+Pr)2 at least than 150°C, by the use of at least three points or more, a regression function in the temperature dependency of (+Pr)2 is acquired.例文帳に追加
150℃未満における(+P_r )^2 の温度依存性を表す点のうち、少なくとも3点以上の点を用いて(+P_r )^2 の温度依存性における回帰関数を求める。 - 特許庁
2. Observation devices for underwater use which are designed so that they are capable of being used in submersible vessels for remote control and having a function which reduces the effect of backscattering 例文帳に追加
(二) 潜水艇に搭載して遠隔操作することができるように設計したものであって、後方散乱による影響を減少させる機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The best use for this function is in a previously written program that needs input from the user, but never allows program code to be input from the user. 例文帳に追加
最良の方法は、ユーザからデータの入力の必要があるなら、プログラムはあらかじめ作っておき、標準入力からプログラムを入力しないようにすることです。 - JM
To control an optical source required for projection of a wall face only by moving an optical lens, and to effectively use the optical lens to the other function.例文帳に追加
光学レンズを移動するだけで壁面などの投影に必要な光源などを制御することができ、また光学レンズを他の機能にも有効に利用できるようにする。 - 特許庁
To achieve the cost reduction by use of common parts without generating troubles in the printing function in an ink-jet printer using an ink cartridge with a printing head.例文帳に追加
印刷ヘッド付きインクカートリッジを用いるインクジェットプリンタにおいて、部品の共通化を通じてコストダウンを達成できると共に、印刷機能に不具合をきたすおそれのないこと。 - 特許庁
To provide a constitution for improving practical use of a recording medium carrying mechanism having the function for automatically replenishing recoding paper to a paper cassette.例文帳に追加
用紙カセットへの記録用紙の補給を自動で行う機能を備えた記録媒体搬送機構に対し、その実用性の向上を図るための構成を提供する。 - 特許庁
Namely, the user can enjoy flexible use of PC31 because the user is not required to install programs for using the facsimile function of MFP1 and generating image data.例文帳に追加
即ち、ユーザは、PC31に、MFP1のファクシミリ機能を利用するためのプログラムや、画像データを生成するためのプログラムをインストールしなくても良いので使い勝手が良い。 - 特許庁
When a straying detection processing module M1 detects beginning of a stray state based on the running locus of a vehicle, the module M1 shows a user to a use a support function.例文帳に追加
迷走検出処理モジュールM1が車両の走行軌跡に基づいて迷走状態となったことを検出すると、利用者に支援機能を利用するよう案内する。 - 特許庁
To provide a video reproducing apparatus capable of making the use of a film grain added using FGT, and selectively controlling a noise reduction function in accordance with the preference of a user.例文帳に追加
FGTによって付加されたフィルムグレインを活かすと共に、ユーザの嗜好に応じてノイズリダクション機能を選択的に制御することができる映像再生装置を提供する。 - 特許庁
To surely prevent the unauthorized use of software by the terminal of a user who receives the provision of application software, and to easily and quickly provide only a function desired by a user.例文帳に追加
アプリケーションソフトの提供を受けたユーザの端末におけるソフト不正使用を確実に防止すると共にユーザの希望する機能のみを簡単、迅速にユーザに提供する。 - 特許庁
To enable many users to efficiently use a processing server function for performing prescribed processing through a network and also to reduce disturbance, etc., by an illegal person.例文帳に追加
ネットワークを介して所定の処理を行う処理サーバの機能を効率よく多数の使用者に使用させることができ、かつ不正者による妨害等を低減する。 - 特許庁
To provide a mobile communications apparatus which can provide maximum convenience in use to a user, by combining an incorporated map/location database, a telephone directory and wireless communication function.例文帳に追加
内蔵地図/地点データベースと電話帳と無線通信の機能を結合することにより、ユーザーに使用時の最大の便利さを提供できる移動通信装置を提供する。 - 特許庁
The braking levers 76 are incorporated in braking devices 70 that function when the rear wheels 40 are in the use position, and are equipped with braking parts 76b as braking members.例文帳に追加
この制動レバー76は、後輪40が使用位置にある状態で機能するブレーキ装置70に組み込まれ、制動部材としての制動部76bを備えている。 - 特許庁
To prevent damage to a semiconductor element due to a load in a manufacturing process or in use, in tags or cards embedded with a semiconductor device with an ID function.例文帳に追加
ID機能を持った半導体装置が埋め込まれたタグまたはカード類において、製造工程中や使用中の負荷によって生じる、半導体素子の破損を防止する。 - 特許庁
The control can alter conditions such as clock frequency, stopping use of application software, interrupting OS function, removing power from components and so forth.例文帳に追加
当該制御は、クロック周波数,アプリケーション・ソフトウェアの使用の停止,OS機能への割り込み,構成要素からの電力の除去などのような条件を変更できる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|