「fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When people say fusion is 30 years away, and always will be例文帳に追加

人々は核融合というのは30年後のもので常にそうだと言っていますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

reproduction by the union or fusion of gametes of the same size and structure 例文帳に追加

構造と大きさが等しい生殖体の結合もしくは融合による生殖 - 日本語WordNet

The elastic sheet material, a heat fusion layer is fusionbonded to the resin material.例文帳に追加

すると、弾性シート材３が熱融着層４が樹脂材料と融着する。 - 特許庁

Provided are, a fusion protein of Cryj 1 maturation protein and Cryj 2 maturation protein; a polynucleotide encoding the fusion protein; an expression vector containing the polynucleotide; a transformant into which the expression vector is introduced; and a method for producing the fusion protein which comprises cultivating the transformant in a medium, recovering the produced fusion protein and, if required, solubilizing the fusion protein.例文帳に追加

Ｃｒｙｊ１成熟タンパク質及びＣｒｙｊ２成熟タンパク質の融合タンパク質；当該融合タンパク質をコードするポリヌクレオチド；当該ポリヌクレオチドを含む発現ベクター；当該発現ベクターが導入された形質転換体；当該形質転換体を培地中で培養し、産生された当該融合タンパク質を回収すること、必要に応じてさらに可溶化することを含む、当該融合タンパク質の製造方法。 - 特許庁

The laminated filter medium is manufactured by alternately stacking nonwoven fabrics (nonwoven fabrics for filtration) and fusion-bondable resin sheets and applying heat and pressure to the resulting laminate to fusion-bond the fusion-bondable resin sheets.例文帳に追加

この積層型濾過材は、不織布（濾過用不織布）と、融着性樹脂シートとを交互に積層して積層体を形成した後、この積層体に対して、熱及び圧力を作用させることにより、前記融着性樹脂シートを融着して製造できる。 - 特許庁

To eliminate a risk of explosion in a gas pipe by obviating occurrence of a spark eve when a connector of an electric fusion bonding unit is erroneously removed from a terminal of an electric fusion bonding joint at electric fusion bonding by insertion of the connector into the terminal to supply a current.例文帳に追加

電気融着装置のコネクターを電気融着継手のターミナルに差し込んで通電する電気融着時に、コネクターがターミナルより誤って外れてもスパークを発生することがないようにして、ガス管での爆発の危険性を解消する。 - 特許庁

To reduce a spray amount of cooling water to suck continuously and smoothly exhaust gas, in an exhaust gas cooler for quenching the exhaust gas discharged from an ash fusion furnace to get harmless, in an ash fusion facility provided with the ash fusion furnace.例文帳に追加

灰溶融炉を備えた灰溶融設備において、灰溶融炉から排出される排ガスを急冷して無害化するための排ガス冷却装置において、冷却水の噴霧量を低減し、排ガスの円滑な吸引を継続して行う。 - 特許庁

To provide a fusion line seal-reinforcing method which can provide a packaging material having extremely high sealing strength by simultaneously performing linear fusion bonding and cutting after face-fusion bonding, and to provide the packaging material effectively usable as a freshness-keeping bag.例文帳に追加

ベタ溶着を行い、その後に線溶着とカットを同時に行うことにより、シール強度が非常に高い包装材を加工できると共に、鮮度保持袋として有効に使用できる溶断線シール補強加工方法及び包装材を提供する。 - 特許庁

To provide a fusion welding method capable of completely removing any spatter to be mixed therein even when a gap is present in a part to be fusion-welded, completely eliminating any welding defect such as crack and porosity, and executing the fusion welding at high speed while the thermal effect on its periphery is small.例文帳に追加

接合対象部分に隙間があっても、内部に混入するスパッタを皆無にし、クラック、ポロシティなどの溶接欠陥を皆無にする一方で、周辺への熱影響が小さく、高速で接合する接合方法を提供する。 - 特許庁

In manufacturing a fusion spliced optical coupler by the melting and drawing method, a curved deflection part 4 is formed in an optical fiber fusion spliced part 3, after the fusion splicing/drawing of a plurality of optical fibers 1a, 1b, by reducing by a prescribed distance inversely to the drawing direction.例文帳に追加

溶融延伸法による融着型光ファイバカプラの製造において、複数本の光ファイバ１ａ，１ｂの融着・延伸後、延伸方向と逆方向に所定距離だけ縮め、光ファイバ融着部３に湾曲状のたわみ部４を形成する。 - 特許庁

The laminated filter medium is a laminated filter medium comprising alternately stacked nonwoven fabric layers and fusion-bonded layers containing a fusion-bonded resin and the filtration surface of the laminated filter medium consists of both the nonwoven fabric layers and the fusion-bonded layers.例文帳に追加

