「first operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The first roller 14 has: a first rotary shaft 14a connected to the first encoder 17; an operation annular part 14b having annular shape; and a connection part 14c connecting the first rotary shaft 14a and the operation annular part 14b.例文帳に追加

第１ローラ１４は、第１エンコーダ１７に連結された第１回転軸１４ａと、環状をなす操作環状部１４ｂと、第１回転軸１４ａと操作環状部１４ｂとを連結する連結部１４ｃとを備える。 - 特許庁

When the first RT operation is started once, the second RT operation is not started even if the combination of symbols JAC2 is displayed thereafter, and the first RT operation is continued.例文帳に追加

そして、第１のＲＴの作動がいったん開始された場合は、その後、ＪＡＣ２の図柄の組合せが表示されても、第２のＲＴの作動を開始せず、第１のＲＴの作動を継続して行う。 - 特許庁

A two-pole detecting operation is carried out during a period from the first turning on operation of the power supply 11 until any one of magnetic poles is detected first, and after detecting the magnetic pole, only an operation of detecting the magnetic pole on the detected side is carried out.例文帳に追加

最初の電源１１の投入から、最初にどちらかの磁極が検知されるまでは、両極検知動作を行い、磁極検知後は検知した側の磁極の検知動作のみを行う。 - 特許庁

The data processing apparatus has a first operation picture display means of displaying an operation picture for accepting operation from a user in a first direction among a plurality of directions.例文帳に追加

本発明の各手段は、データ処理装置は、複数の方向における第１の方向に対して、ユーザからの操作を受け付けるための操作画面を表示する第１の操作画面表示手段を備える。 - 特許庁

A position determined for a driving section 2 by a control system 3 is stored in a first operation mode, and the driving section 2 is automatically moved to the position during a return shift from a second operation mode to the first operation mode.例文帳に追加

制御システム３で駆動部２に対して決定した位置を第１運転モードで保存し、該位置に第２運転モードから第１運転モードに戻る変化中に駆動部２が自動的に移動する。 - 特許庁

During this communicating control for interlocking operation, a first interlocking operation flow-in side opening and closing valve 36a is closed, and a first interlocking operation flow-out side opening and closing valve 36b is opened.例文帳に追加

この連動用連通制御中では、第１連動用流入側開閉弁３６ａが閉じ状態になると共に、第１連動用流出側開閉弁３６ｂが開き状態になる。 - 特許庁

The correction value in the other operation area is calculated based on the correction value in the first operation area and the correction value in the second operation area.例文帳に追加

また、第１運転領域での補正値と第２運転領域での補正値とに基づいて、他の運転領域における補正値を算出する。 - 特許庁

In this case, the pre-inking 2 operation starts operating in tune with the start of operation of the second step of the pre-inking 1 after the operation of the first step of the pre-inking 1 is completed.例文帳に追加

この場合、プレインキング２動作は、プレインキング１の第１ステップの作動が完了した後、第２ステップの作動開始に同調して作動を開始させる。 - 特許庁

An operation data acquisition section 41 acquires first operation data indicating the operation situation of the plurality of elevators controlled by the group supervisory control system.例文帳に追加

運行データ収集部４１は、群管理制御システムによって制御された複数のエレベータの運行状況を示す第１の運行データを収集する。 - 特許庁

After detecting the performance of the first operation with respect to the alternative icon is detected from the operation data, the performance of the second operation is furthermore detected.例文帳に追加

次に、代替アイコンに対して第１の操作が行われたことを操作データから検出した後、更に第２の操作が行われたことを検出する。 - 特許庁

The operation schedule creating part 75c for GHP creates the operation schedule for GHP on the basis of the maintenance expiration period and the first operation time.例文帳に追加

ＧＨＰ用運転スケジュール作成部７５ｃは、保守満了期間と第１運転時間とに基づいてＧＨＰ用運転スケジュールを作成する。 - 特許庁

Consequently, the first-direction scanning operation or second-direction scanning operation which has smaller cycle time loss is selected for the component mounting operation.例文帳に追加

