「fire position」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An insertion depth display part 16 for indicating the normal insertion depth position of the sealing board attachment tool 15 is arranged on the outer surface of the lower part of the fire extinguishing chemical agent discharge tube 9.例文帳に追加

消火薬剤放出管９の下端部の外面に、封板取付具１５の正規なはめ込み深さ位置を指示するはめ込み深さ表示部１６を設ける。 - 特許庁

The structure for the vehicle head part 2 of the fire-fighting vehicle 1 includes a high roof part 3 in the upper part of the vehicle head part 2 in order to raise the ceiling position of the vehicle 20.例文帳に追加

消防用車両１の車両ヘッド部２の構造は、車両ヘッド部２の上部に、車内２０の天井位置を高くするためのハイルーフ部３を設けてなる。 - 特許庁

The concave portion 31 of a bottom side used to position a trunk 61 in a radial direction with the bottom end portion 6a of the trunk 61 of the fire extinguisher 6 being inserted is provided on a bottom plate portion 2.例文帳に追加

消火器６の胴体６１の下端部６ａが嵌入されてその胴体６１を径方向で位置決めする下側凹所３１を底板部２に備える。 - 特許庁

A pair of flame regulation levers 12, 13 for regulating fire power of the burners 4, 5 by a sliding operation is disposed at an upper position corresponding to the respective pressing switches 10, 11.例文帳に追加

夫々の押圧スイッチ１０，１１に対応する上方位置にスライド操作によりバーナ４，５の火力調節を行う一対の火力調節レバー１２，１３を設ける。 - 特許庁

Normally, pressurized fire-extinguishing water is supplied from water supply piping 22 to one side of a piston 90 housed in a cylinder chamber 88 of the switching valve 70A to keep a normal position.例文帳に追加

通常時は切替弁７０Ａのシリンダ室８８に収納したピストン９０の片側に給水配管２２から加圧消火用水を供給して通常位置に保持する。 - 特許庁

The domain's financial position was worsened, however, when the administration of the domain suffered a series of setbacks, including the destruction of its hantei (residence maintained by a daimyo in Edo) in a fire and damage caused by a rash of natural disasters such as storms, floods, and fires. 例文帳に追加

しかし藩政においては江戸の藩邸が焼失し、さらに風水害や火事などの天災によって藩は多難を極め、藩財政は悪化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combustion part internal temperature detecting means 57 is provided for detecting temperature in the combustion part 6 in a position corresponding to the upper end of a predetermined amount of ash on the fire grate 41.例文帳に追加

火格子４１上の所定量の灰の上端に対応する位置の燃焼部６内の温度を検出する燃焼部内温度検出手段５７を設ける。 - 特許庁

Since gas flow rate controller decelerates the driving speed at least when it is positioned in the vicinity of the minimum flow rate position of the flow rate control section, fire extinction phenomenon due to abrupt fire weakening operation can be avoided and confidence of user is enhanced.例文帳に追加

上記構成によりこのガス流量制御装置では、少なくとも流量制御部の最小流量位置近傍に位置したとき、駆動速度を減速させるため、急激な弱火操作による滅火現象を回避でき、使用者の信頼感の向上が図れる。 - 特許庁

The upper surface 3a of the insulating fire material wall 3 is inclined downward from one end to the other end in a space part 4a in an outside-furnace casing 4 and a discharge pipe 6 for char and ash is arranged penetrating the outside-furnace casing 4 at the lowest position of the upper surface 3a of the insulating fire material wall 3.例文帳に追加

外側炉ケーシング４内の空間部４ａにおいて耐火断熱材壁３の上面３ａを一端から他端に下向きにかけて傾斜させ、その最下位置にチャーや灰分の排出管６を外側炉ケーシング４を貫通して配設している。 - 特許庁

A loading platform 5 for a transportable fire extinguishing pump is rotatably provided in the horizontal direction in such a way that a position where the pump exists on the loading platform by a pivoted part and a position where it is protruded backward from the platform 4 can be held.例文帳に追加

自動車本体１の荷台４の後部に可搬消防ポンプ載せ台５を、枢支部６により荷台４上に存在する位置と荷台４から後方に迫り出した位置とをとれるように水平向きで回動可能に設ける。 - 特許庁

