「fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

And we have 30 million years worth of fusion fuel in sea water.例文帳に追加

核融合に必要な3千万年分の燃料が海水の中にあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. what is fusion? here comes the nuclear physics.例文帳に追加

よろしい 核融合とは何でしょうか? ここで原子物理学が登場します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we want 30 million years worth of fusion power for the earth.例文帳に追加

我々には3千万年分の核融合エネルギーを手に入れたいのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

reproduction involving the union or fusion of a male and a female gamete 例文帳に追加

男性と女性の配偶子の組み合わせまたは統合に関わる生殖 - 日本語WordNet

the fusion of originally different inflected forms (resulting in a reduction in the use of inflections) 例文帳に追加

元々異なる屈折形の溶融（屈折の使用の減少をもたらす） - 日本語WordNet

To increase joining fusion strength by eliminating fusion peeling and the shortage of joining force of the general part of a door glass run and a corner mold molding part.例文帳に追加

ドアグラスランの一般部とコーナー型成形部とのなす接合面での融着剥がれや接合力不足をなくして、接合融着強度を高める。 - 特許庁

OPTICAL FIBER FUSION SPLICING MACHINE AND DISCHARGE BEAM DECIDING METHOD OF THE SPLICING MACHINE例文帳に追加

光ファイバ融着接続機および該接続機における放電ビーム判定法 - 特許庁

A connector 4 in an electrification control apparatus for the electric fusion joint includes two different kinds of electrodes 7 and 8.例文帳に追加

コネクター４は、種類が異なる２つの電極７、８を有する。 - 特許庁

To provide a material for hot-plate fusion bonding which is excellent in resistance to thread forming, i.e., does not form threads between the molten part of a resin and a hot plate in hot-plate fusion bonding.例文帳に追加

熱板溶着時の樹脂の溶融部分と熱板の間に糸をひかない、耐糸ひき性に優れた熱板溶着用材料を提供すること。 - 特許庁

The rear side of the patch 2 is provided with a heat-fusion agent layer 3.例文帳に追加

ワッペン本体２の裏面には、熱融着剤層３が形成されている。 - 特許庁

CORE ASSEMBLING DEVICE USED IN ELECTRO-FUSION JOINT MANUFACTURING DEVICE, AND ROBOT HAND例文帳に追加

エレクトロフュージョン継手製造装置で用いるコア組立装置とロボットのハンド - 特許庁

To provide a highly reliable electro-fusion joint by preventing fluid from leaking from a plastic tube of a portion connected through an electro-fusion joint.例文帳に追加

エレクトロフュージョン継手で接続された部分のプラスチック管から流体漏洩が生じるのを防止し、信頼性の高いエレクトロフュージョン継手を提供する。 - 特許庁

To prevent a short by contact between heating wires by preventing movement of the heating wires by reducing fluidity of resin on a fusion interface during electric fusion without degrading workability of insertion of a pipe end into the electric fusion coupling.例文帳に追加

電気融着継手への管端部挿入の作業性を悪化させることなく、電気融着時における融着界面の樹脂の流動性を少なくして電熱線の移動を防止し、電熱線同士の接触によるショートを防止する。 - 特許庁

To provide an image fusion processing method, an image fusion processing program, and an image fusion treatment device by which a plurality of three or more dimensional images obtained from the same object to be observed can be fused without reducing informational quantity.例文帳に追加

情報量が縮退することなく、同一の観察対象から得た複数の３次元以上の画像を融合することのできる画像融合処理方法、画像融合処理プログラム、画像融合処理装置を提供する。 - 特許庁

The optical fiber fusion splicing machine performs fusion splicing of optical fibers by discharge heating, and is equipped with a clamping device 18 for temporarily holding a plurality of coated optical fibers 11, 12 which are after fusion splicing and before reinforcement processing.例文帳に追加

光ファイバを放電加熱により融着接続する光ファイバ融着接続機であって、光ファイバの融着接続後で補強処理前の複数の光ファイバ心線１１，１２を仮把持する把持装置１８を備えている。 - 特許庁

To provide a laminate for battery outer packaging with a fusion-bonding resin layer superior in adhesion and with a small environmental load, in one capable of fusion bonding having a fusion-bonding resin layer laminated on a stainless steel foil.例文帳に追加

ステンレス箔に熱融着性樹脂層を積層した熱融着可能な電池外装用積層体であって、熱融着性樹脂層の密着性に優れ、かつ環境負荷が小さい電池外装用積層体を提供すること。 - 特許庁

