例文 (145件) |
function of moneyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 145件
To dispense game media using various wireless communication devices having a function of electronic money.例文帳に追加
電子マネーとしての機能を有する種々の無線通信装置を用いて、遊技媒体の貸し出しを行えるようにする。 - 特許庁
The telephone function part 10 can access a service site of an electronic money server 2 through a base station 5 and the Internet 4.例文帳に追加
電話機能部10は、基地局5、インターネット4を介して電子マネーサーバ2のサービスサイトにアクセスすることができる。 - 特許庁
To properly decide a discount rate when setting the amount of money to be paid by a customer accompanied with the operation of gas consumption equipment having a power generating function as the amount of money which is smaller than a charge of power to be purchased from the power company.例文帳に追加
発電機能を有するガス消費機器の運転に伴って顧客が支払う金額を電力会社から購入する電力料金よりも低額に設定する際の割引率を適正に決定する。 - 特許庁
To provide the function of an electronic wallet capable of easily exchanging money while using a mobile radio telephone terminal spread at present.例文帳に追加
現在普及している移動無線電話機端末をつかって、金銭のやりとりが気軽にできる電子財布の機能を実現すること。 - 特許庁
The center server C has a function transmitting deposit/withdrawal situations of the restricted virtual account 3 and the virtual accounts 4, 5 for the electronic money to an electronic money management server M.例文帳に追加
しかも、センターサーバーCは、上記電子マネー用バーチャル口座4,5および上記制約付バーチャル口座3の入出金状況を、電子マネー管理サーバーMに送信する機能を備えている。 - 特許庁
A settlement terminal 2 sends a card ID of an electronic-money-function-equipped portable terminal 10 to a server 1 when performing a general electronic money settlement process with the portable terminal 10.例文帳に追加
決済端末2は、電子マネー機能搭載の携帯端末10との一般的な電子マネー決済処理の際に、当該携帯端末10のカードIDをサーバ1へ送信する。 - 特許庁
To improve convenience of a mobile terminal device using an electronic money function by adjusting a fare for transportation and determining the balance of electronic money at an exit.例文帳に追加
利用者が交通機関を利用して降車する際に、運賃を精算して更に電子通貨の残高を判定することで、電子通貨機能を用いた携帯端末装置の利便性を向上させる。 - 特許庁
To obtain a forgery prevention function at a low cost for the special image of a paper money or securities to which forgery is inhibited.例文帳に追加
偽造行為が規制された紙幣や有価証券等の特殊画像に対する偽造防止機能を低コストで実現すること。 - 特許庁
Further, it is possible to donate even in case that payment is made by use of an electronic money function when using the vending machine.例文帳に追加
さらに、自動販売機を利用する際に電子マネー機能を用いて支払いをする場合であっても募金が可能である。 - 特許庁
To provide a simple, small and low-cost paper currency dispenser having high versatility and capable of handling selection of the number of types of money, selection of presence/absence of recycle of each money type, selection of presence/absence of high function operation such as loading, recovery and examination and foreign paper currencies of different sizes.例文帳に追加
紙幣入出金機において、金種数の選定、各金種のリサイクルの有無の選定、装填、回収、精査等の高機能動作の有無の選定、紙幣サイズの異なる外国紙幣等に容易に対応できる汎用性の高く、かつ、簡素で、小型、低コストの紙幣入出金機を提供すること。 - 特許庁
To provide a vending machine on which an electronic money terminal with an unauthorized use prevention function is mounted, and a method of preventing unauthorized use of the vending machine.例文帳に追加
本発明は、不正使用防止機能つき電子マネー端末を搭載する自動販売機及び、その不正使用を防止する方法に関する。 - 特許庁
For example, an A function contents memory area 4a of the rental memory area 4 is lent to an A company, and contents value data for realizing the A function (for example, a function as a money coupon) can be stored.例文帳に追加
例えば、レンタル用メモリ領域4のA機能コンテンツ用メモリ領域4aをA企業にレンタルし、A機能(例えば、金券としての機能)を実現させるためのコンテンツ用バリューデータを記録することができる。 - 特許庁
Thus, the advertisement server 3 reads and stores electronic money function section ID that is ID information of the electronic money card 6 from the electronic money card 6 and furthermore, moving picture data of the advertisement moving picture being stored in an advertisement moving picture database are transmitted to a user terminal 4.例文帳に追加
このようにして広告サーバ3は、電子マネーカード6から電子マネーカード6のID情報である電子マネー機能部IDを読み取って記憶し、更に、広告動画データベースに記憶されている広告動画の動画データをユーザ端末4に送信する。 - 特許庁
To perform counterfeit prevention processing of paper money without undermining a profit of a customer who copies similar documents, regardless of erroneous operation of a counterfeit prevention function.例文帳に追加
偽造防止機能が誤動作してしまっても、類似原稿を複写する顧客の利益を損なうことなく、紙幣の偽造防止処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