これにより、部品搭載動作において第１方向走査動作、第２方向走査動作のいずれかタクトタイムロスのない方を選択することができる。 - 特許庁

When the rear operation head is started first by mistake, it waits for only 100 ms to wait the front operation head being started and starting the recognition operation.例文帳に追加

後方の作業ヘッドが先に起動してしまったときは１００ｍｓだけ待機して前方の作業ヘッドが起動して認識作業を開始するのを待つ。 - 特許庁

Under this operation, the ECB provided liquidity amounting to nearly 490 billion euro in its first operation last December, and again around 530 billion euro was provided to approximately 800 banks in its second operation at the end of February. 例文帳に追加

12月の第1回には約4900億ユーロ弱の貸付が行われ、2月末の第2回には約5300億ユーロが約800の銀行に対して貸し付けられた。 - 財務省

The method for setting the optical mode of the optical detector comprises the step of recognizing a first operation mode M1 by a receiver continued to a radiation by the operation mode M1 to constitute the operation mode of the optical detector.例文帳に追加

第１操作モードＭ１による放射に続き、受信装置で認識することで光学光学検出器の操作モードを構成する方法。 - 特許庁

When the instructions for deciding the in-focus position is given, the control means performs second scan operation different from the first scan operation, so as to perform focus adjusting operation.例文帳に追加

制御手段は、合焦位置確定指示がなされた場合は、第１のスキャン動作とは異なる第２のスキャン動作を行って合焦動作を行う。 - 特許庁

First, a money reception operation and cassette assignment are set on the basis of a reading result of an operation card CA (S1), and the money reception operation of a transaction A is executed (S2).例文帳に追加

最初に、オペレーションカードＣＡの読み取り結果に基づいて、入金業務及びカセットアサインを設定し（Ｓ１）、取引Ａの入金業務を実行する（Ｓ２）。 - 特許庁

The temperature of the evaporator 4 is detected by a first thermistor Tf upon cooling operation and cooling operation stopping process or the like during the cooling operation.例文帳に追加

冷房運転時および冷房運転中の冷房運転停止処理時等に、第１のサーミスタＴｆにより蒸発器４の温度を検出する。 - 特許庁

The operation frequency value is selected out of a plurality of groups of prime numbers so that the first and second counters carry out the operation of counting at different operation frequencies.例文帳に追加

その動作回数値は複数の素数群の中から選択されるため、第１及び第２のカウンタは、それぞれ異なる動作回数のカウント動作を行う。 - 特許庁

The permitted operation is a second operation whose sequence is the first among the unexecuted sequencing operations or a third operation associated with the range including the sequence of the second operation.例文帳に追加

許可されるのは、未実行の順序づけ作業の中で順序が最も前の第２の作業、または第２の作業の順序を含む範囲と対応づけられた第３の作業である。 - 特許庁

Then, the display/operation device displays the current monitor control signal value obtained from the first operation supporting means and the operation history data stored in the second operation supporting means.例文帳に追加

そして、表示・操作装置は、第１の運転支援手段から得られる現在の監視制御信号値と共に第２の運転支援手段に保存された運転履歴データを表示する。 - 特許庁

When the image stabilization operation is performed, the image forming operation counter is initialized, accordingly, the first cleaning operation is prevented from being performed in a short time period after finishing the image stabilizing operation.例文帳に追加

そして、画像安定化動作が行われると、画像形成動作カウンタが初期化され、画像安定化動作の終了後の短期間の内に第１クリーニング動作が行われるのが防止される。 - 特許庁

When the operation means is operated during a period from the reception of the operation means validation signal to the reception of the operation means invalidation signal, the first performance control means sends the operation acceptance signal.例文帳に追加

そして、操作手段有効化信号の受信から操作手段無効化信号の受信までの間に操作手段が操作された場合に、操作受付信号を送信する。 - 特許庁

This check is caused by a change of an operation mode (for example, a change to automatic mode operation from manual mode operation) or the other reference on the basis of the operation of the first speed changer.例文帳に追加

