「first operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A reference voltage generator 1 outputs a first reference voltage to the capacitor C1, at a first comparison operation after sampling and a second comparison operation, after the first comparison operation.例文帳に追加

参照電圧生成部１は、サンプリング後の第１の比較動作時および第１の比較動作後の第２の比較動作時、コンデンサＣ１へ第１の参照電圧を出力する。 - 特許庁

The first detection section detects the operation of the first operation member denoting starting of a setting menu relative to wireless communication.例文帳に追加

第１検知部は、無線通信に関する設定メニューの起動を示す第１操作部材の操作を検知する。 - 特許庁

The first operation member accepts entries from a user.例文帳に追加

第１操作部材はユーザーからの入力を受け付ける。 - 特許庁

The first operation processing section 36c executes a first uneven temperature eliminating operation on the basis of the plurality of wind direction patterns.例文帳に追加

第１運転処理部は、複数の風向パターンに基づいて第１温度ムラ解消運転を実施する。 - 特許庁

(It departed Kisaichi Station at 9:33 and arrived at Tenmabashi Station at 10:14; in operation for the first time on a holiday) 例文帳に追加

（私市933→天満橋1014・休日初運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The file system operation may be performed, where the file system operation operates on the first directory and the first storage tier.例文帳に追加

ファイル・システム操作が第１のディレクトリ及び第１のストレージ階層に作用するファイル・システム操作を実行できる。 - 特許庁

Appeals misaka with enthusiasm for her first actual operation.例文帳に追加

と 御坂は初の実戦に対する意気込みをアピールします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this operation, first we will remove the liver cancer例文帳に追加

今回のオペは まず僕たちが 肝臓がんを切除して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both a first operation due to an operating panel unit 11 of an image processing apparatus 1 and a second operation due to an operating screen of a terminal device 2 are accepted but when the first operation is started after the second operation is accepted, only the first operation is accepted until ending the first operation.例文帳に追加

画像処理装置１の操作パネル部１１による第１の操作及び端末装置２の操作画面による第２の操作の何れもが受け付けられるが、第２の操作の受付後に第１の操作が開始されたときは、第１の操作が終了するまでは第１の操作のみが受け付けられる。 - 特許庁

The pressurizing section operates in a first operation mode that uses a predetermined driving voltage for operation, and a second operation mode that uses a driving voltage lower than the driving voltage of the first operation mode.例文帳に追加

加圧部は、所定の駆動電圧で動作する第一動作モード、または第一動作モードの駆動電圧よりも低い駆動電圧で動作する第二動作モードで動作する。 - 特許庁

The second power supply voltage is lower than the first power supply voltage, the first operation mode is an ordinary operation mode, and the second operation mode is a low voltage operation mode.例文帳に追加

第２の電源電圧は第１の電源電圧よりも低く、第１の動作モードは通常動作モードであり、第２の動作モードは低電圧動作モードである。 - 特許庁

The first operation part performs the operation of the pulse-Doppler according to a program on the first memory part, and the second operation part performs the color-flow operation according to the program on the second memory part.例文帳に追加

第１演算部では第１メモリ部上のプログラムによりパルスドプラの演算を行い、第２演算部では第２メモリ部上のプログラムによりカラーフロー演算を行う。 - 特許庁

In this unlocking mechanism, when a second operation member 40 is engaged with a first operation member 30 by an engagement pin P, the second operation member 40 is integrally rotated with the first operation member.例文帳に追加

第２の操作部材４０は係合ピンＰによって第１の操作部材３０と係合した状態ではこれと一体的となって回動操作される。 - 特許庁

Security modes are set to respective operation parts 4A to 4C of a first operation part 4.例文帳に追加

第１操作部４の各操作部４Ａ〜４Ｃには警備モードが設定されている。 - 特許庁

The first submerged pump 1 has the first float switch 10 for detecting a first operation starting water level L_S1 and a first operation stopping water level L_E1, and is formed to start operation when detecting the first operation starting water level L_S1 and to stop operation when detecting the first operation stopping water level L_E1.例文帳に追加

第１の水中ポンプ１は、第１の運転開始水位Ｌ_Ｓ１と第１の運転停止水位Ｌ_Ｅ１とを検出する第１のフロートスイッチ１０を有しており、第１の運転開始水位Ｌ_Ｓ１が検出されたときに運転を開始し、第１の運転停止水位Ｌ_Ｅ１が検出されたときに運転を停止するように構成されている。 - 特許庁