A protector 5 is provided at a fusion bonding part between double-clad fibers 4 and 6, a protector 7 is provided at a fusion bonding part between the double-clad fiber 6 and a CPF (cladding pumped fiber) 8, and a protector 9 is provided at a fusion bonding part between the CPF 8 and an SMF 10.例文帳に追加

ダブルクラッドファイバ４，６の融着接続部に保護体５を設け、ダブルクラッドファイバ６とＣＰＦ８との融着接続部に保護体７を設け、ＣＰＦ８とＳＭＦ１０との融着接続部に保護体９を設ける。 - 特許庁

To provide a fixing jig and a fixing method for electric fusion that permit backfilling work even in a cooling time while ensuring fusion quality and thereby shorten total time for fusion connection and time for piping work.例文帳に追加

融着品質を確保した上で冷却時間内でも埋め戻し作業を可能とし、もって全体の融着接続時間を短縮し、配管施工時間を短縮する電気融着用固定治具及び固定方法を提供する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of starting the fusion bonding obtained and then predicting and calculating a ratio of the integrated power to a predetermined integrated power required for fusion bonding and a time up to a predetermined integrated power from a counted-up time after the fusion bonding obtained from a clock mechanism 11.例文帳に追加

そしてこの積算電力と融着に要する所定の積算電力の比と、時計機構１１から求めた融着開始後、カウントアップされた時間から所定の積算電力に達するまでの時間を予測計算する。 - 特許庁

To decrease to the atmost scattering of degree of fusion among foamed molded bodies and fluctuation of fusion on sites of individual foam- molded body in a fusion heating process in a mold by which a large number of molded bodies can be simultaneously prepd.例文帳に追加

融着加熱工程において、前記したような成形体を多数個取りできる金型装置における、発泡成形体間の融着程度のバラツキや、発泡成形体個々の部位による融着むらを極力低減する。 - 特許庁

To provide a fusion treatment process of an environment-hostile material to be treated, by which the treatment efficiency can be improved through reduction in dust scattered from a fusion treatment furnace and also the formation of dioxins can be inhibited and further, the fusion point of fused slag can be lowered.例文帳に追加

溶融処理炉からの飛散ダストを低減して処理効率を向上させると共に、ダイオキシンの生成を抑制し、且つ、溶融スラグの融点を低下させることができる環境処理物溶融処理方法を提供する。 - 特許庁

An adhesive film 4 for adhering an adherend by thermal fusion is characterized by dispersing a non-melting resin 42 exhibiting a non-melting property at a temperature of thermal fusion in a meltable resin 41 melting at the temperature of the thermal fusion.例文帳に追加

被接着物を熱融着によって接着するための接着フィルム４であって、熱融着時の温度で溶融する溶融性樹脂４１に、熱融着時の温度で非溶融性を呈する非溶融性樹脂４２が分散されている。 - 特許庁

To provide an optical fiber fusion splicing machine equipped with a clamping device which temporarily holds easily and safely a plurality of fusion-spliced coated optical fibers until the next batch reinforcement processing, and which thereby facilitates the batch reinforcement, and also to provide an optical fiber fusion splicing method using the fusion splicing machine.例文帳に追加

融着接続された後の複数の光ファイバ心線が、次の一括補強処理までの間、簡単かつ安全に仮保持しておくことができ、一括補強が容易に行える把持装置を備えた光ファイバ融着接続機と、該融着接続機を用いた光ファイバ融着接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming droplet according to micro droplet fusion capable of simply and accurately controlling electric fusion and, moreover, exactly deciding and controlling the start of the electric fusion between two droplets which contain different reactants in continuous phases, when forming droplets according to the fusion of micro droplet, and a device therefor.例文帳に追加

微小液滴の溶合による液滴の形成にあたり、連続相中の異なった反応物を含む２つの液滴間の電気的融合を簡便に、的確に、しかもその融合の開始を正確に決定し制御することができる微小液滴の溶合による液滴の形成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The heat sealing device is equipped with a sheet heating surface that raises the temperature of a fusion-bonding sheet 300 to a sealing temperature that allows the fusion-bonding of the fusion-bonding sheet 300 so that fusion-bonding sheet 300 undergoes heat sealing, while the sheet heating surface is so constituted that its temperature can be raised to a temperature different from the sealing temperature.例文帳に追加

熱溶着性シート３００に対してヒートシールを行うため、熱溶着性シート３００が熱溶着しうるシール温度に昇温するシート加熱面を備える装置であって、シート加熱面が、シール温度と異なる温度に昇温可能に構成されているヒートシール装置を解決手段とする。 - 特許庁

