「fixation on」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In this apparatus, a subject is asked to look at individual targets 2R and 2L with his right and left eyes ER and EL through lenses 1R and 1L and fixes his eye on a fixation mark S to answer to a question, where does a cross mark J falls among graduation marks M arranged as vertical and horizontal lines.例文帳に追加

被検者は左右眼ER、ELによりレンズ１Ｒ、１Ｌを介してそれぞれの視標２Ｒ、２Ｌを見て、固視マークＳを固視し十字マークＪが縦横線の目盛りマークＭのどこにあるかを問われる。 - 特許庁

An adjustment target 3 is attached to an object 20 to be washed and the installation and fixation position 35 of a nozzle part 2 and the center axis 30 of the adjustment target 3 are adjusted to be on an X-axis of a washing machine.例文帳に追加

調整用ターゲット３を被洗浄物２０に取り付け、ノズル部２の取付固定位置３５と調整用ターゲット３の中心軸３０が洗浄機のＸ軸上に配置されるように調節する。 - 特許庁

To suppress the generation of a curl on a transfer material during the conveyance of the transfer material in a conveying passage for double-sided image formation while correcting the curl of the transfer material generated by fixation, in double-sided image formation.例文帳に追加

両面画像形成において、定着によって生じた転写材のカールを矯正しつつ、両面画像形成用搬送路での転写材の搬送中に転写材にカールが生じるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a fixture of a dental implant capable of making initial fixation strong, accelerating osseointegration, evading excessive concentration on a load and securing stability for a long period of time, relating to the fixture of an osseointegrated implant.例文帳に追加

オッセオインテグレーティッドインプラントのフィクスチャーに係り、初期の固定を堅固にして、オッセオインテグレーションを促し、荷重に対して過度の集中を回避して長期安定性を確保できる歯科用インプラントのフィクスチャーを提供する。 - 特許庁

The fixation members are placed on the meniscal tissue with the suture length spanning the tear, the knot configurations are expanded to form anchoring knots and the suture length is shortened to close the tear.例文帳に追加

定着部材は半月板組織上に縫合糸の長さが断裂をまたがるように配置され、結び目構成が固定用結び目を形成するように拡大され、縫合糸の長さが短縮されて断裂を閉鎖する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation string-winding tool preventing applying of direct load on a reel when fixing an attraction string, and stably performing drawing and fixation of an attraction string even in long term use.例文帳に追加

植物栽培用紐巻き器において、誘引紐の固定の際にリールに直接荷重がかかることを防止し、長期間の使用においても誘引紐の繰り出しおよび固定を安定的に行うことを可能とする。 - 特許庁

After welding for fixing the nozzle plate 7 to the valve seat member 5, the additional welding of such extent that it does not reach the welding of the nozzle plate 7 and the valve seat member 5 is performed on the inner side of a first welding part 7C for fixation.例文帳に追加

ノズルプレート７を弁座部材５に固定するための溶接の後で、該固定のための第１の溶接部７Ｃの内側に、ノズルプレート７と弁座部材５との溶接に至らない程度の捨て溶接を行う。 - 特許庁

Based upon the kind of the aroma selected by the aroma selecting section 13, microcapsules containing aroma components are supplied to an aroma supply section 14 and an aroma fixation section 16 fixes the aroma on a photograph.例文帳に追加

芳香選択部１３で選択された芳香の種類に基づいて、芳香供給部１４に芳香成分を含むマイクロカプセルが供給され、芳香定着部１６において、写真に芳香が定着される。 - 特許庁

Hydrogen ion concentration test paper 21, fixed on an adhesive tape 22 for fixation after being impregnated with about 40 mg pure water is pressed for about 20 seconds against the surface of a slot exit part 3 of a coil 11 of an induction motor stator 1.例文帳に追加

固定用の粘着テープ２２上に固定した水素イオン濃度試験紙２１に純水約４０mgを含ませた後、誘導電動機固定子１のコイル１１のスロット出口部３の表面に約２０秒間押し付ける。 - 特許庁

Only by fixing the locating wire 22 by the fixation tape 23, a required conduit indication can be performed, it is not required to wind a tape on which conduit indication information is displayed separately, and an operating efficiency can be enhanced.例文帳に追加

固定テープ２３でロケーティングワイヤ２２を固定するだけで、必要な導管明示を行うことができ、別な導管明示情報を表示したテープを巻付ける必要がなく、作業能率の向上を図ることができる。 - 特許庁

