「face-bow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An upper face of the mounting piece 7 is a mounting seat 10 curved slightly like a bow.例文帳に追加

取付片７の上面は弓なりにやや湾曲する取付座１０としている。 - 特許庁

To form a bow-shaped protrusion on a side face of a ground brick or a step at a corner of the brick.例文帳に追加

素地煉瓦の側面に弓形突起を形成したり、角部に段部を形成する。 - 特許庁

Water supply holes 19-21 are positioned in a part lower than the center of the front face 28 of the bow.例文帳に追加

給水孔１９〜２１は、船首前面２８の中央より下方に位置する。 - 特許庁

Total bow value is calculated in every channel, based on a channel face fast fluence and/or channel face control parameter (520).例文帳に追加

総バウ値を、チャネルごとに、チャネル面高速フルエンスおよび／またはチャネル面制御パラメータに基づいて計算する５２０。 - 特許庁

The side face of the plate foundation packing 35 is formed in bow shape 39 to bring the foundation packing 55 close to the anchor bolt 25.例文帳に追加

平板基礎パッキン３５の側面は弓型形状３９とし基礎パッキン５５をアンカーボルト２５に近づける。 - 特許庁

Curved inner faces are formed in the center of the bow-like inner face, and protruding outer faces are formed on the end of the bow-like outer surface, and the upper part and the center part of the body are formed with one or a plurality of elastic pieces.例文帳に追加

またステーとヘッドレストサポート間の嵌合状態のガタのない組付け・使用は、各部位の公差のばらつきや温度変化に対する公差のばらつき等に対応するには改良点がある。 - 特許庁

The apparatus also comprises virtual articulation plane recorders at both sides of a body used for the face-bow transfer for reappearing the lower jaw movement.例文帳に追加

下顎運動を再現させるフェイス・ボウ・トランスファーに用いるもので、本体両側に仮想咬合平面記録具を備える。 - 特許庁

To provide a dental face bow suitable for use in dental treatment for edentulous jaw disease, multi-tooth coloboma or the like, and the usage thereof.例文帳に追加

無歯顎症や多数歯欠損症等に対する歯科治療に使用するに適した歯科用フェイスボウとその使用方法を提供する。 - 特許庁

Each vane-shaped part 14 is integrally joined with its platform in a corresponding bow-shaped fillet 38, and dimension of the bow-shaped fillet is larger along a positive pressure side face 20 of the vane-shaped part 14 and is smaller along a negative pressure side face 22 of the part 14 when the dimension is changed around a front fringe 24.例文帳に追加

各翼形部（１４）は、対応する弓形フィレット（３８）においてそのプラットフォームに一体形に接合され、該弓形フィレットは、前縁（２４）の周りでその寸法が変化するとき、翼形部（１４）の正圧側面（２０）に沿ってより大きくまた負圧側面（２２）に沿ってより小さい。 - 特許庁

An operation part 3 is formed in a bow shape with an arc-shaped peripheral face backward, and is placed on a front face side of a housing 1 to slide in a horizontal direction both rightward and leftward from a center line of the housing 1 along the peripheral face.例文帳に追加

操作部３は後方に円弧状の周面を有する弓型となっており、この周面に沿ってハウジング１の中心線から左右いずれの方向にも水平方向に摺動するように、ハウジング１の前面側に載置されている。 - 特許庁

To obtain an optical scanning device, in which a beam performance is kept even with an inexpensive lens structure, and color slippages are suppressed by aligning the curved direction of bow on a face to be scanned.例文帳に追加

低コストなレンズ構成であってもビーム性能を維持でき、被走査面上でのボウの湾曲方向を揃えて色ずれを抑えることのできる光走査装置を得る。 - 特許庁

To obtain an optical scanner in which a beam performance is kept with an inexpensive lens structure and color slippage is suppressed by aligning the curved direction of a bow on a face to be scanned.例文帳に追加