Article 5 (1) Where a fire chief or fire station chief finds the position, structure equipment or the status of the management of a property under fire prevention measures to be dangerous from a fire prevention perspective, finds them to be likely to hinder fire extinguishing activities, evacuation and other fire defense activities, or finds that they will endanger human life once a fire occurs, or finds other necessities arising from a fire prevention perspective, he/she may order the person concerned who holds title (in cases where it is found that there is a particularly urgent necessity, the person concerned and the contractor of a construction work or site manager) to improve, relocate or remove said property under fire prevention measures or suspend or stop the construction work thereof or take any other necessary measures; provided, however, that this shall not apply to a building or other structure for which permission or authorization for the construction, extension, reconstruction, or relocation and reconstruction has been granted under other laws and regulations and where there has been no change in the circumstances thereafter. 例文帳に追加

第五条　消防長又は消防署長は、防火対象物の位置、構造、設備又は管理の状況について、火災の予防に危険であると認める場合、消火、避難その他の消防の活動に支障になると認める場合、火災が発生したならば人命に危険であると認める場合その他火災の予防上必要があると認める場合には、権原を有する関係者（特に緊急の必要があると認める場合においては、関係者及び工事の請負人又は現場管理者）に対し、当該防火対象物の改修、移転、除去、工事の停止又は中止その他の必要な措置をなすべきことを命ずることができる。ただし、建築物その他の工作物で、それが他の法令により建築、増築、改築又は移築の許可又は認可を受け、その後事情の変更していないものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device further comprises a test control device which is operated by an artificial operation to energize the testing means 25 and operates the elevator body 2 to the position where the fire detector 24 is opposed to the testing means 25 and operated thereby to tentatively operate the fire detector 24.例文帳に追加

そして、人為操作により動作して試験手段２５を付勢し、かつ火災検出器２４に試験手段２５が対向し火災検出器２４が動作する位置に昇降体２を運転して、火災検出器２４を試験的に作動させる試験用制御装置を設ける。 - 特許庁

In this drencher equipment as the fire prevention equipment for preventing spread of fire partitioning the inside of a building in prescribed floor area units, plural drencher heads 2 are arranged in a ceiling face in a position of the fireproof section to be formed, and a double water curtain 6 is formed by sprinkling water from the respective drencher heads 2.例文帳に追加

建物内を所定床面積ごとに区画する延焼防止用の防火設備としてのドレンチャー設備として、形成するべき防火区画の位置における天井面に複数のドレンチャーヘッド２を配列し、各ドレンチャーヘッドからの散水により二重のウォーターカーテン６を形成する。 - 特許庁

The evacuee behavior position calculating part 15 calculates a position after the next time step of an evacuee from the time data 3, the fire data 4, the space data 5, and the human data 6, and outputs output data 18 and a data file 19 to a data output part 17.例文帳に追加

「避難者行動位置算出部」１５は、前記「時間データ」３、「火災データ」４、「空間データ」５、「人間データ」６から、ある避難者の次の時間ステップ後の位置を算出し、データ出力部１７に出力データ１８、データファイル１９を出力する。 - 特許庁

To prevent ignition by waste fire during the normal rotation in an engine start control device which is in preparation for the next engine start by reversing a crank shaft to a predetermined position immediately after engine stop.例文帳に追加

エンジン停止直後にクランク軸を所定の位置まで逆転させて次のエンジン始動に備えるエンジン始動制御装置において、正転時に捨て火による着火を防止する。 - 特許庁

After the operation of the fire sensor, even when a specified time passes, if no signal from the flowing water detection means is inputted, the drain means is started and the operation is returned to the standby position.例文帳に追加

火災感知器の作動後、所定時間が経過しても流水検知手段からの信号が入力されない場合は、排水手段を起動して待機状態に復帰する。 - 特許庁

The flame retardant members have flexibility and a line contact type, the front ends of them are respectively supported by the supporting members corresponding to them, and they are projected downward from the lower position of the fire resistive core.例文帳に追加

防炎材は、可撓性を有し線接触型であり、その先端部は、対応する支持材にそれぞれ支持され且つ耐火芯材の下面の位置よりも下方に突出している。 - 特許庁

To easily perform a fireproofing coating by cutting off a fire spread path at the engagement position of an H-steel beam and a fireproofing wall, and to suppress the cost required for constructing a building.例文帳に追加