In this case, the payment terminal 2 transmits electronic money function part ID or the like to a store server 7, and requests the transmission of the coupon information.例文帳に追加
その際、入金端末2は、電子マネー機能部IDなどを店舗サーバ7に送信し、クーポン情報の送信を要求する。 - 特許庁
To eliminate trouble, such as lack of money by performing accurate estimation in an image forming apparatus including a charging processing function.例文帳に追加
課金処理機能を持つ画像形成装置において、正確な見積りができるようにすることで、代金不足などの不具合を解消する。 - 特許庁
An itemization display control function 101 shows the number of paper money or coins of each denomination paid as change, and controls display on a touch panel as a screen which allows the user to select whether to pay the change by electronic money or not.例文帳に追加
内訳表示制御機能101は、おつりとして支払う額面毎の紙幣または硬貨の枚数を示すと共に、おつりを電子マネーで支払うか否かを選択させる画面のタッチパネルへの表示を制御する。 - 特許庁
To allow an amount of money determined on a user side to be paid when the user pays using a mobile phone terminal having an electronic money function and to enable the user side to confirm the amount of payment.例文帳に追加
電子マネー機能を有する携帯電話端末を使って支払を行う際に利用者側により決められる支払金額に対応でき、また、利用者側で支払金額の確認を行えるようにする。 - 特許庁
In a crisis situation, particularly when the soundness of the financial sector is in question, the public's increased preference for liquidity may change the function of demand for money.例文帳に追加
危機においては、特に金融セクターの健全性に疑問が持たれる場合には、流動性への指向が高まり貨幣需要関数が変化しうる。 - 財務省
The amount of money calculation means is provided with a function for calculating the amount of money according to the weight of the objective matter using the parameter inputted by the parameter input means and the weight calculated by the weight calculation means.例文帳に追加
また、金額算出手段は、前記パラメータ入力手段が入力したパラメータと前記重量算出手段が算出した重量とに基づいて、前記被測定物の重量に応じた金額を算出する機能を備える。 - 特許庁
A peculiar access number is given to an information device by providing the information device with an owner limited transmission/reception means and a radio communication function, and further the information device is provided with a preservation and payment/reception management means of electronic money as financial information, and the access number has an authentication function and a function as an electronic money management number.例文帳に追加
情報機器に所有者限定送受信手段と無線通信機能を持たせることで固有のアクセス番号を持たせ、更に金融情報である電子通貨の保存及び出入管理手段を持たせて、アクセス番号に認証機能及び電子通貨管理番号としての機能を発揮させる。 - 特許庁
The game machine comprises a control device operative by the player, including a function of changing the display of an offer of prize money and controlling the display result for determining an amount of money offered to the player when being operated by the player.例文帳に追加
このようなゲーム・マシンは、賞金の提供の表示を変更する機能を含み、プレーヤーが操作した場合、プレーヤーに提供される金額を決定するための表示結果を制御するプレーヤーが操作することができる制御デバイスを含む。 - 特許庁
Thus, the advertising server 3 reads an electronic money function part ID which is ID information on the electronic money card 6 from the electronic money card 6 to store it, and further transmits video data of the advertising video stored in an advertising video database to a user terminal 4.例文帳に追加
このようにして広告サーバ3は、電子マネーカード6から電子マネーカード6のID情報である電子マネー機能部IDを読み取って記憶し、更に、広告動画データベースに記憶されている広告動画の動画データをユーザ端末4に送信する。 - 特許庁
Consequently, the dispenser system can determine whether or not the function of electronic money can be used for every radiocommunication equipment 6 owned by players.例文帳に追加
したがって、遊技者が所有する無線通信装置6毎に、電子マネーとしての機能を使用することが可能か否かを判定できる。 - 特許庁
To reduce the occurrence of reject or conveyance jam due to the wrinkle of paper money without lengthening a transaction time, in a cash dispenser 11 having at least a function for discriminating and counting paper money to be input by a discrimination part 25.例文帳に追加
少なくとも、投入される紙幣を鑑別部25により鑑別して計数する機能を有する現金処理装置11において、取引時間を長くすることなく、紙幣の皺によるリジェクトや搬送ジャムの発生を少なくする。 - 特許庁
To provide a reading device capable of making it difficult to alter or forge data, and improving a data protecting function, and realizing miniaturization, and shortening a money converting time.例文帳に追加
データの改竄や偽造が困難で、データ保護機能が高いことはもとより、小型化を図れ、しかも換金時間を短縮できる読取装置を提供する。 - 特許庁
These accounts are integrally managed by the portable telephone and the system of the center, functioned like a wallet and made them have a function like various tickets, various cards or money.例文帳に追加
それらを携帯電話とセンターのシステムが統合し管理して財布のように機能させ、各種のチケットや各種のカードやお金のような機能を持たせる。 - 特許庁