低コストなレンズ構成であってもビーム性能を維持でき、被走査面上でのボウの湾曲方向を揃えて色ずれを抑えることのできる光走査装置を得る。 - 特許庁

A mounting base part 24a of a rear view mirror 24 is loosely fitted into a mounting hole 23b of a bow cover 10 (23), and fixed by a bolt 28 to a rigid bracket 25 fixed to a deck member 3 in the state of sealing packing 27 being interposed between the bottom face of the mirror 24 and the outer surface of the bow cover 10 (23).例文帳に追加

後方確認用ミラー２４の取付け基部２４ａをバウカバー１０（２３）の取付け用穴２３ｂに遊嵌して、ミラー２４の底面とバウカバー１０（２３）の外面との間にシール用パッキン２７を介在した状態で、デッキ部材３に固定した剛性ブラケット２５にボルト２８で固定する。 - 特許庁

To provide structures of a ramp and a hard disk with which loading/unloading of a head is stabilized even when the ramp has no bow spacer, by investigating a three-dimensional structure of a ramp slope face.例文帳に追加

ランプのスロープ面の立体構造を検討することにより、カラス口の無いランプであってもヘッドのロード／アンロードを安定化させることのできるランプ及びハードディスク構造を提供する。 - 特許庁

This compliant tubular woven seal (70) is installed in a bow- shaped cavity (74) opened through an axial face (78) opposed to a nozzle holding ring (42) of a plurality of shroud segments (35).例文帳に追加

コンプライアント管状ウーブンシール（７０）が、複数のシュラウドセグメント（３５）のノズル保持リング（４２）に対向した軸方向面（７８）を貫いて開口した弓形の空洞（７４）内に設けられる。 - 特許庁

The flared bow 36 is provided with a shell 38, small frame members 42 jointed to the inner face of the shell 38 and large frame members 40 having rigidity higher than that of the small frame members 42 and jointed to the inner face of the shell 38 and the small frame members 42.例文帳に追加

フレア状船首３６は、外板３８と、外板３８の内面と接合された小形骨材４２と、小形骨材４２よりも高い剛性を有し、外板３８の内面及び小形骨材４２と接合された大形骨材４０とを備える。 - 特許庁

When the face bow is used, the wax rim mounted in the oral cavity of the patient is attached to the wax rim attaching member and the locking parts of the left and right arms are locked with the ear holes of the patient.例文帳に追加

このフェイスボウを用いる場合は、前記ワックスリム取付け部材に患者の口腔内に装着したワックスリムを取り付け、前記左右のアームの係止部をそれぞれの側の耳穴に係止する。 - 特許庁

The cover opening device 6 is equipped with a pair of cover opening members 601 which are arranged opposite to each other along a guide rail 2 and form a ship bow shape having a smooth curved side face 602.例文帳に追加

表紙開き装置６は、案内レール２に沿って対向配置された滑らかな湾曲側面６０２を有する船首形を形成し得る一対の表紙開き部材６０１を備えている。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus capable of effectively preventing the generation of bow of image face and vignetting due to the tilt of a deflection face, by adjusting the separation angle in a sub scanning direction of a light beam deflected with a polygon mirror, and to provide an image forming apparatus with the optical scanning apparatus.例文帳に追加

ポリゴンミラーで偏向されたビーム光の副走査方向の分離角度を調整することにより、偏向面の傾斜に起因する像面湾曲やケラレの発生を効果的に抑制できる光学走査装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The face bow is formed by providing a wax rim attaching member for fixing the wax rim mounted in the oral cavity of a patient to the base parts of a pair of left and right arms respectively provided with locking parts locked with the ears of the patient in a before and behind position regulable manner.例文帳に追加

患者の耳に係止する係止部がそれぞれ設けられた左右１対のアームの基部に、患者の口腔内に装着したワックスリムを固定するワックスリム取付け部材を前後位置調節可能に設けたフェイスボウ。 - 特許庁

The small frame members 40 are provided independently of side longitudinals 48 vertically passing from the rear side of a hull toward the bow part 20 along the inner face of the shell 38, and are extended to the direction orthogonal to the large frame members 40.例文帳に追加

小形骨材４２は、外板３８の内面に沿って船体の後方から船首部２０に向かうように縦通している船側縦フレーム４８とは別体となっており、大形骨材４０と交差する方向に延在している。 - 特許庁