Ｈ形鋼梁と耐火壁との係合位置における延焼経路を遮断して耐火被覆処理することを容易にすると共に、建築物の建設に要するコストを抑制する。 - 特許庁

To provide an intercom capable of performing the connection of a tester with a terminal for an operation test of a fire sensor from the front surface and performing the adjustment of a position (angle) of a camera from the front surface.例文帳に追加

火災感知器の動作試験用端子への試験器の接続を前面から行うことができ、また、カメラの位置（角度）の調整を前面から行うことのできるドアホンを提供する。 - 特許庁

To provide a fire-alarm device capable of simply fixing fitting member on a fitting position of a ceiling, and the like, only with turning-operation of the stick-shaped operation member, arranged turnably in the fitting member.例文帳に追加

取付部材に回動自在に設けた棒状の操作部材を回動操作するのみで、取付部材を天井等の取り付け位置に簡便に固定可能な火災警報器を提供する。 - 特許庁

After the arrangement of mobilization of a command vehicle loaded with a second emergency operation instructing device is ready, the information about the fire breaking position or the like is sent to the second emergency operation instructing device.例文帳に追加

また、第２の非常時運転指示装置を搭載した指揮車の出動体制が整った後には、第２の非常時運転指示装置に、火災発生位置情報等を送信する。 - 特許庁

The fire-preventive sheet 55 is installed at the bottom of the shutter body 53, and the top end thereof is located at a higher position than the height of the top end of the traveling rail 5 when the shutter body 53 completely descends.例文帳に追加

防火シート５５は、シャッタ本体５３の下部に設けられ、シャッタ本体５３が最も下降した状態で上端が走行レール５の上端の高さよりも高い位置にある。 - 特許庁

A lockout mechanism of the staple cartridge responds to the presence of a wedge sled in its unfired position to allow the firing bar to fire, and prevents firing when the staple cartridge is used.例文帳に追加

ステープルカートリッジのロックアウト機構が、ウェッジスレッドが発射されていない位置に存在するのに応答して発射バーを発射できるようにし、ステープルカートリッジが使用されると発射を防止する。 - 特許庁

In the stopper mechanism, the lever 64 is placed to have a positional relationship in which a trajectory 72 of an end of the lever turning from the upper closed position to the lower opened position passes outside beyond the inner surface 70 of the fire hydrant door 18 in the closed state.例文帳に追加

ストッパー機構は、消火栓弁開閉レバー６４を上部の閉鎖位置から下部の開放位置に回動するレバー先端の移動軌跡７２が、閉鎖状態にある消火栓扉１８の扉内面７０を越えて外側を通る位置関係となるように配置する。 - 特許庁

An objective target is detected by a radar wave from a radar wave transmitting/receiving portion (1) 21 in a fire control device 2, the target information is acquired by a signal processing portion 22, and further a target position estimating portion 23 is provided to acquire a position of the objective target from the target information.例文帳に追加

射撃統制装置２内のレーダ波送受信部（１）２１からのレーダ波により対象目標を探知し、その目標情報を信号処理部２２で取得し、さらに目標位置予測部２３を設けて、目標情報から対象目標の位置を得る。 - 特許庁

By measuring a boiler evaporative amount and processing a picture obtained by photographing a combustion state in a furnace 1, the position of a burn-off point of refuse is measured and by using the measurements of an obtained boiler evaporative amount and the position of the burn-off point, the moving speed of a fire grade 4 is controlled.例文帳に追加

ボイラ蒸発量を測定するとともに、炉内の燃焼状況を撮影した画像を処理することによりごみの燃え切り点の位置を測定し、得られたボイラ蒸発量の測定値と燃え切り点の位置とを用いて火格子速度を制御する。 - 特許庁

The respective flow path switching valves 8 are normally at the position of closing the side of the secondary piping 7 and communicating the upstream side and downstream side of the primary piping 4 and are switched to the position of communicating the upstream side of the primary piping 4 and the side of the secondary piping 7 at the time of extinguishing the fire.例文帳に追加

各流路切替弁８は常時は二次配管７側を閉じて一次配管４の上流側と下流側とが連通する位置にあり、消火時は一次配管４の上流側と二次配管７側とが連通する位置に切り替わる。 - 特許庁