A short range communication function IC10 of portable communication terminal equipment 100 is provided with a plurality of data regions 12 and 13 for recording transaction histories corresponding to a plurality of types of electronic money.例文帳に追加
携帯通信端末装置100の近接通信機能IC10は、複数種類の電子マネーの各々に対応してその取引履歴を記録する複数のデータ領域12、13を備えている。 - 特許庁
To provide a service providing system for providing a lockup service from a service provider to a portable terminal with electronic money function, and expanding the use of the services by releasing the lock of the lockup service with a key for using the service delivered according to the accumulated amount of settlement of electronic money used.例文帳に追加
サービス提供体から電子マネー搭載携帯端末に錠付サービスを提供し、電子マネーの使用による電子マネー累積決済額に応じて配信されるサービス利用鍵に基づいて錠付サービスの錠解除によるサービス利用拡大が可能となるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁
The paper sheet processing apparatus 3 has a function of detecting the counterfeit ticket when depositing and dispensing money, returns an unidentified ticket to a return slot 17, and discriminates the counterfeit ticket to carry it to a money dispensing slot 16 (a specific storage slot).例文帳に追加
本発明の紙葉類処理装置3では、入金時や出金時に、偽造券を検出する機能を有し、不明券を返却口17へ返却し、偽造券を出金口16(特定収納口に相当)へ分別して搬送する。 - 特許庁
A selection means is provided which selects a specific function from plural functions for data output; and if a second function is selected by the selection means though output by a first function has been halfway prepared, output by the second function is performed on the condition of at lest money payment.例文帳に追加
データを出力するための複数の機能から特定の機能を選択する選択手段と、第1の機能での出力を行う準備が途中まで行われていたとしても、選択手段により第2の機能が選択された場合は、少なくとも金銭の支払いを条件にして、第2の機能での出力を行う。 - 特許庁
In the vending machine, an electronic money controller temporarily stops a charge function of a writing means when a door sensor detects that a door of vending machine is opened, and the electronic money controller restores the charge function of the writing means when the door sensor detects that the opened door is closed.例文帳に追加
本発明の自動販売機は、自動販売機の扉が開放されていることを扉センサが検知した場合には、電子マネーコントローラが書き込み手段のチャージ機能を一時停止させ、開放されていた扉が閉鎖されたことを扉センサが検知した場合には、電子マネーコントローラが書き込み手段のチャージ機能を復帰させる自動販売機である。 - 特許庁
A first type electronic money terminal 9 can access only the first function unit 52 in making payment, and when there is insufficient balance of the first value balance, stops processing of making payment.例文帳に追加
第1種電子マネー端末9は、決済時には第1電子マネー機能部52にのみアクセスすることができ、第1バリュー残高で残高不足が発生する場合は、決済処理を中止する。 - 特許庁
To provide an inheritance system using a portable terminal that mediates inheritance and information/money settlement via an Internet connection function of a portable terminal.例文帳に追加
携帯端末によるインターネット接続機能を生かした遺産相続及び情報/金銭決済の代行を行う携帯端末を利用した遺産相続システムを提供する。 - 特許庁
To carry on a transaction irrelevantly to an amount-in-hand counting process by a teller after checkup is completed by the automatic checkup function of an automatic paper money receiving and paying device.例文帳に追加
紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能により精査を実行した後に、係員による有高の計数処理とは関係なく取引を続行できるようにする。 - 特許庁
To carry on transaction irrelevantly to balance counting processing by a person in charge after checking is carried out by an automatic checkup function of an automatic paper money receiving and paying device.例文帳に追加
紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能により精査を実行した後に、係員による有高の計数処理とは関係なく取引を続行できるようにする。 - 特許庁
(iii) Charges for using a mono-function automated teller machine or any other machine whereby the obligor receives money or makes performance (limited to those which are within the scope of the amount provided by a Cabinet Order). 例文帳に追加
三 債務者が金銭の受領又は弁済のために利用する現金自動支払機その他の機械の利用料(政令で定める額の範囲内のものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A money payer obtains a trust worth to trust a commodities provider from a trust function of the commodities provider through an electronic network for certification.例文帳に追加
電子情報網を用いて金銭支払者が商品提供者を信頼するに値する与信を商品提供者側の与信機関から取得し、認証するようにする。 - 特許庁
To prevent a document from being left behind by performing reading of the document and reading of a wireless IC tag on a display screen of an operation panel, and to make it possible to use an electronic money function using a wireless IC tag.例文帳に追加
操作パネルの表示画面上で原稿の読み取りと無線ICタグの読み取りを行い、原稿の取り忘れを防止すると共に、無線ICタグによる電子マネー機能等を利用可能とする。 - 特許庁