The joint 3 includes a fixing hole 3a, into which the base end of the Bourdon tube 4 is inserted to be fixed by bonding, and a recess part 3m dished in the flat direction Y is formed on the lateral side 3j of the fixation hole 3a.例文帳に追加

継ぎ手３には、ブルドン管４の基端部が差し込まれて接着固定される固定孔３ａが形成され、固定孔３ａの側面３ｊには、扁平方向Ｙに窪む凹部３ｍが形成されている。 - 特許庁

The image forming section 220 forms a tomographic image of the fundus oculi Ef from the detecting result of interference light LC based on the signal light LS scanned in a condition where the inner fixation index is projected.例文帳に追加

画像形成部２２０は、内部固視標内部固視標が投影された状態で走査された信号光ＬＳに基づく干渉光ＬＣの検出結果に基づいて眼底Ｅｆの断層画像を形成する。 - 特許庁

A V-shaped fixation piece 5 fixed to a fixing hole formed on a top plate 9 of an electric apparatus C is formed in the connection part between the one-side elastic piece 1 and the connection member 2 by cutting and raising a part of the connection piece 2.例文帳に追加

また一方の弾性片１と連結片２との連結部位に電気機器Ｃの天板９に設けた固定孔に固定されるく字状の固定片５が連結片２の一部を切り起こして形成されている。 - 特許庁

To provide toner for realizing oilless fixation for preventing offset while maintaining high OHP translucency without applying oil, for prolonging service life without toner components to be spent on a carrier, for preventing untransfer and scattering at the time of transfer, and ensuring high transfer efficiency, and a method for manufacturing toner, and a two-component developer.例文帳に追加

オイルを塗布せずとも、高いＯＨＰ透光性を維持しながらオフセット性を防止するオイルレス定着を実現でき、キャリアへのトナー成分のスペントもなく長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

The wiper device unit 20 is inserted into the housing space 10a from an opening part 14 of the spoiler body 10 fixed to a vehicle body surface, and abuts on a mounting part 10b inside the housing space 10a for fixation.例文帳に追加

ワイパ装置ユニット２０は、車両ボディ面に固定されたスポイラ本体１０の開口部１４から収納空間１０ａ内に挿入され、収納空間１０ａ内の取付部１０ｂに当接固定される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe and an ultrasonic diagnostic system by which a reference deformable body is mounted on a fixation device so as not to impair flexible deformation and the reference deformable body is easily exchanged.例文帳に追加

参照変形体は柔軟な変形を損なわないように固定具に装着されるとともに、参照変形体の交換を容易に行なうことができる超音波探触子と超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The extra length parts Fy of the optical fibers F_1 to F_3 are fusion bonded, fusion protection sleeves 6 are coated on fusion bonded parts, and each fusion protection sleeve 6 is fixed to the flange part 2a with a fixture 7 for fixation.例文帳に追加

分散補償光ファイバＦ_1〜Ｆ_3の余長部Ｆｙ同士は融着接続され、その融着部には融着保護スリーブ６が被覆され、各融着保護スリーブ６は、固定用治具７によって鍔部２ａに固定されている。 - 特許庁

The permeable water-retaining layer 13 is formed by casting a mixture which contains a soil material, a cement-based fixation agent and an aggregate agent into the upper surface of the palm material nonwoven mat 12 laid on the foundation ground 11, and solidifying the product.例文帳に追加

透水性保水層１３は、土材、セメント系固化剤及び団粒化剤を含む混合物を、基礎地盤１１上に敷設された椰子材不織マット１２の上面に打設して、固化させることによって形成されている。 - 特許庁

A projection 32 installed on each bimetal clip 25 is abutted to a folded part 31 as the boundary between the inclined part 30 of each frame holder 26 and its fixing part 29 for making fixation to the bimetal clip 25, and thus an intended improved color picture tube is accomplished.例文帳に追加

傾斜型フレームホルダー２６のバイメタルクリップ２５に固定するための固定部２９と傾斜部３０との境界部分となる折曲部分３１に、バイメタルクリップ２５に設けた突起部３２を当接させる。 - 特許庁

In the case where a worker cannot come into narrow spaces under floor, the nozzle that has a heavy weight sufficient for keeping it in stationary state is used and it is only placed on the desired position without fixation.例文帳に追加

床下が狭隘で作業員が入り込めないような場合には、噴射に際して静止状態を維持するに十分な重量を有する噴射ノズルを用い、所望個所に固定することなく単に載置する。 - 特許庁