In the wireless fire alarm system, the fire sensor 6 transmits a synchronization request signal for requesting synchronization information required to be synchronized with a receiver 1 and the receiver 1 immediately transmits a synchronization reply signal including the number of time slots to the head time slot B of the next super frame SF to the sire sensor 6 irrespective of a time slot position when the synchronization request signal from the fire sensor 6 is received.例文帳に追加

ワイヤレス火災報知システムでは、火災感知器６は受信装置１に対して同期を取るために必要な同期情報を要求する同期要求信号を送信し、受信装置１は火災感知器６からの同期要求信号を受信すると、タイムスロット位置に関係なくすぐに次のスーパーフレームＳＦの先頭タイムスロットＢまでのタイムスロット数を含む同期返信信号を火災感知器６に送信する。 - 特許庁

The fireproofing coated backing member 1 thus obtained is detachably mounted at the engagement position, cuts off the fire spread path of the gap part 40, and functions also as a backing material for fireproofing coating.例文帳に追加

このような耐火被覆下地部材１により、係合位置に対して着脱自在に取り付けられ、空隙部４０の延焼経路を遮断すると共に耐火被覆処理の下地としても機能する。 - 特許庁

The partition wall (50) of a hollow triple-wall structure includes a center wall (51) of a fire-resistant structure having a center face material section (60) arranged at the position of a wall core, and outer walls (52) having outer face material sections (70).例文帳に追加

中空三重壁構造の間仕切壁(50)は、壁芯位置に配置される中央面材部(60)を有する耐火構造の中央壁(51)と、外側面材部(70)を有する外側壁(52)とから構成される。 - 特許庁

The fire alarm is attached to a furnishing 8, such as a curtain rail, disposed at a relatively high position in a room, rather than is attached to an indoor wall or a ceiling with a screw.例文帳に追加

そして、火災警報器は、室内の壁や天井にビス止めにより取付けられるのではなく、カーテンレール等のような室内の相対的に高い位置に配設されている建具８に取付けられる。 - 特許庁

The thermal expansion fire-resistant material 19 is displaced by following the displacement of an upper structure C when the upper structure C is relatively displaced when earthquake occurs and returns to its original position when its displacement ends.例文帳に追加

熱膨張耐火材１９は、地震時に上部構造体Ｃが相対的に変位した際には上部構造体Ｃの変位に追従して変位し、変位が収束するとともに当初の位置に復帰する。 - 特許庁

The temple's former principal image statue of Ksitigarbha seated in the half-lotus position (created during the latter half of the Kamakura period) was known as 'Mibu Jizo' and widely worshipped, but was destroyed by fire along with the main hall by an act of arson committed on July 25, 1962. 例文帳に追加

当寺旧本尊の地蔵菩薩半跏像（鎌倉時代後期の作）は、「壬生地蔵」と呼ばれ信仰を集めていたが、1962年（昭和37年）7月25日、放火により本堂とともに焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A position measuring server 20 or a mobile terminal 100 measures the position of the mobile terminal 100 while a communication is performed between the mobile terminal 100 and the communication unit 200 of a police, a fire fighting or the like via a core network 30, and notifies to the service controller 10.例文帳に追加

コアネットワーク３０を介して、移動端末１００と警察や消防等の通信装置２００との間において通信が行われている間に、測位サーバ２０又は移動端末１００は、移動端末１００の位置を測定し、サービス制御装置１０へ通知する。 - 特許庁

A center device 14 actuates a pump and controls the remote three-way selector valve 60 of the hydrant device 10 to be switched from the regular position to the inspection position, and measures the spray water pressure detected by the spray water pressure sensor 78 with pressurized fire-extinguishing water flowing to the discharge side via the orifice 72.例文帳に追加

センタ装置１４は、ポンプを起動すると共に消火栓装置１０の遠隔三方切替弁６０を通常位置から点検位置に切替制御し、オリフィス７２を介して排水側に加圧消火用水を流した状態で放水圧力センサ７８で検出した放水圧力を測定する。 - 特許庁

The divert valve 16 located downstream of the fire suppressant source 14 is selectively movable between an initial first position which communicates extinguishing agent into a first distribution network 18A and a second position which communicates extinguishing agent into a second distribution network 18B.例文帳に追加

