「first operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the first position, the first operation unit 3 covers the second operation unit 4.例文帳に追加

第１の位置では第１操作ユニット３が第２操作ユニット４を覆っている。 - 特許庁

I've heard that operation for the first time例文帳に追加

それは はじめて聞くオペレーションですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The operation section 4 comprises three operation members which are a first operation member 5 for rotating operation, a second operation member 6 for swinging operation, and a third operation member 7 for pressing operation.例文帳に追加

操作部４は、回動操作の第１操作部材５、揺動操作の第２操作部材６、押圧操作の第３操作部材７の３つの操作部材からなる。 - 特許庁

When receiving a first control signal from a controller 20, a chip 1 performs a first sub-operation of a first operation and interrupts the first operation.例文帳に追加

チップ１は、コントローラ２０から第１制御信号を受け取ると、第１動作のうちの第１サブ動作を実行して、第１動作を中断する。 - 特許庁

The operation part is capable of accepting user's first operation and second operation.例文帳に追加

上記操作部は、ユーザの第１の操作と第２の操作とを受付可能である。 - 特許庁

The first control in a first operation initiates launching of the first electrode toward a first target.例文帳に追加

第１コントロールは、最初の作動で、第１ターゲットに向けた第１電極の発射を始動する。 - 特許庁

The first operation unit 3 and the second operation unit 4 are moved downward from the first position.例文帳に追加

第１操作ユニット３と第２操作ユニット４とが第１の位置から下方に移動する。 - 特許庁

These Rules shall come into operation on the first day of July, 1996.例文帳に追加

本規則は，1996年7月1日に施行する。 - 特許庁

These Regulations shall come into operation on the first day of July 2002. 例文帳に追加

本規則は，2002年7月1日に施行する。 - 特許庁

The control means puts a suspension for the bicycle in a first operation state by first operation of an operation part, and puts the suspension for the bicycle in a second operation state by second operation different in an operation method from the first operation.例文帳に追加

制御手段は、操作部の第１操作により自転車用サスペンションを第１動作状態にし、第１操作と操作方法が異なる第２操作により自転車用サスペンションを第２動作状態にする。 - 特許庁

The first circuit operates in a first operation mode and does not operate in a second operation mode preceding the first operation mode.例文帳に追加

第１の回路は、第１の動作モードにおいて動作すると共に、第１の動作モードに先立つ第２の動作モードにおいて動作しない。 - 特許庁

The first input member is moved between a first rest position and a first operation position.例文帳に追加

第１入力部材は、第１レスト位置と第１操作位置との間で移動する。 - 特許庁

The first operation is an accelerator operation, and the second operation is a brake operation.例文帳に追加

または、前記第１操作はアクセルの操作であり、前記第２操作はブレーキの操作であることができる。 - 特許庁

It was the world's first operation of this kind.例文帳に追加

この種の手術は世界初のことだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The shift operation part can operate two operations of the front delailleur, a first operation and a second operation.例文帳に追加

変速操作部は、フロントディレーラの第１操作と第２操作との２つの操作を行える。 - 特許庁

A first actuator 14 is connected to the first circuit 11 via a first operation valve 13.例文帳に追加

第１回路１１に第１操作弁１３を介して第１アクチュエータ１４を接続する。 - 特許庁

Bernard devauchelle and sylvie testelin, who did the first operation例文帳に追加

初めてこの手術をした バーナードとシルビィは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first electronic substrate (10) is provided with a first operation detecting section (141) for detecting an operation to the first operation component (11) and a second operation component (18).例文帳に追加

第１電子基板（１０）には、第１の操作部品（１１）に対する操作を検知する第１の操作検知部（１４１）と第２の操作部品（１８）とが設けられている。 - 特許庁

In a virtual space, operation of a first operation target is controlled on the basis of the first operation data, and operation of a second operation target is controlled on the basis of the second operation data.例文帳に追加

仮想空間内において、第１操作対象の動作は第１操作データに基づいて制御され、第２操作対象の動作は第２操作データに基づいて制御される。 - 特許庁

When the engine operation point is changed from a first operation line to a second operation line, firstly, an operation point outputting the required power on the first operation line is used as a target operation point.例文帳に追加

第１の動作ラインから第２の動作ラインにエンジンの動作点を移行する際に、先ず、第１の動作ライン上で要求パワーを出力する動作点を目標動作点とする。 - 特許庁

A mode switching section 16 switches between a first operation mode and a second operation mode, according to an operation performed by a user.例文帳に追加

モード切替部１６は、第１及び第２動作モードをユーザの操作に応じて切り替える。 - 特許庁

The group of operation signals includes at least a first operation signal and a second operation signal.例文帳に追加

稼働信号群は、少なくとも第１稼働信号および第２稼働信号を含んでいる。 - 特許庁

The mobile station (20) has a first mode of operation and a second mode of operation.例文帳に追加

移動局（２０）は、第１の作動モードと第２の作動モードとを有する。 - 特許庁

A function control part causes the voice output control part to output the first or second voice message in accordance with the first operation (short press operation) or the second operation (long press operation).例文帳に追加

機能制御部は第１の操作（短押操作）または第２の操作（長押操作）に対応してそれぞれ第１または第２の音声メッセージを出力させる。 - 特許庁

The game device (10) includes a first operation member and a second operation member.例文帳に追加

ゲーム装置（１０）は第１の操作部材と第２の操作部材とを含む。 - 特許庁

The lever switch 1 is provided with an operation shaft 3 and a first operation ring 4.例文帳に追加