本発明の積層型濾過材は、不織布層と、融着した樹脂を含む融着層とが交互に積層した積層型濾過材であり、この積層型濾過材の濾過面が、前記不織布層と融着層の両方の層から構成されている。 - 特許庁

This device is also equipped with a fusion detecting part 6 which is connected to both the terminals of a current fuse 5 provided in the pulse route 4 for detecting fusion of this current fuse 5, and the detection output of this fusion detecting part 6 is inputted to the information processing part 8.例文帳に追加

脈流経路４に設けられた電流ヒューズ５の両端に接続されて、該電流ヒューズ５の溶断を検出する溶断検出部６を設け、同溶断検出部６の検出出力を前記情報処理部８に入力させる。 - 特許庁

In this optical fiber fusion connection device in which the fusion connection mechanism for performing fusion connection of optical fibers is provided on the upper surface of a device main body, the upper surface of the device main body is declined from the opposite side to the operation side towards the operator side.例文帳に追加

光ファイバ同士を融着接続する融着接続機構が装置本体の上面に設けられた光ファイバ融着接続装置であって、前記装置本体の上面が作業者側に向けて、その反対側から下り傾斜とされている。 - 特許庁

The main body 2 of a rotary fusion furnace 2, which has a primary air supply nozzle 71 a secondary air supply nozzle 90, and a fuel particle supply nozzle 11, is provided with an ash supply nozzle 13 and a fusion assistant supply nozzle 15 for lowering the fusion point of the ash.例文帳に追加

一次空気供給ノズル７１と二次空気供給ノズル９０と燃料粒子供給ノズル１１を有する旋回溶融炉本体２に、灰供給ノズル１３と灰分の融点を低下させる溶融助剤供給ノズル１５を設けた。 - 特許庁

To provide a heat fusion bonding auxiliary material for a novel thermoplastic resin tube in which the resin tube is hardly deformed in the case of the heat fusion without necessity of using a clamp in an electrofusion without generating a bead on an inner surface in butt fusion.例文帳に追加

突合せ融着の際に内表面にビードが発生せず、エレクトロフュージョンの際には、クランプを用いる必要がなく、かつ、熱融着の際に熱可塑性樹脂管が変形し難い、新規な熱可塑性樹脂管の熱融着接合補助材を提供する。 - 特許庁

To provide a fusion splice structure which achieves the prolonged life of a fiber coating material and remarkable improvement in the reliability thereof by contriving the heat dissipation method of fusion-spliced points in the fusion-spliced part of a double clad fiber and a single clad fiber.例文帳に追加

ダブルクラッドファイバとシングルクラッドファイバの融着接続部において、融着接続点の放熱方法を工夫することで、ファイバ被覆材の寿命を延ばすことができ、信頼性を飛躍的に向上させることができる融着接続構造の提供。 - 特許庁

In an optical fiber fusion splicing device 6, the distance from an end face to the center C7 of a device is set so that it becomes the same as the distance from a fusion splicing point M to the end face in which optical fibers 3 are inserted of the fusion splicing device 6.例文帳に追加

光ファイバ融着接続装置６は、融着接続点Ｍからこの融着接続装置６の光ファイバ３が挿入される端面までの距離と同一の距離になるように端面から装置の中央Ｃ７までの距離が設定されている。 - 特許庁

HEATING METHOD AND DEVICE FOR FUSION SPLICED PART OF OPTICAL FIBER, AND OPTICAL FIBER ARRAY例文帳に追加

光ファイバ融着接続部の加熱方法および加熱装置ならびに光ファイバアレイ - 特許庁

To prevent the fusion of a bump electrode in the case of the secondary mounting of a carrier substrate.例文帳に追加

キャリア基板の２次実装時における突出電極の融解を防止する。 - 特許庁

The cover is produced by joining two synthetic resin sheets by thermal fusion bonding.例文帳に追加

２枚の合成樹脂シート体を熱融着で接合することによって製作する。 - 特許庁

A screw 40 is formed as a part of a conical outside surface of the fusion cage.例文帳に追加

ねじ（４０）が、融合ケージの円錐状外面の一部として形成されている。 - 特許庁

In addition, FOS-related fusion proteins, antigenic peptides, and anti-FOS-related antibodies are included.例文帳に追加

ＦＯＳ関連融合タンパク質、抗原性ペプチド、並びに、抗ＦＯＳ関連抗体。 - 特許庁

TWO-DIMENSIONAL OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE USING REFLECTION ENHANCING FILM AND PHOTOELECTRIC FUSION OPTICAL SUBSTRATE例文帳に追加

増反射膜を用いる２次元光導波デバイス、及び光電融合光基板 - 特許庁

The external fusion heat exchanger (HEX8) condenses gas refrigerant by the cold in the ice storage part (60).例文帳に追加