消火剤供給源１４の下流に位置する切替弁１６は、消火剤を第１の分配ネットワーク１８Ａに連通させる初期の第１の位置と、消火剤を第２の分配ネットワーク１８Ｂに連通させる第２の位置と、の間で選択的に移動可能となっている。 - 特許庁

Since the incense stick is spontaneously extinguished when the burning incense stick reaches the wire net 3, a fire caused by the overturning can be prevented by stabilizing the incense stick by inserting the incense stick into the wire net 3 and arranging the wire net 3 in a position higher than the ash 5.例文帳に追加

灰５より高い位置に金網３を設け、それに線香を差すことで線香が安定し、線香の火が金網３に達すると火が自動消火するので、転倒による火災を防止できる。 - 特許庁

The operator can easily adjust fire power without moving oneself by rotating the first structural body 2 to move the operating portion 5 oppositely to the operator, even when the operator does not position oppositely to the operating portion 5.例文帳に追加

操作者が操作部５の対面に予め位置しない場合でも、第１構造体２を回転させて操作部５を自らの対面に移動させることによって、自らが移動することなく火力調整が容易に行える。 - 特許庁

DEVICE GIVING GPS CELLPHONE FUNCTION OF ALERTING SELF POSITION IN EMERGENCY AND TRANSMITTING/RECEIVING DISTRESS SIGNAL, AND SOFTWARE AND DEVICE FOR DISTRESS SIGNAL PROCESSING SYSTEM IN RESCUE BASE (MOUNTAIN LODGE , POLICE OFFICE OR FIRE SERVICE)例文帳に追加

ＧＰＳ付き携帯電話に緊急時自己位置通報及び遭難信号の送受信機能を持たせた装置及び救援基地（山小屋、警察、消防等）における遭難信号処理システムのソフトウェアー及び装置 - 特許庁

To prevent fire from spreading to a fuel tank and the like irrespective of the originating position of a flame, even if breakage or the like of the fuel tank or a pipe connected to the fuel tank causes leakage of fuel.例文帳に追加

本発明は燃料タンクや燃料タンクに接続されたパイプが破損等で燃料が漏れた場合においても、火気の発生場所にかかわらず燃料タンク等に火が燃え広がることを防止することを課題とする。 - 特許庁

To more properly determine whether the gears of a parking lock mechanism are engaged, and to properly determine the accidental fire of an engine on the basis of the determination results when a shift lever is set to a parking position.例文帳に追加

シフトレバーが駐車ポジションの位置にあるときに、パーキングロック機構のギヤが噛み合っているか否かをより適正に判定すると共にその判定結果に基づいてエンジンの失火をより適正に判定する。 - 特許庁

The driven part 110 is provided with the blocking surface that blocks the muzzle part 44 during fastener-empty condition and prevents the muzzle part 44 from displacing into the ready-to-fire position.例文帳に追加

上記従動部１１０は、締結具無し状態の間に上記銃口部４４をブロックするブロック用表面であって上記銃口部４４が発射準備位置へと変位するのを防止するブロック用表面を有する。 - 特許庁

In a sash with a drainage hole 13 for discharging water in a hollow part 12 to the outdoor side, at a position adjacent to the drainage hole 13, a refractory material 16 foaming by heat of a fire to close the drainage hole 13 is provided.例文帳に追加

中空部１２内の水を室外に排水する排水孔１３を有するサッシにおいて、排水孔１３に隣接する位置に火災の熱により発泡して排水孔１３を塞ぐ耐火材１６を設けた。 - 特許庁

When an operation button 6 is pressed in igniting operation, the pressing part 7a presses either one of the pressed parts 81, 91 in accompany with the rotating motion of the pressing lever 7, and the gas quantity adjustment lever 2 is moved to the intermediate fire power position.例文帳に追加

点火操作時に操作ボタン６が押されると、押動レバー７の回動動作に伴って、押圧部位７ａが被押圧部位８１，９１のいずれかを押圧して、ガス量調節レバー２を中火力位置へ移動させる。 - 特許庁

There is provided a small flow rate water scattering means which performs a scattering of water in a smaller flow rate than the main scattering of water for advance notice into a water spraying/scattering section corresponding to the position of a fire in the tunnel before the implementing of the main scattering of water.例文帳に追加

トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画内に、本格散水実施以前に、本格散水よりも小流量の予告散水をする小流量散水手段を備えている。 - 特許庁