Both end parts in the longitudinal direction of a door body 3 provided with a surface side skin plate 4 like circular arc and a rear face side skin plate 5 like a flat plate and having a bow-shaped cross section are attached between support disks 2 on the right and left sides to constitute a gate body 1.例文帳に追加

左右の支持円盤２の間に、円弧状の表面側スキンプレート４と平板状の背面側スキンプレート５を備えた弓形断面の扉体３の長手方向両端部を取り付けてゲート本体１を構成する。 - 特許庁

A hinge attached to the child door 2 has springs, the suspension wheel is attached to the tip side of the parent door, a rod bow 14 is protruded from both the ends of the parent door 1 and fitted to a lock hole 15 provided at a door stop 8 and a child door end face.例文帳に追加

子ドア２を取付けている蝶番はバネ付き蝶番とし、吊車は親ドア先端側に取付けられ、そして親ドア１の両端からロッドボウ１４を突出して戸当り８及び子ドア端面に設けたロック穴１５に嵌合する。 - 特許庁

To provide a dental occlusal plane form which simultaneously transfers the accurate distances from the midsagittal plane and the temporomandibular joint to the maxillary dental arch of a patient to an articulator and enables the orthotic analysis and the analysis of a smile on the articulator, and a dental face bow.例文帳に追加

患者の正確な正中矢状面と顎関節から上顎歯列弓までの距離を同時に咬合器にトランスファーし、さらに、咬合器上で矯正学的分析とスマイルの分析ができる歯科用咬合平面版および歯科用フェースボー。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which a bow of scanning lines caused thereon when a light beam scanned for reproducing including image information for writing an image is made incident diagonally on a reflection face of a deflection means, is suppressed with an appropriate and inexpensive means.例文帳に追加

画像を書込むために画像情報を含んで再生走査させる光線を、偏向手段の反射面に斜め方向から入射させる場合に、走査線に生じるボウを、適切で安価な手段により抑制できるようにした光走査装置を提供する。 - 特許庁

And in the Battle of Inou which Toshiie took part in immediately after he had his coming of age celebrated, because he was shot under the right eye with an arrow, the men on his side urged him to withdraw, but after he said, "I have not gained even one severed head," he dashed into the enemy forces with the arrow stuck into his face, and made a great achievement of killing the very man who shot him with a bow. 例文帳に追加

また元服直後に参戦した稲生の戦いでは、合戦中に右目の下に矢を受け、味方が引く事を促すも、「まだ一つも首級を挙げてない」と顔に矢が刺さったまま敵陣に飛び込み、弓を射た本人を討ち取る功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I liken myself to a dragon that comes to life in water when I come to life as my enemies increase. My name is well-known from the guest hall of Senso-ji Temple to Ryusen-ji Temple, in the eight-hundred-and-eight districts in Edo, anybody knows me for my peonie-crest-adorned kimono I wear under the cherry blossoms of Nakanocho, they call this youth Sukeroku in Hanakawado or Agemaki's Sukeroku, bow before this face!' 例文帳に追加

「相手がふえれば「竜に水」、浅草寺の客殿から瀧泉寺まで御存じの、大江戸八百八町に隠れのねえ、杏葉牡丹の紋付も、サクラに匂う仲ノ町、花川戸の助六とも、また揚巻の助六ともいう若え者、間近く寄って面相拝み奉れ！」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of loop-back mirrors 31 to 38 is three in the upper side optical path of the polygon mirror, two in the lower side optical path, one in the other lower side optical path and two in the other upper side optical path; thus the curved direction of the bow on the face to be scanned will be aligned and the color slippage suppressed.例文帳に追加

折返しミラー３１〜３８の枚数は、ポリゴンミラーに対して一方の上側光路の配置枚数は３、一方の下側光路の配置枚数は２、他方の下側光路の配置枚数は１、他方の上側光路の配置枚数は２であり、これにて被走査面上でのボウの湾曲方向を揃えて色ずれを抑えることができる。 - 特許庁