To prevent short-circuits due to solder re-fusion and flow-out inside a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置内の半田再溶融流れ出しによる短絡を防止する。 - 特許庁

FUSION PROTEIN CONTAINING CARRIER CAPABLE OF INDUCING DOUBLE IMMUNE REACTION例文帳に追加

二重免疫反応を誘導することが可能なキャリヤーを含む融合タンパク質 - 特許庁

The resulting glass causes neither fusion bonding nor cracking in forming.例文帳に追加

このようにして得られたガラスは、成形時に融着を起こさず、ワレも発生しない。 - 特許庁

BROADCAST COMMUNICATION FUSION TERMINAL, VIEWER INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, METHOD THEREOF, AND PROGRAM例文帳に追加

放送通信融合端末、視聴者情報管理システム、その方法及びプログラム - 特許庁

HOLLOW POROUS CLOTH CUTTING BLADE PREVENTING FUSION OF CUTTING PLANE IN ACCUMULATED CLOTH例文帳に追加

重積布地の切断面の溶着を防止する、布地裁断中空多孔刃 - 特許庁

The joint part 2 is one of welding, fusion bonding, bonding and suturing.例文帳に追加

前記接合部２は、溶着、融着、接着又は縫合の何れかとされている。 - 特許庁

FUSION PROTEIN CONTAINING ANTIBODY AGAINST HUMAN P SELECTIN AND DSPAα1例文帳に追加

ヒトＰセレクチンおよびＤＳＰＡα１に対する抗体を含む融合タンパク質 - 特許庁

FREQUENCY CONVERSION METHOD OF OPTICAL-WIRELESS FUSION COMMUNICATION SYSTEM, AND BASE STATION例文帳に追加

無線光融合通信システムにおける周波数変換方法及び基地局 - 特許庁

FUSION PROBE FOR CONDUCTIVE SCANNING MICROSCOPE, AND PROCESSING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

導電性走査型顕微鏡用融着プローブ及びこれを用いた加工方法 - 特許庁

CONTROLLED FUSION IN MAGNETIC FIELD INVERSION CONFIGURATION, AND DIRECT ENERGY CONVERSION例文帳に追加

磁場反転配位における制御された融合および直接的なエネルギー変換 - 特許庁

To effectively control the thermal environment of a forming body during a fusion draw process.例文帳に追加

フュージョンドロープロセス中に成形本体の熱環境を効果的に制御する。 - 特許庁

FUSION SPLICING MACHINE, SPLICING LOSS ESTIMATION PROGRAM AND SPLICING LOSS ESTIMATION METHOD例文帳に追加

融着接続機、接続損失推定プログラムおよび接続損失推定方法 - 特許庁

The adhesin/toxin fusion composition to elicit an immune response is used.例文帳に追加

免疫応答を惹起するための付着因子／毒素融合組成物を利用する。 - 特許庁

NOVEL ENCAPSULATION TECHNOLOGY FOR GENE UTILIZING MEMBRANE FUSION OF SUV TYPE LIPOSOME例文帳に追加

ＳＵＶ型リポソームの膜融合を利用した遺伝子等の新規封入技術 - 特許庁

Goryu-shinto is developed from Ryobu Shinto (a fusion of Shinto and Shingon sect of Buddhism) by being closely combined with Shingon Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

両部神道が真言密教と密接に結びついて発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for facilitating fusion of adjacent vertebrae.例文帳に追加

互いに隣接して位置する椎骨の融合を容易にする装置を提供する。 - 特許庁

FUSION PROTEIN COMPRISING HIV-1TAT AND/OR NEF PROTEIN例文帳に追加

ＨＩＶ−１ＴＡＴ及び／又はＮＥＦタンパク質を含んで成る融合タンパク質 - 特許庁

ENGINEERED PROTEASE FOR AFFINITY PURIFICATION AND PROCESSING OF FUSION PROTEIN例文帳に追加

融合タンパク質のアフィニティ精製およびプロセッシングのための修飾されたプロテアーゼ - 特許庁

OPTICAL TRANSMISSION DEVICE, PHOTOELECTRIC FUSION CIRCUIT IN WHICH ELECTRONIC CIRCUIT AND OPTICAL CIRCUIT ARE MIXED例文帳に追加

光伝送装置、電子回路と光回路が混在した光電融合回路 - 特許庁

HEAT FUSION METHOD FOR PIPE AND JOINT MADE OF THERMOPLASTIC RESIN, AND HEATER AND JOINT例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の管と継手との熱融着方法及びヒータと継手 - 特許庁