この阻止は、第１変速機の動作に基づいて、動作モードの変更（例えば、手動モード動作から自動モード動作への変更）によって、又は他の基準によって引き起こされる。 - 特許庁

The input operation section 110 has an operation member 111 which is operated mechanically for inputting, and a first detection circuit 113 for detecting an input operation via the operation member 111.例文帳に追加

入力操作部１１０は、機械的に入力操作される操作部材１１１と、操作部材１１１の入力操作を検出する第１の検出回路１１３とを有する。 - 特許庁

Since the first operation element 30 is penetrated through a mortise formed in the second operation element 40, during sliding operation on one side, sliding operation on the other side is prohibited.例文帳に追加

第１操作子３０が、第２操作子４０に形成されたほぞ孔を貫通するように構成されることで、一方側の摺動動作中に他方側の摺動動作が禁止される。 - 特許庁

An internal combustion engine has a first operation mode to execute operation in a high compression ratio and a lean air fuel ratio; and a second operation mode to execute operation in a low compression ratio and a theoretical air fuel ratio.例文帳に追加

内燃機関は、高圧縮比かつリーン空燃比で運転を実行する第１の運転モードと、低圧縮比かつ理論空燃比で運転を実行する第２の運転モードと、を有する。 - 特許庁

The mechanical operation device is provided with a first output member; a first output member positioning mechanism; a second output member; a second output member positioning mechanism; a first input member; and an operation unit.例文帳に追加

機械的操作装置は、第１出力部材と、第１出力部材ポジショニング機構と、第２出力部材と、第２出力部材ポジショニング機構と、第１入力部材と、操作ユニットとを備える。 - 特許庁

An upper first hook part 28 and a lower first hook part 29 are pivoted on the supporting body 18, and a first operation body 24 and a third operation body 43 are fitted to the supporting body 18 in a vertically movable manner.例文帳に追加

支持体１８には、上部第１鉤部２８及び下部第１鉤部２９が回動可能に軸支されるとともに、第１作動体２４及び第３作動体４３が上下動可能に取着されている。 - 特許庁

The printer 50 receives operational information corresponding to a first kind of operation from a web browser when a first kind of the operation is executed to a first region 46 included in an editing web page 48.例文帳に追加

プリンタ５０は、編集ウェブページ４８に含まれる第１の領域４６に対して、第１種の操作が実行される場合に、ウェブブラウザから第１種の操作に対応する操作情報を受信する。 - 特許庁

A first excitation signal for driving the first proportional solenoid valve 86 is generated based on an operation signal from an operation lever 89 and the acceleration in the turning direction processed by a first filter 84.例文帳に追加

第１比例電磁弁８６を駆動させるための第１励磁信号は、操作レバー８９からの操作信号、及び第１フィルタ８４で処理された旋回方向加速度に基づいて生成される。 - 特許庁

The first operation mode generating part 120 generates a processing value of the grain and phase of a tracking error as a first operation mode signal TRDREG in response to a predetermined first control signal.例文帳に追加

第１動作モード発生部１２０は、所定の第１制御信号ＣＴＲＬ１に応答してトラッキングエラーの利得及び位相を処理した値を第１動作モード信号ＴＲＤＲＥＧとして発生させる。 - 特許庁

The arbitration circuit first transfers any one of the first transfer data and the second transfer data corresponding to the smaller one of the first operation value and the second operation value, and thereafter transfers the other.例文帳に追加

調停回路は、第１の演算値と第２の演算値のうち小さい方に対応する第１の転送データまたは第２の転送データの何れか一方を、先に転送し、残りの他方を、後に転送する。 - 特許庁

The keyless operating apparatus is also equipped with a locking operation button 43 and an unlocking operation button 44, and first operation modes of the operation buttons 43 and 44 make the device 48 perform a determination operation.例文帳に追加