A belt part in the horizontal direction capable of connecting both ends in a ring shape is provided and a plurality of comb-shaped materials are arranged in a standing condition and a plurality of pile parts for fixing are provided on the lower edge of the belt part to enable fixation to the ground.例文帳に追加

リング状に両端を連結できる水平方向の帯部を設け、この帯部上縁に櫛歯を複数立設し、かつ、帯部下縁に固定用杭部を複数設けて、地面に固定できるようにした。 - 特許庁

In the third step, in a state that a member 20 for tentative fixation is pasted on the other plane 12b of the substrate 12, the uncured resin 14 is heated and cured, and thereafter restored to the ordinary temperature, so that a warp of the substrate 12 is suppressed.例文帳に追加

第３の工程において、基板１２の他方主面１２ｂに仮固定用部材２０を貼り付けた状態で、未硬化の樹脂１４を加熱して硬化させた後、常温に戻し、基板１２の反りを抑制する。 - 特許庁

Further, the electronic module includes a metal component inserted into the resin member, having a hole with the bolt disposed therein, and having an end face apart from the face abutting on the fixation member in an orthogonal direction.例文帳に追加

そして前記樹脂部材に入れ込まれ、前記ボルトが内側に配置される孔を有し、前記固定部材に当接される面から直交方向に離れて端面が設けられる金属部品を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When the cap body has a slider 2, the stationary member 3 is connected between the slider 2 and the inside of the cap body and the stationary member 3 is folded so that the face fixation means (14) appears on the surface side of the slider 2.例文帳に追加

また、前記帽体がスベリ２を有する場合、スベリ２と帽体内面との間に固定部材３を接合し、固定部材３が折り返されることで面固定手段（１４）がスベリ２の表側に現れるようにした。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheet for electronic component fixation is prepared by laminating a pressure-sensitive adhesive containing 100 pts.mass (meth)acrylic ester polymer, 0.1-20 pts.mass isocyanate curing agent, and 0.005-2 pts.mass organic solvent on a support.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル系ポリマー１００質量部、イソシアネート系硬化剤０．１〜２０質量部、有機溶剤０．００５〜２質量部を含有する粘着剤を基材と積層してなる電子部品固定用粘着シート。 - 特許庁

To provide an inkjet recording nonaqueous ink composition which reduces an environmental load, excels in printing quality and ink reliability, particularly has a printing density for plain paper, and excels in fixation on printing paper as well.例文帳に追加

環境負荷が少なく、かつ印刷品質やインクの信頼性にも優れ、とりわけ普通紙に対して印字濃度が高く、印刷本紙に対しても定着性に優れるインクジェット記録用非水系インク組成物を提供する。 - 特許庁

In fixation in a fixing section 47, the expandable toner images of the expandable toners H1, H2, H3 on the recording paper 48 expand at mutually different expansion rates to form three-dimensional images of different heights.例文帳に追加

その後、定着部４７で定着される際、記録用紙４８上の各発泡トナーＨ１，Ｈ２，Ｈ３による発泡トナー像がそれぞれ異なる発泡率で発泡し、高さの異なる立体画像を形成する。 - 特許庁

To improve print quality by making toner permeability and toner fixation satisfactory with respect to printing paper when coated paper on the surface of which a film is formed of a coating material is used as the printing paper for printing.例文帳に追加

表面にコーティング材で膜を形成した塗工紙を印刷紙として印刷に使用する場合に、印刷紙に対するトナーの浸透性及びトナーの定着性を良好にして印刷品質の向上を図る。 - 特許庁

To improve color reproducibility by suppressing the change in chromaticity of a toner patch on a color matching chart due to the heating of a fixing device when the density or chromaticity after fixation is detected and controlled.例文帳に追加

定着後の濃度又は色度を検知して制御するにあたり、定着装置の加熱による色合わせチャート上のトナーパッチの色度変化を抑えることができ、色再現性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

The end leg 1 is constituted by forming a plate material 10 such as plywood of a thickness of 24 mm in a tapered shape (a trapezoidal or triangular shape), and pieces of round timber 11 of a diameter of 60 mm are fitted for fixation into provided grooves on the both sides of the plate material 10.例文帳に追加

端部脚１は、２４ｍｍ厚の合板などの板材１０を先細り（台形、三角形）にしてあり、その両側には直径６０ｍｍの丸太材１１が溝を設けて嵌め込んで固定してある。 - 特許庁