The game is shifted to the second game state from the first game state responding to the operation of an operation means in the first operation mode while the game is maintained in the first game state responding to the operation of the operation means made by a player in the second operation mode different from the first operation mode.例文帳に追加

第１の操作態様で操作手段を操作したことに基づいて、遊技状態を第１の遊技状態から第２の遊技状態に移行させると共に、遊技者が、第１の操作態様とは異なる第２の操作態様で操作手段を操作したことに基づいて、遊技状態を第１の遊技状態に維持する。 - 特許庁

During a second operation, a second pattern 91B is formed on an area where the first pattern 91A is formed during the first operation, and the first pattern 91A is formed on an area where a second pattern 91B is formed during the first operation.例文帳に追加

第２動作で、第１動作で第１パターン９１Ａを形成した位置に第２パターン９１Ｂを形成し、第１動作で第２パターン９１Ｂを形成した位置に第１パターン９１Ａを形成する。 - 特許庁

A first parity operation control unit performs parity operation of a first frame sequence in units of frame, and inserts the operation results into a next frame.例文帳に追加

第１のパリティ演算制御部は、第１のフレーム列に対して、フレーム単位にパリティ演算を行い、演算結果を次フレームに挿入する。 - 特許庁

The detection section detects a first touch operation onto the touch panel and a second touch operation started while the first touch operation continues.例文帳に追加

検出部は、タッチパネルへの第１のタッチ操作、および、第１のタッチ操作が継続している間に開始される第２のタッチ操作を検出する。 - 特許庁

On the first operation surface 41, a plurality of first linear protrusions 47 are formed.例文帳に追加

第１作用面４１には、複数の第１線状突起４７が形成されている。 - 特許庁

When a first event is carried out, on the basis of first operation data, first non-operation data and second non-operation data, first character display processing equivalent to a first game control means being display processing for displaying hitting operation of a batter character 72 on the first display part 3a of a first terminal device 101 is carried out (S57).例文帳に追加

第１イベントが行われたときには、第１操作データ、第１非操作データ及び第２非操作データに基づいて、打者キャラクタ７２の打撃動作を第１端末装置１０１の第１表示部３ａに表示させるための表示処理である第１ゲーム制御手段に相当する第１キャラクタ表示処理を行う（Ｓ５７）。 - 特許庁

First setting means sets a value of the first parameter according to the operation to the first operation regions 42, 43, 44 of a specified position by the lever.例文帳に追加

第１設定手段は、レバーによる指定位置の第１操作領域４２，４３，４４への操作に応じて、第１パラメータの値を設定する。 - 特許庁

The vehicular seat includes: a seat cushion; a seat back; a first operation mechanism that performs a first operation for flipping up the seat cushion; a second operation mechanism that performs a second operation for reclining the seat back forward; and the drive mechanism that operates for the performance of the second operation of the second operation mechanism by utilizing the first operation of the first operation mechanism.例文帳に追加

乗物シートは、シートクッションと、シートバックと、シートクッションを跳ね上げるための第１動作を実行する第１動作機構と、シートバックを前方に倒伏させるための第２動作を実行する第２動作機構と、第１動作機構の第１動作を利用して、第２動作機構に第２動作を実行させるために動作する駆動機構と、を有する。 - 特許庁

A second operation button 73 which is secondly more frequently used than the first operation button 72 is disposed around the first operation button 72, and a third operation button 74 which is thirdly more frequently used is disposed at a farther position from the first operation button 72.例文帳に追加

また、第１操作ボタン７２に次いで使用頻度が高い第２操作ボタン７３を第１操作ボタン７２の周囲に配置し、さらに使用頻度が低い第３操作ボタン７４を第１操作ボタン７２から遠い位置に配設した。 - 特許庁

The first detecting part detects a predetermined operation event from the operation events based on the received operation data.例文帳に追加

第１検出部は、受信された前記操作データに基づく操作イベントの中から、所定操作イベントを検出する。 - 特許庁

In the snow-melting system, it is selectable from an automatic operation mode, a first heat-retaining operation mode or a second heat-retaining operation mode.例文帳に追加

融雪装置では、自動運転モード、第１保温運転モード、第２保温運転モードの選択が可能である。 - 特許庁

When there are instructions to make preparation for photographing made prior to the first operation finishes, the device does not conduct a second operation, but will keep the AF scanning operation made in the first operation, and conducts focusing operation on the basis of the result.例文帳に追加