As the number of games increases, the cumulative amount of money increases, and when a predetermined value is reached, a commodity dispensing device 43 dispenses a commodity to the user, thereby the proper function of the vending machine 1 is achieved.例文帳に追加
また、遊技の回数が進むにつれて、累積金額が増え、所定値に達すると、商品払出装置43が商品を利用者に払い出し、自動販売装置1本来の機能を達成する。 - 特許庁
The retail financial system comprises; a small amount loan module which performs a function of enabling a member to borrow money from banking organs when wishing small-amount loan and repaying the loan with money saved at his or her cyber account in accordance with his or her purchase in members' shops; and a database which performs a function of providing data necessary for small-amount loan.例文帳に追加
会員が小額貸出を望む場合、金融機関から貸出を受けることができるようにし、会員の加盟店利用実績に応じて会員のサイバー口座に積み立てられた金額で貸出金を代わりに返す機能を遂行する小額貸出モジュールと、小額貸出に必要なデータを提供する機能を遂行するデータベースとを含む。 - 特許庁
An item ticket 7A that is issued when the number of coins for the change is sufficient in the ticket vending machine 1 having the function of dispensing the change has printed thereon the time 7b of issuance, an item 7c, the sum 7d of money, the name 7e of a store, and a telephone number 7f.例文帳に追加
釣銭払い出し機能を備えた券売機1において、釣銭枚数が十分な場合に発行される品目チケット7Aには、発行日時7b、品目7c、金額7d、店名7e、電話番号7fが印刷される。 - 特許庁
In the compound money handling device having both a function for executing the shopping procedure of articles in the distribution institution and a function for executing a cash receiving/dispensing procedure in the financial institution, the constitutive member of the shopping system and the constitutive member of the cash receiving/dispensing system are housed separately in respective dedicated units.例文帳に追加
流通機関の商品のショッピング手続を実行する機能と金融機関の現金入出手続を実行する機能を併せ持つ複合型金銭取扱装置において、ショッピング系の構成部材と現金入出系の構成部材をそれぞれ専用のユニットに分けて格納するようにする。 - 特許庁
A noncontact IC reader 6 reads and authenticates the information of a noncontact IC function incorporated into a portable telephone, and transmits information related to the settlement of acounts to an acounting in the case of a service use by the information and an electronic-money function to a service-use DB 7 as a service user.例文帳に追加
非接触IC読取装置6は携帯電話機に内蔵の非接触IC機能の情報を読取って認証し、サービス利用者として情報や電子マネー機能によってサービス利用時の課金に対する決済に関する情報をサービス利用DB7に送信する。 - 特許庁
To enable immediate settlement or the confirmation of information by making it possible to obtain electronic money, a ticket, a commutation ticket, a license, a passport, etc., through the internet by using the communication function of portable telephone.例文帳に追加
携帯電話の通信機能を利用して、インターネット上で、電子マネーやチケットや定期券や免許証やパスポート等を入手可能とし、即時決済もしくわ情報の確認を可能にすることである。 - 特許庁
The net gift sales system also has a function of transferring a money amount gifted as a gift by the gifting side in the production of the catalog to a reception side as a point number, and allowing the reception side to select a commodity from respective commodities each attached with a point value.例文帳に追加
またカタログ生成時に贈り側がギフトとして贈る金額をポイント数として受け側に譲与し、受け側はポイント値が付けられた各商品から選択する機能を有する。 - 特許庁
This system further comprises a cash repayment device with personal authentication function by fingerprint, which acquires the repayable amount of money from the preliminarily registered personal information to perform the repayment of cash.例文帳に追加
また、指紋による個人認識機能を備えた現金払い戻し装置を設け、予め登録されている個人情報から払い戻し可能金額を入手して現金の払い戻しを行う。 - 特許庁
To provide a portable terminal capable of preventing unauthorized use and theft of electronic information and electronic money, and does not spoil convenience in use of a contactless IC card function part, and to provide an unlocking method.例文帳に追加
電子情報及び電子マネーの不正使用や盗難を防止できると共に、非接触ICカード機能部の使用時に利便性を損なわない携帯端末及びロック解除方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A cellular phone having voice communication function and data communication function further comprises a communication method switching function capable of switching the data communication mode and the voice communication mode in exchange of information with the same cellular phone of a communication partner, and an interface with a recording medium storing information for using electronic money data for settlement.例文帳に追加
音声通信機能とデータ通信機能とを備える携帯電話機であって、同じ通信相手の携帯電話機とのやりとりにおいて、データ通信モードと音声通信モードとを切替ることができる通信方式切替機能と、決済のために電子マネーデータを用いるための情報が格納されている記録媒体とのインタフェースとを備える。 - 特許庁
例文 (145件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|