レバースイッチ１は操作軸３と第１の操作環４とを備えている。 - 特許庁

The operation rod 2 is constituted of a first operation rod 2a and a second operation rod 2b connected to the first operation rod 2a to be folded and developed.例文帳に追加

前記操作杆２は、第１操作杆２ａと、この第１操作杆２ａに対し、折り畳み、展開可能に連結した第２操作杆２ｂとによって構成する。 - 特許庁

The game device (10) includes a first operation member and a second operation member.例文帳に追加

ゲーム装置（１０）は第１の操作部材と第２の操作部材とを含む。 - 特許庁

The file system operation may operate on the first filename, the first directory, and the first storage tier.例文帳に追加

ファイル・システム操作は、第１のファイル名、第１のディレクトリ、及び第１のストレージ階層に操作する。 - 特許庁

A first booster circuit 11 outputs a first voltage VPP in first and second operation modes.例文帳に追加

第１の昇圧回路11は、第１、第２動作モードにおいて、第１の電圧VPPを出力する。 - 特許庁

The first capacitor stabilizes the operation of the first circuit.例文帳に追加

第１のコンデンサは、第１の回路の動作を安定させるためのコンデンサである。 - 特許庁

A first controller includes a first operation data generation part to generate first operation data which change by motion of a first controller body.例文帳に追加

第１のコントローラは、その第１のコントローラ本体の動きによって変化するデータである第１操作データを発生する第１操作データ発生部を含む。 - 特許庁

A first controller unit includes a first operation data generating section to generate the first operation data which are changed by a motion of a main body of the first controller unit.例文帳に追加

第１のコントロールユニットは、その第１のコントロールユニット本体の動きによって変化する第１操作データを発生する第１操作データ発生部を含む。 - 特許庁

A first operation means (ST401) performs a first operation based on the first-direction change amount calculated by the first change amount calculation means.例文帳に追加

第１動作手段（ＳＴ４０１）は、上記第１変化量算出手段で算出された上記第１方向の変化量に基づいて第１の動作を行う。 - 特許庁

A first controller includes a first operation data generation part generating first operation data, or data changing by the movement of a first controller body.例文帳に追加

第１のコントローラは、その第１のコントローラ本体の動きによって変化するデータである第１操作データを発生する第１操作データ発生部を含む。 - 特許庁

The second operation mechanism has operation delay in operation in accordance with the driver's demand compared to the first operation mechanism.例文帳に追加

ここで、第２の作動機構は、第１の作動機構に比べて、該運転者の要求に応じた作動に作動遅れを有する。 - 特許庁

A remote controller 130 is provided with a first operation part to operate the operation panels and a second operation part to instruct a specified operation.例文帳に追加

リモコン１３０は、操作パネルを操作する第１の操作部と特定の操作を指示する第２の操作部とを有する。 - 特許庁

A power operation device 1 includes: a first operation unit 11 conducting an operation for achieving predetermined functions; and a second operation unit 12 conducting an operation different from the operation of the first operation unit 11 for achieving the predetermined functions and consuming the electric power amount smaller than that of the first operation unit 11.例文帳に追加

電力動作装置１は、所定の機能を実現するための動作を行う第１動作ユニット１１と、所定の機能を実現するために第１動作ユニット１１とは異なる動作を行い、かつ第１動作ユニット１１より電力消費が少ない第２動作ユニット１２と、を含む。 - 特許庁

The operation in Kenya is the first move in Sub-Saharan Africa.例文帳に追加

サブサハラ・アフリカでは、ケニアが初の進出先である。 - 経済産業省

A first control unit 130 performs first startup processing to start a first operation system and a first application.例文帳に追加

第１の制御部１３０は、第１のオペレーションシステム及び第１のアプリケーションを起動する第１の起動処理を行う。 - 特許庁

A second operation device 8 is also constituted in the same manner as the first operation device 7.例文帳に追加

第２操作装置８も第１操作装置７と同様の構成にしてある。 - 特許庁

Thus, when operating one of the first operation piece 36A and the second operation piece 36B, the operation of the other of the first operation piece 36A and the second operation piece 36B, or the interference of the first operation piece 36A with the second operation piece 36B can be prevented.例文帳に追加

これにより、第一操作片３６Ａ、第二操作片３６Ｂの一方を操作するときに、他方の第一操作片３６Ａ、第二操作片３６Ｂを操作したり、あるいは第一操作片３６Ａ、第二操作片３６Ｂが干渉したりすることが防止される。 - 特許庁

The operation part 22 is composed of: a first operation part 31 which has an on/off button 36 and which is movable; and a second operation part 32 which has buttons 41 to 43 and which is exposed or covered by the operation of the first operation part 31.例文帳に追加

操作部22を、オンオフボタン36を有し可動的な第１操作部31と、ボタン41〜43を有し第１操作部31の動作により露出したり覆われたりする第２操作部32とで構成する。 - 特許庁

The operation lever 340 is positioned at a fixed position in cases other than the operation of the first external operation member 9.例文帳に追加

作動レバー３４０は、第１の外部操作部材９の操作時以外は定位置に位置決めされる。 - 特許庁

Preferably, the first operation mode is a terminal test mode, and the second operation mode is a normal operation mode.例文帳に追加

好ましくは、第１の動作モードは、端子試験モードであり、第２の動作モードは、通常動作モードである。 - 特許庁