第１の動作の終了前に撮影準備指示があった場合、第２の動作を行わず、第１の動作におけるＡＦスキャン動作を継続し、その結果に基づいて合焦動作をする。 - 特許庁

The paper folding processing includes an operation (one-fold operation) to put a first fold on the paper and an operation (two-fold operation) to put a second fold thereon.例文帳に追加

用紙折畳処理は、用紙に１つ目の折り目を付す動作（１折動作）と、２つ目の折り目を付す動作（２折動作）とを含む。 - 特許庁

The remote control signal transmitter 30 is equipped with a first operation part 35; a second operation part 36; and a remote control signal transmitting part 31 transmitting the first remote control signal by the operation of the first operation part 35 and transmitting the second remote control signal by the operation of the second operation part 36.例文帳に追加

リモコン信号送信装置３０は、第１操作部３５と、第２操作部３６と、第１操作部３５の操作で第１のリモコン信号を送信し第２操作部３６の操作で第２のリモコン信号を送信するリモコン送信部３１と、を備える。 - 特許庁

A timer 63 measures the time from the pressing operation of a start lever till the first stopping operation.例文帳に追加

タイマ６３は、スタートレバーの押下操作から第１停止操作までの時間を計時する。 - 特許庁

A semiconductor device 1 according to an embodiment has a first operation mode and a second operation mode.例文帳に追加

実施形態の半導体装置１は、第１動作モードと第２動作モードとを有する。 - 特許庁

The indexer robot IR performs moving operation and rotary operation along the first axis Sa.例文帳に追加

インデクサロボットＩＲは、第１の軸Ｓａに沿った移動動作および回転動作を行う。 - 特許庁

The print data is recorded by using either a first scanning operation or a second scanning operation.例文帳に追加

そして、プリントデータは第１或いは第２の走査処理のいずれかを用いて記録される。 - 特許庁

A release button is composed of a first operation member 14A and a second operation member 14B.例文帳に追加

レリーズボタンを、第１操作部材１４Ａと第２操作部材１４Ｂから構成する。 - 特許庁

A first blocked water dissolution operation is performed after stopping the operation of the fuel cell (S50).例文帳に追加

燃料電池の運転停止後に、第１の水詰まり解消操作が行われる（Ｓ５０）。 - 特許庁

The universal head body 25 includes a first operation body 26, a second operation body 27, and a support body 28.例文帳に追加

雲台本体25には、第１操作体26、第２操作体27および支持体28を設ける。 - 特許庁

In the first query, the adjacency operation will apply to "United" and the results of the delimited OR operation. 例文帳に追加

最初の問合せでは、隣接演算は"United"と区切られたOR演算とに適用されよう。 - コンピューター用語辞典

The shooting means includes a first operation detecting portion for detecting the rotation operation as first operation as the trigger for shooting a game ball, and a second detection sensor 134 for detecting the tilting operation as second operation, different than the first operation.例文帳に追加

発射手段は、遊技球の発射の契機となる第１の操作としての回動操作を検知する第１操作検知部と、第１の操作とは異なる操作である第２の操作として傾動操作を検知する第２検知センサ１３４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A first instruction input section 7e receives a first start instruction for returning a function operation section 7 related to the operation.例文帳に追加

第１の指示入力部７ｅは、操作に係る機能動作部７を復帰させる第１の起動指示を受け付ける。 - 特許庁

A first total vibration of the engine is measured during operation.例文帳に追加

運転中にエンジンの第１の全振動が測定される。 - 特許庁

In cooling operation and the first heating operation, the first compressor 41 only is operated, and single stage refrigeration cycle is performed.例文帳に追加

冷房運転や第１暖房運転では、第１圧縮機（４１）だけが運転され、単段冷凍サイクルが行われる。 - 特許庁

When the first I/O operation occurs on a file, malloc (3) 例文帳に追加

ファイルに対して初めて入出力処理を行うとmalloc (3) - JM

I'm sorry, but I have an operation first thing today.例文帳に追加

申し訳ないが わたしも 朝一でオペを控えてましてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first hammer part 35 is installed on the installation part 30, and, when the first operating lever 31 is pressed from a first operation start position toward the first operation finish position, strikes the first piezoelectric element 33.例文帳に追加

第１ハンマー部３５は、取付部３０に装着され、第１操作レバー３１を第１操作開始位置から第１操作終了位置に向けて押圧すると第１圧電素子３３を打撃するものである。 - 特許庁

A first set of measurement are generated for a first set of data produced during operation of the first system.例文帳に追加

第１セットの計量は、第１システムの動作の間に生成される第１セットのデータに対して生成される。 - 特許庁