「first operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ink residual amount (n) in the first tank 10 is sufficiently large, the first ink ejecting operation is performed first, and then a selector valve 22 is switched to perform second ink ejecting operation.例文帳に追加

前者のタンク１０のインク残量ｎが十分多い場合、まず第１のインク吐出動作を行い、その後に切替弁２２を切り替え、その後に第２のインク吐出動作を行う。 - 特許庁

A first directional A1 movement of the first operation member 6 is detected by a first encoder, and a second directional A2 movement of the second operation member 15 is detected by a second encoder.例文帳に追加

第１の操作部材６の第１の方向Ａ１への移動は第１のエンコーダにより検出し、第２の操作部材１５の第２の方向Ａ２への移動は第２のエンコーダにより検出する。 - 特許庁

Further, the data processing apparatus has an operation state picture display means of displaying an operation state picture showing the processing based upon the operation accepted on the picture displayed by the first operation picture display means after the operation is complete on the operation picture displayed by the first operation picture display means.例文帳に追加

また、第１の操作画面表示手段により表示される操作画面での操作が終了した後、第１の操作画面表示手段により表示される画面で受け付けられた操作に基づく動作の状況を示す動作状況画面を表示する動作状況画面表示手段を備える。 - 特許庁

To prevent erroneous operation of a solenoid opening/closing valve by a first or second operation device when a first or second operation device side connector and a first or second baggage box side connector are erroneously connected and damages of the operation device and a movable device mounted on the baggage box caused by this.例文帳に追加

第１又は第２操作装置側コネクタと第１又は第２荷箱側コネクタとを誤接続した際の第１または第２操作装置による電磁開閉弁の誤操作及びそれに起因する操作装置や荷箱に搭載した可動装置の破損を防止する。 - 特許庁

The operating device is equipped with a control part 113 for specifying the direction of a second operation key with a first operation key as a standard, based on the position of the first operation key operated first and the second operation key operated second.例文帳に追加

本発明は、第１番目に操作されたキーである第１操作キーの位置と、第２番目に操作されたキーである第２操作キーの位置とに基づいて、該第１操作キーを基準とした該第２操作キーの方向を特定する制御部１１３を備えている。 - 特許庁

The first history data are extracted from history data in accordance with the first history extraction condition and the operation unit of the first history data is displayed in the first display area.例文帳に追加

第１の履歴抽出条件に従い、履歴データから第１の履歴データを抽出し、該第１の履歴データの操作単位を第１の表示領域に表示する。 - 特許庁

In the first program operation, the first program circuit breaks down the gate insulation film by applying first program voltage between the first terminal and the second terminal.例文帳に追加

第１プログラム動作において、第１プログラム回路は、第１端子と第２端子との間に第１プログラム電圧を印加することによってゲート絶縁膜を破壊する。 - 特許庁

At a first operation position, perfect contact between the thin plate and the first conductive zone 6 is caused by a first push of the thin plate, allowing execution of the first action.例文帳に追加

第１の作用位置では、薄板の第１の押圧により、薄板と第１の導電性ゾーン６との完全な接触が引き起こされ、第１の機能が実行される。 - 特許庁

A first start control unit (84) starts the circulation of the first circuit (50) so that prescribed first brine flows through a first heater (52) before the compressor (21) is started upon start of the operation.例文帳に追加

第１開始制御部（84）は、運転開始時に、圧縮機（21）の起動前に所定の第１ブラインが第１ヒータ（52）を流れるように第１回路（50）の循環を開始する。 - 特許庁

Pressure of the first space 25 decreases corresponding to operation of the fan 37.例文帳に追加

ファン３７の動作に応じて第１空間２５の圧力は減少する。 - 特許庁

The switch part 2 supplies the operation signal to the first signal processing part 13.例文帳に追加

スイッチ部２は、第１の信号処理部１３に操作信号を供給する。 - 特許庁

An operation object setting part (62) sets one of a plurality of characters (47) belonging to a first team as an object for operation of a first player.例文帳に追加

操作対象設定部（６２）は、第１チームに所属する複数のキャラクタ（４７）のうちの何れかを第１プレイヤの操作対象として設定する。 - 特許庁

The first drive circuit 22 exerts a control, such that the control switch TR1 is on for a first measurement operation period and is off for a driving operation period.例文帳に追加

第１駆動回路２２は、制御スイッチＴR1を第１測定動作時にオン状態に制御するとともに駆動動作時にオフ状態に制御する。 - 特許庁

During the rotation of the first to third reels, the operation of a stop button is invalidated.例文帳に追加