またロック操作ボタン４３及びアンロック操作ボタン４４を備え、このロック操作ボタン４３及びアンロック操作ボタン４４の第１操作モードによって、バッテリ残留容量判定装置４８の判定動作を行わせる。 - 特許庁

An XOR operation part 15 executes exclusive OR operation for the outputs from the first and second CRC operation result acquisition parts 13, 14 and outputs the exclusive OR operation result as the CRC operation result of the input data.例文帳に追加

ＸＯＲ演算部１５は、第一及び第二のＣＲＣ演算結果取得部１３、１４からの出力に対して排他的論理和演算し、入力データのＣＲＣ演算結果として出力する。 - 特許庁

To provide an operation device wherein, when an operation body is only slightly pushed, a first input part is surely brought into an operation state, and thereafter, when the operation body is further pushed, a second input part is brought into an operation state.例文帳に追加

操作体をほんの少しだけ押すと第１の入力部が確実に動作状態となり、その後にさらに操作体を押すと第２の入力部が動作状態となる「操作装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an operation part is operated according to the first-kind window, an operation result indicative of the operation is transmitted to the server (S124) and when the function part operates, an operation result indicative of the end of the operation is transmitted to the server (S132).例文帳に追加

第一種画面に応じて操作部が操作された場合、該操作を示す操作結果がサーバに送信され（Ｓ１２４）、機能部が動作した場合、該動作の終了を示す動作結果がサーバに送信される（Ｓ１３２）。 - 特許庁

The control means compares the potential by electrification with a set value, and selectively performs any one control operation out of first control operation, second control operation, third control operation and fourth control operation on the basis of the compared result.例文帳に追加

制御手段は、その帯電電位と設定値とを比較し、その結果に基づいて、第１制御動作、第２制御動作、第３制御動作、第４制御動作、のいずれか１つの制御動作を選択し実行する。 - 特許庁

The operation method includes: a step of implementing a first program operation and a first verifying operation for a memory cell until a cell with a threshold voltage higher than a first reference voltage occurs, and a step of implementing a second program operation and implementing a second verifying operation using a second reference voltage higher than the first reference voltage when the cell with the threshold voltage higher than the first reference voltage occurs.例文帳に追加

閾値電圧が第１基準電圧より高いセルが発生するまでメモリセルの第１プログラム動作及び第１検証動作を遂行する段階と、前記閾値電圧が前記第１基準電圧より高いセルが発生すれば、第２プログラム動作を実施し、前記第１基準電圧より大きい第２基準電圧を利用して第２検証動作を実施する段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the first display 32b, the setting of an operation mode and the setting of a function other than the operation mode are included in the same hierarchy.例文帳に追加

第１表示３２ｂには、運転モードの設定と運転モード以外の機能設定とが同一の階層に含まれる。 - 特許庁

An XOR gate performs an XOR operation of the input data and an output signal of the first delay apparatus and outputs result of the operation.例文帳に追加

ＸＯＲゲートは入力データ及び第１遅延器の出力信号をＸＯＲ演算して出力する。 - 特許庁

Such the housing operation and returning operation are alternately interchanged between the first and a second housing body.例文帳に追加

このような収容動作と返送動作とを第１の収容体と第２の収容体とで相互に切り替えて行う。 - 特許庁

First equipment obtains the operation situation of the user and predicts the operation of second equipment to be operated next.例文帳に追加

第１の機器がユーザの操作状況を取得し、第１の機器が、次に操作される第２の機器および操作を予測する。 - 特許庁

An electronic instrument 1 is equipped with an instrument main body 2, a first operation unit 3, a second operation unit 4 and a driving mechanism.例文帳に追加

電子機器１は機器本体２と第１操作ユニット３と第２操作ユニット４と駆動機構とを備えている。 - 特許庁

The imaging apparatus has an imaging part, a compression processing part, a correlation data holding part, a first operation part and a second operation part.例文帳に追加

撮像装置は、撮像部と、圧縮処理部と、相関データ保持部と、第１演算部と、第２演算部と、を有する。 - 特許庁