When the medium 5 is carried in a fixation section 7 and clamped by fixing rollers U8 and L9 from above and below, the medium 5 normally stick on a surface of the fixing roller U8 or L9 and never winds.例文帳に追加

媒体５が、定着部７内を搬送され、定着ローラＵ８、Ｌ９から上下から相互に挟み込まれた際に、正常時では、媒体５は定着ローラＵ８またはＬ９の表面に貼り付いて巻き付くことが無い。 - 特許庁

The fixture includes a lock part 30 formed on the body side for achieving opening/closing and fixation of the lid body 2 by a one-handed operation, and a handle assembly 20 including a handle 15 held to the lid body 2.例文帳に追加

また、固定具は、片手操作による蓋体２の開閉と固定を実現するため、本体側に設けられている係止部３０と、蓋体２に拘束されたハンドル１５を含むハンドルアッシー２０と、を備えている。 - 特許庁

To provide an oral cavity preparation which inhibits the co-aggregation of oral cavity bacteria on teeth surfaces to prevent the adhesion/fixation of periodontal disease-related bacteria to the teeth surfaces, and is useful for preventing/improving periodontal disease-related diseases.例文帳に追加

歯面での口腔内細菌の共凝集を抑制することによって歯周病関連細菌の歯面への付着・定着を防止し、歯周病関連疾患の予防・改善に有用な口腔用製剤を提供する。 - 特許庁

The consumption of fluorine may therefore be reduced and the fixation treatment at a lower temperature is made possible by the influence substantially not exerted on the base material and consequently, the effective water repellent and oil repellent effect may be imparted to the base material at a low cost.例文帳に追加

このため、フッ素使用量を低減でき、基材に影響を与え難いことにより低い温度での固着処理が可能となるため、安価なコストで効果的な撥水撥油作用を付与することができる。 - 特許庁

In the gear structure fixing the reinforcement member 10 on a side face of the gear 1, since force acting on a tooth 1 engaged to transmit power acts in a direction of a line of engagement action, a fixation section 10a fixed to the reinforcement member 10 is provided on the line of engagement action of the gear 1.例文帳に追加

ギア１の側面に補強部材１０が固着されるギア構造において、噛み合って動力を伝達している歯１に作用する力は噛み合い作用線の方向に作用することから、ギア１の噛み合い作用線上に、補強部材１０と固着する固着部１０ａを有することとした。 - 特許庁

A clamp member 31 to be attached to the vertical support columns 12, 13 and a bent part 21 for fixation to be sandwiched in between the vertical support columns 12 and 13 are provided in a side part on one side of the baseboard body, and an elastically deformable part 24 having a lower end edge 25 being abutted on the scaffolding board 17 is provided in a side part on the other side.例文帳に追加

幅木本体の一方側部には垂直支柱１２，１３に取り付けられるクランプ部材３１と垂直支柱１２，１３との間で挟み付けられる固定用屈曲部２１が設けられ、他方側部には足場板１７に当接する下端エッジ２５を有する弾性変形部２４が設けられている。 - 特許庁

The diffusion cover 5 is fixed on the apparatus main body 2 in a predetermined mounting position so as to uniform light from the straight tube type fluorescent lamp 3 and emit the light from the translucent panel 4 by engaging a projection part 52 provided on the diffusion cover 5 with a hole for fixation 23 provided on the apparatus main body 2.例文帳に追加

拡散カバー５は、拡散カバー５に設けられた突起部５２を器具本体２に設けられた固定用穴２３に係合させることにより、直管形蛍光灯３からの光が透光パネル４から均斉化されて出射されるように器具本体２に所定の取付姿勢で固定される。 - 特許庁

This slide switch, sliding in a linear direction and fixable at a plurality of positions, is such that a flat metal press part slides on a ball 2a projected on a base, and sensation of fixation or of clicking at each position is obtained by a fitting operation of a plurality of holes 4a formed on the metal press part and the ball.例文帳に追加

直線方向にスライドし、複数ポジションで固定可能なスライドスイッチにおいて、ベースに凸設されたボール２ａの上で平面状の金属プレスパーツがスライドし、金属プレスパーツに設けられた複数の孔４ａとボールとの嵌入動作により、各ポジションでの固定又はクリック感を得ることを特徴とするスライドスイッチ。 - 特許庁