外融熱交換器（HEX8）は、氷蓄熱部（60）の冷熱でガス冷媒を凝縮させる。 - 特許庁

The fusion joining tool 2 is equipped with a pair of half-split tubular holding pieces 3A, 3B.例文帳に追加

融着接合工具２は、一対の半割り筒状保持片３Ａ，３Ｂを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing fusion proteins with reduced immunogenicity.例文帳に追加

免疫原性が低減された融合タンパク質を製造するための方法を開示する。 - 特許庁

THREADED INTERBODY SPINAL FUSION IMPLANT HAVING AT LEAST SINGLE CHAMFER SIDE例文帳に追加

少なくとも一つの面取り側面を有するねじ付き体内脊椎融合移植片 - 特許庁

This can simplify the work and correctly perform fusion-bonding of the main plug.例文帳に追加

これにより、作業が簡素化し、しかも本栓の融着も正確に行うことできる。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR VIBRATION FUSION AND LAMP HOUSING MOLDED ARTICLE OF LIGHTING FITTING FOR VEHICLE例文帳に追加

振動溶着用樹脂組成物および車両用灯具のランプハウジング成形品 - 特許庁

The same protective sleeve as the fusion spliced part is used in the fixing part for added convenience.例文帳に追加

固定部に融着接続部と同じ保護スリーブを使用するとさらに便利である。 - 特許庁

A longitudinal lapping tape 21 is fusion bonded on an overlapping portion of the water shielding layer 20.例文帳に追加

遮水層２０のオーバーラップ部上に縦添えテープ２１が融着されている。 - 特許庁

In this state, the approached pat is irradiated with a laser beam and subjected to fusion bonding.例文帳に追加

この状態で当該近接部分にレーザービームを照射し、溶融接合する。 - 特許庁

The tip of an ACF 20a and the tip of an ACF 20b are fusion-connected.例文帳に追加

ＡＣＦ２０ａの先端とＡＣＦ２０ｂの先端とを融着して接続する。 - 特許庁

a forked bone formed by the fusion of the clavicles of most birds 例文帳に追加

ほとんどの鳥類の鎖骨の融合によって形成された二又に分かれた骨 - 日本語WordNet

(of reproduction) not involving the fusion of male and female gametes in reproduction 例文帳に追加

（生殖について）生殖において男と女の配偶子の融合を必要としない - 日本語WordNet

gaudy tropical fishes with parrotlike beaks formed by fusion of teeth 例文帳に追加

歯が癒着して形成されたオウムのようなくちばしを持つけばけばしい熱帯魚 - 日本語WordNet

To prevent fusion with a resin containing a plasticizer such as polyvinyl chloride and deterioration of an image.例文帳に追加

塩化ビニル等の可塑剤を含む樹脂との融着及び画像の劣化の防止 - 特許庁

IL-6 RECEPTOR-IL-6 FUSION PROTEIN HAVING ALPHA HELIX TYPE LINKER SEQUENCE例文帳に追加

αヘリックス型のリンカー配列をもつＩＬ−６レセプター・ＩＬ−６融合蛋白質 - 特許庁

ION SOURCE, NEUTRAL PARTICLE BEAM INJECTION DEVICE FOR NUCLEAR FUSION, AND ION BEAM PROCESS DEVICE例文帳に追加

イオン源，核融合用中性粒子ビーム入射装置，及びイオンビームプロセス装置 - 特許庁

To improve generation efficiency of neutrons in an electrostatic containment nuclear fusion apparatus.例文帳に追加

静電閉じ込め核融合装置において、中性子発生効率を向上させる。 - 特許庁

OVER-EXPRESSION AND PURIFICATION OF TRUNCATED THERMOSTABLE DNA POLYMERASE BY PROTEIN FUSION例文帳に追加

タンパク質融合による切頭型耐熱性ＤＮＡポリメラーゼの過発現及び精製 - 特許庁

COOKIE PROCESSING PROGRAM, COOKIE PROCESSING DEVICE, COOKIE PROCESSING METHOD, AND CONTENTS FUSION METHOD例文帳に追加

クッキー処理プログラム、クッキー処理装置、クッキー処理方法およびコンテンツ融合方法 - 特許庁

IMAGE TRANSFER DEVICE INTEGRATING FUSION ROLLER HAVING THICK ABRASIVE SILICONE RUBBER SURFACE例文帳に追加

厚い摩耗性シリコーン・ゴム表面を有する溶融ローラーを組み込んだ像転写装置 - 特許庁

A conductive fusion layer H is formed on a conductive support member 5.例文帳に追加

導電性の支持部材５上に、導電性の融着層Ｈが形成されている。 - 特許庁

To provide an electric fusion joint having the permeation preventive function of an organic fluid.例文帳に追加

有機系流体の浸透防止機能を有する電気融着継手を提供する。 - 特許庁