第１〜第３リールの回転中はストップボタンの操作が無効化される。 - 特許庁

The piping length determining operation is the operation for changing the control state of constitutive equipment from a first state into a second state different from the first state.例文帳に追加

配管長判定運転は、構成機器の制御状態を第１状態から第１状態とは異なる第２状態に変化させる運転である。 - 特許庁

While comparing and judging the second operation frequency Af2 and the second threshold value H2, the first operation frequency Af1 and the first threshold value H1 are compared and judged.例文帳に追加

そして、第１操作頻度Ａｆ１と第１閾値Ｈ１とを比較判定するとともに、第２操作頻度Ａｆ２と第２閾値Ｈ２とを比較判定する。 - 特許庁

This clutch device 1 has an input rotary body 2, a first clutch part 5, a second clutch part 6, a first operation part 7 and a second operation part 8.例文帳に追加

クラッチ装置１は、入力回転体２と、第１クラッチ部５と、第２クラッチ部６と、第１操作機構７と、第２操作機構８と、を備えている。 - 特許庁

Image blur is corrected, with the second lens group Gr2 fixed in position, by a shifting or tilting operation of the first lens group Gr1, or by the combination of the shifting and tilting operation of the first lens group Gr1.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇｒ２の固定状態で、第１レンズ群Ｇｒ１のシフト又はチルト、あるいはシフトとチルトとの組合せにより、像ブレを補正する。 - 特許庁

When the second shutter 41 is located in the open position, the first operation portion 51 is located in a first position and the second operation portion 52 is located in a third position.例文帳に追加

第２シャッタ４１が開放位置に配置された状態では、第１作用部５１が第１位置に配置され、第２作用部５２が第３位置に配置される。 - 特許庁

At this time, shift operation by a first shift register is used in the first period Sub1 and shift operation by a second shift register is used in the second period Sub2.例文帳に追加

このとき、第１期間Ｓub1では、第１シフトレジスタによるシフト動作を用いる一方、第２期間Ｓub2では、第２シフトレジスタによるシフト動作を用いる。 - 特許庁

The operation control means can carry out coolant amount determination operation carrying out control of constructional apparatuses such that a first state value becomes a first control desired value.例文帳に追加

運転制御手段は、第１状態値が第１制御目標値になるように構成機器の制御を行う冷媒量判定運転が可能である。 - 特許庁

In addition, if there is a third cylinder the operation cycle of which is positioned between the first and second cylinders, the first operation cycle of the third cylinder is made practically non-operable.例文帳に追加

更に、作動サイクルが第一と第二の間に位置する第三の気筒があるとき、第三の気筒の初回の作動サイクルを実質非作動とする。 - 特許庁

The first moving barrel 25 has a first cam 25a configured corresponding to a focusing operation and holds an optical system L2 used in a focusing operation.例文帳に追加

第１の移動筒２５は、フォーカシング動作に対応して規定された第１のカム２５ａを有し、フォーカシング動作に用いられる光学系Ｌ２を保持する。 - 特許庁

The 0 Series car was first used in 1964 at the start of the Shinkansen’s operation. 例文帳に追加

その０系車両は1964年の新幹線開業時に初めて使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first week of operation, 15 people came to the shelters to rest. 例文帳に追加

実施した最初の週には，15人が休憩するためにシェルターを訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, auto-bracketing photographing is possible as long as operation of the first stroke continues, and auto-bracketing photographing is released, when operation of the first stroke is released.例文帳に追加

これにより第１ストロークの操作が継続する限り、オートブラケティング撮影を行え、第１ストロークの操作を解除するとオートブラケティング撮影が解除される。 - 特許庁

In a first step, a different trial operation is performed for each refrigerant system A to D.例文帳に追加

第１ステップでは、冷媒系統Ａ〜Ｄ毎に異なる試運転を行う。 - 特許庁

The first exhaust valve 21 is controlled in operation by a first valve system 21a and the second exhaust valve 22 is controlled in operation by a second valve system 22a.例文帳に追加

第１排気弁２１は第１動弁機構２１ａにより、第２排気弁２２は第２動弁機構２２ａによって、それぞれ独立に動作が制御される。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises an imaging part, a first operation part, a control part and an image processing part.例文帳に追加

撮像部と、第１操作部と、制御部と、画像処理部とを備える。 - 特許庁

One or more operation buttons belonging to one of the groups are shown in a first size, and one or more operation buttons belonging to the other groups are shown in a second size smaller than the first size.例文帳に追加

何れかのグループに属する操作ボタンは、第１サイズで、その他のグループに属する操作ボタンは、第１サイズよりも小さい第２サイズで示される。 - 特許庁

The first and second signals include a first component offset by a prescribed operation, and a second component left after the prescribed operation.例文帳に追加