To prevent defective fixation due to the excessive reduction of temperature at the center part of a fixing roller in the case of continuously fixing images on different-sized papers in an image forming apparatus where the temperature control of the fixing roller is performed based on the detection temperature in a non-paper passing area on the fixing roller with a built-in heater.例文帳に追加

ヒータを内蔵する定着ローラの非通紙領域での検出温度により定着ローラの温度制御をする画像形成装置において、大きさの異なる用紙に連続して画像を定着する際に、定着ローラ中央部の温度が下がり過ぎることにより発生する定着不良を防ぐ。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheet for electronic component fixation can be desirably used in a method for producing electronic components by dicing an electronic component assembly because it has effect, for example, on inhibiting scattering upon being diced into electronic components and on reducing the amounts of the pressure-sensitive adhesive left on the surfaces of the adherends after being released.例文帳に追加

本発明の電子部品固定用粘着シートは、ダイシング時の電子部品の飛散を抑制するとともに、剥離後に被着体表面に残留する粘着剤量を削減できる等の効果を奏するため、電子部品集合体をダイシングして電子部品を製造する方法に好適に用いられる。 - 特許庁

The method includes a step wherein a pattern collapse measuring pattern including an evaluation pattern and a fixation pattern is exposed on a resist formed on a wafer, a step to develop the resist, and a step to find the presence or absence of pattern collapse of the evaluation pattern by measuring the change of the position of center of gravity in a pattern collapse measuring pattern developed on the resist.例文帳に追加

ウェハ上に形成されたレジストに、評価パターンと固定パターンを含むパターン倒れ測定パターンを露光する工程と、レジストに対して現像プロセスを行う工程と、レジストに現像されたパターン倒れ測定パターンの重心位置の変動を測定して評価パターンのパターン倒れの有無を調べる工程とを有する。 - 特許庁

In addition, by forming a covering by the transparent polymer film including the ultraviolet absorber through the coating and drying a paint forming a transparent finishing coating film on the ink accepting layer after the formation of an image through the fixation of coloring matter on the ink accepting layer provided on the support, the preservability of the recording sheet is improved.例文帳に追加

また支持体上に設けられたインク受理層に、色素を定着させて画像を形成した後、該インク受理層に透明仕上がりになる塗膜を形成する塗料を塗布乾燥して紫外線吸収剤を含有する透明高分子膜による被覆を形成することで保存性は改良される。 - 特許庁

(2) A decision on the costs of the proceedings shall be included in the judgment. The provisions of the Code of Civil Procedure [Zivilprozessordnung] concerning the costs of the law suit (Sections 91 to 101) shall apply mutatis mutandis unless equity should require a different decision; the provisions of the Code of Civil Procedure on the procedure for the fixation of costs (Sections 103 to 107) and execution of decisions regarding the fixation of costs (Sections 724 to 802) shall apply mutatis mutandis. 3. Procedures regarding Specific Appeals [Beschwerde] 例文帳に追加

(2) 手続費用に関する決定は，判決に含まれるものとする。衡平が異なる決定を要求する場合を除き，訴訟費用に関する民事訴訟法の規定(第 91条から第 101条まで)が準用される。費用決定手続(第103条から第107条まで)及び費用決定に関する決定の強制執行(第724条から第 802条まで)に関する民事訴訟法の規定が準用される。 3. 特定の審判請求に関する手続 - 特許庁

The circuit board 18 is composed so that a Hall IC element 10 is positioned at a position opposite to a magnet 9 at the side of a housing member 16 while the lid body 17 is fitted to a housing member 16 by fitting a side surface 18a on a part fixation side in which the Hall IC element 10 is stuck in advance by directing the part fixation side side 18a toward the magnet 9.例文帳に追加

この回路基板１８は、ホールＩＣ素子１０が固着された部品固着側側面１８ａを、マグネット９方向に向けて、予め装着されていることにより、この蓋体１７を前記ハウジング部材１６に嵌合した状態で、ハウジング部材１６側の前記マグネット９に対向する位置に、このホールＩＣ素子１０を位置させるように構成されている。 - 特許庁

(A) The optical fixation material contains an optical deformation component inducing deformation by light irradiation, and an affinity component exhibiting affinity to a specified material, and has fixing ability based on optical deformation to the microscopic object arranged on the surface, when irradiated with light.例文帳に追加

（Ａ）光照射によって変形を誘起できる光変形性成分と、特定材質に対して親和性を示す親和性成分とを含み、表面に配置された微小物体に対して光照射時に光変形に基づく固定化能力を示す光固定化材料。 - 特許庁