第１の信号及び第２の信号は、所定演算により相殺される第１成分と、前記所定演算後に残存する第２成分と、を含む。 - 特許庁

Whereas, a first steering part 4 performs a steering operation based on the first input, and also a second steering part 6 performs a steering operation based on the second input.例文帳に追加

一方、第一操舵部４は、第一入力に基づいて操舵を行うと共に、第二操舵部６は、第二入力に基づいて操舵を行うことができる。 - 特許庁

The second case 3 includes an operation button part 30 and a first microphone part 31.例文帳に追加

第２筐体３は、操作ボタン部３０と、第１マイク部３１とを有する。 - 特許庁

The first operation Sangun KAWAMURA started was to stabilize the lives of the general public. 例文帳に追加

川村参軍が最初に着手したのは市民生活の安定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first derailment accident during operation in Shinkansen history. 例文帳に追加

これはまた新幹線史上初の営業運転中の脱線事故となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first gear change operation part 120 is mounted to the first end side of the handlebar body 112a and enables gear the change operation of an electronically controllable front derailleur.例文帳に追加

第１変速操作部は、ハンドルバー本体の第１端側に取り付けられ、電動制御可能なフロントディレーラを変速操作可能なものである。 - 特許庁

A detection part 301 detects a first operation amount to a first object to be operated by a player and a second operation amount to a second object to be operated by the player.例文帳に追加

検知部３０１は、第１操作対象に対するプレイヤの第１操作量と、第２操作対象に対する当該プレイヤの第２操作量とを検知する。 - 特許庁

The driving operation device includes operation sections 6 and 7 which can be operated by hands and fingers while a driver holds a steering wheel 5, perform shift transmission operation for changing a change gear ratio of a transmission by first operation to the operation sections, and perform braking operation for generating braking force in a brake device 10 by second operation different from the first operation to the operation sections.例文帳に追加

運転操作装置を、ドライバがステアリングホイール５を保持した状態で手指により操作可能な操作部６，７を備え、操作部への第１の操作により変速機の変速比を変化させる変速操作を行ない、操作部への第１の動作とは異なる第２の操作によりブレーキ装置１０に制動力を発生させる制動操作を行なう構成とする。 - 特許庁

A first display control means displays a first image (42Ra) for indicating the first operation timing to the player and a second image (42Rb) for indicating the second operation timing after the first operation timing to the player at different positions in a game screen (40).例文帳に追加

第１表示制御手段は、第１の操作タイミングをプレイヤに案内するための第１の画像（４２Ｒａ）と、第１の操作タイミングよりも後の第２の操作タイミングをプレイヤに案内するための第２の画像（４２Ｒｂ）と、をゲーム画面（４０）内の異なる位置に表示する。 - 特許庁

An operation panel control part 35 makes a first operation panel for receiving the input operation by the pointing device such as a touch pad 16 be displayed.例文帳に追加

操作パネル制御部３５は、タッチパッド１６などのポインティングデバイスによる入力操作を受け付けるための第１操作パネルを表示させる。 - 特許庁

A first operation body 11 is projectedly formed at the tilt rotation body 4, and a second operation body 12 which is a fixed operation body is projectedly formed at the attaching object support 5.例文帳に追加

ティルト回動体４には第１操作体11を突設し、被取付物支持体５には固定操作体である第２操作体12を突設する。 - 特許庁

After completion of the pump down operation, the operation of the second refrigerant circuit 3B is stopped to execute a defrosting operation of a first refrigerant circuit 3A.例文帳に追加

このポンプダウン運転の終了後に、上記第２冷媒回路（3B）の運転を停止して第１冷媒回路（3A）のデフロスト運転を実行する。 - 特許庁

To mask unauthorized access from a second vicarious operation means (PCI agent) so as to prevent wrong operation of a first vicarious operation means (host agent).例文帳に追加

第２の作業代行手段（ＰＣＩ・エジェント）からの不正アクセスをマスクし、第１の作業代行手段（ホスト・エジェント）の誤動作を防止する。 - 特許庁

This changing/setting processing is performed for each of units of time t1 from the display of an operation picture to first operation and time t2 to the next following operation.例文帳に追加

操作画面の表示から最初の操作までのt1と、その後の次の操作までの時間t2との各単位でこの変更，設定処理を行なう。 - 特許庁

To simultaneously wipe off dirt of a first operation part and a second operation part as turning on power of an information terminal device by making a touch panel and an operation button of the information terminal device an ineffective state for a prescribed time.例文帳に追加

情報端末装置の電源を入れたままの状態で、タッチパネルと同時に操作スイッチの汚れを拭き取ることができない。 - 特許庁